Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-22 / 12. szám
.HASZNOS TUDNIVALÓK. Változások a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium hatáskörébe tartozó állami költségvetési szervezetek rendszerében Köztársaságunkban az állami szervek föderatív rendezése során Szlovákiában, mint az országos szervek fiókjaként működő szervezetekből önálló egységeiket, szlovákiai szerveket alakítottak. Ennek keretében Szlovákiára kiterjedő hatáskörrel önálló szervezet lett: a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi ökonómia Kutatóintézete Bratislavá-ban (Vyskumny ústav ekonomiky pofnohospodárstva a vyzlvy v Bratislava). Élelmiszeripari Kutatóintézet Bratlslaváhan (VyskumnJ? ústav potravinársky v Bratislava), Mezőgazdasági Technika Kutatóintézete Rovinkában (Vyskumny ústav potnohospodárskej techniky v Rovinike), Gazdálkodás Tudományos Rendszerének Intézete Bratislavában (Ústav pre vedeckű sústavu hospodárenia v Bratlslave), Méhészeti Kutatóintézet Liptovsky Hrádnkon (Vyskumny ústav vőeiársky v Llptovskom Hrádku), Halászati Laboratórium Bratíslavában (Laboratórium rybárstva v Bratislave). A mezőgazdaság és az élelmezésügy terén folytatott tudományos-kutató munka előmozdítására a köztársaság föderatív rendezése során létrehozták a Szlovák Mezőgazdasági Akadémiát Bratíslavában (Slovenská polnohospodárska akadémia v Bratislave), A megalakult Szlovák Mezőgazdasági Akadémia hatáskörébe tartoznak a Borászati és Szőlészeti Kutatóintézet Bratíslavában IVyskumny ústav vinársky a vinoihradnícky v Bratlslave), Öntözőgazdálkodási Kutatóintézet Bratíslavában (Vyskumny ústav závlahového hospodárstva v Bratislave), Talajtani és Növénytáplálási Kutató- Intézet (Vyskum. ústav pődoznalectva a v^zivy rastlín v Bratislave), Baromfitenyésztési Kutatóintézet Ivanka pri Dunají-ban (Vyskumny ústav pre chov hydiny v Ivanke prt Dunaji), Növény-termesztési Kutatóintézet PieSfanyban (Vyskumny ústav rastllnne) vyroby v Pleätanoch), Juhtenyésztésl Kutatóintézet Trenőínben (Vyskumny ústav pre chov oviec v Trenőine), Állattenyésztési Kutatóintézet Nyitrán (Vyskumny ústav zivoőíénej vyroby v Nitre 1, Kukoricatermesztést Kutatóintézet Trnaván (Vyskumny ústav kukurice v Trnave), Rétek és Legelők Kutatóintézete Banská Bystricában (Vyskumny ústav lük a paslenkov v Banskej Bystrlci), Komplex Mezőgazdasági Kutatóállomás Nagymihályon (Komplexná vyskumná polnohospodárska stanica v Michalovciachl, Mezőgazdasági Technika Kutatóintézete Rovinkán (Vyskumny ústav pofnohospodárskej techniky v Rovinke), Élelmiszeripart Kutatóintézet Bratislava ban (Vyskumny ústav pótra vinárskv v Bratislava), Gazdálkodás Tudományos Rendszerének Intézete Brattslavóban (Ústav pre vedeckű sústavu hospodárenia v Bratislave). A Szlovákia fővárosiában Bratlstavában az eddigi Körzeti Állategészségügyi Igazgatóság elnevezését a. Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának Állami Állategészségügyi Igazgatósága Bratislavában (Státna veterinárna správa Ministerstva polnohospodárstva a vyzivy Slovenskej socla- Ustickej republiky v Bratislave) elnevezésre változtatták és önálló központi szerv lett. Alárendelt végrehajtó szervezete a Központi Állami Állategészségügyi Intézet Bratislavában (Ústredny étátny veterinárny ústav v Bratislave). Megalakították az Állategészségügyi Asszanációs Intézetek Szlovákiai Központját is Bratislava székhellyel (Üstredie veterinárny eh asanaCnych ústavov na Slovensku), amelyhez a szenei, nyítrai, Mojáová Lúcka-i, lieskovcei és a drieftovái Állategészségügyi Asszanációs Intézeteik tartoznak. önálló költségvetési szervezet lett a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző ás Vizsgáló Intézet Bratislavában (Ústredny kontrolny a skúőobny ústav polnohospodársky v Bratislava 1, melynek fióklntézetel vannak Zólyomban és Kassán. Ugyanígy önállósult a Mezőgazdasági Termékek Állami Minőségi Felügyelősége (Státna inépekcla akosti pofnohospodárskych vyrobkov v Bratislave) és az Élelmiszeripari Termékek Állami Minőségi Felügyelősége (Státna inäpekcia akosti vyrobkov potravinársikeho priemyslu v Bratlslavel és hatáskörük egész Szlovákiára kiterjed. A Munka Szabványosításának és ökonomtkájának Praha-Repy-i központjától elszakadtak a bratislavai, nyltral és a kassai munkahelyek és belőlük önálló költségvetési szervezet alakult, melynek neve: A Mezőgazdaságban és az Élelmiszeriparban Végzett Munka Intézete Bratislavában (Ústav práce v polnohospodárstve a potravinárskom priemysle v Bratislave), mely intézet munkatartalmát és szervezeti felépítését később fogják meghatározni. Válasz egy kérdésre Ismétlődő anyagi juttatások Kérdés: Szociális járadékunk összege havunta 790 Kés, mindketten, tehát feleségem és én is cukorbetegek vagyunk. A közelmúltban kérvényeztük járadékunk emelését, de a szociális bizottság kérelmünket elutasította azzal az indoklással, hogy támaszkodjunk fiunk anyagi segítségére. A fiunk özvegy ember, 3 gyerekről gondoskodik és havonta 1500 korona jövedelme van. Kérjük a szerkesztőséget, adjon tanácsot, kihez forduljunk anyagi támogatásért. Válaszukat „Gondoskodás az öregekről“ jeligére várjuk. A 101/1964. sz. törvény 5-ik bekezdése és a 161/1968 sz. törvény értelmében tekintettel arr.a, hogy a kettőjük szociális járadéka havonta meghaladja a 750 Kős-t, jelenleg nincs olyan törvény, amely lehetővé tenné szociális járadékuk emelését. Levelükben azonban arra hivatkoznak, hogy mindketten cukorbetegek. Azok, akik ilyen betegségben szenvednek, igényt tarthatnak megismétlődő anyagi támogatásra. A szociális biztosításról szóló irányelvek (4/1968) 12-ik cikkelye lehetővé teszi megismétlődő pénzsegély nyújtását azolk részére, akik olyan betegségben szenvednek, mely megköveteli a nagyobb költséggel járó diétás étkezést, de csak abban az esetben, ha ezt a többletkiadást képtelenek saját jövedelmükből fedezni, s ha nem támaszkodhatnak családtagjaik anyagi támogatására. Ezt az anyagi támogatást az illetékes egészségügyi intézmény javaslata alapján Ítélik meg. A cukorbetegek részére az anyagi támogatás összege havi 490 koronában van megállapítva. Javasoljuk, hogy nyújtsanak be kérvényt a járási nemzeti bizottság szociális ügyosztályára és hivatkozzanak a fént említett törvényre. Az ismertetett szociális támogatásra igényt tarthatnak azok az egyedül élő betegek, akiknek havi tiszta jövedelme nem haladja meg az 500 koronát, vagy azok a beteg házaspárok akiknek havi tiszta jövedelme nem haladja meg a 870 koronát. A támogatásnyújtásra képes családtagnak azt tekintik, akinek havi jövedelme meg haladja az 1200 koronát, mimellett családja minden tagjára 6on -600 korona létfenntartási összeg jut. Milyen előírások érvényesek e mezőgazdasági földedé fizetésének kérdésében a rekultivált, újra művelésbe vett földterületek után? S. M. A mezőigazdasági földadóról szóló 112/1966 Zb. számú törvény 3. §-ában olyan meghatározást is tartalmaz, amely szerint a földadó fizetésétől mentesítik a rekultivált földterületeket. Ez az adókedvezmény, adómentesség 5 év tartamára érvényes azzal az esztendővel kezdődően, amelyben a földterületet ismét mezőgazdasági művelésbe vették. Feltehetjük azonban a kérdést, mely területek számítanak rekultivált földterületnek? Rekultivált területnek minősítik azokat, amelyeket olyan mezőgazdasági földként tartanak nyilván, amelyeken régebben homokot, kavicsot nyertek, követ bányásztak, illetve használaton kívül helyezett utak, mezei utak, mezsgyék stb. voltak s ezek rekulttválásuk után ismét a mezőgazdasági termelést szolgálják. Továbbá olyan területek is lehetnek ezek, amelyek bombatámadás, a háborús cselekmények stb, által elértéktelenedtek, használhatatlanná .váltak, és ennek következtében egyáltalán nem művelték meg s csak rekultiválásuk után váltak a mezőgazdasági termelés céljaira alkalmassá. Kérdésekre válaszolunk KIT TERHEL A KÄR? A múlt évben vásároltam az egységes földművesszövetkezettől két választási-malacot. Rövid időn belül mindkettő elhullott, s az EFSZ helyettük kőterítésként újabb két választási-malacot adott. Ezek közül az egyik a hetedik oapra elhullott. Ennek árát munkaegységemből a szövetkezet nem vonta le. A másik ugyancsak elbulott a huszadik napon, ezért a szövetkezettől járó munkadíjamből 330.— Kős-t levontak, s ezt azzal indokolták, hogy csak 8 napig vállalnak felelősséget az eladott malacokért. Azzat a kérdéssel fordulok e szerkesztőséghez, hogy helyes volt-e * szövetkezet eljárása? U. i. egyszer valamelyik újságban azt olvastam, hogy a választási-malacokért az eladó 42 napig felelős. Válaszukat „Kártérítés1' jeligére várom. A jótállási Idő terjedelme az esetek jellegétől függően különböző. A polgári törvény 248-iik §-a a jótállást időt általában hat hőnapban határozza meg. Persze a jótállási idő egyes esetekben ennél rövidebb. Például az élelmiszercikkek esetében 8 nap, takarmányoknál 3 hét, állatok esetében pedig 6 hét. A jótállási idő azzal a nappal kezdődik, amikor a vásárlő a bizonyos árut az eladótól átvette. Amennyiben az ön által vásárolt választási-malac az átvételt követő 20-iik napon hullott el, így megállapíthatjuk, hogy a jótállási Idő alatt, s azért, tnég az eladó, vagyis aZ EFSZ felelős. Az eladó szervezet felelősségéből a vásárló polgárnak különböző jogai származnak, függően attól, hogy a károk elikerülhetőknek, vagy elkerülhetetleneknek tekinthetők!? Amennyiben elkerülhetetlen kárról van szó, ami lehetetlenné teszi, hogy a vevő a vásárolt árut hasznosítsa, a vásárlónak jogában áll a káros, illetve hibás árút kicserélni, vagy az adás-vételi szerződést semmisnek nyilvánítani. Az ön esetében elkerülhetetlen jellegű károsodásról van szó, tehát olyan esetről, amikor előre nem tudta megállapítani, hogy betegséget hordozó állatot vásárolt, s (gy nem állt módjában a beteg állatot egészségessel kicserélni, ezért a második alternatíva alikal mazható. vagyis fel kell bontani ez adás-vételi szerződést. A polgárjogi törvény 457-es paragrafusa értelmében, ha a szerződés érvénytelen, vagy fel van bontva, úgy a felek kötelesek visszaadni egymásnak azt az árut. Illetve értéket, amit a szerződés értelmében egymástól kaptak. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezet köteles az elhullott malac ellenértékét önnek visszatéríteni. Persze arról is lehet szó, hogy az Ön beleegyezésével egy újabb választási-malacot ad és az elhullott malacért kifizetett vételárat átkönyvelt ez újonnan vásárolt malac vételáraként, Ez azonban csak új adás-vételt szerződés alapján lehetséges. A munkabérből egyoldalúan levonásokat eszközölni nem lehet A polgárjogi törvény 57-ik paragrafusa kimondja, hogy a munkabérből csak a hitelező és ez adós l.ásbell megegyezése alapján lehet levonásokat eszközölni. Megjegyezzük azonban, hogy a munkatörvényikönyv 122-ik paragrafusának első bekezdése a) és h) por1 ja feljogosítja a szervezeteket, hogv a béradót, bíróságtlag megítélt kártérítéseket, büntetéseket, stb. a dolgozó írásbeli hozzájárulása nélkül is levonhatják. FIGYELEM!!! Előnyös áron felvásároljuk az 1969 évi termésből beérett Makói és VSetatskái fajta vöröshagymát! Kérjük azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyek kedvező árajánlatunk mellett akarják vöröshagyma-termésüket értékesíteni, szándékukat — szerződéskötés céljából — Írásban közöljék „Vöröshagyma“ jeligével szerkesztőségünkkel! Felvásárolunk nagyobb mennyiségben — kedvező áron — 1969-es termésű fekete ribizlit! A szerződéseket már most, tehát előre megkötjük! Ajánlatokat kérjük „Fekete ribizli" jeligével a szerkesztőségünkbe! PRIEMSTAV, N. V. BRATISLAVA A Lévai textilgyár építéséhez azonnal alkalmaz! • KŐMŰVESEKET • ÁCSOKAT • ÉPÍTKEZÉSI MUNKÁSOKAT • MESTEREKET kitűnő feltételek mellett. Nős és nőtlen alkalmazottainknak napi 20 korona távolsági pótlékot nyújtunk. Az alapkeresethez 12 százalékos pótlékot fizetünk. Órabérek a minősítés szerint 8 — Kcs-tól 12.— Kős-ig. Ingyenes lakás az építkezés munkásszállóiban. Étkezés a helybeli büffében. Az érdeklődők jelentkezzenek minél előbb a Textilgyár építkezésének személyzeti osztályán, ahol közelebbi felvilágosítást nyújtunk. A nyugdíjak kiegészítéséről Kérdés: Édesanyám, aki havi 378 korona özvegyi nyugdijat kap. az agghajlékban van, s ezért az intézetnek az ellátási költségek kiegészítése céljából havonta 299 KCs-t fizetek. Kérdezem a nyugdijkiegészltés vonatkozik e édesanyámra, s ennek alapján igényt tarthatok-e arra, hogy az általam befizetett összeg csökken? Választ „Támogatás" jeligére várok. A szociális biztosításról szóló 161/ 1968 sz. törvény első cikkelye értelmében nyugdíjkiegészítésre az összes nyugdíjasok, tehát azok is igényt tarthatnak. akik agglhajlékban élnek. A havi 799 korona nyugdíj után 45 Kős kiegészítés Jár. Tehát édesanyja havonta 45 korona nyugdíjkiegésztítésre tarthat igényt. Természetes, hogy ez kedvezően befolyásolhatja az Ön irányában támasztott hozzájárulási öszszeg alakulását is, tehát kérheti csökkentését Figyelmeztetjük azonban arra. hogv az agighajléki ellátásért megállapított összeg, amely a múltban kerületenként különböző volt, 1969 jan. 1-ével egységesítve lett és havonta 660 Késben van megállapítva és a gondozottnak járó havi zsebpénzt 50-röl 70 koronára emelték. A nemzeti bizottság egyes esetekben az intézeti ellátásra előirányzott összeget csökkeníheti 660 korona alá, függően attól, hogy az intézet milyen ellátást nyújt. Részletes ismeretek hiányában sajnos nem áll módunkban pontosan megállapítani, hogy a nyugdíjikiegészítés öszszege mennyiben befolyásolja az önnel szemben támasztott követelmények alakulását, illetve azt, hogy a jövőben hozzájárulás címen mennyit kell befizetnie édesanyja eltartási költségeinek kiegészítése céljából.
