Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)

1969-10-04 / 40. szám

BEL- ÉS KÜLPOLITIKA

Tettekkel bizonyítsuk a szocializmushoz fűződő viszonyunkat

A CSKP KB felhívása köztársaságunknak a szovjet hadsereg Utal történt felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletén indított mnakakezdeményezés fejlesztésére.

Elvtársakl Tisztelt Polgártársak!

Szocialista köztársaságunk fennállásának 25. Jubileum! Ivébe IlpeH. Tanulságot merítünk a bebizonyítható és túlsúlyban levő sikerekből, egyben az eddigi úton felmerült fogyatékosságokból és tévedésekből, hogv meggyorsítsuk az előrehaladást.

A válságoktól és megrázkódtatásoktól kísért múlt évi bonyolult fejlődés után kialakulófélben vannak a békés élet és alkotómunka feltételei. Társadalmunk konszolidálása lépésről lépésre sikeresen halad. A helyzet lehetővé teszi, de egyben meg Is követeli, hogy figyelmünket hazánk gazdasági életének égető kérdéseire összpontosítsuk.

Mindnyájan tudjuk, hogy a mai nehézségek sok-sok éven át halmozódtak fel. Ehhez még hozzájárultak az irányítási szervek egyes helytelen döntései, többek között az Is, hogy a múlt évben aránytalanul gyengült a tervszerű központi irányítás, és a népgazdaságban elviselhetetlen ösztönösség kapott lábra. Gazdasági életünkben felütötte fejét a fegyelmet lenség, a hanyagság, a felelőtlenség, a rosszul végzett munka, sőt olyan visszásságok is elterjedtek, mint az egyének és vállalatok spekulációi, a korrupció és a közös tulajdon szétlopkodása. A gazdasági fogyatékos Ságok olyan pontra jutottak, hogy határozott megoldásuk nem túr halasz tást.

A CSKP KB és a kormány már néhány fontos intézkedést fogadott el a helyzet javítására, a piac stabilizálására, a lakosság ellátására és pénzértékünkre vonatkozóan. Ezek a nemegyszer népszerűtlen első lépések már meghozták részleges eredményeiket.

Az ezt követő lépés a következő évre szóló terv előkészítése lesz, mely számol az Ipari, építőipari és mezőgazdasági termelés további, aránylag gyors növekedésével, a munkajövedelem és a munkatermelékenység növekedése közti arány érezhető Javulásával, a lakosság ellátásában észlelhető Jelenlegi nehézségek enyhítésével, a termelési beruházások növekedésében az eddigi aránytalan gyors ütem korlátozásával és a lakásépítés előnybe helyezésével. Nagy ütemben folynak a munkálatok a gazdasági reformmal kapcsolatos további eljárás meghatározásán, hogy ez által biztosítsuk a szakavatott és hatékony gazdaságirányítást, erősítsük tervszerű fejlődés egységét és teret nyissunk a vállalatok kezdeményezése előtt. Ehhez a tanulságot saját negativ és pozitív tapasztalatainkból merítjük, és felhasználjuk a többi szocialista államban bevált tapasztalatokat. Folye» matban vannak az ötéves terv előkészítő munkálatai, mely gazdaságunknak megadja a távlatot, a szükséges szerkezeti változások programját, I technika korszerűsítésének és fejlesztésének lehetőségét.

Mindezekkel a kérdésekkel a párt Központi Bizottsága külön ülésen foglalkozik majd, melyet szakemberek széles körű részvételével most készítenek elő.

Nyíltan kijelenthetjük azonban már most, hogy bonyolult és igényes munka vár ránk. Az évek során felhalmozódott problémákat nem lehet egyszeriben és könnyen megoldani. Ezek a problémák azonban megoldhatók. Gazdaságunk ma nagy tartalékokkal rendelkezik, mint például a felépített gyárak, a munkások és technikusok kollektívái, tapasztalataik, munkakészségük és szakképzettségük, melyek felhasználása az alkotó, fegyelmezett és Jól szervezett munkában nemcsak a Jelenlegi, átmeneti nehézségek áthidalásához szükséges forrásokat szolgáltatja, hanem ahhoz is hozzájárul, hogy megvalósíthassuk hazánk új gazdasági felvirágoztatásét. A megoldás a népgazdaság valamennyi részének tevékenységétől függ, a központi szervekben, a vállalatokban, az EFSZ-ekben, az állami gazdaságokban és az építkezéseken egyaránt. Ehhez azonnal hozzá kell fogni, mégpedig minden munkahelyen a lehetőségekhez mérten.

Konkrét példa a karvlnal Május 1 Bánya kollektívájának vállalása 50 000 tonna terven felüli szén Jövesztésére. Vállalásukat sikerrel teljesítik. A köztársaságnak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 25. évfordulójának tiszteletére versenyre hívták fel hazánk dolgozóit. Hasonló kezdeményezéssel léptek fel a Garam menti üzemek, a Kroméflíl Hnb, a bohumlni vasutasok. Erre a felhívásra már számos üzem és vállalat válaszolt, köztük az ostraval Bytostav, az ostrava-karvlnái villamosmflvek, a Veiké Popovice-1 Közép-csehországi Sörgyár, a karvlnál Csehszlovák Hadsereg Bánya fiatal bányászai és az ostraval kohászati üzem ifjúsági kollektívái,

A Központi Bizottság nagyra értékeli ezt a munkakezdeményezést és a dolgozókhoz, a munkásokhoz és technikusokhoz, a termelés szervezőihez, a gazdasági dolgozókhoz és mindazokhoz fordul, akiknek népgazdaságunk gyarapodása és fejlődése szívügye, hogy minden munkahelyen olyan intézkedéseket foganatosítsanak, melyek konkrét módon hozzájárulnak gazdaságunk felvirágoztatásához. Nem formális vállalkozásról és ünnepélyes kinyilatkoztatásról van szó. Elég volt már a szavaJsMl. A gazdaságnak ma mindenekelőtt rendre, fegyelemre, Jó minőségre, jjjBdaságosságra, a munkaidő teljes kihasználására van szüksége. Ez a mödja annak, hogy nagyobb értékeket nyerjünk a rendelkezésünkre álló forrásokból. Több szénre, fémre és energiára van szükségünk. Fokoznunk kell a hús, az állattenyésztési termékek előállítását, a mezőgazdaság számára szükséges mű trágyák és egyéb anyagok termelését. Számunkra fontos a termés korai begyűjtése, a fogyasztási cikkek nagyobb termelése, az építőanyagok gyártása, az ú] lakások és egyéb beruházások idejében történő befejezése, az exportfeladatok pontos és Jó minőségű teljesítése, a közszolgáltatások megjavulása, a közlekedés jobb munkája.

Minden munkahelyen konkrétan és nagy gonddal kell fontolóra venni, hogyan és mivel járulhatnak hozzá leggyorsabban és leghatékonyabban a gazdasági helyzet megjavulásához. Ennek az igyekezetnek az eredményei népgazdaságunkat, népünk szükségleteinek kielégítését szolgálják.

Szívesen fogadjuk és támogatjuk az egyes vállalatok javaslatát, hogy á bányászok példáját követve — ahol erre a népgazdaságnak szüksége lesz — szombatonként nemzeti műszakokat szervezzenek. Minden ilyen műszak — melyet természetesen jól elő kell készíteni — milliós értékeket jelent terven felül, a lakosság számára több szenet, lakást Jelent, meggyor sítja a tehervagonok körforgását stb. Felhívjuk ezért a dolgozókat, hogy valamennyiünk Javát szem előtt tartva, szervezzék meg a rendkívüli nemzeti műszakokat.

Felhívjuk a kommunistákat, a szakszervezeti tagokat, a Nemzeti Front szervezeteinek és a nemzeti bizottságoknak tagjait, a munkásokat, a szövetkezeti parasztokat, az értelmiségieket, a nőket, az Idősebb és a fiata labb nemzedék tagjait, hogy magatartásukkal és munkájukkal adják meg hazánknak azt, amire ma a legnagyobb szüksége van: a nyugalmat és a becsületes munkát

Felszólítjuk az összes felelős gazdasági dolgozót, a miniszterektől kezdve az Igazgatókon keresztül a mesterekig, hogy a társadalom részéről kapott teljes támogatás tudatában felelősségteljesen irányítsák munkaszakaszaikat, határozottan lépjenek fel a rendetlenség és pazarlás ellen, nagyobb Igényeket támasszanak a termelés és a munkaszervezés színvonalát illetően.

A Központi Bizottság felhívja az összes kommunistákat, hogy álljanak kezdeményezően ennek az egész nemzeti törekvésnek az élére. Vitassák meg az alapszervezetekben, hogy munkahelyeiken milyen módon, hogyan Járulhatnak hozzá a legjobban, a leghatékonyabban a társadalom szükségleteinek jobb kielégítéséhez. Népgazdaságunknak a háború utáni felújítási időszakához, a szocialista építés első éveihez hasonlóan újra a dolgozók élére kell állniuk, személye^ példát mutatva kell leküzdeniük az ellenséges nézeteket, a bizalmatlanságot, a kétkedést. Tettekkel adjanak érthető választ a szocialistaellenes és Jobboldalt erőknek, melyek a „minél roszszabb, annál jobb“ jelszóhoz Igazodnak. A múlthoz hasonlóan ma is elnyerjük az összes becsületes dolgozó megértését és támogatását, akik tettekkel akarnak hozzájárulni hazánk felvirágoztatásához és a szovjet hadsereg általi felszabadulásunk 25. évfordulójának méltó megünnepléséhez.

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága szilárdan meg van győződve arról, hogy a köztársaság Jubileumi évében minden polgár tettekkel bizonyítja be a szocializmus iránti hűségét, igazi szocialista hasafiságát.

tlusák elvtárs beszédének bevezető részében vázolta, bogy a Központi Bizottság májusi ülésének dokumentumai kijelölték a válságból kivezető utat és meghatározták a párt tevékenységének módszereit. Ezen az ülésen a Központi Bizottság az alábbi pontokban állapította meg a párt céljait és a válságból kivezető utat:

1. Újítsuk fel a párt egységét a marxizmus-leninizmus tanításának, valamint a pártépítés és a pártélet lenini alapelveinek bázisán és fokozzuk az egész párt akcióképességét és forradalmi harcos szellemét.

2. Újítsuk fel a párt vezető szerepét a társadalomban, főleg a Nemzeti Front társadalmi szervezeteiben és más alkotó elemeiben, az állami szervekben, a gazdaság és a kultúra szakaszán.

3. Haladéktalanul hozzunk hatékony intézkedéseket súlyos gazdasági problémáink megoldására.

4. Minden láncszemében szilárdítsuk meg a munkásosztály és a dolgozók hatalmi szerve, a szocialista állam szerepét.

5. A szilárd barátság elvhű szellemében rendezzük a Szovjetunió és a szocialista országok testvéri kommunista pártjai iránti viszonyunkat, ami megalapozza államunk külpolitikáját.

Ma, négyhavi fáradtságos munka után, meg kell állapítani, hogy a párt minden vonatkozásban nagy előrehaladást és sikert ért el, s túljutottunk a konszolidáció első szakaszán. Politikai és közéletünkben, valamint külpolitikai kapcsolatainkban nagyrészt lecsittnltak a kedélyek, és leküzdöttük a válságos helyzeteket. Az ösztönösség és az anarchia helyét fokozatosan elfoglalja a párt és az egész társadalmi élet céltudatos Irányítása. A párt fokozatosan érvényesíti vezető szerepét a társadalomban. Pártunk irányító láncszemei a központban, a kerületekben, a járásokban és már sok alapszervezetben is megszilárdultak. Erősödik a párt aktív magva, amely támogatja a Központi Bizottság elvhű politikáját. Pártunk számos funkcionáriusa és dolgozója különböző szakaszokon mind nagyobb elkötelezettséget és áldozatkészséget tanúsít.

Gazdasági viszonylatban Is meghozták első részleges eredményeiket a stabilizációt szolgáló intézkedések. Lépésről lépésre megszilárdítjuk a szocialista állam szerveit, növeljük a munkásosztály és a dolgozó nép hatalmi szerveinek befolyását. Külpolitikai téren felújítottuk Jő viszonyukat a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamint a többi szocialista ország kommunista pártjaival és a szocialista államokkal. De meg kell mondanunk azt is, hogy ez csak a konszolidáció folyamatának kezdete és még nem a befejezés. Bizonyos azonban ás ezt az elmúlt négy hónap is tanúsítja, hogy a májusi ülés döntései helyesek voltak és továbbra is ebben látjuk konkrét programunkat, amelyen haladva végérvényesen megoldjuk a problémákat és teljesen leküzdjük a válság-jelenségeket.

A május utáni fejlődést vázolva a beszámoló megállapítja, hogy ezeket a hónapokat az imperialista és az emigráns központok, valamint a velük szövetséges belső erők dühödt propagandája által támogatott szociallstaellenes és Jobboldali erők elleni ádáz politikai küzdelem Jellemezte. Jól emlékszünk az állam és pártellenes röplapok, a felhívások és Jelszavak özönére, a provokációkra, a sztrájkkisérletekre a szakszervezetekben, a sajtóban, az ifjúsági szerveretekben és másutt betöltött pozíciókkal való visszaélés kísérleteire. Ezek az erők teljes erővel törekedtek arra, hogy gátolják a Központi Bizottság áprilisi és májusi ülése után kibontakozódó konszolidációs folyamatot felforgassák politikai helyzetünket] félrevezető hírekkel, provokációkkal, é3 visszaélve a nemzeti érdekekkel, megmérgezzék az emberek tudatát.

A belső reakciós erők és külföldi hurzsoá szövetségeseik, védolmezőik és védnökeik hónapokon keresztül arra törekedtek, hogy ez év augusztusában a szövetséges hadorők hazánk területére lépésének évfordulóján nagy tőmekakciókat váltsanak ki a nárt és az állam politikájának lejáratására. A nép tömegeit nyílt harcba, államunkat zűrzavarba és tragikus helyzetekbe akarták sodorni. A Prága, Brno és Liberec utcáin lezajló eseményekben ezek az erők teljesen leleplezték önmagukat és ellenforradalmi célkitűzéseiket. Az emberek óriási többsége andorrai ítélte el

A CSKP KB elnökségének beszámolója a jelenlegi helyzetről és a párt időszerű

feladatairól

Előadta Gusláv Husák elviért a KB IX. 25-i ülésen

ezeknek az elemeknek a városok utcáin elkövetett vandál tetteit, és ezáltal e tettek hazat és külföldi eszmei irányítóinak és szervezőinek célkitűzéseit is. A szocialista ellenes és jobboldali erők kifejezetten ellenforradalmi akciói a szervezők és a résztvevők vereségével értek véget.

Most más taktikát alkalmaznak. Mindinkább éttérnek a harc illegális és félig illegális módszereire: a paszszív ellenállásra, a szabotázsra és az egyéni terrorra,

A beszámoló további részében megállapítja, hogy a Novotny-féle vezetés az eszmei és a politikai munka hiányosságait a párt és az állam Irányításának bürokratikus módszereivel pótolta. A másik oldalon ennek a vezetőségnek elvtelen opportunizmusa teret nyitott a jobboldali erőknek — főleg az Ideológia és a kultúra szakaszán —, hogy megvessék lábukat, szervezkedjenek és a párton belül, valamint azon kívül Is formálják és szervezzék opportunista és revizionista irányzataikat és célkitűzéseiket. Novotnynak és környezetének szubjektivizmusa az egyik oldalon arra vezetett, hogy nem oldották meg az éretté vált problémákat, pl. a gazdaság, a nemzetiségi politika és a rehabilitáció kérdéseit, a másik oldalon Idealizálták a társadalmi fejlődést, nem reális jelszavakat hirdettek, amelyek tartalmukat tekintve egész fejlődési szakaszokat előztek meg, mégpedig olyan Időszakban, amikor nem oldották meg a súlyos problémákat és nehézségeket.

A szocialista ellenes erők és a pártban a Jobboldali opportunisták nem 1968 Januárja után bukkantak fel, hanem már ezt megelőzőn is itt voltak, és hatottak. Tevékenységüket és szervezkedésüket nagy mértékben megkönnyítette a Novotny-féle vezetés opportunizmusa. A Párt 1968 Januárjában megválasztott és áprilisában kibővített vezetősége nem volt egyöntetű és egységes. Beszüremlettek Ide a jobboldali opportunista erők képviselői, nem volt világos koncepciója, nem támaszkodott szilárdan a munkásosztályra és a marxista-leninista elemzésre, nem Irányított szilárdan és egységesen. Ezért nem tudott szembe helyezkedni a részben szervezett, és részben ösztönös veszélyes társadalmi nyomással, amely röviddel 1968 januárja után kezdett megnyilvánulni politikai életünkben és fokozatosan túlnőtt az akkori pártvezetőség fején. Az általuk gyakorolt nyomás hatására az elmúlt év áprilisában jóváhagyott akcióprogramban az alapvető program mellett előfordulnak ködös és kompromisszumos megfogalmazások is, amelyek meghátrálnak a Jobboldali nyomás elől. A Jobboldali nyomás megnyilvánul a tömegtájékoztatási eszközökre gyakorolt befolyás érvényesítésében is. Ezek az eszközök a cenzúra szervezési és káderszempontből elő nem készített és fejetlen megszüntetése után a Jobboldali opportunista csoportok és részben az antlszoclaltsta erők kezébe kerültek, és ezeknek az erőknek döntő hatalmi eszközeivé váltak.

A beszámoló további részében viszszaplllant pártunknak a Szovjetunióval és a szocialista országokkal folytatott tanácskozásaira, amelyeken a Szovjetunió és a testvéri szocialista pártok többször sürgetően figyelmeztették a CSKP vezetőit a csehszlovák belpolitikai fejlődés veszélyes irányzatára, s tanácsot adtak, sőt kérték őket, hogy gátolják meg a jobboldali és szoclalístaellenes erők akcióit. De a többszöri Ígéretek ellenére ebben az irányban semmit sem tettek. A fejlődés továbbra Is ellenforradalmi Irányban haladt. Mivel a jobboldali és szocialista ellenes erőknek ebben az Időben monopóliumuk volt a tömegtájékoztatási eszközökben, s mivel az egész párt és a nép helytelenül volt tájékoztatva, nem csodálkozhatunk azon. hogy számos becsületes párttag, pártszervezet és szerv, államunk számos becsületes polgára megzavarodott, Irányt vesztett és helytelen álláspontra helyezkedett. Az ilyen helyzetben nehéz ezt szemükre vetni, soviniszta és szovjetellenes hullám csapott fel, amely a hazaflság csúcspontjaként tüntette fel magát és minden más álláspontot árulásnak és kollaborálásnak minősített. A gyűlölködő kampány, amely már jóval ezelőtt megkezdődött, ezekben a napokban a sajtóban, a rádióban és a televízióban tetőfokára hágott. Külföldön lévő emberek egy csoportja, Így Óta Sik és társat, visszaélve a helyzettel, akciókat kezdett külföldön és az ENSZ Biztonsági Tanácsában. Ezért az elmúlt hónapokban az eddig ismert tények alapján bizonyos álláspontra kellett helyezkednünk a Jobboldali és a szocialista ellenes erők nyomásával szemben. Ma felelősségteljesen kijelenthetjük:

1. Ha a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége főlag a döntő személyiségek és személyesen Dubéek elvtárs a januári fejlődés során a marxizmus-leninizmus szilárd elvei alapján vezették volna a pártot, törődtek volna a párt belző egységével, a demokratikus centralizmus betartásával. a párt vezető szerepének érvényesítésével, ha a munkásosztályra és a dolgozó népre támaszkodtak volna, erélyesen küzdöttek volna a szocializmusellenes és jobboldali erők ellen, a párton belüli és a belpolitikai küzdelem nem öltött volna oly veszélyes méreteket, nem alakult volna ki olyan mélyen válságos helyzet, amely veszélyeztette a CSKP egységét, vezető szerepét, a munkásosztály és a dolgozó nép szocialista hatalmát, a Szovjetunióhoz és a többi szocialista államhoz fűződő szövetségi kötelékeinket.

2. Ha belső fejlődésünk következtében az SZKP-val és a többi testvérpárttal folytatott tárgyalásokon Internacionalista szempontokból kiindulva, politikai és államférfiül felelősségtudattal léptek volna fel, a szövetséges csapatok nem jöttek volna be területünkre.

1968. augusztusának súlyos megrázkódtatása, valamint a tanulságok levonása után, amelyeket a CSKP vezetőinek le kellett volna vonniuk, várható volt, hogy pártunkban és államunkban erélyesen rendet teremtenek az antlszoclallsta és Jobboldali erőkkel, hogy a párt teljes mértékben érvényesíti befolyását és vezető szerepét, kezébe veszi a tömegtájékoztatási eszközöket, s tanainak elveivel valamint a moszkvai jegyzőkönyvben lerögzített kötelezettségeivel összhangban lépéseket tesz a szocialista rend helyreállítására a pártban és az államban. Sajnos, az 1968. augusztusétól 1969 áprilisáig eltelt hónapokat zűrzavar, válságos Időszakok töltik ki, s pártunk, társadalmunk, a politika és a közgazdaság, valamint a párttagok és a lakosság nagy tömegeinek gondolkodása Is ezen ment keresztül.

Ezután a beszámoló vázolta a párt soronlevő feladatait, amelyeket a hozott határozatokban rögzítettek.

A beszámoló befejező része hangsúlyozza, hogy a népgazdaságban teljes egészében helyre kell állítani a párt vezető szerepét, szilárdítani a párt és az állami fegyelmet és mindenképpen támogatni a dolgozók kezdeményezését. Állami és gazdasági irányításban rendezni kell az illetékesség kérdését, meg kell jelölni jogkörüket és felelősségüket. A politikai konszolidáció problémái mellett hasonlóan sűrgetőek a gazdasági problémák Is, amelyekre fokozatosén összpontosítani kell a párt és a nyilvánosság fő figyelmét. Ezért elkészítjük gazdaságunk elemzését, gazdaságpolitikai koncepcióját, népgazdaságunk konszolidálásának és fejlesztésének irányítási rendszerét és táv-* latét. A Központi Bizottság elnöksége valószínűleg még ez év végén az említett kérdések egész összességét megvitatás végett a Központi Bizottság elé terjeszti.

Végül a beszámoló a Központi Bizottságnak azt a meggyőződését fejezi ki, hogy minden feltétel megvan a politikai és gazdasági nehézségek leküzdésére, szocialista államunk reális fejlesztési távlaténak gazdasági és kulturális felvirágzásénak biztosítására és a szocialista demokrácia fejlesztésére. A CSKP Központi Bizottsága májusi plénumának Irányelvei e közeli távlathoz vezető utakat mutatták meg. Négy hőnap telt el ezen az úton ás ma ismét kiemeljük, és konkretizáljuk ezt az utat. Fontos, hogy a párt, mint munkásosztályunk pártja ás mint társadalmunk vezető ereje munkájával példát mutasson ai egész dolgozó népnek a nehézségek és problémák gyors leküzdésében. Hívjuk a munkásokat, a parasztokat ás az értelmiséget, az idősebb korosztályt és az ifjúságot, a kommunistákat és a többi polgártársaikat, — mindazokat, akiknek népeink sorsa, népünk élete nem közömbös, hogy működjenek velünk együtt társadalmunk és államunk konszolidálásának és felvirágoztatásának ezen a nagy művén.