Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1969-09-13 / 37. szám
Szabad földműves A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK HETILAPJA Bratislava, 1969. szeptember 13. Ära 1.— KCs XX. évfolyam, 37. szám. Stefan Sádovsk?, az SZLKP KB vezető titkára, ünnepi beszédét mondja a nagyszabású manifesztáciőn. A kitüntetés még jobb munkára kötelez Az első egységes földművesszövetkezetek és állami gazdaságok megalakulásának huszadik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen a magyar nemzetiségű mezőgazdasági dolgozók hetilapját, a Szabad Földművest, s persze a szerkesztőséget is nagy megtiszteltetés érte. A húsz esztendő alatt végzett céltudatos és eredménydús munkásságának elismerése jeléül lapunk és szerkesztőségünk munkaközössége megkapta a köztársasági elnök által adományozott állami kitüntetést. Meggyőződésünk, hogy az „Építésben szerzett érdemekért“ című állami kitüntetés birtoklása nemcsak a szerkesztőségünk dolgozói körében váltott ki örömet és lelkesedést, hanem lapunk és szerkesztőségünk minden barátja, a levelezőink és külső munkatársaink, valamint az olvasóink népes tábora is büszke arra, hogy lapját, mindenkori hű segítőtársát, a Szabad Földművest ilyen nagy megtiszteltetés érte. Ez márcsak azért is természetes, mert ez a kitüntetés nemcsak a szerkesztőség helytállását dicséri, hanem méltó elismerése annak az önzetlen segítségnek és szeretetből táplálkozó gondoskodásnak is, amely az elmúlt húsz év folyamán nemcsak a központi politikai és gazdasági szervek, valamint a kiadóvállalatunk és a nyomdai dolgozók, hanem olvasóink tízezrei részéről is szerkesztőségünk és lapunk iránt megnyilvánult. Kétségtelen, hogy a Szabad Földműves csak azért válhatott hivatalos elismerésre is érett hetilappá, mert megszületésének pillanatától napjainkig a csehszlovákiai magyar parasztság szeretetét, megbecsülését és támogatását élvezte. De ugyanakkor méltán állíthatjuk azt is, hogy lapunknak ezért a szeretetért és gondoskodásért — amellyel nap mint nap találkozunk — keményen meg kellett küzdenie. Bizonyítania kellett, hogy az egész társadalom érdekeinek tiszteletben tartása mellett, illetve dolgozó társadalmunk érdekeivel összhangban következetesen, tehát ingadozás nélkül szolgálja a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés fejlődését, parasztságunk gazdasági és kulturális felemelkedését. Ma joggal állíthatjuk, hogy lapunk a falu forradalmi átalakulásában minden Időszakában megállta a helyét. A szövetkezeti mozgalom kibontakozásának első szakaszában — a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelés üttörőivel való harci szövetségben — népszerűsítette és meggyőző erővel magyarázta a kommunista párt mezőgazdaság-politikájának helyességét, tehát azt, hogy a falvak népének boldogulásához az egyéni gazdaságok tömörítése, illetve egyesítése útján létrehozott szövetkezeti nagyüzemi termelés vezet. Lapunk a szövetkezeti mezőgazdasági termelés általános térhódítása után sem hagyta cserben a parasztságot. Népszerűsítette és terjesztette az üzemirányítás és a nagyüzemi munkaszervezés korszerű módszereit, a tudomány és a gyakorlat vívmányait a mezőgazdasági technika és termelési technológia fejlesztése szakaszán, tehát következetesen szolgálta Dél-Szlovákia parasztságának a termelés színvonala emelése érdekében kifejtett közös törekvését. Sokrétű felvilágosító munkájával természetesen hozzájárult a közösségi szellem és a szocialista munkaerkölcs elmélyüléséhez, de ugyanakkor aktívan vett részt abban a küzdelemben is, amely a parasztság érdekelnek védelmét, a mezőgazdaság egyenjogúságának gyakorlati érvényesülését szolgálta. Lapunknak egyik legfőbb erénye, hogy a már említett gazdaságfejlesztési feladatainak végzése közben — melyeket gyakran bonyolult politikai légkörben végzett — mindenkor megőrizte eszmei tisztaságát. Elvhűségének megtartásához erőt és bátorságot a tudományos kommunizmus élet által Igazolt eszméiből és olvasótáborának, a csehszlovákiai magyar dolgozók többségének a szocializmus ügye melletti harcos kiállásából merített. Tehát lapunkat még az elmélyült politikai válság időszakában sem fertőzték meg a szocializmusellenes eszmei áramlatok, hanem következetesen hirdette a szocialista demokráciánk létjogosultságát, a testvéri szocialista országok népeivel való közös sorsunk és együvétartozásunk tudatát, s a szocialista vívmányaink védelmében bátran küzdött a társadalmi és gazdasági anarchia előidézői ellen. Tudatosítjuk azonban, hogy a lapunknak adományozott állami kitüntetés nemcsak a jő munkáért járó elismerés, hanem az előlegezett bizalom képletes megnyilvánulása is. Tehát az „Építésben szerzett érdemekért“ című állami kitüntetés kötelez! Arra kötelezi szerkesztőségünket, hogy a jövőben még jobb lapot készítsen. Olyan lappá formálja a Szabad Földművest, amely maximálisan kielégíti olvasóinak igényeit, s a növekvő követelményekkel összhangban még hatékonyabban szolgálja szocialista mezőgazdaságunk fejlődését, mint a mezőgazdasági dolgozók életszínvonala emelkedésének legfontosabb előfeltételét. Ehhez a munkánkhoz továbbra Is számítunk lapunk külső munkatársainak és olvasótáborának önzetlen segítségére. Pathó Károly, főszerkesztő Pathó Károly, a Szabad Földműves főszerkesztője ]án janiktól, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökétől veszi át a lap kollektívájának adományozott állami kitüntetést. Az eperjesi szövetkezet (dunaszerdahelyi járás) az elért kiváló gazdasági eredményeiért Munkaérdemrendet kopott. A magas állami kitüntetéshez Csóka István elnöknek ján janovic mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezési minisztere gratulál. Ilyen aratási ünnepély még nem volt ■ 50 ezres tömeg manifesztált a Nyitrai IV. Országos Aratóünnepélyen ■ 327 állami kitüntetés a szövetkezeti mozgalom élharcosainak ■ A nagyüzemi gazdálkodás eredményei a párt mezőgazdasági politikájának helyességét bizonyítják ■ SZSZK kormányának a küldöttsége Is, Jozef Zrak miniszterelnök helyettes vezetésével. A küldöttség tagjai a kitüntetések átadásakor kezet szorítottak a szövetkezeti mozgalom legjobbjaival. Jónéhány kitüntetettnek még a könny Is kicsordult a szeméből. Megható jelenet volt, amikor dr. Koloman Botfa professzor, a Szövetségi Mezőgazdasági Bizottság elnöke, megölelte lapunk főszerkesztőjét a szerkesztőségünknek adományozott „Az építésben szerzett érdemekért“ című állami kitüntetés átadásakor. Jólesett a nagy tapssal kifejezett elismerés azoknak a szövekezetl parasztoknak részéről, akikkel a két évtized alatt oly sokszor találkoztunk. Húszéves lapunk első nagy köszöntése volt ez. A vasárnapi nagy manifesztáción 50 ezres tömeg hallgatta Stefan Sádovsky mérnöknek, az SZLKP KB vezető titkárának beszédét és ezer meg ezer földműves vonult el allegórlkus kocsikkal népviseletbe öltözve a tribün előtt. Bállá József lista mezőgazdaság ünnepe, mert Itt jöttek össze az állami gazdaságok legjobbjai is, akik az aktíván átvették „Az állami gazdaságok 20 éve“ című emlékérmet. Az ülésen többek között résztvett Németh Jenő mérnök, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter helyettese is. A nap legnagyobb eseménye az volt, amikor a pedagógiai főiskola nagytermében a szövetkezeti mozgalom élharcosai, a 20. évforduló alkalmából 327 állami kitüntetést vettek át. Az ünnepi ülést Pavel Jonág mérnök, az Egységet Parasztszövetség elnöke nyitotta meg, majd Ján Janovic mérnök mezőgazdasági és élelmezési miniszter tartott beszédet. Janovic elvtárs hangsúlyozta, hogy húsz évvel ezelőtt Csehszlovákia Kommunista Pártjának IX. kongresszusa tűzte ki a falu szocialista átépítésének a tervét és az átmenetet a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra. A párt egyedüli reális útnak a szocialista nagyüzemi gazdálkodás megteremtését látta, és úgy vélte, hogy ezzel a parasztkérdés is véglegesen megoldódik. A mezőgazdasági miniszter örömmel állapította meg, hogy ma olyan nagyüzemi mezőgazdaságunk van, amely világviszonylatban is a legfejlettebbek közé tartozik. A mezőgazdasági termelés mennyisége lényegesen emelkedett. Megközelítőleg 2000 nagyüzemi gazdaságunk van; az állami szektorban átlagosan 4000 hektáros gazdaságokkal, a szövetkezeti szakaszon pedig 720 hektáros gazdaságokkal. A szövetkezetek termelőeszközeinek az értéke több mint 18 milliárd korona, ami szövetkezetenként átlagosan 9 millió koronát tett ki. Két évtized alatt a gabonafélék átlagos hektárhozama 12 mázsával emelkedett, a tehenenként! tejhozam pedig 1300—1400 literről 2200 literre. Nagyüzemi mezőgazdaságunk sok tekintetben olyan termelési eredményeket ér el, amelyek megközelítik vagy túlhaladják a világ legmagasabb szinten gazdálkodó mezőgazdasági üzemeinek az eredményeit is. A termelési eredmények kedvezően hatnak a mezőgazdasági dolgozók bevételeinek alakulására. A szövetkezeti tagok átlagos évi keresete például már 18 ezer korona, tehát semmivel sem keresnek kevesebbet, mint a népgazdaság más szakaszaiban dolgozó munkások. Az ünnepi emelvényen ott volt az SZKP Központi Bizottságának és az Az ősrégi Nyitra szeptember 6-án és 7-én, szombaton és vasárnap pompába öltözve, ragyogó napsütésben fogadta Szlovákia földműveseinek küldöttségeit. Az ünnepségek már pénteken este megkezdődtek az Egységes Parasztszövetség ünnepi gyűlésével, ahol Pavel Jon᧠mérnök, a szövetség elnöke tartott ünnepi beszámolót. Megállapította, hogy a földművesek a szocialista nagyüzemi termelés útján sikeresen haladnak előre, létrejött a szövetkezeti parasztok új forradalmi osztálya, amely önfeláldozóan és kitartóan fejlesztette a szövetkezeti mozgalmat, építette a nagyüzemi gazdaságokat és a legnehezebb időkben sem ingott meg. Pedig lett volna rá oka, főleg abban az időben, amikor a különböző bürokratikus intézkedések miatt háttérbe szorították, a rossz árpolitikával megrövidítették a parasztságot és a mezőgazdasági üzemeket nem tekintették más üzemek egyenjogú partnereinek. A szövetkezeti parasztság mégis helytállt és a 20. évforduló évében olyan eredményeket ért el, ami miatt ország-világ előtt nem kell szégyenkezni. A gabonaeladás szerződéses tervét például 2346 vagonnal túlteljesítették. Az idei eredmények feljogosítanak arra a reményre, hogy jövőre a mezőgazdasági termelést 3,2 százalékkal, az árutermelést pedig 3,7 százalékkal emeljük, különös gondot fordítva a hústermelés fejlesztésére. Szombaton sok Ismerős arccal találkoztunk, akiknek a mellén ott csillogtak a különböző kitüntetések, melyeket az eltelt két évtized alatti fáradságos munkájukért kaptak. A régi funkcionáriusok egy része már nyugdíjasként jött a földművesek IV. Országos Aratóünnepélyére, amit idén a szövetkezeti mozgalom 20. évfordulójának a jegyében rendeztek meg Vajon kit említsünk a sok régi szövetkezeti harcos közül? Talán as örök-ifjú Furinda Rudolfot, aki hús2 évvel ezelőtt megalakította Szlovákie második szövetkezetét, vagy a lelesz Dobos Imrét, a nádszegt Bartalos La Jóst, az alsószecsel Henzsel Mihályt vagy a- köbölkúti Miskó Józsefet) Mind, tiind olyan emberek ezek, akii sokszáz társukkal nem csüggedtei az elmarasztalások miatt, mert hit tek a párt mezőgazdasági polltlkájá ban. A nyitrai ünnepség nemcsak a sző vetkezeti parasztság ünnepe volt, ha nem általában a nagyüzemi szocia
