Szabad Földműves, 1968. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)
1968-11-30 / 48. szám
Bratislava, 1968. november 30. Ára L— KCs XIX. évfolyam, 48. szám. Dél-Szlovákia iparosításának nagy létesítménye A dél-szlovákiai papír- és cellulózgyár megkezdte termelését 0 Az átadási ünnepélyen megjelent Alexander Duböek elvtárs, a CSKP KB első titkára és Ondrej Klokoő elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke £ Az első szakaszban 2000 munkást fuglalkoztat az új kombinát % Dél-Szlovákia iparosításának első nagy üzeme a párkányi Cellulóz Kombinát megkezdte termelését. A nagyjelentőségű eseményt szombaton délelőtt méltó keretek közt ünnepelte meg a gyár munkássága, valamint Párkány és környéke lakossága. Az ünnepségen megjelent Alexander Dub- Cek elvtárs kommunista pártunk első titkára, aki pontosan öt évvel ezelőtt lerakta az új gyár alapkövét, és az SZNT képviseletében Ondrej Klokoő elnök. A kormányt J. Újházi, a gazdaságtervezési miniszter helyettese, és J. Kuciman, a vegyipari miniszter helyettese képviselte. A vendégek a hivatalos ünnepség megnyitása előtt megtekintették az üzem munkahelyeit, ahol először V. Bendík, az üzem főmérnöke szólalt fel. Elmondotta az építés történetét, beszélt a sok nehézségről, amely az építő munkát hátráltatta, és amelyeket az építők lelkes gárdájának sikerült legyőznie. A nagygyűlésen kitüntették az építésben résztvett legjobb dolgozókat. Majd Klokoő elvtárs méltatta az új gyár gazdasági jelentőségét, és köszöntötte a dolgozókat. Ezután Duböek elvtárs lépett az emelvényre. Üdvözölte az építés dolgozóit, köszönetét mondott a tervezőknek, az építőmunkásoknak és szerelőknek lelkes munkájukért és értékelte az öt évig tartó munka eredményeit. „Az elvégzett munka feletti jó érzés annál is inkább indokolt, mivel a felépült kombinát nagyban hozzájárul ahhoz az igyekezetünkhöz, mely népgazdaságunk egészséges szerkezeti átalakítását szolgálja és hazai nyersanyag bázisra épül. Egyrészt csökken nyersfa-exportunk, másrészt a kitermelt cellulóz, lemez és csomagolópapír révén jobban tudjuk fedezni saját szükségleteinket és csökkenthetjük behozatalunkat ezekből a cikkekből“ — mondotta Duböek elvtárs. Beszédének további részében kiemelte annak a jelentőségét, hogy a kombinát éppen Dél-Szlovákiában épült fel, ahol magyar nemzetiségű állampolgárok élnek és akik Dél-Szlovákia iparosításával nagyot lépnek előre a gazdasági egyenjogosítás terén. Ez megerősíti népeink és nemzetiségeink baráti kapcsolatait, amelyhez az utolsó hónapokban aktívan hozzájárultak magyar nemzetiségű állampolgáraink is. Majd külön kifejezte köszönetét magyar polgártársainak derék és öntudatos polgári helytállásukért, amelylyel hozzájárultak az egész nép szocialista egységéhez. Beszédének ezt a részét magyar nyelven is megismételte, ami a gyűlés résztvevőinek viharos tapsát váltotta ki. A népgazdaság problémáiról szólva hangsúlyozta, hogy az új vezetési formák keresésénél ügyelni kell arra, szélsőségekbe ne tévedjünk. A jogos kritika sem vezethet általános támadásokra a gazdasági és az állami igazgatás ellen. A dolgozóknak a vezetésben való jogos részvétele nem csúcsosodhat ki hamis demokráciában, ami kárára lenne a feltétlenül szükséges fegyelem betartásának. A továbbiakban kijelentette, hogy a nemzetgazdaság területén sok probléma halmozódott fel és ezért a párt szükségesnek tartja, hogy ezekkel foglalkozzon a Központi Bizottság decemberi plénuma, amely majd kitűzi gazdaságpolitikánk legközelebbi feladatait. A Központi Bizottság novemberi teljes ülésének határozatairól szólva kiemelte, hogy a helyzet reális értékeléséből kell kiindulni, a nép érdekeinek sokféleségéből, a létező szociális struktúrából, a nemzeti, de ugyanakkor a nemzetközi érdekekből is, amelyek országunk belső életére is kihatnak és amelyeknek figyelembe vétele elsőrangú érdek. Csehszlovákia Kommunista Pártja olyan politikai irányvonalat követ, amely elősegíti nemzeteink és nemzetiségeink fejlődését, amely népünk és főleg munkásosztályunk, parasztságunk, valamint a többi dolgozók érdekeit szolgálja. — „Hiszek abban, hogy ebben a munkában kapcsolataink megerősödnek, a közös igyekezet meghozza gyümölcsét, céljaink és vágyaink fokozatosan megvalósulnak.“ — fejezte be beszédét a CSKP Központi Bizottságának első titkára.-p. Mezőgazdaságunk teljesíti az akciós terv feladatait Ez év augusztus elsejétől a volt kassai járásból két járás alakult: Kassa-város és Kassa-vidék. Mivel a vidéken a két kis városka — Szepsi és Mecenzéfen kívül csupán községek vannak, ennek a vidéki járásnak a jellegét a mezőgazdaság adja meg. A volt ipari-mezőgazdasági járásból tehát kizárólag mezőgazdasági járás lett s így különösen a mezőgazdasági szakaszon várhatók jó eredmények. Ezt a feltevésünket már ez évnek az eredményei is bizonyítják, hiszen az akciós terv feladatait illetően komoly lépéseket tettünk előre. Lényeges javulás állott be az agrotechnikát illetően, nagy figyelmet szenteltünk a gabona termesztésének, ami már a hektárhozamokban is megmutatkozott. Járási méretekben az átlagos hektárhozamok gabonából 27,9 mázsa volt, de 16 szövetkezet és 3 állami gazdaság átlagos hektárhozama jóval meghaladta a 30 mázsát. Ezzel nemcsak hogy teljesítettük az akciós terv azon irányzatait, melyek szerint az 1967- es évhez viszonyítva a gabonatermést 600 vagonra növeljük, hanem ezen feladaton felül további 270 vagonnal termeltünk többet, ami lényegesen befolyásolja lakosságunk gabonával való ellátását. A zöldség-, valamint gyümölcs termesztésének fellendítésére, de elsősorban azok eladására a zöldség- és gyümölcstermelők 21 üzemből szövetkeztek, de sajnos az első lépésük nem volt nagyon sikeres. Nemcsak hogy nem volt képes a kitermelt zöldséget és gyümölcsöt kellő időben felvásárolni és annak további eladását biztosítani, hanem rosszul indult munkájával bizonyos mértékben aláásta a szövetkezetek bizalmát. A jövő években más módon kell dolgozniok, ha küldetését a termelők érdekében valóra akarja váltani. Az állattenyésztés területén is előrehaladás észlelhető, különösen a tej és baromfihús termelésénél. Ez évben fejőstehenenként átlagban 2250 liter tejet termelünk, aminek révén az évi tejeladási tervet másfél millió literrel lépjük túl. A baromfihús termelése négy, az erre a célra szakosított üzembe került, amelynek az első eredménye az, hogy ez éven a tervezett baromfihús előreláthatólag 2620 mázsával több lesz. A mezőgazdasági termelés fokozásáért a kihasznált kavics- és homokbányák helyén, valamint az egyéb módon tökretett termőtalajt 111 hektár területen újra megjavították, szántóvá változtatták és átadták a rendeltetésének. Az év végéig nem kevesebb mint 438 hektár rossz minőségű föld kerül talajjavítási munkálatok során vissza a termelésbe. Iván Sándor, Kassa Minőségi munkát csak kitűnő gépekkel lehet végezni. A magyar gyártmányú FEF 440-es eketipus, amely a D4K-B négy kerék meghajtású traktorhoz van kapcsolva, kitűnő munkát végez és a bemutatón megnyerte a szakemberek tetszését. Kép: Kajtor P. A katonák üdvözlete A sokezer jókívánság között, amelyeket L. Svoboda, köztársaságunk elnöke kapott 73. születésnapja alkalmából, az az üdvözlet is szerepel, amelyet Ing. Martin Dzúr, honvédelmi miniszter küldött a Néphadsereg legfőbb parancsnokának. „A fegyveres erők tagjai önben és a nép érdekében végzett munkájában a legszebb emberi és katonai erények megtestesülését látják, amelyek például szolgálnak a mi számunkra Is tevékenységünkben. Kérjük önt, tisztelt Elnök elvtárs, fogadja őszinte hálánkat és köszönetünket megértéséért és gondoskodásáért, amelyet fegyveres erőinkre fordít. Védelmi képességünkre vonatkozó parancsainak példás teljesítésével akarjuk Önt biztosítani odaadásunkról és támogatásunkról.“ — írja levelében a honvédelmi miniszter. A párkányi gyáravató ünnepségen Duböek elvtárs V. Bendík mérnökkel, az új gyár igazgatójával. \A párizsi Kiéber sugárúton tartott tárgyalások eddig nem sok eredményt hoztak. A tárgyalófelek nehezen tudtak elmozdulni a holtponttól. Ismeretes, hogy a tárgyalások eredménytelensége a saigoni rezsimnek köszönhető, amely eddig vonakodott elküldeni képviselőit a tárgyalásokra. Viszont a Dél-Vietnami Nemzeti Felszabadítás) Front képviselői már hosszú idő őta Párizsban tartózkodnak. Külpolitikai szakemberek ügy vélték, hogy a saigoni kormány végre is elküldi képviselőit a párizsi tárgyalásokra, de ezt bizonyos feltételekhez köti, amelyek főleg arra adnak biztosítékot, hogy az Amerikai Egyesült Államok semmilyen körülmények között nem egyezik bele egy olyan koalíciós kormányba, amelynek a Felszabadítási Front is tagja lenne. A jóslatok beteljesedtek, a saigoni kormány hivatalosan is bejelentette, hogy elküldi képviselőit a tárgyalásokra, azonban Amerikának köteleznie kellett magát, hogy nem járul hozzá a koalíciós kormány létrehozásához és nem ért egyet a négyoldall tárgyalásokkal, ami azt jelentené, hogy ebben az esetben a saigoni rezsimnek el kellene ismernie a Felszabadítási Frontot is. A tárgyalásokon a dél-vietnami kormány képviselői főleg a vietnami rendezésének politikai részével foglalkoznának, amerikai küldött pedig inkább a katonai problémákkal. Főleg az amerikai csapatok átcsoportosításával vagy kivonásával törődne az amerikai küldöttség. A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság viszont a négyoldali tárgyalásokat támogatja, de ha ez egyelőre nem is sikerül, azonnal kész a tárgyalóasztalhoz ülni. Készségesen nyújtja kezét, hogy végre rendeződjön a vietnami helyzet és elhallgassanak a fegyverek ennek a sokat szenvedett népnek országában. Azonban amíg egyrészt a tárgyalások híve, ez nem jelenti azt, hogy minden áron meg akar egyezni, és feladja a harcot. Az utóbbi Időben többször tiltakozott, hogy az USA megszegi az október 31-iki bejelentését, miszerint feltétel nélkül megszünteti a Vietnami Népi Demokra-Jóváhagyta a kormány a biztosításról és az Állami Takarékpénztárról szóló javaslatot is. A javaslat szerint megalakítandó a Cseh Állami Biztosító és a Szlovák Állami Biztosító, valamint a Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár. Az új intézményekre mennek át a most létező intézmények jogai és kötelességei, valamint annak vagyona. Elosztásra kerülnek az alapok és a tartalékok. Jóváhagyta az ülés a gimnáziumok létesítéséről szóló javaslatot. E javaslat szerint gimnáziumokat szerveznének, mint a négyéves középiskola új típusát. Ezek az iskolák teljes középiskolai műveltséget nyújtanának, és helyettesítenék az eddigi hároméves általános műveltséget nyújtó középiskolákat. Az Iskolaügyi Minisztérium feltételezi, hogy az új Iskolatípust az 1969—70. és az 1970—71. tanévben bevezetik. A világ reménykedve tekint a Kiéber sugárútra tikus Köztársaság bombázását. Az utóbbi időben ugyanis több amerikai felderítőgép jelenik meg Észak-Vietnam felett. Persze, hozzá kell tennünk, hogy nem büntetlenül, mert az utóbbi időben a légvédelem három felderítő repülőgépet lőtt le. Ez pedig ezt jelenti, hogy Amerika hasonló provokációra ily módon fog ráfizetni. Észak-Vietnam a tárgyalások, a vietnami kérdés békés megoldásának a híve, azonban amikor ezt hangoztatják, állandóan fejleszti gazdaságát és katonai erejét ,is. Erre minden feltételt megadnak a moszkvai tárgyalások, az ott aláíft szerződés keretében a Szovjetunió térítés mentes gazdasági segítséget nyújt a VDK-nak. Ez vitathatatlanul megmutatkozik majd a gyors gazdasági fejlődésben. Ez a segítség biztosíték arra is, hogy Észak-Vietnam népe a jövőben sem fog térdre kényszerülni az amerikai gólíát előtt. Lényegében a Szovjetunió és a szocialista országok segítsége adta az erőt a vietnami népnek, hogy annyi évig sikeresen küzdhessen az amerikai agresszorokkal. A szocialista szolidaritás volt az egyik oka annak, hogy az amerikai fegyverek nem érhettek el győzelmet Vietnamban és ma már a kudarcok után Amerikában is elment a katonai szakembereknek a kedve a vietnami háborútól. Persze, hogy az amerikai tárgyaló asztalhoz kerültek, annak m'ás oka is van. Nixon, az új amerikai elnök a jövőben inkább Nyugat-Eurőpával akar foglalkozni, és előreláthatóan előtérbe kerül a közel-keleti helyzet is. Az amerikaiaknak nagyon fáj, hogy a Földközi tengeren a szovjet flotta ellensúlyozza és semlegesíti az amerikai hatodik flottát. A nyugat-enrópai államokkal a NATO keretén belül el akarja érni, hogy a Földközi tengeren ismét fölénybe kerüljön. A Kiéber sugárúton tehát az új külpolitikai helyzetnek megfelelően új szakaszba lépnek a tárgyalások, azonban a megegyezésig még sok problémát kell megoldani, amíg Vietnamban teljesen elhallgatnak a fegyverek. BÁLLÁ JÖZSÉF Fontos törvényjavaslatokat tárgyalt a kormány Hétfőn ülést tartott köztársaságunk kormánya, amelyen nagy jelentőségű törvényjavaslatokat hagyott jóvá. Egyik legfontosabb közülük a Cseh Szocialista Köztársaság és a Szlovák Szocialista Köztársaság állampolgárságának megszerzéséről szóló törvényjavaslat. Két változat került megvitatásra. Az első szerint az állampolgárságot a születési hely, a másik szerint pedig a tartós lakhely alapján állapítanák meg. A kormány az első változatot ajánlja a Nemzetgyűlésnek elfogadásra. Jóváhagyott a kormány további törvényjavaslatokat a munkabiztonság ellenőrzéséről, az irodalmi és művészi tevékenység megadóztatásának módosításáról, a szocialista vállalatokról és a vállalkozás feltételeiről. Majd jóváhagyta azt a javaslatot, amely szerint kormányrendelet határozná meg a nyereség és a bérek emelése alapján kötelező befizetések összegét, valamint azt a javaslatot, amelynek célja a népgazdaság tervszerű irányításáról szóló 100/1966 számú kormányrendelet módosítása, illetve kiegészítése. A kormány keddi ülésén tárgyalt törvényjavaslatok közül az egyik pontosan meghatározza a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jogkörét az országban, szükséges rendfenntartás és közbiztonság terén, egy további a sajtóra és más tájékoztató eszközökre vonatkozik.
