Szabad Földműves, 1969. július-december (20. évfolyam, 27-52. szám)
1969-09-06 / 36. szám
HASZNOS TUDNIVALÓK. A SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVESEK SZOCIÁLIS ELLATASA (VII) A rokkantsági és részleges rokkantsági járadék Hogy a kisüzemek a lakosságot szolgálják... Mostanában sok szó esik arról, hogy a helyi nemzeti bizottságok kisüzemeire vonatkozó új törvény, mely július elsején lépett érvénybe, milyen irányban befolyásolja majd a szolgáltatások fejlődését. Közismert tény ugyanis, hogy a nemzeti bizottságok kisüzemei elsősorban a lakosság szolgáltatásait hivatottak biztosítani. Am az említett új törvény bizonyos hátrányokat — mégpedig anyagi hátrányokat — jelent a nemzeti bizottságok számára. Arról van szó, hogy azok a nemzeti bizottságok, melyek kisüzemekkel rendelkeznek, Július elsejétől bizonyos adókötelezettség alá esnek. Ez persze korántsem jelenti azt — legalábbis általában nem jelenti —, hogy most már a nemzeti bizottságoknak nem érdemes újabb kisüzemeket létrehozni, esetleg a már meglevőket tovább bővíteni. Mi volt tehát a célja az új törvény létrehozásának? Mindenekelőtt az, hogy szabályozza a kisüzemek fejlesztését, vagyis olyan kisüzemek létrehozására ösztönzi a nemzeti bizottságokat, melyek elsősorban a polgároknak végeznek szolgáltatásokat. Ezt az új törvény úgy biztosítja, hogy azok a nemzeti bizottságok, « melyeknek kisüzemei nagyobbrészt a szocialista szektornak dolgoznak, a bevételükből 5 százalékot kötelesek a JNB-nek leadni. Négy százalékos adó minden kisüzemmel rendelkező nemzeti bizottságra kötelező lesz. Ennek bevezetése azért volt szükséges, mert eddig a helyi gazdálkodási üzemek és a termelőszövetkezetek anyagi hátrányban voltak a kisüzemekkel rendelkező nemzeti bizottságokkal szemben. Az előbbieknél is nagyobb adókötelezettség nehezedik majd azokra a nemzeti bizottságokra, melyeknek kisüzemei saját járásuk területén kívül fejtenek ki tevékenységet. Ilyen esetben 10—25 százalékig terjedhet az adókötelezettség, melynek magasságát a JNB tanácsa szabja meg. Az elmondottakból világosan kitűnik, hogy bár az új törvény némi anyagi hátrányt jelenthet a nemzeti bizottságoknak, a polgárok számára mégis előnyösnek mondható, mivel arra ösztönzi a nemzeti bizottságokat, hogy olyan kisüzemeket hozzanak létre és fejlesszenek, melyek elsősorban a lakosság — méghozzá a helyi lakosság — szolgáltatásait biztosítják. S hogy erre milyen nagy szükség volt, azt abból láthatjuk a legjobban, hogy az utóbbi három évben a nemzeti bizottságok kisüzemeik révén a lakosságtól csak fele annyi jövedelmet vettek be, mint a szocialista szektortól. Az új törvény ezt a kedvezőtlen arányt előreláthatólag megszűnteti. (F-e) 10 SZABAD fe'OLUMÜVES 1969. szeptember 6. A rokkantsági járadék elismerésének célja, hogy a szövetkezeti tagnak és családjának megélhetéséhez szükséges anyagiakat biztosítsa abban az időszakban, amikor rokkantság miatt teljesen munkaképtelen. A rokkantsági járadékkal tehát a munkajövedelem hiányát pótolják. Ezzel szemben a részleges rokkantsági Járadék nem a teljes munkajövedelem kiesését hivatott pótolni, hanem a járadékkal egyenlíti ki azt a jövedelemcsökkenést, ami a szövetkezeti tag egészségi állapotának leromlásából adódott. A rokkantsági, illetve a részleges rokkantsági járadék igényének általános feltételei egyformák minden szövetkezeti tag számára és egységesek mind a nők, mind a férfiak esetében. Az alapfeltételt a munkatevékenység szükséges időtartama képezi, amely a szövetkezeti tagnak a rokkantság, illetve a részleges rokkantság idején betöltött életkora szerint változó. A szövetkezeti tag 20 éves koráig a munkatevékenység legrövidebb időszaka is elegendő a rokkantsági járadék elismeréséhez. A 20 évnél idősebb szövetkezeti tagok esetében egyéves munkatevékenység, 22 évtől 24 éves korig két év, 24 évtől 26 éves korig három munkaév, 26-tól 28 éves korig négy ledolgozott év szükséges a rokkantsági, illetve a részleges rokkantsági járadék elismerésének igényjogosultságához. A 28. életévüket meghaladó szövetkezeti tagoknak a rokkantság, illetve a részleges rokkantság állapotának létrejötte előtti legutolsó tíz évből legalább öt ledolgozott évet kell felmutatnia. A munkatevékenység szükséges időszakának, időtartamának feltételét nem követelik meg, ha a szövetkezeti tag munkabaleset, illetve foglalko-Jelenleg nálunk, de külföldön Is a foglalkozási betegségek legnagyobb csoportját a zoonózok képezik, amelyeket gyakran antropozoonóknak is neveznek (görögül anthropos — ember, zoőn — állat). Ezek olyan betegségek, amelyeket az emberek a beteg állatoktól kapnak meg. Ezek a betegségek a CSSZK-ban átmeneti és kísérő tünetek, amelyek összefüggnek az állattenyésztés kibővítésével és a kollektív állattenyésztés létrehozásával, aminek folyamán nem mindenütt tartották be az alapvető egészségügyi és állategészségügyi elveket. Továbbá nagy szerepet játszott a gazdasági állatok, főként a szarvasmarha áthelyezése az egyik tenyésztő vidékről a másikba, vagy az egyik gazdaságból a másikba, — anélkül, hogy az állatok előbb karanténában vagy izolátorokban lettek volna. zásból eredő betegség következtében rokkant meg (illetve vált részlegesen rokkanttá). A rokkantsági, illetve a részleges rokkantsági járadék igényjogosultságának további feltétele, hogy a szövetkezeti tag valóban rokkant, illetve részlegesen rokkant lett. Teljesen rokkantnak számít az a szövetkezeti tag, aki bármilyen munkatevékenységet képtelen kifejteni, illetve még munkaképes ugyan, de csak jóval kevesebb és képességeinek meg nem felelő munkát végezhet, vagy ha a munka végzése teljesen lerontaná egészségi állapotát. Részlegesen rokkantnak minősíthető az a szövetkezeti tag, aki csak csökkentett keresetet tud elérni további munkájával. A rokkantság e két fokozatának megkülönböztetése idézi elő azt, hogy a rokkantsági járadék igényének elbírálásakor nem veszik figyelembe és nem ellenőrzik a szövetkezeti tag esetleges munkajövedelmének összegét, magasságát. Ezzel szemben a részleges rokkantsági Járadék elismerésében a szövetkezeti tag munkajövedelmének lényeges csökkenése képez nélkülözhetetlen alapfeltételt. A munkajövedelem lényeges csökkenésének feltételét teljesítettnek tekintik, ha legalább egyharmaddal kisebb, mint a nyugdíj kiszámításához szükséges és elbírálásakor mérvadó havi átlagos munkajutalom. A munkaegységek szerinti jutalmazás módszerének alkalmazása mellett a munkajövedelem lényeges csökkenésének minősítik, ha a szövetkezeti tag leromlott egészségi állapota miatt a részleges rokkantság bekövetkezte előtti legutolsó 12 hónapban a munkaegységek átlagos mennyiségének kétharmadát sem dolgozza le. Ha a részleges rokkantsági járadék élvezője havonta 1000 koronánál nem keres többet, úgy a munkajövedelem E betegségek jelentőségét járványügyi szempontból még nem régen lebecsülték. Az egészségügyi felvilágosító munka még ma is nehézségekbe ütközik magukban a mezőgazdasági vállalatok üzemrészlegeiben. A dolgozók egészségvédelmére az állattenyésztésben mostanáig is nagyon csekély figyelmet fordítottak, bár a zoonózok nemcsak nagy gazdasági veszteségeket okoznak, hanem megkárosítják a dolgozók egészségét is. Ezt az állapotot főként a dolgozók elégtelen és hézagos ismeretei okozzák az állatok egyes ragályos betegségeinek tüneteiről és lefolyásáról, továbbá az okot a szigorú higiéniai szabályok elhanyagolásának rovására lehet írni az istállókban, ami tulajdonképpen a zoonózok elleni harc alapját képezi. És végül még hozzájárul ehhez egyrészt az istállók elégtelen felszerelése higéiniai és szociális belényeges csökkenésének feltételét teljesítettnek tekintik. ( A gazdálkodás fejlettebb színvonalán álló EFSZ-tagok rokkantsági járadékának összege ugyanolyan, mint az aggkori járadék összege. Ha egy ilyen EFSZ tagja legalább 25 év munkatevékenységet ért el, annak járadék-alapösszege átlagos havi munkajutalmának 50 százaléka. A 25 évet meghaladó munkatevékenység esetén a járadék megszabásának alapösszege minden év után az átlagos havi munkajutalom 1 százalékával, 1,5 százalékával, illetve két százalékával emelkedik — attól függően, hogy az illető munkatevékenysége melyik munkacsoportba sorolható. A járadék megszabásához szükséges munkatevékenység időtartamába beszámítják a rokkantsági járadékigény létrejöttétől a férfiaknál 60. életévük betöltéséig, a nőknél pedig 57. életévük betöltéséig terjedő időt. Az aggkori járadék megadásához szükséges hiányzó idő beszámításával meggátolják, hogy károsuljon az olyan szövetkezeti tag, akinek rokkantsága idő előtt tette lehetetlenné, hogy az aggkori járadék feltételeinek teljesítéségi dolgozhasson. Az átlagos havi munkajutalmuk 50 százalékáig terjedő rokkantsági járadék alapösszege megilleti a gazdálkodás fejlettebb színvonalán álló EFSZ-ek olyan tagjait is, akik a nyudíjbiztosításában 1948. október 1 után legalább 20 évet tudnak kimutatni, vagy akik ez alatt az idő alatt rokkantsági járadékuk igényjogosultságának elismerésétől 60. életévük betöltéséig ennek az időszaknak beszámításával aggkori nyugdíjra teljesítették a feltételeket, tekintet nélkül arra, hogy férfiről, illetve nőről van szó. (Folytatjuk.) rendezésekkel, folyó meleg ás hideg vízzel, másrészt a dolgozók rossz felszerelése az előírt védőeszközökkel. Az állatok ragályos megbetegedései elleni megelőzésben és a dolgozók higiéniájában levő fogyatékosságok a velük való érintkezésnél a jelenlegi kedvezőtlen állapotot idézik elő, amikor emelkedik az olyan foglalkozási megbetegedések száma a mezőgazdaságban, amelynek fő előidézői éppen a zoonózok (antropozoonózok). A zoonózokat leggyakrabban azok a beteg gazdasági és háziállatok viszik át, amelyekkel az emberek érintkezésbe kerülnek. Egyes ragályos betegségeket más állatok is előidéznek, így például a nyulak a tularémiát, a rókák és farkasok a veszettséget, a patkányok a leptospirózist és a trichinózist stb. (Folytatjuk.) Hogyan keressük az ismeretlen helyen tartózkodó személyt? Jelentkezési kötelezettség A Csehszlovák Szocialista Köztársaság minden polgára, aki a CSSZSZK területén tartózkodik, köteles tartózkudási helyét jelenteni az illetékes bejelentőhivatalban (lásd a Hivatalos Közlöny 1958/6 számában közölt belügyminisztériumi rendelet 1. §-át). Ezt az állandó vagy ideiglenes tartózkodás esetén egyaránt meg kell tennie. Aki már betöltötte 15. életévét, annak külön kell tartózkodási helyét bejelentenie. Minden csehszlovák állampolgárnak legkésőbb három napon belül jelentenie kell álandő tartózkodásának kezdetét az illetékes bejelentőhivatalban. Ha véget ér állandó tartózkodása, ezt az állandó tartózkodás befejezését megelőző három napon belül kell jelentenie a bejelentőhivatalban. Az esetben, ha kijelentkezés nélkül távozik állandó tartózkodási helyéről, következő állandó tartózkodását nem jelentheti más bejelentőhivatalban, mivel nem tudja bebizonyítani, hogy előző állandó tartózkodási helyén kijelentkezett az ottani bejelentőhivatalban (lásd a Hivatalos Közlöny 1958/6 számában közölt belügyminisztériumi rendelet 7. §-át). Ideiglenes tartózkodás bejelentése esetén nem szükséges a kijelentkezés az állandó tartózkodási helyről. Az ideiglenes tartózkodást az elszállásolást követő három napon belül kell jelenteni, és ez az ideiglenes tartózkodás nem tarthat tovább 30 napnál. Az ennél rövidebb ideig tartó ideiglenes tartózkodást nem kell jelenteni az illetékes bejelentőhivatalban. A bejelentőhivatalban bejegyzik a jelentkező személyi igazolványának az ideiglenes tartózkodás feltételezett időtartamát. Amennyiben valaki az eredetileg feltételezettnél és a személyi igazolványába így bejegyzettnél hosszabb időt tölt ideiglenes helyén, úgy köteles, hogy ismét jelentse ideiglenes tartózkodását. Vitathatatlan tény, hogy sok polgártársunk nem tesz eleget e kötelességnek. Különösen azok tanúsítanak ilyen magatartást, akik szándékosan kitérnek eltartási kötelezettségük teljesítése elől, és azok, akik az állam vagy polgártársaik adósai stb. Ennek okáért az ilyen egyéneknek gyakorlatilag nem lehet kézbesíteni az ellenük közigazgatási jellegű vagy bűnvádi eljárást indított szervek idézését. A közigazgatási szervek ez esetben a szokásos idézés helyett nyilvánosan közlik az idézést, éspedig úgy, hogy a helyi feltételeknek megfelelően 15 napra kifüggesztik az adott iratot. Az előbb említett időtartam utolsó napja ez esetben azonos a közbesítés előre meghatározott napjával (lásd az 1967/71 számú törvény 26. § -át). A rendőrségnek az adott bűnvádi eljárásban résztvevő szervei megkezdik az ilyen egyének körözését. Amenynyiben az adott esetben indokolt az őrizetbevétel, a rendőrség ezt az államügyész utasítására végrehajtja. Az államügyész előbb „elrendeli az őrizetbe vételt“. Gazdasági állatokról emberekre átvihető betegségek (1) SZABAD FÖLDMŰVES Rendelkezhet-e a társított földdel? P. I. imelyi olvasónk Írja, hogy még 1933-ban a volt bajcsi püspöki gazdaságtól a földhivatal útján ő is vett az akkor terméketlen felparcellázott területből 42 árat, amelyet azóta békésen használt és részben megosztotta használatát családtagjai között. — Továbbá azt írja levelében, hogy az EFSZ a parcellákat újból kimérte és tőle most már harmadszor beleegyezése nélkül 4 ár terület után 100 koronát vontak le áronként haszonbér címén. Olvasónk kérdi, jogos-a az EFSZ eljárása. A közöltek alapján úgy tűnik, hogy tulajdonjogi kérdésről van sző. Ha hitelt érdemlő irattal, esetleg tanúkkal is bizonyítani tudja, hogy a kérdéses parcellát annak megszerzése óta mint tulajdonos használta, akkor az EFSZ saját kimérése alapján nem kérhet bért a vitás 4 ár használatáért, és ebben az esetben joggal kérheti a levont használati díj visszatérítését. Más elbírálás alá esnék, ha az említett felmérés a háztáji kimérésével függ össze, — és kérdéses 42 árát „mérték ki“ az önnek járó háztájiba, és esetleg itt mutatkozott feles terület, ami után a szövetkezet valamilyen általános határozata értelmében számítana használati díjat. — A szövetkezetről szóló törvény és a mintaalapszabályok értelmében a társítási kötelezettség a szövetkezeti tag és családtagjai tulajdonában és használatában álló minden földre vonatkozik. Természetesen a társítás nem szűntetheti meg a tulajdonjogot és így a szövetkezeti tag a szövetkezetben társított földjével mint tulajdonos rendelkezhet (ajándékozhatja, eladhatja), de azon feltétel mellett, hogy a szövetkezetben társított föld érvényes átruházásához a törvény megköveteli a szövetkezet hozzájárulását. A szövetkezetben dolgozó nők nyugdíja Pogány Lajos olvasónk kérdi, hogy szerzett-e felesége öregségi nyugdíjra igényt, ha a szövetkezetben ugyan nem tagként, de rendszeresen dolgozott. A Tt 1968/161 sz. törvény értelmében a ledolgozott évekbe az olyan nők esetében, akik a szövetkezet munkájában rendszeresen és olyan mértékben vették ki részüket, amit a rendelkezések a nyugdíjév elismeréséhez megkívánnak, be kell számítani az 1957 január 1-e előtt így ledolgozott időt, még akkor is, ha a biztosítási díjat nem fizették meg. (Lásd a Szabad Földműves 32. számának 11. oldalán a Szövetkezeti földművesek szociális ellátása című anyagot.) Ugyancsak az említett módon és feltételek mellett be kell számítani azt az időt, amikor a nő férje egyéni gazdaságában rendszeresen dolgozott (hetente legalább 3 munkanapnak megfelelő időt). Dr. F. J. KOMMENTÁRUNK