Szabad Földműves, 1969. január-június (20. évfolyam, 1-26. szám)
1969-03-01 / 9. szám
HASZNOS TUDNIVALÓK Az AGROTURIST a földművesek szolgálatában A Szlováktól Egységes Parasztszövetség Központi Bizottsága mellett létesült AGROTURIST 1969 Január elsejével megkezdte működését. Munkájában az a törekvés vezérli, hogy minél több szövetkezeti földművesnek biztosíthassa e lé munkáért kiérdemelt kellemes üdülést, hetegség esetén a gyógykezelést és hogy segítséget nyújtson a tanulmányi kirándulások megrendezésében. Az alábbiakban ismertetjük az AGROTURIST-nak az 1969-es évre készített előzetes munkatervét. 1. A szövetkezeti tagok üdülése A földművesek utazási Irodája az AGROTURIST annak ellenére, hogy az állami hozzájárulás kérdését még nem rendezték, a Cseh Parasztszövetséggel megegyezve 1969. január 1-től biztosította a szövetkezeti tagok üdülését s erre a célra összesen 4632 üdülési beutalőt oszthat majd szét. Előre kell bocsátani azt, hogy a mai napig sem oldották meg az állami hozzájárulás kérdését és a Szövetség költségvetésébe még nem utalták át a delimitáció során n Mezőgazdasági- és Élelmezésügyi Minisztériumtól Járó és a Szövetségnek erre a tevékenységére meghatározott összeget. A földművesek utazási Irodája az AGROTURIST csupán az előzetesen megígért összegekkel számol, amely összegeket 1969-re kellene megkapnia: a szövetkezeti tagok üdülésére Kős 3 060 000 a tanoncok é,s a fiatalok üdülésére Kős 2 400 000 a szövetkezeti tagok gyermekeinek üdültetésére < Kés 1 300 000 A 3 060 000,— koronás tétel lehetővé teszi, hogy 1969- ben a Parasztszövetség tagjainak 3 %-a üdüljön. Az a minimális követelmény, hogy minden 100 állandóan dolgozó szövetkezeti tagra az ember felöli gondoskodás keretében 6 szövetkezeti tag (6 °/o) mehessen üdülésre, megköveteli, hogy a pénzügyi alapot a Szövetség költségvetésében az (gért 3 060 000,— koronáról 6 000 000 koronára emeljék. A keretneik ez a kért növelése lehetővé tenné csaknem 13 000 szövetkezett tag üdülését, ami elegendő lenne Szlovákia egyes Járásai által benyújtott igények kielégítésére. A földművesek utazási irodája az AGROTURIST 1969- ben új formákkal bővíti üdülési gondoskodását, hogy a mezőgazdaságban nyújtott üdülési szolgáltatás megközelítse a népgazdaság többi ágazatában alkalmazott dolgozóknak az FSZM által biztosított üdülési lehetőságeket. Ez év áprilisától kezdődően az AGROTURIST utazási iroda ikb. 500 szövetkezeti tag számára biztosít külföldi üdülést nevezetesen a tavaszi és az őszi hónapokban Budapesten, továbbá nyáron a Balatonon és tervbe vették az üdülés megszervezését Lengyelországban Is. További üdülési lehetőség kínálkozik a szövetkezeti tagok számára J500 személy) az AMUR üdülőhajón Bratislava és Budapest megtekintésével. Ezen kívül kísérletképpen családi üdülés rendszeresítését tervezik. Tekintettel a fokozott igényekre és a szövetkezeti tagok komoly érdeklődésére az üdülés különböző lehetőségei tránt (amelyeket az AGROTURIST utazási Iroda korlátozott anyagi eszközei miatt biztosítani képtelen) a Szövetség az EFSZ-ek által fizetett ún. kollektív üzemi üdültetéseket biztosít a szövetkezetek számára. Az AGROTURIST utazási iroda munkatervében abból külföldi fürdőhelyek és egyéb üdülések bő választékával aránylag olcsó (650 — 970 Kős) heti üdültetéseket Is szervez. Ezeknek az üdültetéseknek keretében 30 -40 tagú üzemi kollektívák megismerhetik majd az üdülőhely közelében található történelmi és kulturális nevezetességeket és meglátogathatják a környék mezőgazdasági üzemelt ts. Hasonló tartalommal szervezik majd meg a magyarországi és lengyelországi üdüléseket is. 2. Gondoskodás a gyógyfürdőkről és gyógykezelést igénylőkről Az AGROTURIST utazási iroda már Jóelőre kialakítja a gyógyfürdői és gyógyüdülési gondoskodás megszervezésének feltételeit, az Egészségügyi Minisztériumnak fürdőkezelésről és gyégyüdülésről szőlő 14/1967 számú Irányelvei értelmében. Az ABROTURIST utazási Iroda munkatervében ebből a helyzetből indul ki, amely jelenleg gyógyfürdőink kapacitásában mutatkozik. A fürdőkezelések és gyógyüdülések számának növelését a fürdőkben a férőhelyek kapacitásának hiánya korlátozza. Ezért az intézeti fürdőkezelés helyett egyes gyógyfürdőkben a mozgásképes betegeik számára csupán ambuláns gyógykezelést tud biztosítani. 3. Nyári táborok a szövetkezeti tagok gyermekei számára A földművesek utazási irodája, az AGROTURIST vállalja a szövetkezeti tagok gyermekei nyári üdültetésének megszervezését. Ezt a gondoskodást a Járások Igénylési, tematikai és tanulmányi társasutazásaikat. A hazai biztosítania. Egyúttal elvégzi az e célra számításba vehető létesítmények leltározását és további lehetőségeket keres majd a helyzet minőségi feljavítására, amellyel a gyermekek nyári üdültetését a Jövőben meg lehetne valósítani. Olyan szervezési felépítést készítenek elő, amelyben a gyerekeik nyári táborait a következő szinteken szervezhetnék meg: a) a Járási mezőgazdaság! társulás [mezőgazdasági termelést igazgatóság) szintjén a Járásokon; b) a központi nyárt táborokat külföldi földművesek gyermekeinek részvételével, mint nemzetközi táborokat szervezné meg a Parasztszövetség; c) külföldi nyári táborokat, elsősorban az NDK-ban, létesítenének a német nyelv tanításával egybekötve. 4. Az AGROTURIST társasutazási és egyéb tevékenysége A földművesek utazási irodája, az AGROTURIST teljes mértékben biztosítja a hazai és a külföldi társasutazásaik megrendezését. Nehézségek mutatkoznak a kapitalista országokba — és részben a [ugoszláviába irányuló társasutazások megszervezése iránt támasztott igények kielégítésében, mivel az illetékes szervek (a Pénzügyminisztérium) elutasítja az említett országokba Irányuló utazások devízaszükségleteinek kiutalását. E nehézségek ellenére mégis sikerült néhány külföldi társasutazást megszervezni, éspedig: 14 társasutazást Jugoszláviába, 5 társasutazást Bulgáriába, 1 társasutazást Olaszországba, 1 társasutazást a Német Szövetségi Köztársaságba, 4 hajéutat a Bratislava—Bécs—Budapest útiránnyal. Az említett társasutazásokon kívül Bulgáriában 80 személy részére és Romániában a tengerparton 200 szövetkezeti tag részére biztosítottak üdülési lehetőséget a szabadság ideién Egyéb társasutazásotkat is terveznek a szövetkezeti munkaközösségek számára, éspedig üdülési, tematikai és tanulmányai társasutazásokat. A hazai társasutazások között szerepelnek néhány jelentős és a földművesek érdeklődésére számot tartő rendezvény megtekintése, mint például a pferovi tenyészállat-vásár és kiállítás, a Flora Olomouc virágkiállítás stb. megtekintése. A mezőgazdasági adó bevallásáról Február végén járt le a mezőgazdasági adft bevallásának határideje. Az új mezőgazdasági adót 1967-ben vezették be és a földterület nagysága alapján vetik ki. A földadó alá esnek mindazok a területek, amelyeket mezőgazdasági földterületként tartanak nyilván. A nem mezőgazdasági földterületek után földadót kell fizetni, ha a földterületet az egyes polgárok birtokában levő díszkertnek minősítik, valamint ha az gazdaságilag kihasznált vízterület. Az EFSZ-ek tagjainak a földadó bevallását nem kell elkészíteniük, éspedig azért nem, mert háztáji földterületüket (akár közös, akár egyéni) beszámítják az EFSZ által megművelt földterületekbe. Földadó, illetve a polgárok által fizetett jövedelmi adókötelezettség alá esnek: — az EFSZ-ek azon tagjai, akik külön bevételt érnek el a háztáji földjeiken termesztett különleges növénvek eladáséval és szakosított egyéni állattenyésztésükkel (ugyanez vonatkozik az állami gazdaságok és a tangazdaságok dolgozóira, akik munkaadójuktól ideiglenes használatra földterületet kaptaki: — az egyénileg gazdálkodó földművesek; — a különleges növényeket terme-10 SZARAI) Fííf DMÜVES 1969. március 1 lók, amennyiben a termelés nem ipari vállalkozás jellegű; — az olyan személyek, akik fő foglalkozásuk vagy egyéb hivatásuk mellett, illetve mint nyugdíjasok stb., növénytermesztéssel, esetleg állattenyésztéssel foglalkoznak. Mezőgazdasági adóbevallást nem kell készítenie annak, akinek a földadója, illetve a polgárok által fizetett jövedelmi adója 20 koronával kevesebb és amennyiben az adóbevallásra nem szólította fel a nemzeti bizottság. Ugyancsak nem kell adóbevallást készítenie az olyan különálló földterület vagy vikendház körüli kert után sem, amely nem haladja meg a 400 mz-t, vagy ha a kert a családi ház mellett 800 mz-nél nem nagyobb. A mezőgazdasági földadó bevallását 1967-ben (áprilsi végéig) kellett először beadni. Ha az adófizetőnél azóta az adó kivetését befolyásoló változás nem állt be és ha ezt a tényt az adózási év februárjának végéig a nemzeti bizottságon bejelentette, nem kell újabb adóbevallást készítenie. (Az adó kivetését befolyásoló változás a földterület nagyságának megváltozása, a parcellának vagy egy részének a mezőgazdasági földterületből történt kiiktatása, az adókedvezmény megszűnése stb. lehet). Amennyiben tehát ilyen változás nem következett, vagy nem következik be, úgy az adóbevallás benyújtásának határideje február végén jár le. A mezőgazdasági földadót a helyi nemzeti bizottságok szabják meg és veszik fel. MEGMAGYARÁZZUK A RB/1965 ZB. SZÄMÜ KORMÁNYRENDELET 3. BEKEZDÉSÉNEK 15. §-ÁT Ha az EFSZ tagját vagy alkalmazottját, aki valamely szocialista mezőgazdasági termelőszervezettel szerződéses munkaviszonyban áll, más szervezetben végzett munkára szabadítják fel (a 66/1965 Zb. sz. kormányrendelet 3. bekezdésének 15. §-a) az új munkahelyen szabadságigényének eléréséhez nincs szüksége az 5 hónapos várakozási idő letöltésére, sem a 75 munkanap ledolgozására az illető naptári évben. A szabadság arányos részének megállapítását az Idézett kormányrendelet 15. íjnak 1. bekezdése határozza meg; A szabadság hosszát az szabja meg, Hány ledolgozott munkaévet számítanak be szabadságtgényébe abban a szervezetben, amely a dolgozót kölcsönözte. A szabadság megadásához azonban legalább annak reális előfeltétele szükséges, Hogy a dolgozó a naptári év végéig mindkét szervezetben előreláthatólag legalább 75 munkanapot dolgozik le (az Idézett rendelet 63. §-ának 2. bekezdése |. Tehát mindenütt a rendeletnek ilyen értelmezésével kell el járni az olyan esetekben, amikor valamely mezőgazdasági üzem szerződéses alkalmazottját, vagy valamely EFSZ tagját más szocialista szervezet, üzem vagy vállalat veszi fel átmenetileg. FIGYELEM!!! Előnyös áron felvásároljuk az 1969 évi termésből beérett Makói és Vsetatskái fajta vöröshagymát! Kérjük azokat a mezőgazdasági üzemeket, amelyek kedvező árajánlatunk mellett akarják vöröshagyma-termésüket értékesíteni, szándékukat — szerződéskötés céljából — Írásban közöljék „Vöröshagyma" jeligével szerkesztőségünkkel! * Felvásárolunk nagyobb mennyiségben — kedvező áron — 1969-es termésű fekete ribizlit! A szerződéseket már most, tehát előre megkötjükl Ajánlatokat kérjük „Fekete ribizli" jeligével a szerkesztőségünkbe! FELVESZÜNK: KŐMŰVESEKET, Ácsokat és munkasokat A LÉVAI TEXTTLKOMBINAT ÉPÍTÉSÉHEZ. 1ó keresőt! lehetőség ek I Érdeklődők jelentkezzenek az építkezés személyzeti osztályán, Léván (a vasúti állomás mellett) Matuáíková elvtársnőnél. Tel. 36-76 P R T EM ST A V, n. v , B r at 1 s 1 a v a, Volgogradská 10. Eladunk fajtiszta pekingi napos kacsákat! A szállítás módja és az ár megegyezés szerint! 2 %-os bonifikációi biztosítunk! Megrendeléseket az alábbi címre kérjük: EFSZ, OPATOVSKY SOKOLEC, okr. Dunajská Streda Földművesek üdültetése A Rekrea szövetkezeti utazási iroda e napokban felvette a kapcsolatokat a Cseh és a Szlovák Parasztszövetséggel, ezenkívül egyezményeket kötött " szlovák szövetséggel és az Agroturist Irodájával. A Rekrea az idén, éspedig áprilistól júliusig, valamint az év utolsó négy hónapjában 7060—8000 földművesnek biztosíthat üdülést Karlovy Varyban, Liptón. Luhaóovicén, a Beszkidekben és másutt. Gondoskodik továbbá földműveseink külföldi üdüléséről is, éspedig a romániai, a bulgáriai és a jugoszláviai tengerparton. Ezenkívül több társasutazást rendez külföldre.
