Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-25 / 21. szám
Harc a végső sorrendért az utolsó fordulókon Trnava a bajnoiki cím valószínű várományosa # Hajrázik a Slovan # Trencsén megmutathatja oroszlánkörmeit 0 A Kassal Vasmű csapata a Spartaik legközelebbi ellenfele • A Slávla elégtételt vehet előző döntetdlk helyért még ádáz küzdelemre van kilátás. Bohemians a biztos kiesők listájára ikerült, a Sláviának valószínűleg ezúttal sem lesz nehéz szerepe. De még Ostrava, Zllina és Plzefi csapata sem jutott ét a veszélyen. Az elkövetkező fordulók eredményei adják meg a döntő választ. A csapatok sorában elég sok a sérült játékos, az edzők egyelőre nem tudják, milyen garnitúra áll majd rendelkezésükre, gyakran rögtönözniük kell. lenjéért # Bohemians búcsúzik az I. ligától Q Ostrava, Zilina és Plzefi csapata sincs még túl a veszélyen # Sérülésekkel bajlódnak a játékosok 9 Dózsa a Crvená Zvezdát látja vendégül a KK elődöntőjében ® Három A magyar NB I-ben szoros küzdelmet vívtak az élvonal együttesel. Eredmények: MTK—Diósgyőr 4:2, Csepel—Dunaújváros 1:0, Honvéd—Vasas 2:2, Szombathely—Videoton 2:1, Pécs —Győr 1:0, Salgótarján—Egyetértés 3:1, Tatabánya—Szeged 0:0, Újpest— PTC 2:2. Május 29-én dől el, melyik csapat nyeri a BEK-serleget. Mint ismeretes a döntőt a Manchester United és á Benfica vívja a londoni Wembleystadionban. Matt Busby, a Manchester menedzsere szerint, két tényező szól csapata mellett. Az egyik a hazai környezet, a másik pedig az, hogy 1966 elején odahaza 3:2-re, idegenben pedig 5:l-re verték a Benficát a BEK keretében. Otto Glotia, a Benfica technikai igazgatója szívesebben látta volna a Real Madridot ellenfelül, mert akkor valóban semleges lett volna a pálya és egy jobban ismert csapattal kerültek volna szembe. A Benfica esélyes a győzelemre és nagyon érdekes lesz az úgynevezett latin és brit stílus összecsapása. Ugyancsak ekkor fogadja az Újpest a Crvená Zvezdát a KK elődöntőjén. A budapestiek mindenképpen a döntőbe akarnak kerülni, ezért hazai pályán nagy gólarányú győzelemre törekszenek. H. T. döntetlen a magyar NB I-ben # A londoni Wembley-stadionban május 29-én: Manchester United—Benfica BEK-döntő. Az I. labdarúgó liga 24. fordulója közelebb hozza a tavaszi bajnokság kialakulásáOt. A táblázat szerint, a Spartak négy pontos előnyre tett szert, vasárnap a jó képességű VSS ellen kell újra bebizonyítania 'kétség kívüli képességeit. A kassaiak mindent megtesznek majd a mérkőzés megnyerése érdekében, de ha vendégeik olyan húzásokkal fognak előrukkolni, mint a Spartával szemben, úgy a VSS nehéz helyzetbe kerülhet. Minden lehetőséget egybe vetve Trnava a bajnoki cím legvalószínűbb várományosa. A Slovan jelenleg jobb gólaránnyal áll a második helyen. Slávia elleni döntetlenjét újoncai segítségével érte el. Megmutatta, hogy idegenben tud aktív védekezést felvonultatni. Most a Dukla lesz a vendége. A katonacsapat idegenben is szokott meglepetést okozni. A Slovan hajrázik, tartant szeretné második helyét. Az Inter mintha kezdene magára találni. A legutóbbi két fordulón 4 pontot szerzett és 10 gólt rúgott. Csatárai úgy látszik rájöttek a gólszerzés fortélyára. Igaz, hogy Ostrava ellen csak 45 percet játszottak, a második félidőben már a vendégek rúgták a gólokat. Sajnos Buberník, a csapat egyik legjobb játékosa, Bécsben vasárnap megsérült. Remélhetőleg kiesése nem lesz tartós jellegű, pénteken már játszhat. Az Internek legközelebb a Spartával kell felvennie a harcot, ami nem lesz könnyű dolog, örülhet, ha döntetlenre kihúzza. Sok függ természetesen attól is, kikre számíthat Kacsányi edző a felállítás elkészítésénél. Trencsénnek egyszerűbb feladata lesz a Lokomotívával. Csák Máté vára alatt jól szokott menni a hazaiaknak. A máso-Szaporodnak a gondok A kassai kerület valamennyi labdarúgó osztályában teljes az üzem. Meg kell említeni, hogy az irányító bizottság egyes csapatoktól, felelősségteljesebb hozzáállást várt a bajnoki mérkőzések iránt. Eddig csupán a kerületi bajnokság lefolyását értékelhetjük pozitívan, mely a kívánt szinten van. A kerületi bajnokság élcsoportja kiegyenlített, ezért az elsőségért, valamint az I. B. osztályba való feljutásért nagy harcra van kilátás, melybe több csapat is beleszólhat. A legesélyesebb a kassai Lokomotíva utánpótlás együttese, valamint a N. Mysla és a jasovi együttesek. Cecejovce gyenge tavaszi teljesítménye miatt már nem szólhat bele az elsőség kérdésébe. Igen érdekesnek ígérkezik a tabella alsó felének a kialakulása is. A kiesőkről egyelőre korai lenne beszélni. A legnagyobb gondot az alsóbb osztályban játszó csapatok jelentik. A III. és IV. osztályban sajnos sok nem kívánatos jelenség is előfordul. Sok egyesület valószínűleg a rövid téli szünet miatt nem talált elegendő időt a fennálló problémák kiküszöbölésére és valószínűleg a nevelőmunkát is elhanyagolták. Az egyesületek kérésére létrehozott reorganizáció jó előfeltételeket teremtett. Sajnos, az első tavaszi mérkőzések megkezdése után megállapítottuk, hogy ez a változás, mely elsősorban az egyesületek érdekeit szolgálta, nem hozta meg a kellő eredményt. Az utóbbi napok, melyek a nézeteltérések és reklamálások jegyében zajlanak le, csak hátráltatják az egyes mérkőzések szabályos lefolyását, nem beszélve arról, hogy ezek olyan jelenségek, melyeknek semmi közük sincs a sporthoz. Az első fordulóban néhány mérkőzést nem fejeztek be. Jasovban például a játékvezető bántalmazása miatt nem játszották végig a találkozót. El kell Ítélnünk néhány csapat magatartását, mely idő előtt hagyta el a Játékteret. Ez nem méltó sportolókhoz. Az első két fordulóban a vendégek jóvoltából a következő mérkőzéseket fejezték be idő előtt. Sokol—Olsany, Polov— Buztca, VS2 Kosice—Lorinőík, V. Opatské—Sokol. A problémánál nem lehet említés nélkül hagyni a játékvezetői kérdést sem. Egészen szembetűnő néhány futballbíró lelkiismeretlensége. Némelyik annyira felelősségtudatlan, hogy mégcsak meg sem indokolja, miért nem jött el a találkozóra. A labdarúgó szövetség a múltban sokat tett, anyagiakat sem kivéve annak érdekében, hogy a játékvezetés színvonala emelkedjen, de úgy látszik, ez sok esetben feleslegesnek bizonyult. Hihetetlen, hogy olyan fontos mérkőzésre, mint a Ceöejovce—Cestice, ahol a feljebbjutás és a kiesés a tét, nem jelenik meg a komplett Játékvezetői hármas. Ezen a téren a játékvezetői bizottságnak lesz még mit tennie. A fegyelmi bizottság is kénytelen volt néhány ítéletet hozni a tavaszi Idényben történt fegyelemsértésekért. Az ifjúsági bizottság sem lehet elégedett az ifi csapatok színvonalával. Az egyesületek végre tudatosíthatnák, hogy csak akkor lehet a jövőben jó felnőtt csapatuk, ha az utánpótlás nevelésének kérdését sem hanyagolják el. Néhány sportvezető megfeledkezik a diák és ifi csapatok hívatottságáról és a csapatba csak azért, hogy pontokat szerezzenek, idősebb játékosokat is beállítanak. Emellett elfelejtik, hogy ezzel néhány fiatal labdarúgót gérinctelenségre nevelnek és ezzel nemcsak a játékosoknak, de falujuknak is többet ártanak, mint használnak. Walko Gustáv Hogy sikerüljön a sportnap Falvaink legnagyobb részében a heti egy labdarúgó-mérkőzés jelenti a község egész sportéletét. Sokszor ott is, ahol megvannak a feltételek, lehetőségek és érdeklődés Is lenne más sportágak Iránt. Persze, sportolás alatt nemcsak a hivatalos versenyeket, pontos időközökben lebonyolított találkozót kell érteni. Az ilyen rendszeres versenyzéshez elsősorban pénz kell, és mint tudjuk, anyagiak terén bizony a legtöbb vidéki sportegyesületnek rosszul áll a szénája. A gyakorlat azonban számtalanszor bebizonyította, hogy jól sikerült rendezvényeket, sportnapokat minimális anyagi befektetéssel is létre lehet hozni, ha van a faluban egynéhány olyan funkcionárius, aki szívügyének tekinti a falusi testnevelés fejlesztését. Jó példa akad bőven. A dióspatonyiaknál például a sportnap megrendezése már hagyománnyá vált, és e tradíciónak már ötéves múltja van. 1963-ban rendeztek első ízben a faluban diákvetélkedőt. A rendezők jól tudták, hogy egy-egy versenyt érdekesebbé, izgalmasabbá teszi más iskolák részvétele is. Így a környék falvainak diákjain kívül már a pozsonyi és dunaszerdahelyi fiataloknak is alkalmuk nyílt összemérni erejüket Diéspatony ifjú sportolóival. Az idei nemrég lezajlott sportnap sem jelentett kivételt. A verőfényes májusi napon négy iskola diákjait várta a szépen feldíszített, gondosan 10 SZABAD FÖLDMŰVES 1988. május 25. előkészített dióspatonyi labdarúgópálya. Miből is áll egy ilyen sportnap? Hogy kell megszervezni hogy vonzza a lakosokat? A.rendezvény sikeressége sok mindentől függ. Például a megfelelő propagálótól, továbbá hogy a rendezőség mennyire tudja vonzóvá tenni ;a; műsort, milyen napon kerül a sportnap megrendezésre, milyen sportszámokat iktatnak a programba, ho^yán készítik elő az egész versenyt és nem utolsósorban milyen konkurenciát képesek biztosítani. Az is fontos, hogy az egyes versenyszámok' közt ne legyen túl nagy „hézag“, minden simán, tervszerűen peregjen, fjgyhogy a nézőnek ne legyen ideje ünátkozni. A dióspatonyi sportnapot állíthatnánk példának. A rendezvény délelőtt röplabda tornával kezdődött, majd délután 14 órakor került sor a hivatalos megnyitásra. Németh Ödön igazgatóhelyettes és sporttltkár üdvözölte a jelenlévőiket, ismertette a műsort és máris következett a 6—9 osztályosok, majd az 1—5. évfolyam tanulóinak spartakiád- és tornagyakorlata. Ezután a lányok és a fiúk a salakpályán mérték össze erejüket. A diós- és felsőpatonyi, továbbá a légi magyar és szlovák Iskola fiatal atlétái vívtak nagy küzdelmet. Néhányan járási viszonylatban is jó eredményt értek el. Leiner Erzsébet 51 méteren felül dobott krikettlabdával, Végh Edit 128 cm-t ugrott a magasba, Lőrincz Viola pedig 425 centit távolba. Egri Lajos 58 méteres eredménye a gáránátdobásban is dicséretet érdemel. Wiederman Lajos 15.40 m-es súly lökőeredménye, továbbá Engler Lajos 145 cm-es magasugró győzelme is figyelemre méltó. Az atlétikai viadalon csupán azt kifogásolhattuk, hogy a 60 méteres síkfutásban az elődöntők és a döntő között túl rövid volt az időköz, úgyhogy a döntőbe jutottak jóformán ki sem fújhatták magukat, máris ismét a rajthoz szőlították őket. A sportnap műsorából természetesen a labdarúgó-mérkőzés sem hiányozhat. Egy olyan találkozó, mely vonzza a nézőket. Dióspatonyban is a nemzetközi labdarúgó találkozó jelentette a sportnap kicsücsosodását, a fénypontot.! A helyi csapat a magyarországi Szany község labdarúgóit látta vendégül. A találkozón a nézők nemcsak jóiramú mérkőzést, de sok gólt is láthattak, a hazai csapat ugyanis 6:2 arányban győzött. A jól sikerül sportnap főrendezője Németh Ödön sporttárs röviden így értékelte ki a rendezvényt: Elégedettek lehetünk fiataljaink teljesítményével, labdarúgóink győzelmével és a látogatottsággal is. Hogy minden ilyen simán folyt le, ez a HNB, EFSZ, ez iskola és a sportszervezet jó együttműködésének is köszönhető. Dióspatony nem az egyedüli község, ahol sportnapok megrendezésével népszerűsítik községükben a testnevelést. Sok faluban akad Németh Ödönhöz hasonló sporszerető ember, aki időt és fáradtságot nem kímélve foglalkozik az ifjúsággal. De sajnos sok olyan falut is ismerünk, ahol a tétlenség és a nemtörődömség uralkodik. Ezért elsősorban az ottani sportvezetőket kellene „felrázni“. O. T. Újjáéledés előtt a déméndl sportélet A múlt év októberi számában a Szabad Földműves riportere Hoksza István elvtárs bíráló hangon írt a deméndi sportéletről. Jogos volt a bírálat, mert Deménden 1965-től 1987-ig jóformán semmilyen sportmunka nem folyt. Egy ilyen körzeti községben, mely nagy múlttal rendelkezik, a járási szervek is Jogosan kérdezték a község vezetőitől, hogy mi volt ennek az oka. Deménd községben a sportszervezet 1933-ban alakult meg, tehát 35 évvel ezelőtt. A felszabadulás után az ipolysági járás legjobb három egyesületei közé tartoztak. Ipolynyékkel és Palásttal küzdöttek mindig a bajnokság megszerzéséért 1960-ig. Legnagyobb sikerüket 1957-ben érték el, amikor felküzdötték magukat a kerületi bajnokságba és ott két évig sikerrel állták a sarat, pedig a volt korponai és zólyomi járásban nem egy olyan csapat volt, amely valamely ipari üzemhez tartozott, sokkal jobb feltételek közt fejthettek ki tevékenységet, mint déli falvaink labdarúgói. A község egyik legnagyobb sikere 1959-ben született, amikor Ipolyságon két vállra fektették a deméndl labdarúgók a Slovan Ipolyság csapatát, mely akkoriban a kerületi bajnokság I. osztályában játszott. Saját pályájukon 2:l-re győztek és ezzel a mai napig birtokukba kerítették a járási kupát. Az új területi átszervezés után ismét sikeres évek következtek Deménden, hiszen a IV. osztályból egy év leforgása alatt a III. osztályba kerültek, majd egy további év után a III. osztályból a II. A-osztályba. A döntő mérkőzést Farnad csapatával Lévén, semleges pályán játszották a deméndi fiúk, mivel Farnadon és Deménden egyaránt 6:0- ra győztek az ellenfelek. Deméndről két autóbuszt kellett rendelni Lévára. Nagy meglepetésre a jobb farnadiak 1:0 arányban alulmaradtak a szívósan védekező és a taktikai utasításokat betartó deméndlekkel. 1962- től 1965-ig a lévai járás II. A-osztályában sikerrel szerepeltek, ám a sportpálya majdnem mindig víz alatt állt. Sáros, vizes pályán játszották a játékosok minden mérkőzésüket. A Búr patak szabályozását a HNB vezetői későbben intézték el, a játékosok kedvüket vesztették, a vezetőség is minden évben változott, néhány játékos katonai szolgálatra vonult be, megcsappant egyszerre a nézők érdeklődése is a játék iránt és ezért 1966 tavaszán kiváltak a legmagasabb járási osztályból. Mondani sem kell, hogyan örültek ennek a nagy riválisok, hiszen ebbe a versenybe feljutni és bent maradni egy kis községnek komoly erőfeszítést jelent. Két év alatt nagyon sok megjegyzés hangzott el a HNB és az EFSZ funkcionáriusainak címére. Tavaly ősszel végre megkezdték a Búr patak mélyítését és ezáltal töbször felvetődött az idegen csapatokban játszó játékosok és a bfllárdot megúnó fiatalok közt ez a kérdés, hogy ebben az évben újjá kell szervezni a sportegyesületet. A szövetkezet élére Öberfranc István mérnök került az ősz folyamén, neki is az volt a vágya, hogy Deménd községnek vissza kell adni azt a rangot, ami joggal járt az elmúlt három évtized alatt a sport terén. Gáspár Nándor és Varga József, Stutika Gyulával megbeszélték a fiatalokkal, hogy tavasszal a szövetkezet vezetőivel megcsinálják a pályát. Az EFSZ 500 korona értékű anyagot adott a pálya felújítására és egy áprilisi szabad szombaton mintegy 35 fiatal rendbetette a pályát. A csapatot is összeírták. 20 felnőtt és 16 ifjúsági játékos áll rendelkezésre. Az első mérkőzést a nős emberek és a legények játszották. A közönségnek nagyon tetszett és úgy látszott megjött mindenkinek a kedve. Fölszerelésben nincs hiány, az öltöző kifogástalan, a pálya már nem lesz sárosvizes, mert a patak ki lett tisztítva és körülötte a szövetkezet kotrógépje sáncot is ásott a víz levezetésére. Az alapiskola mellett kimérték az új sporttelepet. Míg ez elkészül, eddig ezen a régi pályán fognak játszani. A tavasz és nyár folyamán a csapat több barátságos és kupamérkőzésen vesz részt. Deménd község labdarúgóinak jó nevük van, a járáson azonnal besorolnák őket a II. B-osztályba, mert ősszel az ipolysági tartalékcsapat innen kivált. A játékosok és vezetők azonban úgy döntöttek, hogy meg kell hozni a szurkolók kedvét, Önbizalmat kell-önteni a játékosokba és ezért az őszi fordulót csak a III. osztályban kezdik meg. . Ennyit röviden a deméndi labdarúgókról, akik két év után újra kezdenek, hogy 35 éves sikeres munkájukat, a stafétabotot tovább vigyék, hogy jó hírnevet szerezzenek községüknek. Belányi János EBESZTBEJTVÍNY probléma és megoldás VÍZSZINTES: 1. Nagy tó Ázsiában. 4. Fohász. 7. Lendület. 11. Folyó a Dunántúlon. 12. Formai. 13. Szigligeti ... 14. Amerikában van! 16. Én — latinul. 18. Kettős betű (ford.). 19. Szín. 21. Villanykörte. 22. Ádám Mór. 24. Dirigens. 27. Tyúklakás. 28. Évszak. 29. Likas betűi. 30. Vége — Londonban. 31. P. H. 33. Ékezettel: akadály. 34. Dal zenekari kísérettel. 35. Tágas közlekedési hely. 36. A „Halotti beszéd“ ismert szava. 37. Talián. 39. A kígyó igéje. 41. Személyes névmás. 42. Magas rangú török katonatiszt. 43. Állítólag nem jó tanácsadó. 44. Bizalmas megszólítás. 45. Igavonó állat. 47. Régi fegyvere. 49. Föléje. 51. Magyar Optikai Művek röv. 53. India része. 54. Azonos a vízszintes 41-el. 56. Olasz mérnök, a szikratávíró feltalálója (k-c). 59. Római ötven-ötven. 60. Igen — Szlovákiában. 62. Állóvíz. 63. Lágyfém. 64. Növény, főzete üdítő ital. 65. Folyó Franciaországban. FÜGGŐLEGES: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 5. és 10. sorban. 2. Versikellék. 3. Anna Olga. 4. ILE. 5. A függőleges 1. folytatása. 6. Régi Ármérték. 8. Király — olaszul. 9. Nagy magyar forradalmi költő. 10. A függőleges 5. folytatása. 15. Rés. 17. A gondolkodás központja. 20. Méhlakás. 21. Mennyei. 23. Hasznos rovar. 25. Szóvégződés. 26. Női hangnem. 27. Szlovák személyes névmás. 30. Korszak. 32. Építési anyag. 34. Ütőkártya. 35. Egyesület hozzátartozója. 38. Férfinév. 39. E napi. 40. RAA. 41. Bátor. 46. Idegen Tamás. 48. Török férfinév. 50. Ország. 52. A sakkjáték végét jelentő szócska. 53. Táplálkozni. 55. Folyó Ausztriában. 57. Fedd. 58. Oki 59. Nem fel. 61. Indok. 64. Bizalmas megszólítás. Beküldendő a függőleges 1., 5. és 10. számú sorok megfejtése. A Szabad Földműves 19. számában megjelenő keresztrejtvény megfejtése a következő: A méhkirálynő, raj, méhpempő, noszéma, akác, pergetés, lép, here, kas. Könyvjutalomban részesülnek: Borzi Györgyné, Tornaija Pusztai Mária, Turá Fukécs Árpád, Fülek Varga Károlyné, Lédec Illés Iván, Szimő