Szabad Földműves, 1968. július-december (19. évfolyam, 27-52. szám)

1968-08-25 / 34. szám

A CSKP rendkívüli XIV. kongresszusa első ülésének záróhatározata

A kongresszus megtárgyalta:

1. A bevezető politikai kiáltványt.

2. Az egész világ kommunista és munkáspártjaihoz intézett és már ismertetett felszólítást.

3. Érvénytelenítette a párt eddigi Központi Bizottságának és Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának mandátumát;

4. Megválasztotta a párt új Központi Bizottságát, valamint Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságát.

Alexander DubCek, Oldrich Cerník, Ludvik Svoboda, Josef Spaöek, Cestmír Cisár, Josef Smrkovsky, Bohumil Simon, Frantiáek Kriegei, Josef Cerny, Jirí Hájek, LibuSe Hrdinová, Vladimir Kadlec, Josef Krejöi, Václav Slavik, Oldfich Stary, Otta Sik, Vladimír Kabrna, Jaroslav Sabata, Karel Ondrá- Sek, Josef Pfibyl, Bobumil Vojáfiek, Josef Zuda, Karel Pavliátík, Borivoj VojáCek, Frantiäck Petránek, Libor Salát, Petr Kláda, Zdenék Dolezal, Olga Soukalová, Karel Mrázek, Vlado Smidke, Jiff Kloc, Josef Mára, Jaroslav Rybáí, MiloS Polivka, Karel SejCek, Mojmir Hlavá&ek, Bedfich Králik, Josef HaSek, Jifina Zelonochová.

A további megválasztott küldöttek:

Jaroslav Svoboda, Jan Cásteöka, Zdenék Smolfk, Voftech Matejiéek, Ladislav Deyl, Antonin Kábele, Rudolf KalouSek, Josef Táninsky, Rudolf Cerny, Miloslav Kiinger, Václav findfich, Jaroslav Sykora, Josef Loskot, Zdenék Paulus, Josef Svoboda, Vojtech Trójának, Bfetislav Sanaler, Václav §imetek, Jiff Stoklasa, Jan Klánsky, Josef Koubek, Zdenék Kratochvil, Václav Tousa, Jan Jefábek, Jarmila Némcová, Rudolf Jarolim, Miroslav Simek, Vladimir Targel, Jaromír Frank, Josef Oldina, Jaromír Pokluda, Jaroslav Palc Josef Paáer, Zdenék Hejzlar, Antonín Hrobek, Jan Jelinek, Josef Hauer, Josef Smitka, Václav Burián, Miroslav GaluSka, Eduard Goldstiicker, Jiff Hanzelka, Josef Pavel, Eugen Erban, Jiff Pelikán, Milan Hübl, Jaromír Litera, Franti&ek Pavlíéek, Zdenék Silhan, Bohumil Broz, Jiff Judl, Karel Kosik, Josef Kraténa, Zdenék Moc, MiloS Neméansky, Lubomír Sochor, Karel Vorela, Antonín Záruba, Frantiéek Vodsloű, Martni Vaculik, Zdenék Mlynáf, FrantiSek Topek, Josef SiSov-'

sky, Gustáv Husák, Milan Hladky, Peter Colotka, Viktor Pavlenda, Jozef Zrak, Hvezdon Koétúch, Ladislav Novomesky, Pavol Stevöek, Stefan Sádovsky, Mária Sedláková, Ondrej Klokoé, Július Turéek, Ján Való, Kliment Neovesky, Josef Maly, Jozef Opavsky, Jozer Hart, Anton Jankech, Anton Tazky, Egyd Pepich, Milan RepáS, Martin Dzúr, Josef Skalka, Jaroslav Belay, Ján Koscelansky, Batta Alajos, Jozef Beder, Ján Firé, Michal Farada, Juraj Saboléík, Varga Pál, Otto Pezler, Paulina Putyová, Ján Marko, Fedor Petrura, Augustin TrebI, Jan Procházka, Bohuslav Graca, Andrej Zamek, Bozena Macháéová, Josef Borüvka.

Egyidejűleg megválasztották a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának 37 tagját. A XIV. kongresszust permanens kongresszusnak nyilvánították, amely megszakította munkáját és azt akkor folytatja, amikor erre kialakulnak a megfelelő feltételek.

A tanácskozás első napját Vodsloft elvtárs foglalta össze: ismét hangsúlyozta, hogy követeljük a megszállás megszüntetését. Az összes küldöttek nevében bizalmat szavazott Dubőek elvtársnak és a többi internált elvtársnak és felszólította az összes kommunistákat az aktivitásra, hogy becsületesen, jellemesen, büszkén, az internacionalizmus szellemében törekedjenek hazánk erőszakos megszállásának felszámolására. Minden kommunista hű marad a CSKP Központi Bizottsága elnökségének ahhoz a nyilatkozatához, amelyet szerdára virradó éjszaka — hazánk megszállásának időpontjában — hozott.

A CSKP Központi Bizottsága új tagjainak névsora helyességét nem szavatolhatjuk.

Prágában, 1968. augusztus 22-én.

Rendkívüli kongresszus nyilatkozata

Augusztus 22-én megkezdődött Csehszlovákia Kommunista Pártjának rendkívüli XIV. kongresszusa, amelyen több mint 1200 rendesen megválasztott küldött vett részt és jóváhagyta a következő nyilatkozatot:

Csehszlovákia egész népünk akaratával és támogatásával önálló és szabad szocialista ország, szuverenitását azonban a Szovjetunió, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Bulgária, és Magyarország megszálló katonai egységei 1988 augusztus 21-én megsértették. E tettüket azzal indokolják, hogy veszély fenyegeti a szocializmust és hogy egyes csehszlovák vezetők kérték beavatkozásukat.

A CSKP Központi Bizottságának tegnapi nyilatkozata, a köztársasági elnök második rádióbeszéde, a Nemzetgyűlés, a kormány nyilatkozata, a Nemzeti Front Központi Bizottsága elnökségéneik nyilatkozata azonban hangsúlyozza, hogy ezt a beavatkozást egyetlen illetékes és alkotmányos

szerv sem kérte. Csehszlovákiában nem került sor ellenforradalomra és semmi sem veszélyeztette a szocialista fejlődést. Népünk és pártunk maga is meg tudta oldani az előadódott problémákat, amit az a határtalan bizalom is bizonyít, amelyet pártunk új vezetősége, élén Dubőek elvtárssal élvezett. Hozzáláttunk Marxnak és Leninnek a szocialista demokrácia fejlődésére vonatkozó alapvető elgondolásai valóra váltásához, Csehszlovákia szövetségi kötelezettségei ellen sem vétett, s a jövőben sem áll érdekében, hogy ellenséges viszonyban éljen - a többi szocialista országgal és népével. Ezeket a kötelezettségeket azonban megszegték a bennünket megszálló országok, katonai egységeik lábbal tiporták Csehszlovákia szuverenitását, a szövetségi kötelezettségeket, a Varsói Szerződést s az Ágcsernyőn és Bratislavában megkötött egyezményeket. A párt s az állam egyes vezetőit jogtalanul bezárták, elszigetelték népünktől, megfosztották őket attól a lehetőségtől, hogy tisztségüknek eleget tehessenek, központi szerveink számos épületét megszállták, s így súlyos jogsértést követtek el.

A kongresszus határozottan követeli minden alkotmányos és politikai szervünk tevékenysége rendes feltételeinek haladéktalan megteremtését, nemkülönben azt is, hogy letartóztatott dolgozóinkat azonnal bocsássák szabadon s tegyék lehetővé tisztségük betöltését.

E sorsdöntő pillanatokban egész népünk egységét, nemzeteink egységét és pártunk körüli felzárkózottságát tartjuk a leglényegsebb követelménynek. Csehszlovákia népe az erőszakos beavatkozás ellenére sem szűnt meg hazája egyedül jogos és szuverén urának lenni. A szocialista haza szabadságának megvédése nemcsak a kommunisták ügye, hanem minden csehnek és szlováknak, a nemzetiségek minden tagjának, minden munkásnak, földművesnek és értelmiségnek, az ifjúságnak s mindazoknak ügye is, akik szocialista hazánk méltó és szabad életét szívügyüknek tekintik.

HÍREK

9 Banská Stiavnicáról jelenti a Szabad Csehszlovák Rádió:

A városban augusztus 23-án a délutáni órákban megjelent egy magyar tank. Az egység parancsnoka felkereste a Nemzeti Bizottság elnökét és megkérte, hogy biztosítson a katonák számára éjjeli szállást. Mivel a Nemzeti Bizottság elnöke biztosította a magyar tisztet, hogy a városban rend uralkodik, és rendfenntartókra nincsen szükség, a tank elhagyta a város területét.

A Szabad Csehszlovák Rádió több esetben jelentette, hogy a magyar hadsereg tagjai a lakossággal szemben korektül viselkednek.

I

A tárgyalások ma is

FOLYTATÓDNAK

A TASS moszkvai jelentése szerint — a Ludvik Svoboda köztársasági elnökünk vezeté* sével megérkezett Csehszlovák államküldöttsége. Moszkvában szívélyesen fogadták az állami és a pártszervek vezető szeméi lyiségei.- Állítólag a tárgyalá* sok is szívélyes, baráti légkör* ben folytak*

A kommunisták csak akkor tölthetik be vezető szerepüket, ha ők lesznek az idegen katonai egységek távozását célzó törekvések legtevőlegesebb, legáldozatkészebb szervezői. Ezt a célt csak minden hazafival és társadalmunk minden tevőleges.demokratikus erejével legszorosabb egységben lehet elérnünk. A hazánkban 1968. augusztus 21-én kialakult helyzet nem lehet állandó. A szocialista Csehszlovákia sohasem ismeri el a megszállók katonai közigazgatását, sem pedig a hazai kollaboránsök hatalmát, amely magáévá tenné a megszállóik célkitűzéseit. Pártunk rendkívüli XIV. kongresszusa kijelenti, hogy kizárólag a törvényesen megválasztott alkotmányos tényezőinket: Ludvik Svoboda elnököt, Josef Smrkovskyt, a Nemzetgyűlés elnökét, Oldrich Cerník miniszterelnököt és pártunk élén Alexander Dubőek elvtársat ismeri el. Nem ismeri el azonban párttagoknak a Központi Bizottság eddigi tagjai közül azokat, akik e nehéz próbatétel idején nem állták meg helyüket. Alapvető követelményünk azonban — és ez magától értetődő — az idegen katonai egységek kivonulása. Amennyiben e követelményeinket nem teljesítik, de különösen

abban az esetben, ha az idegen katonai egységek távozásáról 24 órán belül nem kezdődik meg a tanácskozás szabad, alkotmányos és párttényezőinkkel és ha Dubőek elvtárs erre vonatkozóan nem tesz idejében nyilatkoaztot népünknek, a kongresszus arra szólít fel minden dolgozót, hogy a kommunisták vezetésével lépjenek pénteken, 1968. augusztus 23-án 12.00 órakor egyórás országos tiltakozó sztrájkba. Egyidejűleg határozatot hozott, hogy amennyiben az említett követlményeiket nem teljesítik, további múlhatatlanul szükséges intézkedéseket foganatosít, és a Központi Bizottság megválasztása után megbízást ad ezekre az intézkedésekre az újonnan megválasztott Központi Bizottságoknak, amely a párt egyetlen törvényes képviselője lesz. A kongresszus azzal a felhívással fordul minden kommunistához és hazánk minden polgárához, hogy ezentúl is biztosítsák a nyugalmat, a közrendet s a fegyelmet, és ne tűrjék meg, hogy részünkről olyan cselekedetekre kerüljön sor, amelyek súlyos károkat okozhatnak az országnak s lakosságának. A kongresszus minden pártszervezetnek és -szervnek meghagyja e határozat következetes teljesítését.

Becsüljük meg egymást

A mezőgazdasági sajtó 'álláspontja

Hűek maradunk

Mi, a Mezőgazdasági KiadóvSllalaí, á Kölnieké noviny, a' Szabad Földműves, Beseda, a kiadásunkban megjelenő szak* lapok, a célszerű publikációk és a Mezőgazdasági Kiállítások’ osztálya határozottan tiltakozunk a szövetségi szerződések in* dokolatlan megsértése ellen, amelyet a Szovjetunió, a Lengyel Népköztársaság, a Nemet Demokratikus Köztársaság, a Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság követtek el.

Mi és népünk sohasem érthetünk egyet szuverenitásunk ük* vidálásával. Csehszlovák Szocialista Köztársaságunkat a cse* hek és szlovákok, valamint a .többi nemzetiségek szuverén ha* zájának tekintjük.

A szocializmus mellet? azért döntöttünk, mer? szabadon akarunk élni és dolgozni és nem tűrjük el hazánk megszálló* sät.- Egyhangúlag csatlakozunk a CSKP Központi Bizottsága elnökségének felhívásához, amelyben 1968 augusztus 21-én a reggeli órákban a csehszlovák néphez fordult. A Dubcek elvtárs vezetése alatt álló CSKP, elnökünk Ludvik Svoboda hadsereg* tábornok, kormányunk és a Nemzeti Front és államunk többi törvényes képviselői mögöt? állunk.

Nem ismerjük el és megvagyunk győződve, Hogy a csehszlo* v’ák nép sem ismer el semmilyen másképpen kialakított párt* és államvezetést hazánkban. Nem fogadunk szót azoknak, akik rá akarják beszélni népünket más politikára és koncepcióra, mind amelyet a CSKP KB januári plenáris ülése kialakított és amelyik a Nemzeti Front kormányának nyilatkozatában és az akció programban nyert kifejezést.

Továbbra is szilárdan tartjuk álláspontunkat, az? az állás* pontot, amely mindig hű volt és hű marad a mi legális párt* szerveinkhez élén Dubőek elvtárssal, kormányunkhoz, élén ing. Cernik elvtárssal, nemzetgyűlésünkhöz, élén Smrkovsky elvtárssal. Sosem áruljuk el köztársasági elnökünket Ludvik Svoboda hadseregtábornokot. Bár ezekben a percekben Bra* tislavában újra lövések hallatszanak, bár megtudtuk, hogy né* mely cseh és szlovák politikus már elárulta saját nemzetét, a munkásosztályt, a szocializmus ügyéért, a demokráciát, mi ezeket az elveket sohasem áruljuk el.

Éljen a szabad és független Csehszlovák Szocialista Köztár* saság!

A MEZŐGAZDASÁGI KIADÖVÄLLALAT KOMMUNISTA és pártonkívüli dolgozói

A provokáció csak árthat

A nemzetgyűlés nyilatkozaia

Egy családban is csak ekkor van meg a harmónia, ha a családtagok kölcsönösen tiszteletben tartják egymást. Mennyire nagy szükség lenne arra, országunk nagy családja is megtalálja az egymás iránti megbecsülés, összefogás harmóniáját. A humanitás elve megköveteli mindanynyninktól: tartsuk tiszteletben minden becsületes ember jogait nemzetiségi megkülönböztetés nélkül. Hazánk valamennyi polgára csak akkor érezheti egyenrangúnak magát, ha nemzetiségi különbség nélkül egyenlő jogokat élvezhet országunkban. Mindenki tudja szocialista hazánk építésénél nem a nyelv milyensége, hanem a dolgos kezek mennyisége volt a döntő. A becsületes munka eredménye jólétünk záloga.

Személyesen sokéves barátság fűz szlovák, és cseh nemzetiségű családokhoz. Megismerkedésünk óta tudják rólam, magyar nemzetiségű vagyok. Soha, még a legkisebb jelét sem tapasztaltam körükben a nemzetiségi gyűlölködésnek. Tiszteletben és megbecsülésben tartjuk egymás nemzetiéi SZABAD FÖLDMŰVES 1968. augusztus 17,

ségét. Azt is tudják: nemzetiségem nem tagadnám meg soha. Hat évig nem volt módunk találkozni, csak levelezés útján tartottuk fenn a barátságot. Gyermeküket olyan szellemben nevelték, hogy az első találkozásnál úgy fogadott, mint a legkedvesebb rokont. Azóta is nagyon sokszor eszembe Jut ez a találkozás. Ha így nevelné minden szülő hazánk fiataljait, az egymás iránti megbecsülésre, akkor elvárhatnánk, hogy boldog, megelégedett lesz társadalmunk. Tőlünk is függ, rajtunk is múlik: a felnövekvő nemzedék méltó lesz-e a kitűzött célok megvalósítására. Nem szabad megengedni, hogy az ember cselekedeteit ösztönei uralják. A megfontoltság, a higgadt, okos szó kell hogy hangadó legyen mindenki cselekedetében. Az embert az teheti naggyá, ha felemeli, nem pedig megalázza embertársát. Az egyszerű emberek ezrei teszik fel a kérdést: kinek jó a torzsalkodás, a gyűlölet szítása?!

Húsz éve múlt, hogy a liptói havasok alján barátságot kötöttünk szlovák családokkal. A közelmúltban aggódva tették fel a kérdést: Ugye nem igaz, hogy délen egymás ellen fordultatotk? A beszélgetés után ők is, mi is részben megnyugodtunk. Arra gondoltam, hogy az újságoknak

elsőrendű feladata lenne mindkét részről, az egymás megbecsülését, elismerését hirdető cikkek közlését szorgalmazniuk. A vonatban cseh országrészekből hazatérő munkásokkal beszélgettünk. Húsz éve havontaikéthavonta egy-két esetben térnek haza családjukhoz. Keményen, becsületesen építik az országot. Amikor meg kellett fogni a dolog végét, nem kérte tőlük senki a nemzetiségükről szóló igazolást — mondják. Becsületesen, hűségesen építették az országot, amelyet hazájunknak ismernek. Néhány száz kilométerre munkahelyüktől szülőföldjüknek tudják országuknak azt a részét, ahol vár rájuk feleség, gyerek: a család, ök pedig

egész emberként dolgoznak AStól Chebig, Ostzravától Oraváig. Vajon a becsületes munka eredménye nem elegendő ahhoz, hogy egyenlő jogokat élvezzenek ennek az országnak valamennyi lakójával? Bebizonyítottuk már nemegyszer: őszintén, becsületesen gondoljuk, amit csinálunk. Konkoly még a legtisztább búzában is akad. Ne azt keressük hát, hanem az egészséges, tiszta szemeket, amelyt jó munkánk eredményeként nemes, tiszta, egészséges magot teremnek.

K. L.

(ŐSTK) A Nemzetgyűlés 1968. augusztus 21-i prágai rendkívüli üléséről a következő nyilatkozatot adták ki:

1. Azonosítjuk magunkat a CSKP KB Elnökségének és a Nemzetgyűlés Elnökségének nyilatkozatával, amely Csehszlovákiának a Varsói Szerződés öt államának hadserege által történt megszállását, a nemzetközi jog, a Varsói Szeződés és a nemzetek egyenjogúsága alapelve megsértésének tartja.

?. Követeljük, hogy az alkotmányos tényezőket, mindenekelőtt Ludvik Svoboda köztársasági elnököt, Oldiüch Cerník kormányelnököt, Josef Smrkovskyt, a Nemzetgyűlés elnökét, Alexander Dubéeket, a CSKP KB első titkárát, dr. FrantiSek Kriegen, a Nemzeti Front elnökét, dr. Cestimir Cfsárt, a Cseh Nemzeti Tanács elnökét és másokat bocsássák szabadlábra, hogy elláthassák alkotmányos tisztüket, amelyet az ország szuverén joggal rendelkező népe bizott rájuk.

3. Tiltakozunk az ellen, hogy a Nemzetgyűlés, a kormány, a Nemzeti

Front szervei képviselőit megakadályozzák törvényes jogaik gyakorlásában.

4. Kategorikusan követeljük a Varsói Szerződés öt tagállama fegyveres erőinek haladéktalan kivonulását és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság szuverenitásának teljes tiszteletben tartását. Az összes országok parlamentjeihez és a világ közvéleményéhez fordulunk, hogy támogassák törvényes követeléseinket.

5. Megbízzuk a Nemzetgyűlés küldöttségét: Márie Miková, Josef Marko, Jozef Való, Pavol RakoS, Josef PospíSil és Václav Kuliéra képviselőket, hogy lépjen érintkezésbe Josef Smrkovskyval, a Nemzetgyűlés elnökével, Ludvik Svoboda köztársasági elnökkel és Cerník kormányelnökkel, tájékoztassa őket e nyilatkozat tartalmáról és egyezzen meg velük a további lépésekről.

B. Felszólítjuk polgártársainkat, hogy ne ragadtassák magukat erőszakos akciókra a megszálló katonák ellen, ne hagyják magukat kiprovokálni a különféle erők által.