Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-07-04 / 27. szám

I

2

.SZABAD FÖLDMŰVES

,1970. július 4.

Hegteremtettük társadalmi életünk konszolidálásának összes előfeltételeit

(Folytatás az 1. oldalról.)

Pártunk vezetősége a fő veszélyt a jobboldali oportunizmusban látja. Ezzel kapcsolatban Husák elvtárs a következőket mondotta:

— Feltételeink között a jobboldali veszély a fő veszély. Mindaz, ami elvonja a párt figyelmét ettől a harctól, gyengíti a párt akcióegységét még akkor is, ha a legforradalmibb követelmények és jelszavak jegyében lép fel — nem szolgálja a jobboldal elleni harcot, hanem törvényszerűen a jobboldal malmára hajtja a vizet. Váljon az alapszabályzat a párt belső törvényévé. A pártszervek határozatai és a demokratikus centralizmus alapelvei képezzék munkánk alapját, na pedig az egyének vagy csoportok önkényes értelmezései vagy akciói. A párt tisztogatása során, a bármlijemü opportunizmus elleni harcban tanúsított következetlenség egyet Jelentene az össztársadalmi feladatok megoldásához szükséges energiák pazarlásával.

A párt nevelő munkájának abból kell kiindulnia — hangsúlyozta Husák elvtárs — hogy Csehszlovákia az elmúlt években a kommunistaellenes erők érdeklődésének középpontjában állt, melyek ellenforradalmat akartak kirobbantani hazánkban. Megkísérelték a szocialista tábor országai egységének megbontását, és Csehszlovákiának a Szovjetuniótól való elszakitását. Ideológiánknak elsőrendű feladata továbbra is a nacionalizmus minden formájának kiküszöbölése, a szo- Icialista rendszerhez és a nemzetközi munkásmozgalomhoz való tartozásunk feletti büszkeség tudatának a megszilárdítása.

A CSKP KB első titkára részletesen foglalkozott a párt vezető szerepe megszilárdításának kérdésével is. Megállapította többek között, hogy a Nemzeti Front szerveiben és szervezeteiben dolgozó kommunisták kötelessége, hogy biztosítsák a differenciálódási és a tisztulási folyamat sikeres befejezését valamennyi szervben és minden szinten. A szakszervezetekben működő kommunistáknak pedig arra kell törekedniük, hogy a szakszervezetek teljesítsék küldetésüket és teremtsék meg a feltételeket ahhoz, hogy a dolgozók közvetlenül részt vegyenek a termelés problémáinak megoldásában, a munkatermelékenység fokozásában, az új műszaki vívmányok kihasználásában és a Jó minőségű termelés biztosításában. Fokozni kell tehát a szakszervezetek felelősségét a termelési feladatok teljesítéséért, a dolgozók széles tömegeinek nevelésében és teljes mértékben fel kell újítani a szakszervezetek szocializmus építésében betöltött szerepének lenini értelmezését.

Továbbiakban Husák elvtárs arról beszélt, hogy a jobboldali oportunisták, valamint a szocializmus nyílt ellenségei milyen károkat okoztak az ifjúság nevelésében. Az ifjúság aktivizálása és helyes irányú fejlődése céljából első rendű feladatként jellemezte Husák elvtárs azt, hogy a fiatalokkal részletesen meg kell ismertetni a pártmunkát, és a párt programját egybe kell hangolni a fiatalok helyes elképzeléseivel, terveivel, s az ifjúság szélesebb rétegeit be kell vonni a párt programjának valóra váltásába. Ebben azonban közösen részt kell vennie valamennyi intézménynek, amely hatással van a fiatalokra, a családtól kezdve egészen az iskoláig, a munkahelyekig, a tömegtájékoztatási eszközökig, a kulturális és művészeti intézményekig, a hadseregig és a legfelsőbb párt- és állami szervekig. — Elvárjuk az ifjúságtól — mondta Husák elvtárs —, hogy bíráló állásfoglalása és gyakori romantikus elképzelése mellett képességeit, energiáját és az élet negatívumaival szemben tanúsított elégedetlenségét helyes célokra használja fel.

Beszámolója további részében Husák elvtárs az államhatalmi szervek szerepével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy „A képviseleti szervek, főleg községekben a nemzeti bizottságok közvetítésével, a kommunista párt naponta széles, körű kapcsolatban van a dolgozókkal, a lakosság minden rétegével. Ezért helyezünk nagy súlyt a nemzeti bizottságok képviselőinek munkájára és megkívánjuk tőlük, hogy következetesen védelmezzék és tekintetbe’.véve a választó polgárok jogos követelményeit, kezdeményezően érvényesítsék a párt politikáját. Az emberek elégedettek és aktívan részt vesznek politikánk megvalósításában, ha tekintetbe vesszük mindennapi szükségleteiket. A demokratikus részvétei, s a döntési Jogban való részesedést azonban pozitív és alkotó mederbe terelve, összhangba kell hozni a társadalom érdekeivel. Az

emberek, elégedettsége attól is függ hogy mennyire tudatosítják lehetőségeink határát

A szocialista törvényesség betartásában nagy lépést tettünk előre. Ennek ellenére nem lehetünk elégedettek — hangsúlyozta Husák elvtárs. Nem lehetünk elégedettek a bűnözések elleni harc jelenlegi helyzetével, a dolgozók részvételével a rend és a törvényesség betartásának ellenőrzésében és a visszaeső bűnözők feletti felügyelet gyakorlásában. Az állami szervek munkájában nagyobb fokú intenzitást és hatásfokot kell megkövetelnünk a bűnözők, s olyan szocialístaellenes, valamint jobboldali opportunista erők elleni harcban, amelyek szövetségre lépnek a szocializmus kimondott ellenségeivel és kifejezetten államellenes tevékenységet fejtenek ki. Tudatosítani kell, hogy országunkban soha nem lehet többé talaj a szocialistaellenes propaganda és az ellenforradalmi erők szervezkedése számára.

A tömegtájékoztatási eszközök pozitív vonásainak és az esetenként még mindig előforduló káros tevékenységének ismertetése után Husák elvtárs a sajtó küldetésével kapcsolatban a következőket mondotta: — Sajtónknak arra kell törekednie, hogy magas szintet és hatékonyságot érjen el, de ne olcsó hízelgés árán. Magas eszmei szinttel és politikai elvhüséggel a polgárok legszélesebb rétegeit meg kell nyernie a kommunista párt mai politikájának, a konszolidáció feladatai és a szocializmus távlati céljai számára. Tárgyilagosan kell tájékoztatnia pártunknak a szocializmus építésében kifejtett törekvéseiről, de ugyanakkor kezdeményezően kell fellépnie, hogy olyan közvéleményt alakítson ki társadalmurtkban, amilyent a párt kezdeményezett.

Gazdasági életünk fejlődéséről a következőket mondotta: — Határozott lépéseket tettünk az ösztönösség és a spekuláció ellen, a fegyelem és a gazdasági fejlődés tervszerűségének megszilárdításában. Intézkedéseket tettünk, hogy gazdagabban lássák el a piacot közszükségleti cikkekkel, hogy szabályozzák a lakosság bevételének, elsősorban a béreknek növekedését. A piac helyzetének rendezéséhez hozzájárult az árpjk befagyasztása is.

A mezőgazdasággal kapcsolatban Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy a népgazdaság konszolidálásában jelentős szerepet töltött be a mezőgazdaságunk. Falvaink, állami gazdaságaink és egységes földművesszövetkezeteink stabilitása jelentős tényező volt az elmúlt évben is, és az egész népgazdaságban megkönnyítette a nehézségek megoldását. A szigorú és hosszan tartó tél késést okozott a tavaszi munkákban. Ezért fokozott igyekezetei kellene kifejteni a mezőgazdasági munkák kívánt ütemű menetének biztosítására. Nem tűrhetjük a mezőgazdasági termékek felvásárlásában és feldolgozásában mutatkozó krónikus fogyatékosságokat.

Az időjárási viszonyok megkövetelik, hogy mindent megtegyünk — szükség esetén rendkívüli intézkedések árán is — a mezőgazdasági munkák és a begyűjtés sikere érdekében. Teljes mértékben fel kell újítanunk a takarmányok és a gabona központi alapját.

Mivel a mezőgazdaság és az élelmezés területén a munkaerőújratermelés helyzete rendkívül kedvezőtlen, a hatékony gépesítési eszközök szállításával meg kell teremtenünk a munkaerők további pótlásához szükséges előfeltételeket.

A gazdasági konszolidáció lehetővé teszi — mondta Husák elvtárs —, hogy meghozzuk a legszükségesebb szociális intézkedéseket. Július elsejétől bevezetjük az anyasági pótlékot, október elsejétől pedig emeljük a legalacsonyabb nyugdíjjáradékokat.

Pártunk Központi Bizottságának első titkára az ötödik ötéves tervünk előkészítésével kapcsolatban többek között a következőket mondotta: — Elsősorban is folytatni akarjuk a konszolidálást, az igényes, de józan gazdasági politikát, amely lehetővé teszi annak a hatalmas erőnek hatékony felhasználását, amellyel gazdaságunk rendelkezik.

Az ötödik ötéves tervet úgy akarjuk kidolgozni, hogy szavatolja az egyenletes és tartós fejlődést az ingadozás és megtorpanás kockázata nélkül, mert ezek — ahogy az utóbbi tíz évben erről meggyőződhettünk — jelentős gazdasági veszteségeket okoznak és kedvezőtlenül befolyásolják a politikai fejlődést.

Ezért feltétlenül szükségesnek tartjuk a gazdasági szervezetek és szervek — a vállalatoktól a kormányig —

figyelmét az ötéves terv anyagi forrásaira irányítani és a termelés növekedését a társadalmi munkatermelékenység növekedésével biztosítani.

— Az életszínvonal emelésénél abból az igényből kell kiindulni, hogy megvédjük a kiskereskedelmi árak szilárdságát és ezzel megerősítsük a szociális biztonságérzetet, közel hozzuk egymáshoz a névleges és a reálbérek emelkedését. Emellett szükségesnek tartjuk, hogy megteremtsük a lehetőséget a bérrendszer átépítésére, amely lehetővé teszi, hogy következetesen érvényesítsük a jutalmazás szocialista alapelvét a végzett munka mennyisége és minősége szerint. A népgazdaság irányításában biztosítani kell a szocialista alapelvek betartását. Folytatni fogjuk a gazdasági reform megfontolt és józan fejlesztését — mondta Husák elvtárs. Figyelmesen tanulmányozzuk a szocialista államok valamennyi tapasztalatát és értékeljük saját tapasztalatainkat. Keresni fogjuk népgazdaságunk és társadalmunk számára a legelőnyösebb formákat és módszereket.

Beszámolójának befejező részében pártunk Központi Bizottságának első titkára a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatainkkal foglalkozott. Megállapította, hogy a szocialista országokkal felújítottuk a kölcsönös bizalmat és az elvtársi együttműködést. De a testvéri szocialista országokkal való kapcsolataink új szakaszában a továbbiakban is kezdeményezően fejlesztenünk kell és el kell mélyítenünk a sokoldalú együttműködést. Érdekünk, hogy ezen a téren valamennyi lépés és intézkedés a KGST és a Varsói Szerződés keretében kötött szövetségi kapcsolatok megszilárdulásához vezessen.

Harcolnunk kell az imperialista körök agresszív politikája ellen. A nyílt európai és világkérdések bonyolult problémák komplexumát Jelentik, melyeknek megoldása közvetlenül a szocialista országok aktív együttműködésétől, egységes, összehangolt eljárásától, és az imperialista háború ellen küzdő erők egyesítésére kifejtett törekvések eredményétől függ.

Az emberek gyakran teszik fel a kérdést: mi a záloga annak, hogy nem ismétlődik meg mindaz, amit a közelmúltban átéltünk? — Érre a kérdésre Husák elvtárs így válaszolt:

— Ennek legjobb zálogát a kommunista pártunk adja, természetesen csak akkor, ha ez marxi-lenini, akcióképes párt lesz. Ilyen párt akkor lesz, ha tagjai meggyőződött kommunisták lesznek, akik mindennapi serény munkában aktívan és elkötelezetten harcolni fognak a párt politikájáért. Pártunk akkor lesz ilyen, ha teljes mértékben érvényesítjük a párton belüli élet lenini elveit, s ha mind több ember, ’ felelősséget érezve a szocialista társadalom egészséges fejlődéséért és internacionalista külpolitikánkért, kezdeményezően részt vesz a CSKP politikájának valóra váltásában. (pa)

(Folytatás az 1. oldalról.) meink múlt évi eredményei arról tanúskodnak, hogy méltó viselői a Csehszlovák-Szovjet Barátság címnek, mert példásan hozzájárultak társadalmunk politikai és gazdasági életének konszolidálódásához, a CSKP irányelveinek gyakorlati megvalósulásához.

A versenyző mezőgazdasági üzemek múlt évi — egy hektárra eső — össztermelése a legtöbb esetben tíz százalékon felül növekedett. így például az alsószecsei (Dolná Seü) EFSZ 12, a szinai (Seüa) 11, a kovarcei 11 és a drženicei is 11 °/o-os emelkedést ért el. Kétségtelen, hogy a termelésben mutatkozó eredmények azzal magyarázhatók, hogy a versenyző mezőgazdasági üzemek tagsága tudatosította, hogy a jobboldali irányzatok által okozott károkat csak pártos hűségből táplálkozó lelkiismeretes munkával távolíthatjuk el.

Űrömteli jelenség, hogy a szép gazdasági eredmények mellett a Csehszlovák-Szovjet Barátság nevet viselő mezőgazdasági üzemek a politikai felvilágosító munka szakaszán is helytálltak. Leleplezték az ellenforradalmi erők népellenes törekvéseit és a különböző rendezvényeiken védelmezték a szocializmus igazát, a marxizmus-Ieninizmus tisztaságát. A szovjet néphez fűződő barátságunk megszilárdítása céljából népszerűsítették a szovjet emberek építő törekvéseit és nem rettenve meg a szocializmus ellenségeinek fenyegetésétől kedvező lehetőségeket teremtettek abból a célból, hogy tagságunk személyesen is megismerkedhessen a szovjet emberekkel, internacionalista magatar-Ä szocializmus ügyében

Alapos betekintést kaptunk a szovjet politikai életbe. A június 14-i választásokat megelőző kampányban egyrészt a szovjet párt- és állami vezetők mondták el az elmúlt négy esztendő — a legutóbbi választások óta eltelt időszak — tapasztalatait és körvonalazták a jövő útjait, másrészt a választópolgárok nyilvánítottak véleményt a végzett munkáról és a tervekről egyaránt. A mérleget, amit „fent“ és „lent“ készítettek, pontosan megfogalmazta Leonyid Brezsnyev választói előtt: „Ha tárgyilagosak akarunk lenni — mondotta —, ha számításba vesszük az öszszes pluszt és az összes mínuszt, akkor határozottan kijelenthetjük: a nép, a párt és az állam helyes, lenini úton halad. Országunknak az elmúlt négy évben elért fejlődésében a fő eredmény az, hogy a gyakorlatban sikeresnek bizonyult a párt általános gazdaságfejlesztési irányvonala ..

Ezeket a megállapításokat a tények sokasága támasztja alá. Elegendő megemlíteni, hogy a Szovjetunió nemzeti jövedelme az elmúlt öt évben annyival növekszik, amennyi 1954- ben az ország egész nemzeti jövedelme volt.

Az alapjában pozitív mérleg nem homályosította el a problémákat, nehézségeket, hibákat sem. Sok szó

esett a mezőgazdaságról, amelynek fejlesztési lehetőségeit még nem teljesen aknázták ki. A tudományosműszaki haladás vívmányai sem szolgálják minden területen a közvetlen termelést úgy, ahogy azt a szovjet gazdaság technikai színvonala megengedné.

A választási, kampányban pontosan kirajzolódott a válasz arra is, „hogyan tovább?“. Szembetűnő a törekvés, hogy a népgazdaság sokoldalú fejlesztését szorosan összekapcsolják az életszínvonal további intenzív emelésével. Elsőrendű cél a mezőgazdaság anyagi-technikai bázisának szélesítése, a gazdasági irányok gyors gyakorlati hasznosítása. A kommunista építés fontos tennivalóiként tartják számon a szocialista demokrácia további fejlesztését, a kulturális {felemelkedés változatlan biztosítását. Mindezt a párt jelenlegi politikájával, munkastílusával segítik elő.

A választási kampányban a szovjet külpolitika egyértelmű megerősítést kapott. Ez annyit jelent, hogy a Szovjetunió a jövőben is minden gazdasági, politikai és katonai erejét a szocializmus és a népek szabadsága ügyének szolgálatába állítja. Erre a programra mondott igent több mint 153 millió ember.

Ä CSEP EB határozata

A Központi Bizottság megtárgyalta a CSKP KB elnökségének beszámolóját, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB első titkára adott elő, s egyetértését fejezte ki a CSKP KB elnökségének az 1970 januárjában tartott plenáris ülése óta eltelt időszakában kifejtett tevékenységével, jóváhagyta továbbá a Központi Bizottság elnöksége beszámolójában foglalt határozatokat a párt további tevékenységének irányelveként az 1970. év végéig.

A Központi Bizottság ugyanakkor

— igazolta a személyi változásokat, amelyeket a CSKP KB elnöksége hajtott végre a Központi Bizottság 1970 januári plenáris ülése által kapott felhatalmazás alapján;

— megerősítétte Alexander Duböeknak Csehszlovákia Kommunista Pártja tagjai sorából való kizárását, továbbá a Népi Kamara képviselői tisztségéből, valamint a CSSZSZK törökországi nagykövetének tisztségéből való leváltását;

— felmentette František Pencet a CSKP KB népgazdasági bizottságának elnöki tisztsége alól, azonban továbbra is tagja marad a bizottságnak;

— felmentette Miroslav Hruškovičot a CSKP KB ideológiai bizottsága tagjának tisztségéből;

A Központi Bizottság továbbá jóváhagyta a következő személyi változásokra szóló javaslatokat:

— Miroslav Hruškovičnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnök-helyettesének tisztsége alól való felmentése;

— Matej Lúöannak az SZSZK kormánya oktatásügyi miniszterének tisztsége alól való felmentése;

— Matej Lúčannak a CSSZSZK miniszterelnök-helyettesi tisztségbe való kinevezése.

Titkos szavazás során egyértelműen a CSKP KB plénumának tagjaivá kooptálták: Ján Baryl, Miroslav Kožešník, Michal Kudzej, Matej Lúčan, Miroslav Mamula és Zdenök Zuzka elvtársakat.

A Központi Bizottság

r— jóváhagyta Miroslav Hruškovičot a CSKP KB titkári tisztségébe, a CSKP KB titkársága tagjává és a CSKP KB népgazdasági bizottságának elnökévé;

— az előterjesztett javaslat szerint ugyanakkor jóváhagyta Csehszlovákia Kommunista Pártjának 1970. évi költségvetéstervezetét ;

— meghagyta a CSKP KB elnökségének, hogy a Központi Bizottság plenáris ülésén elhangzott beszámoló és vita értelmében a CSKP KB következő ülése számára a tagkönyvcsere befejezésével együtt készítse elő a párt további fejlődésének irányítására, a párttagok felvételére és nevelésére, valamint a kádermunka rendszerére vonatkozó intézkedéseket.

fásukkal, önzetlen segítő szándékukkal.

— Dr. Tibor Bohdanovský elvtárs ismertetve a CSSZSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága elnökségének álláspontját hangsúlyozta, hogy a múlt évi eredmények alapján a verseny győztese a Szinai Csehszlovák-Szovjet Barátsági EFSZ lett, s így az nyerte el a tulai terület vörös versenyzászlaját. Kétségtelen, hogy a szinai EFSZ — a szép gazdasági eredmények mellett — derekas és céltudatos nevelő munkát is végzett. Például előadássorozatot tartottak az ifjúság részére az időszerű politikai kérdésekről, ünnepélyes keretek között rendezték meg a februári győzelem évfordulóját, nevelő hatású esztrádestet rendeztek május elsején, megrendezték a szovjet filmek fesztiválját, találkozókat rendeztek a hazánkban tartózkodó szovjet katonai alakulatok képviselőivel, megrendezték a Moszkvai, a Taskenti és a Tallini Népművészeti Együttes fellépését. Továbbá: kiállítást rendeztek a Szovjet Hadsereg felszabadító harcairól, az 1948-as februári eseményekről, megrendezték „Az ellenforradalmároknak nem sikerült“ című kiállítást, az Észt Szovjet Szocialista Köztársaság életét méltató kiállítást a gyermekek részére és még további kulturális és sporteseményeket is rendeztek, melyeknek mindegyike a szovjet néphez fűződő barátságunk elmélyülését szolgálta.

A verseny második helyezettje az alsószecsei Csehszlovák-Szovjet Barátsági EFSZ lett, amely mind a politikai nevelő munkában, mind pedig a gazdálkodás terén példás eredményeket ért el. A harmadik helyezést a

Klátová Nová Ves CSSZSZBSZ EFSZ érdemelte ki, amely a csehszlovákszovjet barátság ápolásában már gazdag hagyományokkal rendelkezik.

A CSSZSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottsága 14 ingyenes szovjetunióbeli utazást szavazott meg a versenyző és példás eredményeket elérő mezőgazdasági üzemeknek, melyből a szinai EFSZ 4-et, az alsószecsei hármat, a Klátová Nová Ves-i kettőt, a Dolný Oháj-i, a Poniky-i, a Liptovský Mikuláš-i, a kovarcei EFSZ, valamint a szenei AG egyet-egyet kapott.

A konferencián arról is értesülhettünk, hogy a Csehszlovák-Szovjet Barátság elnevezést viselő mezőgazdasági üzemek száma szaporodott. E tiszteletet kiváltó címnek — jó gazdasági eredményei és a szovjet néphez fűződő őszinte barátságának gyakori megnyilatkozása által — méltó birtokosává vált a madari (Modranyi) EFSZ, a hontfüzesgyarmati (Mýtne Ludany) EFSZ és a Nitrianska Streda-i EFSZ, míg a Sečovská Polinka-i és a kvakovcei EFSZ veszi át ünnepélyes keretek között a megtisztelő címet.

Szerkesztőségünk szívből gratulál a versenyzászlót birtokló szinai egységes földművesszüvetkezetnek és mindazoknak a mezőgazdasági üzemeknek, amelyek eredményesen teljesítették a megtisztelő címmel járó társadalmi küldetésüket. Kívánunk a Csehszlovák-Szovjet Barátság nevet viselő mezőgazdasági üzemeinknek a gazdasági eredményeik növelését és a dolgozók szocialista, internacionalista nevelését szulgáló munkájukhoz erőt, egészséget és sok sikert.

(pa)