Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1969-12-06 / 49. szám
közgazdaság A tanácsadó tevékenység és a szerviz-szolgáltatások a mezőgazdaságban Napjainkban a földműveseknek nyújtott tanácsadó tevékenységről egyéni véleményt nyilvánítani a gyakorlatból szerzett tapasztalat alapján, majdnem olyan fölösleges, mint a tengerbe vizet hordani. Azonban mégis, ha e téren legalább egy lépéssel kívánunk előbbre jutni, először meg kell érteni, hogy a tanácsadó szolgálat tulajdonképpen szerviz, csak kissé más típusú. A szerviz viszont szolgáltatás, és ma szolgáltatást végezni, amikor másnak senki sem akar és kíván szolgálatot tenni, tehát senkinek sem szándékozik szolgálni, csaknem megoldhatatlan feladat. Viszont megfeledkezünk arról, hogy a szolgáltatások elhanyagolása, illetve e fontos tevékenység mellőzésének következményei visszatérő bumerángként az elhajítót találják el. Majd csak ezután merítünk saját tapasztalataink kiapadhatatlan forrásából, értékesíthetjük barátaink, sőt a konkurrencla tapasztalatait. Mert annak, aki haladni akar, feltétlenül a versenytárs, a konkurrencia eredményeit is figyelemmel kell kísérnie, igyekezve túlszárnyalni eredményeit. Igen sok szövetkezetünk ebben az évben ünnepelte vagy ünnepli fennállásának 20. évfordulóját. Az alsőkereskényi EFSZ, ahol működöm, szintén ebben az évben volt húszéves. Ezt tekintetbe véve, bátran elmondhatom, hogy a földműveseknek nyújtott tanácsadó szolgálat ma már csaknem olyan színvonalon áll, mint mondjuk a látszatra jól szervezett autószervizek hálózata. Viszont igaz az is, hogy a tanácsadó szolgálatot — a tanácsadás lényegéből kiindulva — rendszerint csak akkor vesszük Igénybe, ha már baj van, illetve ha már késő a jó tanács. Ez azonban nemcsak köztünk, földművesek között, hanem másutt Is dívik. Ha azonban a szervizekről beszélünk, úgy sok mindent összehasonlíthatunk. E kérdésben véleményem szerint a mezőgazdasági szerviz-szolgáltatás terén mutatkozó minden hiány és hiba ellenére is a földműveseknek nyújtott szerviz-szolgáltatások magasabb színvonalon állnak, mint más ipari ágazatok, tehát a már korábban integrált, tömörült üzemágak szerviz-szolgálata. A TANÄCSADÄS KÖZPONTJAI Nem érdekem, hogy kommentáljam, magyarázzam vagy bíráljam a földműveseknek nyújtott tanácsadó tevékenységet, mert a legjobb tanácsadó szolgálat a jó iskola, a kutatóintézet, a kitűnő szakirodalom, az értékes könyvek, valamint a becsületes, lelkiismeretes munka. Ugyanígy jő tanácsadó szolgálatnak minősíthetjük az elérhető, esetleg néha kevésbé hozzáférhető szakemberekkel a problémák megvitatása. Elvben mindez a képzés, az iskolázás, a kádernevelés körébe tartozik. Már nálunk is megszokottá kellene válnia annak, hogy a tanácsadó szolgálat és a posztgraduális (felsőbbfokú) oktatás központjai a főiskolák és az egyes speciális szakágazati problémákkal foglalkozó kutatóintézetek lesznek. Ide kellene összefutni a gyakorlat és az elmélet összes szálainak, s mindenkinek egyszer s mindenkorra tudnia kellene, hogy az egyes szakkérdésekkel hová forduljanak, hol lelnek megértésre és kapnak segítséget a tudományos, elméleti és elvi jelentőségű részletkérdések megoldásában. Ezt a kiváltságot azonban az iskoláknak nem adták meg, tehát maguknak kell kiharcolniuk, fenntartaniuk és állandóan fejleszteniük. Azonban egészen más a szervizek kérdése és problémaköre. A SZERVIZEK LÉNYEGE A szerviz a mindennapi üzemelés munkaterületének része, szorosan összefügg a kereskedelmi kapcsolatokkal, s az adás-vételi ügyletekkel, a piaccal, a versengéssel, a konkurenciával, a minőséggel. Egyszóval a szervizt az áruval együtt vásároljuk, mert amint például szenázstorony battériákat, traktort, erőgépet, légkondicionáló berendezést, szárítóberendezést, vagy más beruházási jellegű felszerelést vásárolunk, legalább feltételezzük, hogy minőségi gyártmányt vásároltunk, és automatikusan annak a gyártó vállalatnak szerviz-szolgáltatásait élvezzük, akitől a berendezést megvettük. Teljesen természetes feltételezés, hiszen a gyártó vállalat egy meghatározott Időtartamig szavatolja gyártmányainak, cikkeinek hibátlan üzemelését. Bármilyen gyártmány megvétele törvényszerüleg azt jelenti — és így is van rendjén —, hogy e gyártmányhoz a szerviz-szolgáltatást is megvásároljuk. Kivételt jelentene, ha ez a gyártmány olyan tökéletes, hogy a szerviz szükségtelen. Egy motoros jármű megbízhatósága nemcsak a márkája, hanem az a biztos tudat, hogy a szerviz-szolgálata elérhető közelségben van, és a szerviz igénybevételének szükségessége minimális. Nézetem szerint kár példákat felsorolni — de mit csinálhatunk akkor, vagy beszélhetünk-e egyáltalán szervizről, ha kész gyártmányok sincsenek, hiányzanak a katalógusok, ha nincs szükség kínálatra, hirdetésre, mert hiányzik a minőség alapján történő természetes szelektálás és a konkurrencia, mert nincs elegendő gyártmány, termék, árucikk? így a szervizre is várnunk kell még. Szilárd meggyőződésem, hogy nálunk is, az agrokomplexum modelljében Ilyesmivel számolunk, viszont egészen komolyan meg kell jegyeznünk, hogy a földműveseket, az őstermelőket nem kellene, hogy érdekelje, van-e kellő pótalkatrész. S az szerintem egészen helytelen, hogy az őstermelő földművesek raktáraiban a szükséges alkatrészeket tárolják, az alkatrészek megvételére a bankból kölcsönt vegyenek — természetesen a kölcsön összege után kamatot fizetnek — csakis azért, hogy esetleg a szükséges pótalkatrészek kéznél legyének, ha szükség lenne rájuk. Képzeljük el, mennyi érték hever így parlagon. Viszont az egyes gazdaságok számára igen nehéz a pótalkatrészek bő választékát raktáron tartani, hogy szükség esetén gépeiket megjavíthassák. Nemcsak azért, mert egy számukra egyáltalán nem kifizetődő (inkább ráfizetéses — lásd a bankkölcsönök kamatait —), de erre sok helyütt egyáltalán nincsenek berendezkedve. Számukra ez nem „üzlet“. Az ilyen készletek azok számára kellenek, akik kizárólag a gépek javításával foglalkoznak — számukra még a kölcsön is kifizetődik, hogy a szükséges alkatrészek kellő készletével rendelkezzenek. Itt a készletek tárolása, raktározása, nyilvántartása és szakszerű kezelése nem tehertétel. Ennek azonban Igen fontos előfeltétele, hogy a vásárló, a fogyasztó tökéletesen megbízhasson abban, hogy a szükséges gyártmányt, alkatrészt a szerviz útján bármikor beszerezhesse. Ez esetben még az is kifizetődik számára, ha az alkatrészért valamivel többet fizet, mert számos gondtól szabadul meg, mivel az alkatrészeket nem kell raktároznia, nyilvántartania, jelentős összegeket megvételére haszontalanul kiadnia. Nagy hibának tartanám meg nem említeni azt, hogy a tanácsadó tevékenységnek és a földműveseknek nyújtott szerviz-szolgáltatásnak komoly hiányossága még ma is a kellő stabilitás, állandóság hiánya. A stabilitás egyúttal bizalom, ez az, amire támaszkodhatunk, ha tanácsra van szükségünk. Tudjuk, hogy a földműves, ha egyszer valahol jó tanácscsal szolgáltak neki, megbízható szerviz-szolgáltatásra talált, úgy oda máskor is szívesen és bizalommal fordul. Még a költséges utazást, a nagyobb kiadást is vállalja, hogy onnan kapjon felvilágosítást, tájékoztatást, ahol tudja, hogy e tájékoztatásra aggodalom nélkül támaszkodhat, és biztos abban, hogy a szükséges alkatrészeket, javításokat vagy más szolgáltatást megkapja ott, ahol egyszer már teljes megelégedésére „kiszolgálták“. Sajnos eddig ilyen megbízható, jó szervizre csak nagyon ritkán akadtam. Néha bzizonyos szolgáltatásokat végeztek, de a végső eredmény, a szerviz valódi küldetésének maradéktalan teliesítése az elképzeléstől nagyon eltérő volt. A tanácsadó tevékenység terén nyert tapasztalataim alapján elmondhatom, ha az ügyért lelkesedő dolgozóra — szakemberre találtam, a kapott jó tanácsokkal felvértezve, bátrabban igyekeztem megvalósítani a kapott ötletek némelyikét. Igen bánt az, hogy jelenleg sok problémáról úgv kell beszélni, mintha a kezdet-kezdetén állnánk, hogy újra egy olyan úton kell megindulnunk, amelyen mások már régen teljes biztonsággal haladnak, esetleg egyes adottságokat tökéletesítenek. Ezért mindannyiunknak Igyekeznie kellere tapasztalatainkat felhasználva „kilábalni“ az egyes gyerekbetegségekből, hogy segítsük fejlődő ‘gazdaságunkat, termelésünket, mezőgazdaságunk integrációs igyekezetét. Nézetem szerint igen sok, minket, földműveseket közvetlenül érintő kérdés megoldását végre már saját kezünkbe kellene vennünk, hogy kiküszöböljük a fejlődést gátló számtalan közvetítő és közbeeső szerv fékező hatását, és az út a termelőtől, a gépgyáriétól a szervizeken át a vásárlóig, a fogyasztóig, esetünkben a földművesekig a lehető legrövidebb, egyenes és közvetlen legyen. Karol Vrba mérnök, a Dőlné Krskany-i EFSZ alelnöke Ladislav Spacinskymérnök, Az agrokomplexum külkereskedelmi kapcsolatainak problémái (6.) b] A kapitalista államokba és Jugoszláviába a százalékarányban kifejezett árpótlékokat 1960-ra érvényes magasságban csak rendkívüli esetekben ismerik el. Az 1969-re megszabott szilárd elszámolási rendszer 1970-re is megmarad. A külkereskedelemben a gazdasági ösztönzők legfontosabb feladata, hogy fokozzák az effektiv kivitelt, különösen a szabadon beváltható fizetőeszközökért. E. A gazdasági szabályok javaslatának módosítása külkereskedelmünkben az 1970-es évre Feltéve, hogy az üzem a központtal szerződésben kötelezi magát a kivitel progresszív növelésére, úgy a szilárd elszámolás kötelezettségét az alábbi táblázat szerint csökkentik: A kivitel növelésekor, ha a növelés meghaladja a A Csehszlovák Szocialista Köztársaság külkereskedelmének helyzete 1969-ben sem javult, és továbbra is igen kedvezőtlennek kell tekintenünk. E téren a helyzet javítását a szabályozó intézkedések rendszere Igyekszik elérni, amelyet az 1970-es év állami tervének és költségvetésének előkészítésével együtt igyekszünk elvégezni. Emellett igen fontos szerepet kapnak külkereskedelmünkben a gazdasági ösztönzők is. A módosítások lényege, hogy külkereskedelmünkben a gazdasági szabályok segítségével olyan feltételeket alakítsunk ki, amelyek a szocialista országokkal létesített kapcsolatainkat biztosítják, és meggyorsítják a kapitalista államokba irányuló effektiv kivitelünk növekedését, ugyanakkor a ráfizetéses export korlátozását íc olíííippítik' Az 1969 es évre érvényes elvek alapján számolunk azzal, hogy 1970- ben is érvényben maradnak az üzemen belüli reprodukciós árkiegyenlítés következő elvek a) az üzemen belüli reprodukciós árkiegyenlítés a szocialista országokkal fenntartott kapcsolatban továbbra is 125 százalék, azaz egy átszámítási rubelre 18 korona lesz; bj a kapitalista országok és Jugoszlávia felé Irányuló kivitelben az üzemen belüli reprodukciós árkiegyenlítés továbbra is 275 százalék, azaz 27 korona lesz egy beváltható amerikai dollárra. Ezekben az értékekben számolják majd el a behozatali és kiviteli áruszállításokat, a devizaeladást, a szolgáltatásokat, az Állami Bank által megszabott előírások . szerint. A gazdasági ösztönzők kiszámításának alapját 1970-ben Is a külföldi árak képezik — franco csehszlovák határ. A külkereskedelmi szervek kereskedelmi tevékenységének terjedelmében a külkereskedelmi szervezetek a termelő üzemekkel megegyezve szabják meg. Az egy évet meghaladó üzemi kerethitelen felüli kiviteli és behozatali szállítások esetében az árpótlékokat és a különleges árpótlékokat a külkereskedelmi árak alapján a külföldi kamatok, az amortizáció és a belföldi kamatok névértéke szerint számítják be. Az árpótlékok rendezésénél és a kiviteli engedmények esetében a következő folyamatot fogjuk alkalmazni: a] A szocialista országokba (Jugoszlávián kívül) az árengedményeket százalékarányban fejezik ki és az 1969-es év színvonalán maradnak, csupán az 1968. december 31-ig lekötött beruházási egységek kivitelekor egyes hiánycikket képező nyersanyag és árucikk kivitele esetében állapíthatják meg újonnan, ha országos érdek a kivitel csökkentése. Továbbá a kormány által hitelre adott szállítmányok esetében az árengedményeket esetenként állapítják meg az adott helyzettől függően. Az árpőtlékok nagyságát 1970-re az Idei évre meghatározott díjszabás szerint, de 20 százalékkal csökkentve állapítják meg. Az olyan kiviteli tételekre, amelyekre nem állapítottak meg árpótlékot, valamint az olyan termékekre, amelyeket nem lehet a feltüntetett tételek közé besorolni, a Pénzügyminisztérium csupán különleges központi érdek esetében állapíthat meg árpótlékot. Ilyen esetekben a kiviteli szervezetnek kérvényeznie kell az árpótlék megadását, még a külkereskedelmi üzlet végérvényes megkötése előtt. 3 %-ot, úgy szilárd elszámolási kötelezettségét 30 %-kal csökkentik, ® » 1» »* »* 40 ,, „ ^ »» »» »» ,» 50 „ ,, 5 »» »» ’i tp 60 „ ,,- )i »» >» »» 70 „ „ 40 „ ,, ,, „ 80 „ ,, 44 „ „ „ ,* 90 ,, „ 12 „ „ „ „ 100 „ A fokozott kivitelről szóló szerződés nem teljesítéséből kifolyó szankciókat a szerződésbe foglalják. Az ilyen szilárd elszámolás, amely nem haladja meg a 100 ezer korona összeget egy üzemnél, megszüntetik. A 15 százalékig terjedő különleges árpótlékot 1970-ben is teljes egészében érvényben hagyják. Az élelmiszeri termékek kivitelekor javasolták a nemzeti minsztériumoknak, valamint a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Föderális Bizottságnak, hogy kivételeket engedélyezzen az általános érvényű árpótlékszabályok alól. Javasolták, hogy az árpótlékok az 1969-es év színvonalán maradjanak a következő termékek kivitelekor: — a maláta, a cukor, a baromfi, a tejipari termékek, a gyümölcs és zöldségtermékek, a sörárpa, a hüvelyesek, a/ csokoládés és nem csokoládés cukorkafélék, a szeszes Italok esetében; — ezen kívül javasolták, hogy rendkívüli állami hozzájárulást adjanak a mezőgazdasági nyersanyagok és az élelmiszeripari termékek kivitelekor, ahol az árpótlékokkal együtt elérhető ár nem fedezi a nagykereskedelmi árakat. A kivitelek tervezett árpótlékainak össz-vesztesége a feltételezett pótlékok megadása esetén 30 millió korona ebből a húsáruknál 2,9 millió korona a malátánál 8,2 millió korona a paradicsompürénél 2,8 millió korona az őrölt paprikánál 1,4 millió korona gyümölcs- és zöldségáruknál 1,9 millió korona a keményítőnél 2,6 millió korona olajnövényeknél 1,9 millió korona a zöldségvetőmagoknál 1,5 millió korona E veszteségek fedezését rendkívüli állami hozzájárulás formájában ajánlottuk megoldani, éspedig a tervezett értékek alapján százalékarányban (a kapitalista országokba irányuló kivitelnél): a hústermékek esetében 8 °/o malátánál 14 o/0 paradicsompürénél 41 % őrölt paprikánál 26 % a gyümölcs- és zöldségáruknál 8 % a keményítőipari termékeknél 100 % a zöldségvetőmagnál 26 % az olajnövényeknél 26 % Emellett számolnak azzal, hogy a cukor kivitelekor teljes egészében kiegyenlítődik az értékesítési ár és az érvényben levő nagykereskedelmi ár közötti különbség, a tejipari termékek és egyes további gyártmányok esetében az 1969-es évre jóváhagyott rendkívüli állami hozzájárulással számolnak. Abban az esetben, ha a veszteségek fedezését az említett rendkívüli hozzájárulások formájában nem engedélyezik, úgy ez lényegesen csökkentené az 1970-es év kiviteli mennyiségét. E termékek értéke 150 millió koronát tett ki, s ezzel az összeggel kellene csökkenteni az agrokomplexum szervezetei számára az 1970-es évre javasolt kiviteli feladatokat. A kapitalista országokba és Jugoszláviába irányuló kivitel növeléséért adott jóváírást azoknak az üzemeknek adják meg, amelyeknél a kiviteli tételek a távlati fejlesztés szempontjából közérdeket jelentenek és ahol egy beváltható dollárt 31,05- től 34 koronáig tudunk elérni. (Folytatjuk) Angol-kínai kereskedelem Anglia ez év első kilenc hónapjában összesen 35,2 millió font sterling értékben exportált különböző árut, főleg színes fémeket a Kínai Népköztársaságba, csaknem kétszeresét az 1968. évi kivitelnek. Ez év nyarán, hosszú szünet után, ismét állandó kereskedelmi tanácsost küldött a Kínai Népköztársaság londoni ügyvivői hivatalába: a katonai vásáron az idén több brit üzletember fordult meg, mint bármikor 1967 óta. A vásáron két éve először képviselte magát a Kínai—Brit Kereskedelmi Tanács nevű félhivatalos szerv. 1969. december 6. ZARAO FOinMlIVES ^