Szabad Földműves, 1970. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-05-16 / 20. szám
SZÖVETSÉGI SZEMLE az Állattenyésztési termelés GYORSABBAN NÖVEKSZIK л hős szovjet hadsereg 25 évvel ” ezelőtt szabadította fel hazánkat és ez alkalommal ünnepeljük azokat a napokat, amelyek olyan alapokat, feltételeket nyitottak hazánk nemzetei és nemzetiségei számára, amelyek utat nyitottak a szocializmus építéséhez. A párt vezetésével, a munkásosztály, az összes dolgozókkal együtt 25 év alatt győzelemre vitte a szocializmust és szocialista társadalmat létesített. A szocializmus építésében 1945 után a legnagyobb szociális és ökonómiai változások a parasztság körében történtek. V. I. Lenin szövetkezeti terve alapján a mi pártunk is 1949-ben célul tűzte, hogy a kisüzemi mezőgazdasági termelésről a nagyüzemi mezőgazdasági termelésre való áttérés legmegfelelőbb formája a szövetkezeti gazdálkodás. Az 1948—1960-as években a parasztság döntő többsége belépett a szövetkezetekbe és azokat A szövetkezetek az 1969-es évhez hasonlóan idén is túl akarják teljesíteni eladási terveiket a felszabadulás 25. évfordulójának, valamint V. I. Lenin születésének 100. évfordulója tiszteletére. Az Egységes Parasztszövetség Központi Bizottsága már a múlt év október 11-én fölhívással fordult a Parasztszövetség járási bizottságai, valamint előkészítő bizottságaihoz, hogy a párt felhívásának szellemében minden lehetőséget felhasználva teljesítsék túl eladási terveiket. A felhívás főleg az állattenyésztési termékek árútermelési tervének túlteljesítésére hívta fel a figyelmet, de előtérbe került a burgonya, cukorrépa és az olajosfélék árutermelésének emelése is. Idén az Egységes Parasztszövetség a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi A 26 Járásban a növénytermesztés lassabban emelkedik, mint az állattenyésztés. Például a gabonaeladás megközelítőleg az állami terv szintjén mozog, és nem éri el az 1969-es év színvonalát. Az állami terv a cukorrépa és a burgonya árútermelésének gyorsabb növekedését tűzi célul, azonban az EFSZ-ek termelési és pénzügyi tervei ennek teljesítését nem biztosítják kellően. Viszont a másik oldalon a feldolgozó iparban például az a helyzet, hogy az élelmiszeripari üzemek nincsenek felkészülve a mezőgazdasági árútermelés egyre növekedő nyersanyagbázisának feldolgozására. Ezen a helyzeten minél előbb változtatni kellene, mert előfordulhat az, hogy egyes mezőgazdasági termékek nem kerülhetnek a kereskedelembe azért, mert az élelmiszerüzemek nem bírják feldolgozni a növekvő mennyiséget. Viszont ha a mezőgazdasági üze-A szövetkezeti parasztság a 25. évfordulóra sikeresen továbbfejlesztette. A szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelési forma előnyei főleg az 1967— 1969-es években mutatkoztak meg, amikorls a mezőgazdaságban bevezették az új irányítást, nagyobb gondot fordítottunk a helyi tartalékok feltárására, a kínálkozó feltételek felhasználására, lényegesen javult az irányítás színvonala és döntően emelkedett a mezőgazdasági termelés, főleg a piaci termelés. AZ EFSZ-TAGOK HAVI BÉRE 33 SZÁZALÉKKAL EMELKEDETT Az 1966-os évhez képest 1969-ben az EFSZ-ek mezőgazdasági nyerstermelése 17,4 százalékkal, a piaci termelése pedig 32,5 százalékkal emelkedett. Az EFSZ-tagok átlagos havi bére hasonló időszakban 33 százalékkal lett magasabb. Természetesen ez azt is megmutatja, hogy az előző években a szövetkezeti tagok díjazása eléggé alacsony volt. A szövetkezetek ökonómiai megszilárdulása és a szövetkezeti parasztság Javuló szociális helyzete hozzájárul az egész szövetkezett parasztság politikai színvonalának emelkedéséhez, elmélyül a szövetkezeti parasztság szocialista öntudata. Ezzel magyarázható, hogy 1968—69-ben a jobboldali opportunista és szocialistaellenes erőknek nem sikerült megbontani a szövetkezeti parasztság egységét, nem került sor a közös földalap szétaprózására és a munkafegyelem sem lazult meg. A szövetkezeti parasztságnak, mint osztálynak magas fejlettsége abból is látszik, hogy a jelenlegi időszakban is teljes erővel támogatja a párt politikáját a politikai és gazdasági konszolidációra való törekvésben. A párt 1969. szeptember 26-i felhívása a felszabadulási évfordulóval kapcsolatban a munkakezdeményezés kibontakozására, a szövetkezeti parasztság körében nagy visszhangra talált. A szövetkezetek százai vállaltak kötelezettséget az állattenyésztési termékek eladási tervének túlteljesítésére, és a kötelezettségvállalások keretében intézkedéseket tettek az állattenyésztés fejlesztésére. A múlt évben a szövetkezetek a húseladás tervét 101,7 százalékra teljesítették, abből a marhahúst 104,1; a sertéshúst 95; a baromfihúst pedig 133 százalékra. A tejeladás tervét 105,2; a tojáseladásét pedig 109,2 százalékra teljesítették az EFSZ-ek. Minisztériummal együtt egész-szlovákiai versenyt hirdetett a legjobb eredmények eléréséért. A verseny elsősorban az árutermelés túlteljesítésére irányul, azonban nem feledkezik meg az EFSZ-tagok szociális és kulturális életkörülményeiről sem és amely szövetkezetek a legjobb eredményeket érik el a 25. évforduló jegyében, versenydíjat kapnak. MINDENKI SZOCIALISTA MÖDON A párt és a szakszervezet felhívása „Mindenki szocialista módon“ szintén vonatkozik a mezőgazdasági dolgozókra is. A szövetkezetek életében ez a jelszó a rendszeres ellenőrzést, a tervek maradék nélküli teljesítését jelenti. Természetesen ez a mozgalom csak akkor lehet eredményes, ha a versenyző kollektívákat a szocialista munkabrigádokat nem fojtjuk bele a bürokráciába és rugalmasabb, kevés statisztikai kimutatással értékeljük az eredményeket. Az Egységes Parasztszövetség, amikor meghirdette a versenyt a felszabadulás évfordulójára, szintén nem folyamodott a bürokratikus értékeléshez, hanem azt értékelte, hogy az EFSZ-ek milyen eredményeket érnek el az 1969-es évhez képest. Ez a módszer nem kíván nagyobb és bonyolultabb kimutatást. A kötelezettségvállalásoknak nem az a célja, hogy az állami terven felült termelésre irányuljanak, hanem inkább az, hogy be legyenek iktatva a rendes termelési tervekbe. A helyzet viszont az, hogy sok szövetkezetben a kötelezettségvállalások nem képezik az évi termelési terv részét. A jelenlegi időszakban az Egységes Parasztszövetség Központi Bizottsága megküldte a 26 járási bizottságnak az EFSZ-ek 1970-es év termelési és pénzügyi terveit, az 1969-es év elért eredményeivel együtt, amiből tükröződik a szövetkezeti parasztság magas erkölcsi felelőssége a tervfeladatok teljesítésével szemben. Az említett 26 járásban idén a mezőgazdasági nyerstermelés az 1969-es évhez képest 7,1 százalékkal, a piaci termelés pedig 8,6 százalékkal emelkedik. Az állami terv Szlovákiában a mezőgazdasági termelés 1,6 százalékos, a piaci termelés 3,9 százalékos emelkedésével számol. Az összehasonlításból kitűnik, hogy a szövetkezetek kezdeményezésük alapján az árutermelés gyorsabb ütemű fokozását vállalták. mektől a felvásárló szervek nem szállítják el időben a termékeket, és esetleg nem is vásárolják fel tőlük, az előállt komplikáció fékezheti a tagok kezdeményezését. A mezőgazdasági termelés, amely örökös harc a természettel, igazán próbára teszi a termelők felkészültségét, erejét, olyan küzdelem ez, amelyről nem tudnak a nemzetgazdaság más ágain dolgozók. A mezőgazdasági termelés jó része a szabad ég alatt történik, és nem mindig a termelőtől függ, hogy milyen lesz a végeredmény. A nehézségeket figyelembe véve, ezért helyes lenne, hogy a mezőgazdasági munkát megfelelően értékelnék és ugyanolyan társadalmi jelentőséget tulajdonítanának neki, mint a nemzetgazdaság más ágainak. Mint minden évben, idén május elsején és kilencedikén a legjobb üzemek, kollektívák és egyének, a kiváló térmelésl eredményekért állami kitüntetéseket kaptak. Idén 30 EFSZ, kollektíva és egyén kapott a kiváló termelési eredményekért és a jó szervezőmunkáért állami kitüntetést. Ezenkívül 44 EFSZ megkapta a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elismerő oklevelét, hazánknak a Szovjetunió által való felszabadítása 25. évfordulójára kifejtett munkakezdeményezésért. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium május 1. és május 9. alkalmából 280 EFSZ-tagnak és 207 EFSZ kollektívának adományozott reszortkitüntetést, ezenkívül a kollektívák és egyének elismerő okleveleket is kaptak. A kitüntetetteknek minden elismerés és megbecsülés jár az elért eredményekért, de köszönet és elismerés illeti az egész szövetkezeti parasztságot, amely részese a szövetkezeti gazdálkodás kiváló eredményeinek, és amely az 1970-es évben is arra törekedik, hogy becsülettel teljesítse a tervfeladatokat. Alojz Vojáček mérnök, az EPSZ titkára Szívből gratulálunk a kitüntetetteknek Olvasgatom a szövetkezeti parasztság helytállásáról szóló cikket, mérlegelem az elért eredményeket, beletekintek a kitüntetettek névsorába és jóleső büszkeség tölt el. íme az erdmény, aminek mi is részesei vagyunk. A Szabad Földműves is a szövetkezeti parasztsággal együtt ünnepelte indulásának 30. évfordulóját. Mi is a kitüntetettek között vagyunk, hisz lapunk is megkapta a 20. évforduló alkalmából Az Építésben Szerzett Érdemekért című állami kitüntetést. Hasonló kitüntetésben részesült lapunk főszerkesztője, Pathó Károly elvtárs is, és szerkesztőségünk további kilenc tagja kapott reszort-kitüntetést, hárman pedig elismerő oklevelet. Tehát mi is a kitüntetettek között vagyunk és nem véletlenül, mert lapunk, a Szabad Földműves olyan lelkes, derék kollektíva munkája nyomán jelenik meg, amely a legnehezebb időben sem ingott meg, és mutatta a szocializmus építésében az utat a szövetkezeti parasztság előtt. Helytálltunk, úgy mint a földművesek, akik megtöbbszörözték a termelést, több árút adtak a piacra, és lassan már megközelítik a termelésben a világszintet. Mi is megkétszereztük lapunk példányszámát és a jövőben lelkes olvasóinkkal, levelezőinkkel együtt még tovább fejlesztjük a lapot. A 20. évfordulóra szervezett körzeti konferenciáinkon a felszólalóktól azt hallottuk, hogy jó úton járunk, és ez további erőt, biztonságot ad munkánkhoz. Együtt a földművesekkel, a földművesek felemelkedéséért, ez a célunk. A kitüntetettek névsorában nagyon sok ismerős névvel találkozunk, úgy a szlovák- mint a magyarlakta vidékről. Mert szerkesztőink gyakori vendégei voltak az elmúlt húsz év alatt a szlovák vidékeknek is. Ismerjük a modrai EFSZ-t, az očavai EFSZ-t, a sládečkovcei, a šuranyi, a viglaši, a mengušovcei és még számos olyan EFSZ-t, amely most kitüntetést kapott, de lapunk hasábjain nem említjük. Nem hiába jártunk oda. Tapasztalatokat szerezünk és lapunk hasábjain átadtuk a magyarlakta vidékek szövetkezeteinek. Külön gratulálunk azoknak a magyarlakta vidéken gazdálkodó szövetkezeteknek, amelyeket közelebbről ismerünk. A marcellházai, a sókszelőcei, a tanyi, a nagybalogi, a tardoskeddi, az Oj Élet szövetkezetnek, ahol gyakran nyitottunk be az ajtón. Közelről ismerjük Biric Ernőt, a farnadi EFSZ elnökét, Nemcsok Lászlót, a nyényei szövetkezet elnökét, akik igazán eredményes munkát végeztek szövetkezetük fejlesztésében. De gratulálunk mindazoknak, akikkel nincs olyan szoros kapcsolatunk, de kitüntetést kaptak, és gratulálunk az egész szövetkezeti parasztságnak, amely felszabadulásunk 25. évfordulóján már egy egységes, szilárd, politikailag fejlett parasztosztályba tömörült. Ez az osztály friss, egészséges gondolkozású, és egyre jobban hallatja, hangját a politikai életben, mégpedig az építés hangját hallatja és ez benne a szép. Igaz, a parasztság nem is mondhat mást, mert faluhelyen mindig csak annak volt becsülete, aki szépen, jól, eredményesen dolgozott, ahogy azt a parasztbecsület megkívánta. Ezekre a hagyományokra épülve halad a parasztosztály a munkásosztály oldalán a szocializmus építésében és nem kis örömmel írhatjuk, mi a mezőgazdasági újságírók, hogy a parasztság helytállt, és továbbra is többtermeléssel, amint a mellékelt cikk is bizonyítja, még az állami tervek túlteljesítésével is hozzájárul egyre szépülő hazánk építéséhez. Ehhez a munkához pedig sok sikert és boldogságot kívánunk minden szövetkezeti dolgozónak! (balia) MAJLIS Ял ÉS máius 9. ALKALMÁBÓL KITÜNTETHET? EGYENEK, KOLLEKTÍVÁK ES EFSZ-EK Május 1. és május 9. alkalmából összesen 30 egyén, kollektíva és EFSZ kapott a mezőgazdasági termelésbn elért kiváló eredményekért állami kitüntetést. Lapunkban főleg a magyarlakta vidéken működő egyének és kollektívák, valamint EFSZ-ek névsorát közöljük: MÜNKAÉRDEMRENDET KAPOTT: A modrai szövetkezet (bratislaval járás) a növénytermesztésben elért kiváló eredményekért. A modrai EFSZ, amint közismert, Csehszlovákia legnagyobb szőlőtermesztő szövetkezete, ugyanakkor tejtermelésre is szakosították. A szőlőtermesztésben a legújabb termelési módszereket és a legkorszerűbb gépesítést alkalmazza. A szőlőtermesztésben és más termelési szakaszokon átlagon felüli eredményeket ér el. AZ ÉPÍTÉSBEN SZERZETT ÉRDEMEKÉRT ClMÜ KITÜNTETÉST KAPTA: Biric Ernő, a farnadi EFSZ elnöke (levicei járás) a sikeres szervezőmunkáért. Tízéves elnökösködése alatt a szövetkezet szervezetileg és ökonómiailag megszilárdult és a mezőgazdasági nyerstermelés, valamint az árútermelés 1959—1969 között megháromszorozódott. Nemcsok László, a nyényei szövetkezet elnöke (nagykürtösi járás) az önfeláldozó szervezőmunkáért. Nemcsok elvtárs 1947—1959-es években a GTÄ-n dolgozott, 1960-tól pedig a káderkisegítésí akció keretében került a szövetkezet élére. Azóta az 6 szervezőmunkájának is köszönhető, hogy a mezőgazdasági termelés két és félszeresére növekedett és az EFSZ ökonómiallag megszilárdult. A Csehszlovák—Mongol Barátság, Űj Élet szövetkezet (dunaszerdahelyi Járás). A három EFSZ-ből társult szövetkezet magas hektárhozamokat ér el és nagymennyiségű állattenyésztési terméket ad el hektáronként. Az árútermelésben a járásban az elsők között halad. A tardoskeddi szövetkezet a mezőgazdasági termelés fejlesztésében elért kiváló sikerekért. Szintén magas hektárhozamokat ér el és a termelés intenzitásában az elsők közé tartozik a járásban. A KIVÄLÖ MUNKÁÉRT KITÜNTETÉST KAPTA: Csontos Gábor, a strážnéi EFSZ elnöke, (trebišovi járás). A szövetkezetben 1953-tól dolgozott, mint zootechnikus, 1957-től pedig, mint elnök. Vezetése alatt a szövetkezet jelentős eredményeket ért el. Emelkedett az árútermelés a növénytermesztésben és az állattenyésztésben. Gyurcsó Margit, a csécsei EFSZ fejője, a többéves sikeres munkáért. A gondjaira bízott tehenek igen magas hasznosságúak és azért is elismerést érdemel, mert mindig kezdeményezője a haladó munkamódszereknek. Győri Lászlónak, a szilasi EFSZ elnökének (komáromi járás) a sikeres szervezőmunkáért. 1955-től áll a szövetkezet élén és ezalatt az időszak alatt olyan csúcseredményeket ért el a szövetkezet, hogy már felveszi a versenyt a legjobb eredményeket elérő nyugati mezőgazdasági üzemekkel is. Horváth Istvánnak, a kürti EFSZ elnökének (galántai járás) a jó szervezőmunkáért. Elnökösködése alatt sokat fejlődött a szövetkezet. A növénytermesztés és az állattenyésztési termelés mennyisége 1960 óta megkétszereződött. Lőrincz Dezsőnek, a Nitrianský Hrádok-i EFSZ növénytermesztési csoportvezetőjének a növénytermesztés szakaszán elért kiváló eredményekért A kiváló sikerekért a szövetkezeti gazdálkodás fejlesztéséért, az elért eredményekért, a dolgozók kezdeményezésének felkarolásáért, a Szlovák Szocialista Köztársaság kormánya a következő EFSZ-eknek adott elismerő oklevelet. Szintén, főleg azokat a szövetkezeteket említjük, amelyek a magyarlakta vagy a vegyes lakosságú vidéken gazdálkodnak. A nyugat-szlovákiai kerületben 15 EFSZ kapott oklevelet. A marcellházai, (komáromi járás), az ábrahámi (galántai járás), a mojmírovcei (nyitrai járás), az érsekújvári, a patai (galántai járás), a sókszelőcei (galántai járás), a sládečkovcei (nyitrai járás), a šoporňai (galántai járás), a šuranyi (érsekújvári járás), a tanyi EFSZ (komáromi járás) szövetkezetek kaptak elismerő oklevelet. A közép-szlovákiai kerületben 13 egységes földművesszövetkezet kapott elismerő oklevelet a kormánytól. Ezek közül megemlíthetjük a rimaszombati járásból a nagybalogi EFSZ-t, valamint az ismert očovai EFSZ-t, a zvolení Járásból, valamint a viglaši EFSZ-t, szintén a zvolení járásból a Hrnčiarské Zálužie-i EFSZ-t a rimaszombati járásból. A kelet-szlovákiai kerületben 16 EFSZ kapta meg a Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának elismerő oklevelét. Ezek közül kiemelhetjük a poprádi járásból a mengušovcei EFSZ-t, a prešovi járásból a Malý Sariš-í EFSZ-t, a kassai járásból a giüovi és Nová Bodva-i EFSZ-t, a trebišovi járásból a Zemplínské Hradište-i EFSZ-t.
