Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1969-10-25 / 42-43. szám

.HASZNOS TUDNIVALÓK.

'hC&mMtilWdUtlt'

Melléküzemági termelés folytatásakor szövetkezeteinknek ügyelniük kell arra, hogy következetesen és pontosan betartsák az érvényben levő jogszabályokat és előírásokat. A szövetkezeteket erre a kötelességükre a nemrég megjelent 127/1969 számú kormányrendelettel kapcsolatban figyelmeztetjük, amely rendeletben a szövetkezetek kötelességévé teszik, hogy minden erejükkel ás minden téren meggátolják a melléküzemági termelés jogtalan felhasználását a munkaerővel való üzérkedésre és kereskedésre.

Ha az EFSZ melléküzemági termelésében a szövetkezeti tagokon kívül más dolgozókat Is alkalmaznak, úgy a szövetkezetnek ügyelnie kell arra, hogy csakis olyan dolgozókat alkalmazzon, akiknek munkaviszonya más szervezetekkel a Munka Törvénykönyv előírásai szerint megszűnt (a Tt. 65/1965 az. törvény 25. §-a). Ha a szövetkezet ezt az elvet megszegi, úgy jogsértést követ el a Tt. 60/1961 sz. törvény 6. §-ának első bek. szerint. Ugyanígy azok a dolgozók is, akik új munkaviszonyt kötnek még az előző munkaviszonyuk felbontása előtt, szintén megszegik a munkafegyelmet, és kihágást küvetnek el a Tt. 60/1961 számú törvény 40. §-ának c) pontja szerint, esetleg a Tt. 38/1961. számú törvény 21. §-ának c) pontja alapján.

A szövetkezetek elsődleges kötelessége a Tt. 47/1968. számú rendelet 16. §-a értelmében alapszabályaikban meghatározni a munka jellegét, terjedelmét és helyét, ha melléküzemági termelést akar folytatni. A szövetkezetekről szóló Tt. 49/1959. számú törvény 12. §ának 3. bek. értelmében feltétlenül szükséges az, hogy az így kiegészített alapszabályokat a járási nemzeti bizottság jóváhagyja.

Ami a melléküzemági termelés terén az adóügyieteket illeti a szövetkezet kötelessége a Tt. 45/1969. számú hirdetmény értelmében eljárni, amely hirdetményben a forgalmi adó és a béradó egyes intézkedéseit foglalták össze.

Az illetékes helyek felhívják az érdekeltek figyelmét arra, hogy az érvényben levő jogi előírásokkal és szabályokkal ellentétben álló melléküzemági termelés folytatását a Tt. 109/1964 számú gazdasági törvény 24. §-a értelmében

ítélik meg, amely szerint a szocialista szervezetek jogügyletei érvénytelenek, ha ellentétben állnak az érvényes jogszabályokkal, vagy e jogszabályokat megsértik, megkerülik, illetve a Csehszlovák Szocialista Köztársaság gazdaságpolitikájával ellentétben állnak.

Ezzel kapcsolatban az illetékesek arra Is felhívják a figyelmet, hogy az olyan esetekben, amikor a jogszabályok azért érvénytelenek, mivel tartalmuk szöges ellentétben áll a jogi előírásokkal, illetve a jogszabályok értelmét kijátszszfik, mindaz, amit a szervezetek Ilyen körülmények között végezve bevételeztek, ha a jogszabályok érvénytelenségéről tudomásuk volt, vagy ezekről tudniok kellett, a: így szerzett anyagi javakat az állami költségvetésbe utalják át. —Oy—

Ax ellenállási harcosoknak csökkentlk az aggkori Járadékigény eléréséhez szükséges életkort eszerint, hogy e munkatevékenységgel eltöltött 25, Illetve 20, esetleg 15 (a nőknél 10) munkaév feltételét teljesttlk-e, szem előtt tartva, hogy az Illető férfi vagy nő.

1. Ha a szövetkezeti tag 25 munkatevékenységgel eltöltött évet tud felmutatni, úgy az aggkori Járadék elismeréséhez szükséges életkort a következőképpen módosítják:

a) a férfiaknál:

az I. és a II. csoportban úgy, hogy a 60. életévből egy-egy évet vonnak le az ellenállási harcban eltöltött minden megkezdett esztendő után, emellett az I. csoportban az életkor legalább 55 év, a II. csoportban legalább 57 esztendő legyen;

a III. és a IV. csoportban feltételt képez a 60. életév betöltése, ha azonban olyan ellenállási harcosról van szó, aki legkevesebb hat hónapig ellenállási tevékenységéért börtönbüntetést vagy fogságot szenvedett, annak a járadékhoz szükséges életkort 59 esztendőre csökkentik.

b) nők esetében:

az I. és a II. csoportban az 55.

életévből egy-egy évet számítanak le az ellenállási mozgalomban eltöltött minden megkezdett esztendő után, emellett ez I. csoportban legalább 50 éves, a II. csoportban legalább 52 éves életkor szükséges;

a III. és a IV. csoportban a szükséges életkor 55 év, ha azonban az ellenállási mozgalomban résztvett nő a III. munkacsoportba sorolt tevékenységet végzett ős ha legkevesebb hat hónapig börtönbüntetést szenvedett, a megkövetelt életkor 54 év.

A nők esetében az előbbiekben felsorolt életkor az esetben érvényes, ha számukra az általános előírások, tekintettel az általuk felnevelt gyermekek számára, nem Jelentenek kedvezőbb feltételeket.

2. Ha a szövetkezeti tag a mező-A szövetkezeti földművesek

•T \, >

szociális ellátása

(M)

gazdasági tevékenységgel 20 esztendőt töltött el, úgy az aggkori Járadék szempontjából szükséges életkor

a nőknél és a férfiaknál a következő:

a I. és a II. csoportban a 60. életévből egy-egy esztendőt számítanak le, az ellenállási mozgalomban eltöltött minden megkezdett esztendő után, emellett az I. csoportban a megkövetelt életkor 55 év, a II. csoportban legalább 57 év;

a III. és a IV. csoportban a megkövetelt életkor 60 év, ha azonban olyan ellenállási harcosról van szó, aki a III. csoportba sorolt munkatevékenységet végzett és a fasiszták általi üldözés idején legalább hat hónapot börtönben töltött ellenállási tevékenységéből kifolyólag, annál a megkövetelt életkor 59 esztendő.

3. Ha a szövetkezeti tag a mezőgazdasági tevékenységben 15, illetve a nő 10 munkaévet szerzett, 1948. október 1-e után, úgy az aggkori Járadék szempontjából nőnél és férfinál a következő életkor szükséges:

a I. és a II. csoportban a megkövetelt 65 éves korból egy-egy esztendőt számítanak le az ellenállási mozgalomban eltöltött minden megkezdett esztendő után, amellett az I. csoportban a szükséges élefkor legalább 60 esztendő, a I. csoportban legkevesebb 62 év, a III. és a IV. csoportban pedig 65 esztendő; ha azonban az ellenállási harcos, aki a III. csoportba sorolt munkatevékenységet végzett, és az ellenállási harcosok üldöztetése idején legkevesebb hat hónapot börtönben töltött, annál a megkövetelt életkor 64 év.

Az ellenállási harcban résztvett személyek aggkori és rokkantsági Járadékának összegét az egyes csoportokba történt beosztásuk alapján és aszerint szabják meg, hogy a szövetkezetét a gazdálkodás fejlettebb fokán álló szövetkezetnek ismerték-e el, illetve, hogy a szövetkezet csupán a többi szövetkezet közé tartozik. A legalacsonyabb havi munkajutalom, melyből a járadékot kiszámítják, havi 1000 korona.

A gazdálkodás fejlettebb fokán álló szövetkezetek tagjainak aggkori és rokkantsági Járadékát a következő csoportokba sorolták:

az I. csoportban az átlagos havi munkajutalom 60 %-a képezi az alapot, amelyet a munkatevékenység 21. évétől kezdve minden esztendőben 1 %-kal, illetve az átlagos havi munkajutalom 1,5 %-ával emelik, aszerint, hogy a munkatevékenységet melyik munkacsoportba sorolták. Az így megszabott Járadékot az ellenállási harcban eltöltött és megkezdett minden esztendő után havi 120 koronával emelik. A Járadék legalsó határa havonta 1400, felső határa pedig 2500 korona, emellett a járadéknak nem szabad túlhaladnia az átlagos havi munkajutalom 100 %-át.

■ II. csoportban a Járadékalapot az átlagos havi munkajutalom 55 %-a képezi, amit a munkatevékenység 21. évétől kezdődően az átlagos havi munkajutalom 1 %-ával, illetve 1,5 %-ával növelnek, attól függően, hogy ezt a munkatevékenységet melyik munkacsoportba sorolták. Az így megszabott Járadék elérheti az átlagos havi munkajutalom 70 %-át. A Járadékhoz az ellenállási mozgalomban

eltöltött minden megkezdett esztendő után 100 koronát számíthatnak. Ezekben az esetekben is a Járadék legfelső határa 2500 korona havonta, de legfeljebb az átlagos havi munkajutalom 100 %-a lehet. A legalacsonyabb Járadék összege havonta 1200 korona.

A III. és a IV. csoportban a Járadék alapját az átlagos havi munkajutalom 50 %-a képezi, amit a munkatevékenység 26. esztendejétől kezdődően az átlagos havi munkajutalom 1, illetve 1,5 %-ával emelnek, attól függően, hogy a munkatevékenységet melyik munkacsoportba sorolták. Az így megszabott Járadék nem haladhatja meg az átlagos havi munkajutalom 60 %-át. Ehhez a Járadékösszeghez az ellenállási mozgalomban eltöltött minden megkezdett esztendő után a III. csoportban havonta 100 koronát, és a IV. csoportban havonta 80 koronát számítanak, ennyivel emelik. Itt is érvényben van az a rendelkezés, hogy a Járadék összegének legfelső határa havonta 2500 korona lehet, és az átlagos havi munkajutalom 100 százalékát teheti ki. A III. csoportban a legalacsonyabb járadék havonta 1000 korona, és a IV. csoportban havonta 800 korona lehet.

Olyan esetekben, amikor az ellenállási harcban résztvett egyén az ellenállási harccal kapcsolatosan vált rokkanttá, a Járadék alapösszege tekintet nélkül, hogy milyen munkacsoportba sorolták az illetőt, átlagos havi munkajutalmának 10 %-ával emelkedik. A részleges rokkantsági Járadék a rokkantsági Járadék ilyen emelésének felét teszi ki.

A gazdálkodás fejlettebb fokán álló EFSZ-nek elismert szövetkezetek tagjainak aggkori és rokkantsági Járadékát olyképp határozzák meg, hogy az általános elvek alapján megszabott Járadékhoz az ellenállási mozgalomban eltöltött minden megkezdett esztendő után az I. csoportban havonta 120, a II. és III. csoportban havonta 100, és a IV. csoportban havonta 80 koronát számítanak. Ha a szövetkezeti tag az ellenállási harc során rokkant meg, akkor rokkantsági járadékát 50 koronával, és részleges rokkantsági járadékát 30 koronával emelik havonta.

(Folytatjuk)

A gazdasági állatokról emberekre átvihető betegségek (7)

A TUBERKULINÄCIÖ

Ez betegségmegállapító módszer, melynek segítségével napon pontosan

Mit tervez a FLÓRA OLOMOUC 1970-re ?

A Flóra Olomouc szervezői Jövőre

kissé más formában igyekeznek megrendezni a már hagyományos virágkiállítást. Illetve nem is lesz annyira virágkiállítás, amelyre majd 1971-ben kerül sor. Azonban Jövőre már februártól kezdődően a kellemes hőmérsékletre temperált kiállítási csarnokokban megrendezik a holland hagymás virágok és a cseh kristályüveg reprezentatív kiállítását.

1970 Júliusában Olomoucban rendezik meg a bogyós gyümölcsűek országos seregszemléjét. Ekkorra a kiállítási csarnokokban helyet kapnak a kertészeti eszközök és szükségleti cikkek, amely kiállításon e cikkek hazai és külföldi gyártó cégei nagy számban vesznek majd részt. A kiállítók rájöttek arra, hogy a látogatók azonnal szeretnék hazavinni azokat a kiállított tárgyakat, amelyek megtetszettek. Ezért úgy döntöttek, hogy a kiállítás keretén belül megszervezik a kiállított tárgyak eladását, s így részben a Flóra Olomouc 1970-ben vásárhoz lesz hasonlatos.

A Jövő év augusztusában a nyári gyümölcsök termesztőinek lehetőségük nyílik, hogy megismerkedjenek a legkülönbözőbb nyári gyümölcsök különböző fajtáival és a kertészkedés munkáját megkönnyítő berendezésekkel, gépezetekkel De hogy a virágok kedvelői se legyenek megrövidítve, egyúttal virágkiállítás is nyílik, és sor kerül a művészi virágkötözés bemutatására is. Az e téren szervezett versenyek, amelyek ez évben is nagy sikert arattak, jövőre nagyobb mezőnnyel, bővebb tartalommal kerülnek megrendezésre. Tehát elmondhatjuk, hogy 1970-ben a Flóra Olomouc kiállítási térsége vált zatos, élénk, színpompás lesz, s a látogatóknak lesz miben gyönyörködniük. (OyJ’

ban pedig 10—30 napig. Hasonló módon a fagyasztás vagy a besózás sem csökkenti a bacilusok életképességét.

Azokat a legelőket, amelyeken giimőkóros tehenek legeltek, 10 nap elmúltával nem tekintjük fertőzőknek.

A ragály terjesztőinek egyike a gümőkór-elkülönítőiből a húgylé és a trágya. A húgylében a mikrobaktérium nagyon sokáig életképes. Ezért a húgylét az elkülönítőkből nem hordjuk ki a legelőre, hanem a komposzt öntözésére használjuk. Büntetés terhe alatt tilos a gümökór elkülönítőkből a húgylét szabadon kifolyni hagyni a patakokba, az utakra és a közterekre.

A baromfi számára a fertőzés bő forrása az elkülönítőkből kikerülő trágya, amely a kórokozó csírák millióit tartalmazza. Ezért a gümőkórral megfertőzött istállóknál ügyelni kell a trágya példás kezelésére a trágyadombon. A helyesen lerakott trágya már egy hét múlva 70—80 C fokra melegszik fel. Az önfelmelegedéssel a gümökór bacilusai elpusztulnak. A túlságosan száraz trágyát húgylével öntözzük és beérése után egész felületét 10 cm magas földréteggel fedjük be.

Az állati és emberi típusú gümökór fertőzése ellen védőoltással védekezünk. Erre a B. C. C. oltóanyagot és a legyengült TBC bacilusokból nyert M-vakcínát használjuk, amelynek az a tulajdonsága, hogy a szervezetet védőanyagok kiváltására serkenti.

(Folytatjuk.)

A nyereménysorsjáték eredménye

A szeptemberben N^itrán megrendezett IV. Szlovákiai Aratási Ünnepséggel kapcsolatban a Mezőgazdasági Újságszerkesztők Klubja kisorsolta a meghirdetett nyereménysorsjáték díjait. A nyeremények az A, B és C sorozatban a következők:

Skoda MB 1000 típusjelű személygépkocsit nyert a B 12 029 számú sorsjegy.

2000 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban a 23 013 és a 7672 számú sorsjegy, (hat nyeremény), 1000 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban

a 7958 és a 11 919 számú sorsjegy,

500 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban a 26 509 és a 35 számú sorsjegy,

250 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban 14 516, a 28 078, a 12173 és a 20 884 számú sorsjegy,

100 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban a 7412, a 23 837, a 12 224, az 5852, a 13 810, a 29 500, a 19 465 és a 17 706 számú sorsjegy,

50 Kős készpénzt nyert az

A, a B és a C sorozatban a 13 973, a 20 712, a 13 765 a 29 702, az 5693, a 11 350, a 3145, a 8233, a 12 273, az 5902, a 10 358, a 16 350, a 22 085, a 12 955, a 25 675 és a 28 762 sorsjegy.

15 Kős készpénzt nyert az A, a B és a C sorozatban minden 7-es számmal végződő sorsjegy.

A nyeremények kifizetését a sorsjegy ellenében a klub titkárnője intézi (cím: Rofnícke noviny, s. Segeáová, Bratislava, Suvorovova 16/VII). A nyeremény postai pénzesutalvány formájában is kézbesíthető, ez esetben a nyerő sorsjegyet ajánlott levélben kérjük beküldeni a feladó pontos címének feltüntetésével.

A Mezőgazdasági Újságszerkesztők Klubja

Melléküzemági

termelés

meg lehet állapítani gümőkórral megfertőzött teheneket. A tuberkulinus próbát úgy végezzük, hogy a szarvasmarha bőre alá a nyakán 0,1—0,2 ml tuberkulint fecskeudezünk (ez különös szagú sárgásbarna folyadék). A pozitív reagensnél 48—70 órán belül a tü szúrása környékén kemény daganat keletkezik, amely mérésére kutimétert alkalmazunk. A bőrredő vastagságát az injekció előtt, de utána is lemérjük. A lemért értékek különbsége — mm-ben kifejezve, az ún. reakciós szám. Azokban a tenyészetekben, amelyekben nem fordul elő gümökór, a 2,4 mm-ig terjedő reakciós számmal rendelkezett állatokat egészségeseknek tekintjük, 2,5— 3,5 mm-ig pozitívaknak, vagyis giimőkórosoknak számítjuk. A fertőzött körzetben azok az állatok, amelyeknek reakciós száma 1,5 mm, negatívak, 3,5 mm-ig gyanúsak, - ha pedig a daganat közti különbség 3,5 mmnél nagyobb, gümőkórosoknak tekinthetők, és ezeket a fülkagylóba háromszög kivágásával kell megjelölni. A tuberkulinációnál a gondozó köteles segíteni az állatorvosnak az állatok lefogásával. A leghelyesebb, ha egyik kezünkkel az orrlyukainál fogjuk meg az állatot, másik kezünkkel szarvánál. A tuberkulinációnál jelen

kell lenni a gazdaság zootechnikusának is, aki a nyilvántartást vezeti.

VÉDEKEZÉS A FERTŐZÉS ELLEN

A gümökór jelentős gazdasági károkat okoz. Az emberek veszélyeztetésén kívül további károk is keletkeznek: az állatok termelékenységének ideje lerövidül, csökken a tej- és a hústermelés, miközben gyakran meddővé válik a tehén.

A gümőkóros állatok gondozásával megbízott dolgozókat minden félévben orvosilag ki kell vizsgálni. A munka folyamán védőruhát, köpenyt kell viselniük, a fejőnők pedig kötelesek igelitköpenyt, gumicsizmát, gumikesztyűt, sapkát vagy fejkendőt használni. Nagy gondot kell fordítani a higiéniára. A vegyi fertőtlenítőszerek közül a TBC bacilusait az 5 %-os karból, a krezol és a 3 %-os formalin pusztítja el. Nagyon fontos a tej pasztörizálása, mert a tuberkulózis bacilusait a magasabb hőmérséklet elpusztítja: 100 C-os forralásnál a bacilusok a tejben 2—3 percen belül elpusztulnak. A tej megsavanyodásával és éréssel a sajtban a bacilusok 50 napig is élnek, a kemény sajtok-