Szabad Földműves, 1970. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-06-20 / 25. szám
HASZNOS Amióta a Gazdasági Törvénykönyv hatályos, azóta külön törvénycikkek vonatkoznak a terményfelvásárlásra s a mezőgazdasági eszközök eladására, illetve szállítására. A gazdaságirányítás ú] rendszerének bevezetése idején e külön törvénycikkek közül néhányat érvényen kívül helyeztek. Az előbb említett ügyletekre vonatkozó, Jelenleg érvényes törvények és rendeletek a következők: a Gazdasági Törvénykönyv 156—210. §-ai; a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fő döntőbírójának Tt 1965/139 sz. rendelete, illetve az annak alapján kiadott — egyes gazdasági kapcsolatok módosításáról szóló — Tt 1969/169 sz. rendelet, továbbá a Tt 1967/55 sz. rendelet, amelynek érvényét a Szövetségi Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Bizottság a Tt 1969/139 sz. rendeletével 1970. XII. 31-ig meghosszabbította. Kötelező szerződéskötés A Tt 1967/55 sz. rendelet 1. szakaszának 3. §-a adásvételi szerződés megkötésére kötelezi a szállítót és a vevőt, ha előzőleg csupán az adott mezőgazdásági termék vagy eszköz zökkel kényszerítheti a kivételes jogokat élvező vagy kiváltságos helyzetben levő közületeket a társadalom érdekét méltányoló magatartásra. Mivel a vevőnek feltétlenül meg kell vásárolnia minden — megvételre felajánlott — mezőgazdasági terméket, a termelő (mezőgazdasági üzem) felszólíthatja, hogy haladéktalanul vegye át a felajánlott termékmennyiséget. Erre azonban csak akkor jogosult, ha az érdekelt felek nem egyeztek meg más szállítási feltételekről. A szállítási kötelezettség teljesítése A termelő akkor tesz eleget szállítási kötelezettségének, ha átadja a vevőnek a kölcsönös megegyezés értelmében meghatározott mezőgazdasági termékeket. Amennyiben a vevő nem értene egyet ezzel a teljesítéssel, vagy azt bármiképpen meggátolná, úgy a szállító arra is jogosult, hogy kötelességének az adott termékmennyiség elraktározásával tegyen eleget. Ha pedig ilyen megoldásra kényszerül, úgy az elraktározásról a következő pontos adatokat kell közölnie: az elraktározás helye és időpontja, az elraktározott termékek fajtája, minősége s mennyisége. A szállítás (vagy az ezt pótló elraktározás) után a vevő (a tulaja Gazdasági Törvénykönyv 267. §-ának 4. szakaszát). A szállítmány átvételének igazolása A vevőnek, s esetleg a szállítónak is külön bizonylatot kell kiállítania a mezőgazdasági termékek minden szállítmányáról. A bizonylatokat — a felvásárlást igazoló vagy átvételi nyugtákat, esetleg fuvarleveleket — mind a két félnek alá kell írnia. Mezőgazdasági eszközök szerződéses szállítása A mezőgazdasági eszközök (például műtrágya, takarmány, takarmánykeverék, tenyészállatok, keltetőtojás, rovar- és gyomirtó vegyszerek stb.) szállítását vállaló közület az adott mezőgazdasági üzemmel kötött szerződés értelmében arra kötelezi magát, hogy a megrendelőnek a kölcsönös megegyezéssel megállapított mennyiségben s minőségben és akkor szállítja a megrendelt eszközöket stb., amikor azok a folyamatos mezőgazdasági termelés előkészítése céljából szükségesek. A megrendelő (mezőgazdasági üzem) pedig arra kötelezi magát, hogy átveszi s megfizeti a megrendelt mezőgazdasági eszközöket. A szerződő felek külön is Az ügyes kezek országos versenyének győztesei: Vasovčák Juraj (4.), Mondok Viliam (3.) Sobrance, Cuba Juraj (5.) Sabinov, Ing. Bardiovská, Vrábel Jaroslav (2.) és Záhorec Imrich (1.) Hurbanovo. Foto: Munka László Ügyes kezek országos versenye Mezőgazdasági termékek, eszközök és szolgáltatások a joggyakorlatban szállításának előkészítéséről kötöttek szerződést, amely nem kötelező. Betartása csak akkor kötelező a szerződő felek Számára, ha a szerződés nem tartalmaz más értelmű megegyezéseket. Szállítási szerződés A mezőgazdasági termékek szállítására vonatkozó szerződés arra kötelezi a termelőt, hogy a szerződésben meghatározott időben szállítsa a műszaki normáknak megfelelő minőségű mezőgazdasági terméknek a vevővel kötött kölcsönös megegyezés alapján meghatározott mennyiségét. Amennyiben a minőségre vonatkozó feltételek eltérnek az említett normáktól,. ezt a körülményt a szállítási szerződésben külön feltüntetni. A szállítási szerződés a vevőt a megrendelt termény átvételére s a vételár megfizetésére kötelezi. Átvételi kötelezettség A Gazdasági Törvénykönyv 263. §-ának 1. és 2. szakasza a mezőgazdasági termékek szavatolt átvételéről szólt, a 162. § pedig arra kötelezte a felvásárló szerveket, hogy szerződésileg kössék le az évelő növények megvételre felajánlott teljes mennyiségét. Ezeket a törvényerejű intézkedéseket azonban a Tt 1967/13 sz. rendelet érvényen kívül helyezte. A gazdaságirányítás új rendszerének bevezetése idején kiadott Tt 1967/55 sz. rendelet némileg módosította az. átvételi kötelezettséget, amelyről általános vonatkozásokban, e rendelet 5. §-ának 2. szakasza szól. A rendelet 109. §-a 3. szakaszának értelmében a 109. § 1. szakaszának a) betűvel megjelölt részében említett felvásárlóknak mipden — megvételre felajánlott és a közvetlen fogyasztó g'rá vagy feldolgozásra alkalmas — mezőgazdasági terméket, éspedig akkor is meg kell venniük, ha nem felelnek meg az érvényes műszaki normáknak. A rendelet 1. szakaszának b) betűvel megjelölt részében feltüntetett termékek átvételére a mezőgazdasági felvásárló és ellátó vállalatok [ha burgonya, főző- és teavaj, tojás meg vágóbaromfi felvásárlásáról van szó) s részben a borászati üzemek is kötelesek. Ezt a rendelkezést úgy kell értelmeznünk, hogy a társadalom csak bizonyos jogi eszkö-Dr. DAMIÁN KOZMA donos) rendelkezik a termékekkel. A mennyiség és a minőség ellenőrzése A vevő kötelessége, hogy amikor átveszi a mezőgazdasági termékeket, haladéktalanul ellenőrizze az átadott mennyiséget, a termékek minőségét, esetleg azt is, hogy melyik minőségi osztályba sorolhatók, továbbá mindazt, aminek megállapítása szokásos, illetve amit az érvényes jogszabályok előírnak. Ezt az ellenőrzést a termékeket átadó mezőgazdasági üzem adatai alapján kell végrehajtania. Ha a vevő nem ért egyet azzal, hogy a szállítmányt és a mezőgazdasági üzem adatait tartalmazó kimutatást vagy egyéb iratokat valamelyik szállítmányozó vállalat (fuvarozó) adja át, úgy az ellenvetését haladéktalanul közölnie kell az adott mezőgazdasági üzemmel. Előfordulhat, hogy az érdekelt felek nem egyeznek meg egymással a szállított mezőgazdasági termékek minőségéről. Ebben az esetben a minőségvizsgálatra illetékes szerv (a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Minőségvizsgáló Intézet, a Mezőgazdasági Termékek Minőségét Ellenőrző Állami Felügyelőség stb.) döntése a mérvadó. Hasonló esetekben a vevő kötelessége, hogy a minőségvizsgálatra illetékes szerv szakértői szemléjét, illetve véleményezését kérje. E szervnek a vitás minőségre vonatkozó döntése mind a két félre kötelező. Nyilvánvaló tehát, hogy a szállított mezőgazdasági termékek végérvényesen elismert minőségét kölcsönös megegyezés alapján vagy az utóbb említett véleményezéssel kell meghatározni. Ha a minőséget nem határozták meg kölcsönös megegyezés vagy hivatalos véleményezés alapján, akkor a termelő (mezőgazdasági üzem) által feltüntetett minőség érvényes. Ha pedig kölcsönös megegye-' zés vagy hivatalos döntés alapján határozták meg az adott termék minőségét, a felvásárló közület már nem kifogásolhatja a szállítmány átvétele idején megállapított minőségi különbséget és ezzel kapcsolatban nem lehetnek jogigényei (lásd megegyezhetnek egymással a szállítás időpontjáról, ellenkező esetben a szerződéskötés napjától számítva legalább egy hónap a szállítási határidő. Ha a szállított eszközök minősége a megrendelő (mezőgazdasági üzem) véleménye szerint nem azonos a szállító által meghatározott minőséggel, úgy erről haladéktalanul értesítenie kell a szállítót és fel kell szólítania, hogy a vevővel együtt vegyen mintát a kifogásolt szállítmányból. Munka és teljesítmények szerződéses vállalása Ha két közület bizonyos munka elvégzésére vagy teljesítményre kötelező szerződést köt, úgy a kötelezettséget vállaló közület felelősséget visel azért, hogy a szerződésben megjelölt időn belül és a szokásos vagy kölcsönösen meghatározott módon elvégzi azt, amit vállalt. (Lásd a Gazdasági Törvénykönyv 357. § -át.} A szerződésben fel kell tüntetni: a) a munka vagy a teljesítmény terjedelmét, valamint a kezdeti és befejezési időt; b) a díjazás címén kifizetésre kerülő összeget, vagy a díjazásra vonatkozó megálla/ podást. A kivitelező akkor teljesítette kötelezettségét, amikor a befejezett munkát vagy teljesítményt átadja a megrendelőnek (mezőgazdasági üzemnek) és az nyugtázza az átvételt. Az átvevő kötelessége, hogy az átvétel közben észlelt hibákat azonnyomban reklamálja, s ezért az átvételi nyugtán utalnia kell a kifogásolt hibákra. Ellenkező esetben nem élhet a felelősségre vonás jogával. Felelősség az elvégzett munkáért Az 1967. augusztus 1-én érvénybe lépett Tt 1967/73 sz. rendelet megszabta a megrendelt mező- és erdőgazdasági munka elvégzésének alapfeltételeit. A szóban forgó rendelet különösen arra figyelmezteti a szerződő feleket, hogy mikor s milyen mértékben viselnek felelősséget a szerződésben feltüntetett kötelességek teljesítésiéért. (Folytatjuk.) A zászlódíszbe öltözött Hurbanovöi Mezőgazdasági Szakiskola ünnepélyes keretek között fogadta Kelet-, Közép- és Nyugat-Szlovákia győztes fiatal gépjavítóit, hogy országos verseny keretében döntsék el, kit illet meg az ország legjobb ifjú gépjavítójának megtisztelő címe. Három napig végeztek Buzitka, Mecenzéf, Banská Bystrica, Sobrance, Sabinov, Krupina és Hprbanovo fiataljai különböző szakmunkákat, mint például lakatosmunkát, hegesztést, mezőgazdasági gépek javítását, kovácsolást és a versenybírák az egyes munkálatok pontossága és gyors végrehajtása alapján ítélték oda a megfelelő pontértékeket. A harmadik versenynapon, május 29-én a délutáni órákban tetőpontra árt az izgalom, amikor az utolsó munkálatok végeztével összeült kiértékelésre az Iskolaügyi Minisztérium és az egyes szakiskolák kiküldötteiből összeállított versenybizottság. Az eredménykihirdetésre 16 órakor került sor. A hivatalos üdvözlőbeszédek és a verseny kiértékelése után az Iskolaügyi Minisztérium képviselői kiosztották a győzteseknek (az első öt helyezettnek), valamint az összes többi résztvevőnek az okleveleket, ezzel egyidnben pedig Ing. Bardiovská, a szlovákiai mezőgazdasági szakiskolák főinspektora átadta az értékes o VILÁGÍTÓ RUHA A GYALOGOSOKON A gyalogosok biztonságosabb éjszakai közlekedése érdekében több országban világító ruhát gyártanak. A svéd biztonsági intézetben ezzel kapcsolatosan érdekes kísérletet végeztek. Az éjszakai gyalogosokat négy kategóriába osztották: a sötét, szürke, világos és lumineszkáló öltözéküknek megfelelően. Az átlagos látási viszonyok között a gépkocsivezetők éjjel az első csoportba tartozókat 25, a második csoportot 31, a harmadikat 38, a negyedikbe soroltakat viszont már 136 méterről észrevették. • MOSZKVICS 412 A moszkvai Komszomoi Autógyárból szállítják a Moszkvics 412 első példányait. Az új autótípus, amely külsőleg alig különbözik az eddig gyártott 408 jelzésű típustól, nagyobb teljesítményű, 75 lóerős motorja van. Óránkénti legnagyobb sebessége 140 kilométer. • FÉNYTOMPÍTÖ AUTOMATA Automata végzi majd el a jövőben a gépkocsivezető helyett a fénytompítást. A vevőberendezés fotocellája a szemből jövő fényre reagál, és ha bizonyos erősségű fényt észlel, a vezérlő készülék átkapcsolja a fényszórók fényét gyengébbre. A fény megszűnte (egy vagy több gépkocsi elhaladása) után a fénytompítő automata ismét teljes fényre kapcsol. (Nauka i Tyehnyika) tárgyi díjakat is, mint például tranzisztoros rádiót, fényképezőgépet, karórát stb. A versenyben a legjobb sikert a Hurbanovói (Ogyalla) Mezőgazdasági Gépjavító Szakiskola érte el, melynek fiataljai közül Záborec Imre az első helyen, Vrábel Jaroslav pedig a második helyen végzett. A harmadik helyen Mondok Vilmos, a negyediken Vasovčák György, mindkettő Sobranceböl, az ötödik helyen pedig Cuba György Sabinovról. A verseny első öt helyezettjének legnagyobb örömére szolgál a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium ajándékkirándulása a Szovjetunióba, melynek útvonala Moszkva, Leningrád, Kazany és Kijev lesz, ami további felejthetetlen élményt jelent majd az ügyeskezű fiatalok életében. Külön dicséretet érdemel még a Hurbanovói Mezőgazdasági Gépjavító Szakiskola vezetősége, mesterei és pedagógusai, akiknek szakismeretét és pedagógiai rátermettségét igazolja az a tény, hogy sikerült olyan fiatal szakembereket kinevelniük, akik az ország fiataljai között elfoglalhatták az első és második helyet. Ez a tény bizonyítja egyúttal a Hurbanovói Mezőgazdasági Szakiskola magas színvonalát is. Jó szakembereket nevel népgazdaságunknak. Kép és szöveg: Munka László • FINN VOLKSWAGEN Az első két finn 1200-as Volkswagen elkészült a heinolai gyárban. A negyvenöt kocsiból álló kísérleti sorozat után döntenek: milyen mértékű legyen a további kooperáció. Finnországban készítik a szélvédőket, az elektromos részeket stb. 9 VILLAMOSÍTOTT BICIKLIK Hollandiában, a kerékpárosok hazájában újfajta biciklit készítettek, melyet nem benzinüzemű segédmotor, hanem villamosság hajt: kis akkumulátorral működtetett villanymotor. Az óránként elérhető maximális sebesség 20—25 kilométer. • AZ ILLAT IS FONTOS Amerikában azok adnak hamarabb túl használt kocsijukon, akik egy olyan újfajta sprayt használnak, amelynek illata az új kocsikéra emlékeztet. Állítólag ezzel a trükkel nagyon könnyű lépre csalni a vevőt, mert azt hiszi, hogy „szinte vadonatúj kocsit kap“. • A VILÄG LEGNAGYOBB GARÁZSA Chicagóban megkezdték egy 9250 gépkocsi befogadására alkalmas garázs építését. Belsejében elektronikus berendezések fogják szabályozni a forgalmat. A kocsikat fotocellák tartják majd számon, és ezek segítségével állapítják majd meg azt is, hogy hol van szabad parkolóhely. • ÚJFAJTA ASZFALT Az Egyesült Államokban újfajta aszfalttal kísérleteznek, amely esőben és fagyban durvább szemcséjű lesz, és- így elejét veszi a csúszásnak.
