Szabad Földműves, 1970. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1970-05-09 / 19. szám
SZÖVETSÉGI SZEMLE A Szlovákiái Egységes Parasztszövetség fóruma Az elmúlt napokban ünnepeltük a társadalmi termelés szükségessé- Vlagylmlr Ilj'ics Lenin születésének gének szempontjából szabják meg. 100. évfordulóját. Az évforduló alkal- Változik a tervezés Is. Az elózó alapmából el kell mondanunk, hogy a szabályzat kötelezte a kolhoztagokat, történelem folyamán senki sem Is- hogy a vetési, az aratási és más nummerte fel a földművesek problémáit kák tervét is a felsőbb direktív terannyira, mint V. I. Lenin, aki meg- vezés alapján fogadják el. Ma az új értette a földművesek vágyait, érdé- alapszabályzat után a kolhoztagok kelt és látta, hogy a földművesek önállóan dolgozzák ki termelési termegbízható szövetségesei lehetnek a veiket és maguk határozzák meg gazmunkásosztálynak a kapitalizmus dasági tevékenységüket. Az önálló megdöntésében és később a szocia- tervezés az állami felvásárlási terv lizmus építésében. A Szovjetunió dől- alapján születik meg, amelyet a kolgozó földművesei Lenin meglátásához, hoztagok egy évvel előbb fogadnak elképzeléseihez hűek maradtak és a el. úgyhogy van idejük az állami felmunkásosztály oldalán az országban vásárlási terv által kitűzött árumenyegy szocialista, fejlett, haladó és gaz- nyiség termelésének biztosítására, dag társadalmat létesítettek. Er a rendszer egyáltalán nem fékézi a tervszerű szocialista gazdaság Üj korszak fejlődését, nem engedi meg az ösztöa kolhozok fejlődésében nős piaci mechanizmust és nem áll ellentétben az állami érdekekkel. November végén tartották Moszk- Ellenkezőleg: lehetővé teszi, a társavában a kolhozparasztok III. kong- dalmi érdekekkel összefüggően, hogy resszusát. Az új alapszabályzat elfő- a kolhoztagok saját kezdeményezésük gadása, valamint a kolhoz-tanácsok- alapján nagyobb tartalékokat kérésről szóló határozat Jóváhagyása igen ve, még több terméket adjanak a tárnagýjelentôségO a kolhozok további sadalomnak, gyorsabban fejlesszék a fejlődésében és azt mondhatjuk, hogy növénytermesztést és állattenyésztést, ezek olyan történelmi jelentőségű té- A kolhozok az ökonómiai ösztönnyék a szovjet kolhozok életében, zőket Jobban felhasználják a társahogy azt mondhatjuk, Vlagyimir Iljics dalmi termesztésben, és nagy segítség Lenin új üzenetét formálták. Az új számukra, hogy a terven felüli teralapszabályzat nagy politikai jelentő- ményekért magasabb árakat kapnak, ségű. Üj korszakról van szó a kolho- A kolhozok állami üzemekkel, valaleg arról van sző, hogy a kolhozok milyen módon tudják kihasználni a munkaerőket, hogy a munkában egész évben részt vegyenek, és természetesen arról is, hogy feldolgozzák saját nyersanyaguk egy részét és olyan termékeket is Juttassanak a közellátásnak, amit esetleg az állami kereskedelem nem tud biztosítani. A jövedelem elosztása a kolhozokban Az alapszabályzat meghatározza a Jövedelem elosztásának módját, egyrészt biztosítja az alapok olyannemű feltöltését, hogy azok a többtermelés alapját szolgálják, ugyanakkor a kolhoztagok számára biztos és szilárd kereseti lehetőséget teremtenek, mely megfelel a minőségi és mennyiségi munka megközelítő ellenértékének (garantált díjazásról van szó). Tehát a kolhoztagok akkor is kapnak fizetést, ha valamilyen természeti csapás miatt nincs meg a feltételezett bevétel. A kolhozmozgalom egyik igen jelentős sikere a kolhoztagok nyugdíjának rendezése. Ezenkívül az alapszabályzat leszögezi a kolhoz jogát egy olyan alap létrehozására, amelyből kiegészíthetik a nyugdíjasok járulékát. Továbbá pénzügyi alapokat létesíthetnek rekreációs üdülőközpontok építésére, kolhoz- és kolhozközi szanatóriumok, valamint aggok házának építésére. A demokrácia elmélyítése és megszilárdítása Figyelemre méltó az új alapszabályzat azon törekvése, hogy megszilárduljon és elmélyüljön a kolhoz-demo-V. I. LENIN új üzenetének szellemében zok fejlődésében, amely a lenini eszméknek megfelelően a szocialista demokrácia széleskörű alkalmazásának egyik része és mély emberi Jellegű. Az eddigi mintaalapszabályzat a kolhozokat abban az időszakban irányította és serkentette, amikor a Szovjetunióban a szocializmus kezdődött és fejlődött, az új alapszabályzat viszont alaptörvénnyé válik a kolhozok életében a kommunista társadalom időszakában. Miben mutatkozik meg az új korszak a kolhozok fejlődésében? Az új alapszabályzat a kolhozok előtt olyan távlatokat nyit meg, amelyek megfelelnek az időszerű feltételeknek. Az alapszabályzat visszatükrözi a Szovjetunió Kommunista Pártja célját, amely kitűzi a szocialista mezőgazdaság fejlődésének gyorsabb ütemét, a kolhozgazdaságok további megszilárdítását és a dolgozók anyagi és kulturális szükségletének nagyobbfokú kielégítését. Az új alapszabályzat a kolhoztulajdon megszilárdítására, gazdagítására irányul, továbbá a földalap jobb kihasználására serkent, amelyet a kolhozok az államtól ingyenes és örök használatra kaptak. Az alapszabályzat leszögezi, hogy a kolhoz földterületét nem mezőgazdasági célra kisajátítani tilos. Tehát a kolhozok földje a tagok tulajdona, azzal nem lehet spekulálni, és nem sajátíthatják ki sem egyének, sem más közös gazdaságok. Ezzel az alapszabályzat a kolhoztagoknak biztonságot ad, hogy tudományos alapokon megfelelő távlatok szerint gazdálkodhassanak. mint kereskedelmi szervekkel, fogyasztási szövetkezetekkel közös vállalkozásokat létesíthetnek, és termékeik egy részét eladhatják a kolhozpiacon. A közös vállalkozások és kereskedelmi tevékenység új formája Az újabb szabályzat lehetővé teszi a kolhozközi, valamint az állam és kolhozközi vállalatok, szervezetek létrehozását, mégpedig olyan esetekben, hogyha ezek a vállalatok vagy vállalkozások szükségesek ahhoz, hogy a kolhozok termelési terveiket sikeresen teljesítsék és abban az esetben is létesíthetnek a kolhozok közös vállalkozásokat, hogyha az az állami vállalatoknak valamilyen okból nem kifizetődő. Természetesen ezekbe a vállalkozásokba a kolhozok vagy szovhozok, esetleg más állami üzemek saját eszközeiket is beleadják. Ez a módszer a pénzügyi, a technikai, valamint az anyagi eszközök önkéntes társítása a termelési folyamatok újabb szövetkezetesítését jelenti a falvakban. Ennek a folyamatnak új jellemvonása, hogy a kooperációk már nem kisebb üzemegységek, hanem nagy gazdasági üzemek társulásából jönnek létre, és nagymértékben hozzájárulnak a kolhozok további megszilárdulásához. Az alapszabályzat leszögezi a kolhoztagok jogát a melléktermelés fejlesztésére. A melléktermelés létjogosultsága abból a természeti feltételekből ered, hogy a mezőgazdaságban a növénytermesztés idényjellegű. Főkrácia. Ez a fejlődés két irányban halad. Az egyik oldalon megszilárdítja a kolhoztagok önállóságát, szélesíti azokat a problémákat, amelyeket a kolhoztagok maguk oldanak meg, a másik oldalon tökéletesítik azt a formát, ami szerint a kolhoztagok nagyobb mértékben részt vesznek a társadalmi tevékenységben, a társadalmi élet formálásában. Nagy jelentőségű a kongresszus azon határozata, hogy kolhoztanácsokat kell létrehozni, amelyek létrejöhetnek területenként, kerületenként és országos méretben. A kolhoztanácsok tagjai lehetnek a kolhozok sok tapasztalattal rendelkező elnökei, élenjáró funkcionáriusai, dolgozói, szakemberek, mezőgazdasági tudományos dolgozók, valamint a társadalmi szervezetek képviselői. A kolhoztanács fő feladata, hogy megítélje, jóváhagyja, irányítsa a kolhozok fejlődésének koncepcióját, a rész-tapasztalatok egyesítése és általánosítása alapján javaslatok előterjesztése a kolhozok fejlődésének szempontjából. A kolhoztagok kongresszusának határozatáról, valamint az új alapszabályzatról a szocialista országokban is vita folyik, és a szocialista országok mezőgazdasági dolgozói teljes tudatában vannak annak, hogy a kolhoztagok új alapszabályzata a kolhoztagok életének alapvető törvénye lesz a kommunista társadalom építésében. A kolhoztagok új alapszabályzata, amely mély demokratizálódó folyamatról tanúskodik, igazán V. I. Lenin üzenetének szellemében született és mintaképe lesz a többi szocialista országok szövetkezeti mozgalmának is. Dr. Michal Dnrdiak A kezdeményezés első gylimöU Ünnepségek a mezoqa; sági járásokban . Mezőgazdasági dolgozóink is méltóképpen ünnepük I letésének 100. évfordulóját, valamint hazánk felsza! / fordulóját. A két nagy esemény tiszteletére a ma— I ünnepi plénumokat tartanak, amelyeknek méso1^^^^^^^^ / értekezlet. Ezeken az összejöveteleken elsősre! g !> P nf / ményezését értékelik, az egyének és kollekt! Jr £ 5 5 grl < sának teljesítését, amit a felszabadulási évben . § 5 / <5 $ melés érdekében. a Ч4 & P A bratislavai Járás Egységes Parasztszövetségének ß r ban ülésezett V. I. Lenin születése évfordulója napján. «Г-1? 8 lésen P. žilinský, az Egységes Parasztszövetség járási biz elnöke tartott beszédet. Az ünnepi beszámolóban kiemelte vetkezeti tervének jelentős és ma is időszerű gondolatait, hazánkban is sokat segítettek a mezőgazdaság szocialista átép Beszéde második részében megemlékezett hazánk felszabadi 25. évfordulójáról és értékelte a mezőgazdasági dolgozók ke nyezését a felszabadulási verseny tükrében. Többek között met tette, hogy a felszabadulás tiszteletére a kötelezettségvállalások érteKé mintegy 6 millió 450 ezer korona, amelyből mintegy 33 EFSZ vette ki a részét. Ezek a közös gazdaságok vállalták, hogy terven felül 2 millió 603 ezer korona értékű sertéshúst, 1 millió 100 ezer korona értékű gabonát, 991 ezer korona értékű tejet, több mint 200 ezer korona értékű tojást és más mezőgazdasági termékeket adnak a közellátásnak. Az ünnepi beszéd után kulturális program következett, amelyben az Üj Színpad és a Nemzeti Színház színészei Lenin életéről adlak képeket. Utána az EPSZ járást bizottsága munkaértekezletet tart»tt, amelyen megvitatták a mezőgazdaságot érintő problémákat. Az elníkség elhatározta, hogy az EFSZ-ek 30 érdemes dolgozóját a Szovjetunióba küldik tanulmányútra. Az EPSZ nagyszombati járási bizottsága is a Lenin évforduló napjn tartotta ünnepi ülését. A közös ünnepélyen ott voltak az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások dolgozói, valamint a járási meßgazdaságt társulás tagjai és funkcionáriusai is. J. KrištofiC, az ERZ járási bizottságának elnöke első helyen emlékezett meg a lenini vfordulóról és hangsúlyozta, hogy a lenini szövetkezeti gondolatok nay segítséget nyújtottak szocialista mezőgazdaságunk építésében. Mgemlltette, hogy csakis a szovjet hadsereg felszabadítása után valóahattuk meg a mezőgazdaság forradalmi átépítését. Az ünnepi ülésn értékelte a szövetkezeti mozgalom két évtizedét. Megemlítette, hogya nagyszombati járásban már a múlt évben 10 EFSZ ünnepelte megalaklásának 20. évfordulóját és ebben az évben további 10 EFSZ tart ilyi ünnepségeket. A múlt évben EFSZ-eknek, kollektíváknak és egyénének 12 állami és 82 miniszteri kitüntetést, valamint 573 emlékérnt adtak át. A két évtized szövetkezeti mozgalmának eredményei mutatják, ho: az út helyes, és ezt bizonyítják a munka- és építési eredmények а к zös gazdaságokban. Az ünnepi rész után L. Blažek mérnök, a járási mezőgazdasági tá sulás igazgatója megdicsérte a Járás földműveseit a múlt évi munkáéi és megemlítette, hogy főleg a növénytermesztésben születtek szép ere : mények, ahol a termelési terveket jóval túlteljesítették. Például a g bonafélék hozamát járási méretben átlagosan 4,1 mázsával. A mez gazdasági nyerstermelés a tervvel szemben 5 százalékkal volt mag sabb. A növénytermelés a múlt évben az 1968-as évhez viszonyít 15,5 százalékkal volt magasabb. A nagyszombati járás földművesei nem lebecsülendő sikereket érte el az állattenyésztésben. Az eredmények főleg a szarvasmarha- és se téstenyésztés hasznosságában mutatkoztak meg. A terv például 27C literes évi tejhozamot írt elő tehenenként, azonban a valóságban 27: litert értek el és így a fejési átlaggal a nyugat-szlovákiai kerületbe a negyedik helyre kerültek. Az évforduló tiszteletére a nagyszombati járásban is széleskörű köti lezettségvállalási mozgalom született, amelyeket az egységes földmű vesszövetkezetek termelési pénzügyi terveibe is beiktattak. A kötele zettségvállalások szerint a szocialista szektorban elérik tehenenkér. az évi 3000 literes tejhozamot, a szarvasmarhaállományt 800 darabba a tehénállományt pedig 700 darabbal emelik és a borjúnevelésre olya gondot fordítanak, hogy minden száz tehéntől legalább 85 borjút nevel hessenek fel. A hízómarháknál a napi súlygyarapodás 0,85 kg lesz. A sertéstenyésztésre fokozott gondot fordítanak és mintegy 300' darabbal emelik az állományt, az anyakocák száma pedig további 30 darabbal gyarapodik. Anyakocánként átlagosan 16,5 malacot választa nak el. A hízósertések súlygyarapodása a kötelezettségvállalások sze rint naponta darabonként 54 deka lesz. A tojáshozamot tyúkonkén legalább 200 darabra akarják emelni. Természetesen a többtermelés megmutatkozik a piaci termelés emel kedésében is. összesen 3000 mázsa hússal többet adnak el a tervezett nél, ebből 1500 mázsa sertéshúst és 1500 mázsa baromfihúst. A tejeladáí tervét 500 ezer literrel teljesítik túl. Az összes kötelezettségvállalásokat a járásokban negyedévenkén értékelik, és menet közben megteszik a szükséges intézkedéseket, hogi azokat teljesítsék, illetve túlteljesítsék. Az ünnepi közgyűlés végén három szövetkezet megkapta a járási mezőgazdasági társulás vörös zászlaját, ezenkívül 16 kitüntetett szövetkezet küldötteinek oklevelet adtak át. Ünnepi ülések voltak a nagykürtösi, a rozsnyói járásban is, és május elején még továbbiakra kerül sor. (prokeš) ■ Az alapszabályzat kimondja, hogy a nemzet életének és gazdagságának alapja a föld, és eltérően a gépektől a földnek olyan tulajdonsága van, hogy nem öregszik és nem használódik el. Ha a földalappal megfelelően törődnek, összetétele és termőképessége javul. Az alapszabályzat a kolhoztagok számára nemcsak szervezési és jogi előfeltételeket teremt a földalap jobb kihasználására, hanem az egész kolhozvagyon birtoklására és továbbfejlesztésére. A kolhoztagok kötelesek a közös szocialista vagyont védeni, továbbfejleszteni, arra kell törekedniük, hogy a közös vagyon a leggazdaságosabban fejlődjön és felelősségre kell vonni azokat, akik felelőtlenül kezelik a közösség vagyonát. A kolhozvagyon és az alapok, az alap- és forgóeszközök oszthatatlanok. Az alapszabályzat jelentős mértékben hangsúlyozza és lehetővé teszi a kolhoztagok önállóságát és kezdeményező-képességének kihasználását az új Irányítási rendszerben. Az alapok feltöltését, valamint a forgóeszközök magasságát is a kolhoztagok További EFSZ-tagok gyógyfürdő A Szövetségi Szemlében már írtunk a szövetkezeti tagok pöstyéni és Trenőianske Teplice-i gyógykezeléséről, illetve rendelői gyógyfürdő-kezeléséről. A gyógykezelésre szoruló EFSZ-tagok első csoportja már hazatért otthonába, ezért értékelhetjük az eredményeket. A szövetkezeti tagok mindkét gyógykezelési központban elégedettek voltak a kezeléssel és többen javasolták, hogy a jövőben az Egységes Parasztszövetség szervezzen hasonló gyógykezelési akciókat. Az EFSZ-tagok tájékoztatása céljából ismertetjük, hogy mikor kerül sor további gyógykezelési Időszakokra. P ö s t y é n : Elszállásolás és étkeztetés a Victoria Regia szállodában. II. csoport V. 6. III. csoport V. 28. IV. csoport VI. 18. V. csoport VII. 9. VI. csoport VII. 30. VII. csoport VIII. 20. VIII. csoportIX. 11. IX. csoport X. 2. X. csoport X. 23. — V. 27. — VI. 17. — VII. 8. — VII. 29. — VIII. 19. — IX. 10. — X. 1. — X. 22. — XI. 14. Trencsénteplic: Elszállásolás és étkezés a Szlovák Tanítók Énekkarának Házában. II. csoport V. 4. — VI. 25. III. csoport VI. 1. — VI. 28. IV. csoport IX. 2. — IX. 29. V. csoport X. 6. — X. 27. VI. csoport X. 29. — XI/ 25. Pöstyénben az összes üdülőcsoportok gyógykezelése szakaszonként háromhetes, a trencsénteplicei három- és négyhetes. Háromhetes beutalóutavány 2800, a négyhetes utalvány pedig 3300 koronába kerül. Az érdeklődők az EFSZ Járási bizottságain, valamint a járási mezőgazdasági társulásokon keresztül adják be kérvényüket a körzeti orvos javaslata alapján, s a beutalót a földművesek utazási irodájába, az Agroturist, Bratislava, žilinská 1. szám alá küldik. A rendelői kezelésen a betegek minden kért gyógykezelést megkapnak. Az Egységes Parasztszövetség az ilyen gyógyfürdő kezeléshez a 28 napos gyógykezelés esetén 1800, a 21 napos gyógykezelés esetén pedig 1400 korona kisegítést ad. A többi kiadásokat a gyógykezelésen résztvevő fizeti, vagy pedig az illetékes EFSZ, illetve a Járási Parasztszövetség bizottsága a szociális alapból. Az útiköltséget a gyógykezelésen résztvevő fizeti. Az Agroturist a bőrbetegségekben vagy krónikus légcső-bántalmakban szenvedő szövetkezeti tagok számára Bulgáriában, tengerparti gyógykeze-kezelése lést is biztosít. Tizennégynapos tál sasklrándulásról van szó, mégpedi június 16-tól, Július 1-ig. Az elszáll« solás és az étkezés a „Kavacit“ szá! lódéban van biztosítva, Burgas köz« lében. Egy beutalásért 2904 koroná kell fizetni. A résztvevő 2104 koroná fizet, 800 koronát pedig az Egysége Parasztszövetség ad kisegítésképpen Az említett összegbe beleszámítódll az orvosi gyógykezelés, valamint a: Idegenvezető is. A gyógykezelésnél erre a formájára is szüksége* a kör zeti orvos javaslata. A javaslatot lát tamozza az EFSZ, a Parasztszövetséj járási bizottsága, vagy a járási mezőgazdasági társulás, és ezek jóváhagyása után szintén az Agroturist bratislavai utazási irodájába küldik. (V. Palástiévá) SZABAD FÖLDMŰVES J
