Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-04 / 1. szám
Megalakult az AGROTURIST Az EFSZ-ek tagjai az ipari dolgozókká) szemben többmindenben háttérbe szorultak. Ide sorolható többek között a jutányos üdülési lehetőség, a fürdőkben való gyógykezelés, a külföldi utazás és egyebek. A fokozatos elismeréshez és a társadalmi kiegyenlítődéshez további lépést jelent a Parasztsznvetség pártfogásával megalakult mezőgazdasági dolgozók utazási irodájának az AGROTBRIST-nak működése, mivel eddig nem létező lehetőségeket rejt magaban. Ezek felől érdeklődtem az újonnan megalakult utazási iroda igazgatójától Alexander Schmidttől, és a hallottakat szeretném most dióhéjban ismertetni. Míg népgazdaságunk összes ágazatainak dolgozói — kivéve a mezőgazdákat — számuknak megfelelő 30 százalékos arányban élvezik az üdülés lehetőségeit, addig a mezőgazdasági dolgozóknak mindössze 7 %-a üdülhet állami, társadalmi hozzájáru lássál "Csehszlovákiában ez idő szerint 107 szakszervezeti üdülőhely működik, 13 200 fekhellyel, ami évente 280 000 üdülési lehetőséget jelent, miközben az üdülő személy mindössze 210 koronával járul hozzá a költségek fedezéséhez. Ebből Szlovákia területén 18 szakszervezeti üdülőhely áll rendelkezésre 23 000 fekhellyel, ami 60 000 személy részér? jelent évente üdülési lehetőséget. Ezen kívül 4196 üzemi üdülőhely működik, 112 774 fekhellyel. Ezek közé tartozik az állami gazdaságok, a gépállomások, a vetőmagnemesítő üzemek 78 üzemi üdülője is, hozzávetőleg 1200 fekhellyel. A szakszervezetnek többek között Gyógykezelés A huszonegynapos és állami támogatással évente megvalósuló 280 000 gyógykezelésből a mezőgazdasági dolgozóknak mindössze 3 %-nyi jut ki, pediig a munkakörülményekből eredő betegségek arányát tekintve ez még megközelítőleg sem igazságos elosztás. A mezőgazdasági dolgozók sajnos első helyen állnak például a reumatikus megbetegedések miatti munkaképtelenségben. Ez százezer munkaerőre vonatkozva évente 72 885 napos kiesést jelent. Az eddigi gyakorlat szerint a JNB szociális gondoskodással megbízott főosztálya a földművelésügyhöz tartozók gyógykezelési utalványait az összes nyugdíjasok utalványaival egy csoportban kezeli, minek folytán a nyugdíjasok előnybehelyezése mutatkozik. Ez a gyakorlat ugyan szociális szempontból helyes, azonban az EFSZ dolgozóinak céltuA Tátrai Nemzeti Park, amelyet államilag védett területnek nyilvánítottak, felejthetetlenül szép helyekben gazdag, s kellemes üdülést nyújthat a síkvidék emberének. A Magas Tátra második legmagasabb nyúlványa, a 2632 m magas Lomnici csúcs alatt az üdülők igyekeznek a legjobban kihasználni a kiváló síterepeket. A kezdőket tapasztalt edzők vezetik be a síelés titkaiba. Az EFSZ dolgozóinak utazási irodája egyhetes hajókirándulásokat kíván szervezni, kétnapos bécsi és kétnapos budapesti tartózkodással egybekapcsolva. Arak és kapcsolatok Három különböző árjegyzék szerint számlázzák majd az üdülési költségeket. A Parasztszövetség tagjai a leg-, jutányosabb árat élvezhetik, teljes díjat fizetnek a szöveségen kívülálló vállalati dolgozók, míg az állami gazdaságok alkalmazottaira — dolgozóik szöveségével történő megegyezés alapján — külön díjszabás vonatkozik majd. A meglevő állami utazási irodák kizárólag üzleti célokat tartanak szem előtt, míg az AGROTURIST működését szociál-politikal Indítékok vezetik. Ennek ellenére megbeszélés tárgyát képezi az együttműködés, amely az esetben lesz elfogadható, amennyiben az illetékes üdültető vállalatok hajlandók lesznek árengedményeket tenni. A REKREA, amely, mint az ifjúság utazási irodája, hajlandóságot mutatott a mezőgazdaságban dolgozó ifjúság részére néhány társasulazást Jutányos áron átengedni a kapitalista állomok meglátogatására. A CEDOK részéről ezideig még nem érkezett konkrét javaslat. Az AGROTURIST tiszta bevételének 10 %-át átadja a Parasztszövetség járási szerveinek, hogy abból kisegíthessék a gyengébb gazdasági eredményeket kimutató szövetkezeteket, illetőleg jutalmazzák a jó munkaeredményeket elérő dolgozókat. Tehát az üzleti hasznot az utazási iroda nem tartja meg teljesen magának, hanem részben visszaszármaztatja azt a mezőgazdák kezébe. Az 1969-es évre egyébként 22 107 100 korona forgalmat tervez az AGROTURIST, amiből 5 166 000 korona a Nemzeti Fronttól származna a kiválasztott személyek üdülésére. Végre elérkezett az idő, amikor az EFSZ-ek tagsága egy rugalmas szervezési alapon álló, saját utazási irodát mondhat magáénak, amely remélhetőleg rövid időn belül képes lesz az üdüléssel kapcsolatos összes kívánságokat, vagy legalábbis azok zömét teljesíteni. KUCSERA SZILÁRD A Puprádi tó közelében rendezték be még 1892-ben az első tátrai turista védő üdülőházat. Ez kiindulópontja a merész hegymászóknak, de a nyáron bóra vágyó, vagy télen pihenni kívánó és csak sétákat végző üdülőknek is. Gazdasági vonatkozású részletek a romániai Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének alapszabályzatából A szövetség célja A A romániai Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének célja többek között irányítani a mezőgazdasági szövetkezetek szervezési, gazdasági és szociális, valamint kulturális tevékenységét. A Feladata megszervezni a termelt áru értékesítését a mezőgazdasági szövetkezetek támogatásával, az állami, valamint szövetkezeti szervezetekkel való szerződéskötés terén, és a termékeknek a szövetkezetek által közvetlenül a piacon, vagy a szövetség közvetítésével történő eladása terén. 4 Munkakörébe tartozik megszervezni a mezőgazdasági szövetkezetek közös érdekű akcióit a talajjavítás, a mezőgazdasági termékek feldolgozása stb. terén. A tanács hatásköre Az országos szövetség tanácsának hatáskörét leszögező 14. alapszabályzati szakasz többek között röviden a következőket tartalmazza: • Az országos szövetség tanácsa együttműködik a Mezőgazdasági Főtanáccsal és az Állami Tervbizottsággal, a szövetkezetek mezőgazdasági termelési tervének kidolgozásában; 9 irányítja a mezőgazdasági szövetkezetek tevékenységét állandó gazdasági-szervezeti erősödésük érdekében; • együttműködik az. állami és szövetkezeti szervekkel és szervezetekkel a mezőgazdasági szövetkezetek termékértékesítési rendszerének kidolgozásában és a központi termékalap létrehozási szükségleteinek megfelelően Irányítja a mezőgazdasági termelést, támogatja a mezőgazdasági szövetkezetek termékfölöslegének leszerződését és gondoskodik a megkötött szerződések teljesítéséről; • megszervezi a szövetkezetek műszaki-anyagi ellátásának rendszerét; • kidolgozza a mezőgazdasági szövetkezetek pénzügyi-könyvviteli tevékenysége nyilvántartásával és ellenőrzésével kapcsolatos egységes rendszerét és gondoskodik a tevékenység ellenőrzéséről és irányításáról; • együttműködik a Mezőgazdasági Főtanáccsal és Románia, Szocialista Köztársaság Nemzeti Bankjával a mezőgazdasági szövetkezetek részére szükséges hiteltételének megállapításában és elosztásában; • megszervezi a különböző megyékben levő szövetkezetek termékcseréiét, a szövetkezetek kölcsönös segélynyújtási akcióit a vetőmag, a takarmány, valamint a pénzeszközök tartalékalapjainak létesítése révén; • gazdasági jellegű egységeket szervez és vezet; jóváhagyja a szövetvetkezet-közi gazdasági termelőegységek, mezőgazdasági terméktárolő, feldolgozó és értékesítő egységek, anyagbeszerző, szolgáltatásokat végző, valamint más egységek létesítését; • gazdasági vállalatai révén biztosítja a belföldi fogyasztásra és exportba szolgáló állami zöldség-, burgonya-, gyümölcs- és csemegeszőlő alap létesítését és értékesítését; • megszervezi a Nyugdíjpénztárt, s ennek alapszabályzata értelmében 'óváhagyja a Nyugdíjpénztár jelentéseit, valamint évi költségvetését; • megszervezi és vezeti a Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének sajtőszervét. A fenti kivonatosan közölt alapszabályzatot a romániai Mezőgazdasági Termelőszövetkezetek Országos Szövetségének kongresszusán 1966. március 7—9 közötti időben foeadták el. R. v. szegből térítenék meg. A munkáson sem maguk fizetik a gyógykezelés költségeit, miért fizetné a nehezebb körülmények között dolgozó EFSZ- tag? A munkásoknak az állam még az egészségügyi biztosításból befolyó összegekből is térítést nyújt a gyógykezelésre, amit helyeselni lehet, de a mércének egyformának kell lennie. Ezek a kérdések még nem értek el a megoldás stádiumába. Harcolni kell megvalósításukért. Az egyik módozat szerint az AGROTURIST gondoskodna szállásról a gyógykezelésre beutaltak számára. Gyermeküdülés Az EFSZ-tagok gyerekein kívül egyhavi turnusokban országosan és évente 252 000 gyermek üdül a 900 nyári táborban, amiből Szlovákia területén 180 táborban 50 000 gyermek üdül. A szövetkezeti dolgozók gyermekei közül országosan mindössze 30—40 ezer fiatal üdülhet, ami a szükséglet 40 %-a. Legnagyobb probléma ezen a téren a saját vakáciős táborok hiánya. Első lépés a meglevő táborok működésének pénzbeli javítása lenne a szociális alapból. Tárgyalás alatt áll még egyelőre a külföldön, mindenekelőtt Magyarországon és az NDK-ban történő gyermeküdülés megvalósítása, mely nyelvtanulással lenne egybekötve. Az egyhavi táborozás költségeiből 550 koronát az EFSZ terítene a szociális alapból. Tervek szerint ez évben 7000 gyermek üdülne Szlovákia pionírtáboraiban, 500 gyermek pedig külföldön. Az AGROTURIST többek között segítséget nyújtana a mezőgazdasági iskolák diákjai számára a különféle iskolai kirándulások megrendezésében Is. A szövetség járási szerveinek segítése A külföldi testvérvállalatoktöl érkező turisták egy olyan igazolványt kapnának az AGROTURIST-től, mely arra jogosítaná fel őket, hogy szükség esetén bármelyik község EFSZ-ében segítségért folyamodhatnának például kocsijavítási, szállásszerzési ügyekben. Az utazási iroda az illetékes EFSZ-nek azután devizarészesedést nyújtana. A nyugati civilizált országok lakosai vágyakoznak, szinte „éheznek“ a primitív romantika iránt. Például az egyik svéd vállalat örömmel fogadta" azt az ajánlatot, hogy turistáikat a Tátra alján faházakban helyeznék el, ahol maguk vágnák az odakészített fát, maguk főznének, de kívánság szerint a közös étkezdében is étkezhetnének. Amíg a községben tartózkodnának, kötelezően népviseletben járnának és az autó használata tilos lenne a község területén. Az egyes járási parasztszövetségek közösen, esetleg az EFSZ-ek önállóan is, saját erejükből alakítanának ki üdülőhelyeket például vadászati lehetőségekkel, vagy halásztanyákat fürdési és horgászásl lehetőségekkel stb. Ilyen esetekben az AGROTURIST tanácsadói tevékenységet vállalnak az épületek helyének megválasztásával, azok kivitelezésével, belső architektonika! és lakberendezési megoldásával kapcsolatban. Az ízlésesen és a specifikus követelményeknek megfelelően berendezett üdülőhelyeket azután bejegyzik az AGROTURIST hálózatába és tervszerűen biztosítanák az Idényben történő kihasználásukat. datos munkaerő felújítása szempontiából ez a gyakorlat .alapvető változást követel. Ezért az utalványok kiutalásának munkakörét a JNB k ha tásköréből ki kell emelni és ezt a munkát a Parasztszövetség hatáskörébe szükséges utalni. A hozzávetőleg ezerötszáz koronát kitevő személyenkénti költségből, a még be nem fejeződött tárgyalások szerint az EFSZ négyszáz koronát térítene, a gyógykezelési költségeket az állam fedezné, az elszállásolás költségeit pedig aszociális gondoskodásra szánt pénzöszüdülőhajója is van, amely a Bratislava < nevet viseli és amely évente 4—5 ezer ] résztvevőnek nyújt üdülési lehetősé- ; get. i Mindezekkel szemben a szövetkeze- 1 tekbe tömörült mezőgazdasági dolgo- ’ zók közül országosan mindössze 60 ezer személy vehetett részt egyhetes * üdülésen a Mezőgazdasági és Élelmiszeragyi Minisztérium financiális tá- 1 mogatásával, a 300 korona személyen- ' kénti hozzájárulás térítése után, még- ‘ pedig csaknem kivétel nélkül a fő ‘ üdülési idényen kívüli időpontban. ( Üdülés — tanulmányutak Tervek szerint 1969-ben a szövetkezeti dolgozók 10 %-a — ami Szlovákiában 22 900 személyt jelent — vehetné igénybe a Parasztszövetség célüzemének, az AGROTURIST-nak szolgálatait az üdülés különböző formáiban. Az utazási iroda hasonló szolgálatokat végezne az egyéni gazdálkodók 2 %-a, vagyis 2580 személy részére. Ezen kívül 72 társasutazása készítenek elő 2865 személy részére, előre meghatározott programmal és előre megállapított Időpontban. Előkészítés alatt áll 19 négynapos külföldi tematikai tanulmányi utazás, hozzávetőleg 700 résztvevő részére a zöldségtermesztés, az általános állat tenyésztés, a nyúltenyésztés, a szakosítás, a szőlőtermesztés, a juhtenyésztés stb. munkakörében. Ami az országonkénti csoportosítást illeti, az üdülési lehetőségek elsősor ban a szocialista országokra vonat koznak, továbbá a konvertibilis valu ta országai közül Jugoszláviáról. Ausztriáról, Olaszországról, Svédor szágról és Franciaországról lenne mindenekelőtt sző, persze ez utóbbi országokba irányuló akciók megvalósítása attól függ milyen mértékben sikerül az állami banktól valutát szerezni. A különféle akciók tervezetét az AGROTURIST szétküldi az egyes járási parasztszövetségi irodákba, ainelye ken keresztül, esetleg közvetlenül is a szövetség központjába jutnak a ké relmek és rendelések, (anuár 15-ig történik meg az előzetes helyzettel mérés, maid később rögzítik az egyes akciók végrehajtását.
