Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)

1968-06-15 / 24. szám

Az elsősegélynyújtás

A sérülések különböző formál sok fájdalommal, szenvedéssel, nemegy* szer életveszéllyel Is járnak. Sokszor azonban az elsősegélynyújtás csők-kenthetl a már megtörtént balesetek súlyosságát és következményeit, ha tudjuk, hogy az adott esetben mit és hogyan kell tenni.

A csekély vérző sebet Jkls vágás, szúrás) kissé ki kell véreztetnl, hogy a vér a mélybe került szennyet és a baktériumokat kimossa.

Az elsősegélynyújtónak az a fel* adata, hogy a vérzést Csillapítsa, ste* rllkötéssel megelőzze a seb további szennyeződését, fertőzését és a sérültet mielőbb, de mindenképpen 4—5 őrán belül orvoshoz vigye.

Először Is ültessük, vagy súlyosabb esetekben fektessük le a sérültet. Ha a seb nagyon vérzik, állítsuk el a vérzést azonnal, hogy lehetőleg steril gézt, ha ez nincs kéznél, frissen vasalt tiszta vászondarabot nyomjunk a sebre. A géz vagy vászon tetejére tegyünk vattacsomőt és kézzel vagy gézpólyával tartósan nyomjuk a sebre. Erős vérzés esetén a beteg ezzel a nyomőkötéssel menjen az orvoshoz.

Fecskendező vérzés esetén az egyszerű nyomőkötés nem mindig vezet eredményre. Ilyenkor a végtagsebből eredő vérzés fölötti végtagrészre szorító körülkötést teszünk. Olyan erősen

szorítjuk meg, hogy a vérzés elálljon. Enyhén meghúzott szorltőkötés következtében a vérzés még fokozódik. Szorltőkötésnek legjobban vastag gumicső felel meg, de ha ez nincs kéznél, tiszta törülköző, szalvéta vagy nagyobb zsebkendő Is megfelel. Fontos követelmény, hogy a szorltőkötés, a sebtől távol legyen, ne érjen hozzá, ne csúszhasson rá, mert a sebet megfertőzheti.

Amennyiben a vérzés megszűnt, kíméletesen távolítsuk el a gézt vagy ruhát a vérzés helyéről, és ha egyetlen mód van rá, alaposan mossunk kezet. Ezután a seb környékén a bőrt kenjük be Jódoldattal, és anélkül, hogy a sebet kézzel vagy mással megérintenénk, tegyünk rá steril kötést vagy frissen vasalt vászonruhát. A seb kezelésekor ne akarjuk a szenynyezett sebet megtisztítani. Tilos a sebbe bármivel Is belenyúlni. A sebből kiálló Idegen testek eltávolítása nem az elsősegélynyújtó feladata. A sebet sem vízzel sem fertőtlenítő oldattal kimosni nem szabad. Tilos a sebre jódot önteni, vagy jódvattával kitörölni. Semmiféle olajjal, kenőcscsel ne kenjük és porral se hintsük be. Súlyos sérülés esetén óvjuk a sérültet az izgalmaktól, a lehűléstől, és takarjuk be.

A seb bekötése után ne feledkezzünk' meg arról, hogy csak elsősegélyt nyújthatunk, ezért minél előbb vigyük a sérültet orvoshoz. Ennek elmulasztása Igen nagy hiba, és nemegyszer a sérült halálát Is okozhatja.

Amennyiben ez orvos a sérültnek tetanusz-védőoltást ad, ajánlatos az oltás pontos dátumát feljegyezni. Ez azért fontos, mert egy újabb sérülés esetén az adatra szükség lehet.

Zárt sérülés esetén — zúződás, rándulás — sohasem tudhatjuk, hogy a sérülés melyik fajtája forog fenn. Ezért Ilyenkor Is feltétlenül ki kell kérni az orvos tanácsát, hogy a sérült megfelelő gyógykezelésben részesülhessen.

A törésre gyanús végtagot rögzíteni kell, mert csakis így csillapítható átmenetileg a fájdalom. Ha alkar- vagy csuklótájékl törésre gyanítunk, az alkart és a kézfejet fel kell kötni a nyakba, széles háromszögletű kendő vagy törülköző segítségével. Az alkarnak kb. derékszögű, könyöktartásban kényelmesen kell feküdnie, és egész szélességében a felkötő kendőn kell nyugodnia. Ha felkar^örésre gyanakszunk, a felkart ideiglenesen a mellkashoz kell rögzíteni. Erre a célra a mellkast széles törülközővel átkötjük, és a kötésben a sérült felkart Is belefoglaljuk.

A láb törésének vagy ficamának gyanúja esetén a sérültet a lábra állítani nem szabad, de a fájdalom miatt nem Is lehet. Le kell fektetni, és a törésre gyanús végtag két oldalára egy-egy keskeny deszkadarabot, ha más nincs, botot vagy seprűnyelet fektetünk, és ezekhez rögzítjük kötözőpólyával, fáslival vagy más ruhadarabbal a végtagot. -msz-AZ

ANGOLKÓRRÓL

TANÁCSADÓ

A gyermek egyéniségének kibontakozása

Az angolkórnak, mint a nevéből Is kitűnik, Igazi hazája a ködös Anglia.

Mint a leggyakoribb gyermekbetegségek egyike. Különösen elterjedt

volt a múlt században, és e század elején. Hol dívott leginkább? A nagy Ipartelepeken. Ekkor még nem Ismerték e betegség megelőzésélek a módját. Olyan helyeken otthonos, ahol rossz köz- Bgészségügvi viszonyok közepette kénytelenek a gyermekek élni.

E kór kifejlődését nagy mértékben elősegíti a napfényhiány. Tudniillik a napsugarak íltraíbolya hullámai szervezetünkaen elősegítik a D-vitamin termelését, bonyolult kémiai reakció folytán.

Miért szükséges s D-vitamln a szerrezet számára? Irá-Az óvódáskor nemcsak azért jelentős, mert az összes lelki, főként a megismerési folyamatok mélyreható fejlődésen mennek keresztül, hanem, mert akkor kezdjük formálni a gyermek személyiségét is. Kibontakozik a gyermek egyénisége, s a viselkedésének egyéni jelleget adó személyiség tulajdonságai egyre kifejezőbben nyilvánulnak meg.

A személyiség a tevékenység folyamán alakul ki és érvényesül. Az olyan konkrét gyakorlati tevékenység, mint a játék, egyenesen ideális lehetőséget nyújt a gyermeki személyiség kibontakozásához. A játék nemcsak a fejlettségszint mércéje, hanem olyan eszköz is, amelynek segítségével közvetlenül megvalósul a fejlődés.

Természetesen az óvódáskorban a

személyiségről csak a szó legelemibb értelmében, mint nem kész, fejlődő valamiről beszélhetünk. Nem találjuk még az egyes tulajdonságok állandósult rendszerét, szilárd szerkezetét, sem olyan tartalmi gazdagságot, mint a felnőtt embernél. A kisgyermek személyiségének némely tulajdonságáról egyáltalán nem is beszélhetünk, mert azok kialakulása távol áll az óvódáskor lehetőségeitől. Ilyenek például a készségek vagy a jellem (a személyiség tulajdonságaként értelmezve). Más tulajdonságok, mint például a

Rigó Jóska

Rigó Jóska illeg-bllleg, két kis szárnya rebben, apró vékony lábaival lépeget a kertben.

— Csipi-csupi! — énekelget, botladozva Járok, repülni még alig tudok, s a mamámra várok.

Ott van fent a magas zöld fán icl-picl fészkem, sok kis tollas testvéremmel megférünk ott szépen.

Ha megnövök, átrepülök minden lombos ágon, s én leszek a legügyesebb rigó a világon 1

TASNÄDI VARGA ÉVA

szükségletek, az érdeklődés épp a kialakulás érdekei vannak, míg a vérmérséklet már elég kifejezetten megnyilvánul az óvodáskorban, mint a gyermek idegrendszerének állandó, veleszületett tulajdonsága. A játékkal szorosan összefügg a személyiség egy további tulajdonsága, az éideklődés. A szellemi érdeklődéssel összefüggésben az óvódáskor második felében már érvényre jut a felnőttek munkája iránti érdeklődés, így játékaikban a környezetből megfigyelt, különböző témájú munkatevékenységet valósítanak meg. Így aránylag könnyen eljut a munka fogalmának megértéséhez és szervesen el tudjuk választani a játéktól. A játékban elég világosan megnyilvánul, hogy a gyermeki fejlődés nagyon ingadozó, nem állandó valami. Minél kisebb a gyermek, annál rövidebb ideig képes valamely játéktéma egy és ugyazon tevékenység mellett megmaradni. A játék és a gyermek személyisége kölcsönös viszonyának a vizsgálásában ki kell emelnünk, hogy a játékban nemcsak megnyilvánulnak az egyes személyiségvonások, hanem tökéletesednek, fejlődnek is.

Az óvónő kezében a játék a gyermeki érdeklődés céltudatos és tervszerű irányításának eszközévé is válhat. Ha tehát az érdeklődést a gyermeki személyiség gazdagodásának tekintjük, az óvónőnek olyan része van ebben, mint amilyen mértékben képes a játékot a cél érdekében kihasználni, felébreszteni a gyermek érdeklődését a különböző nevelési szempontokból fontos dolgokra és jelenségekre.

Mivel a gyermek személyisége a játékban nyilvánul meg kifejezően, annak folyamán bontakozik ki (mivel ez a gyermek legtermészetesebb tevékenysége, amire ösztönösen szüksége van), a játék tehát megérdemli a nevelők maximális figyelmét.

LENGYEL MAGDA óvónő, Bögellő

nyitja a mész háztartását a foszforral együtt. A kellő D-vitamlnt fedezhetjük például 3 kiskanál csukamájolajjal, vagy egy füstölthallal naponta. Általában a tengeri hal, a tojás sárgája, a vaj és máj tartalmaz sok D- vitamint. Emésztési zavarok esetén (hasmenés stb.) a szervezet nem vesz fel D-vitamlnt. E vitamin zsírban oldódik és csak akkor szívódik fel a vékonybélből, ha a táplálék tartalmaz elég zsiradékot. Éhezésnél tehát a szervezet nem tud felvenni D-vltamlnt, az felhasználatlanul hagyja el a szervezetet.

Ami a D-vitamin kellő mennyiségét Illeti, ehhez fő tényező a napfény. Azok a gyermekek, akik idejük nagy részét napközben tiszta, füstmentes,

A párizsi nyári divat körvonalai

c

'0

2*

3-X

53

N

53

E

<

TTtehér bundáját fekete folt tarkította, a szeme meg olyan kék

F volt, mint az Ibolya. Amikor Giziké, a his húgom meglátta, így hívogatta:

— Gyere ide az ölembeI Akkora vagy, mint az anyuka gyüszüje.

Ezután a kiskutyát csak Gyüszünek hívtuk. Nagyon sok örömünk telt benne. Napestig fogócskáztunk, 6 pedig futott utánunk, piros nyelvét kilögatva, s ha a nevén szólítottuk, megértette. Nem is volt a faluban egy gyereknek sem ilyen kedves kiskutyája.

Ahogy múlt az idő, napról napra nagyobb lett a kiskutya és már nem elégedett meg a ml társaságunkkal. Lyukat kapart a kerítés alatt és úgy ugatott át a szomszédba. Hamarosan nagy barátság fejlődött kt Gyüszü és a szomszédék vöröstarka kutyája között. Nem néztük jó szemmel ezt a barátságot, mert rossz híre volt ám Pirosnak. Csavargó volt. Az éjszakát mindig házon kívül töltötte. Nyulászott a vetésben, fácánt kergetett az erdőben, s egy szép napon Gyüszüt Is magúval csalogatta. Ettől kezdve gyakran megesett, hogy a mt kutyánk megfeledkezett a házőrzőt kötelességéről.

Egyszer aztán nagy baj történt. Hajnal volt, amikor éktelen kutyasírásra ébredtünk. Gyüszü jött haza, három lábon sántikálva: sörét volt a lábában és az oldalában. Körülálltuk, kérdezgettük, becézgettük, de hiába. Másnap reggel eltemettük. Azóta a nevét ki nem ejtjük, anyuka gyüszüjét tü-ollónak nevezük, a szomszédék vörös kutyáját pedig ahol látjuk, ott kergetjük.

MENYHÉRT KATALIN

VÍZISPORT

VÍZSZINTES: 1. Sportág. 5. Menyasszony. 6. A-betűvel a végén: köszönet (ford.j. 8. Római 100 és 500. 10. Labda része. 11. Tik Hkerszava. 12. Tyúklakás. 13. Igavonó állat. 14. Lom Ikerszava. 15. Ady Endre biogramja. 17. Föléje. 18. Szín. 20. Nemzetközt segélykérő jel. 21. Evezésre használják.

FÜGGŐLEGES: 1. Keleti néptörzs

(URD). 2. Fél satu. 3. Hamis. 4. Nyaikvédő. 5. Ladik. 7. Vízi közlekedés. 9. Hajófülke. 16. Ékl 17. R. O. ö. 19. KÁVÉI 20. Kettős betű.

Beküldendő: a vízszintes 1., 21.,

függőleges 5, 7. és 9. számú sorok megfejtése.

Csilla, meg a pillangó

Pillangó, Ne szálj el,

H pillangó, ne szálj el,

W pillangó, szép sárga. te szép sárga lepke!

® Meg-meglibben szárnya. Ne röpítsd el Csillát

t/3 Röpítené Csillát messze tengerekre,

N messze tengerekre, hetedhét országba;

^ hetedhét országba.

H

Repül ő, repül ő

q édesapa hfvó,

ölelő karjába.

Kedves Gyerekek!

A Szabad Földműves 23. számában közölt mini-keresztrejtvény helyes megfejtése: Különös házasság.

Könyvet kapnak: Budai Márta, Múlyad, Siliga Róbert, Sárkány, Berta Sándor, Kürt, Zsíros Erzsiké, Karva, Suba Ottó, Garamvezekény, Iván Ilona, Mihályié.

Nyilvános dicséretet érdemelnek: Vincze István, Bény, Lantai Katalin, Alistál, ifj. Czető Gyula, Kaponya, Varga József, Csicsó, Soltész Katalin, Méhészke, Békési János, Farnad, Boráros Rozália, Dunaszerdahely - Kisabony, Laky Gyöngyi, Nemesócsa,

napos helyen töltik, soha nem szén* vednek angolkórban. A nagy város sokban csökkentett a napsugarak has tása, mivel az ultraibolya sugarak jen lentős részét a várost övező por és füstréteg elnyeli. Azért sokkal hatá* sosabb a tiszta, vidéki, vagy hegyi napkúrázás. A fejlett Iparú Anglia nagyvárosainak levegője koromtól, füsttől, portól szennyezett. Hozzájá* rul még a gyakori köd is. Ezzel ma* gyarázható, miért van éppen Angllá* ban elterjedve az angolkór.

Vidékünkön is találkozunk még az angolkórral, ha nem Is teljesen kifej* lett formában, de jellemző tünetek* kel.

A D-vitamln hiánya csontlágyulás* hoz vezet, ami a csontok elhajlását eredményezi. Az izmok feszülése és a test súlya következtében a csontok elhajlanak. így keletkeznek az O Iá* bak, ami a lábszárcsont kardszerű elhajlásából ered. Az alkar csontjai hasonlóan elferdülhetnek. Az angol* kóros beteg koponyája szögletes for* mát ölt. így jön létre a négyszögfef. A hátgerinc elhajlása púp képződését segíti elő. A mellkason, bordákon, ahol a bordák csontos és porcogós része összeér, rőzsafflzérszerű dudorok képződnek. A rekeszizom mellkasra kapcsolódása helyén behúződás látha* tő, amelyet Harrison-vonalnak neve* zünk. A hosszú csontok végei arány* talanul kiszélesednek. A medence szűkebb és deformált egyébként is, ami a nőknél a szülés komoly akadálya lehet. Az lzomzat renyhe szó* kott lenni, a haj a tarkőn kihullik, a gyermek nagyon sápadt és izzadó* kony. Csökken a betegségekkel szembeni ellenállóképesség. A gyermek kedvetlen, és a későbbi Időszakban a másodlagos fertőzések áldozata lehet.

Az angolkór a fejlődő, növekvő szervezet betegsége; csak gyermekkorban kezdődhet, bár elváltozásaival, amelyet okoz, eltarthat egy életen át. Ilyenek például a rachitises (angolkóros) fogak, amelyek törékenyek és különböző harántsávoikkal csúfítottak.

Ma már tudjuk, ml okozza az angolkórt, azért meg Is előzhetjük e betegséget. A gyermekek már csecsemő koruktól rendszeresen a nap hatásának vannak kitéve. Jó a kvarcolás is. Ha valamely oknál fogva nem tudjuk a gyermeket napoztatni, elég, ha naponta 3 kávéskanál csukamájolajat vagy valamilyen D vitamin-készítményt kap. Az Infadin Spofa-ből elegendő napi 10 csepp. Ez csak D-vitamlnt tartalmaz. Az AD Spofa vitamin A-vitamlnt is. Adhatunk koncentrált D-vitamint is, amelyből évente elég

3—4 tubussal a gyermeknek. Ahol emésztési zavarok akadályozzák a készítmények érvényesülését a szervezetben, injekcióként Is beadhatjuk.

Amióta a betegségmegelőző eljárások a közönség szolgálatában állnak, erősen csökkent az angolkóros megbetegedések száma. Ezért használjunk fel minden lehetőséget — a napozást, helyes táplálkozást és életmódot —, hogy megmentsük serdülő gyermekeink egészségét, s boldoggá tegyük életüket.

Dr. Juhász István, gyermekorvos

SZABAD FÖLDMŰVES ^

1968. június 15.

NAPFÉNY, Víz, EGÉSZSÉGI Benkovics Gizella felvétele