Szabad Földműves, 1968. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-06 / 1. szám
(Folytatás az 1. oldalról.) Gazdasági intézkedések Nőm akarok sem túlságosan optimista, sem túlságosan pesszimista lenni. Helyzetünkre és távlatainkra Józanul tekintek. Amennyiben Jól ki akarjuk elégíteni az emberek szükségleteit, s termékeinket mind a hazai, mind a számunkra rendkívül fontos külföldi piacokon sikeresen el akarjuk adni, akkor meg kell értenünk, minden attól függ, hogyan gazdálkodunk, miképpen és mennyiért termelünk, milyen minőségű és műszaki színvonalú termékeket kínálunk a belföldi és határainkon túli piacokon, hogyan tudunk földjeinken a lehető legtöbb mezőgazdasági cikket termelni, hogy kevesebb élelmiszert kelljen Importálnunk. Mindezektől függ életszínvonalunk további emelkedése. Minden bizonnyal olvasták Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozatát, mely decemberben megtárgyalta ez évi népgazdasági tervünket és az 1970-ig kitűzött távlatokat. Az 1968. évi terv igényes, a termelés és a nemzeti Jövedelem további növekedésére számít. Számos intézkedést foglal magába, melyek az életszínvonalat is érintik. Amennyiben a nemzeti jövedelem alakulása az idén is legalább olyan lesz, mint tavaly, és sikerül néhány alapvető jelentőségű gazdasági problémát megoldanunk, akkor meghosszabbíthatjuk a szülési szabadságot, emelhetjük az alacsony nyugdíjakat, s tovább rövidíthetjük a munkaidőt, bevezethetjük az ötnapos munkahetet. Az idén már megkezdjük a nagykereskedelmi és a fogyasztási árak között eddig meglevő aránytalanság fokozatos megszüntetését. Közgazdasági szükségszerűség ezeknek az aránytalanságoknak az eltávolítása, melynek során nem lehet kitérni a fogyasztói árak rendezése elől sem. Egyes árakat emelni kell, hogy az állam ne fizessen rájuk, míg ott, ahol aránytalanul nagy különbség van a nagykereskedelmi és fogyasztói árak között, le kell szállítani a fogyasztási árakat. Ugyanakkor nem akarjuk megengedni az életszínvonal csökkenését, főiként az alacsonyabb jövedelmű és a többgyermekes családoknál. Ezért a termékek választékának bővítése és minőségének Javítása mellett egész évben az árszínvonalnak valóban csak minimális emelkedésével számolunk. Ugyanakkor arra számítunk, hogy ezt alapvetően túlszárnyalja a dolgozók átlagos fizetésének emelkedése. Annak ellenére, hogy a jövedelem alapja a bér, illetve a fizetés, tudjuk azt is: társadalmunknak és államunknak a társadalmi eszközökből is biztosítania kell az emberek igényeinek kielégítését, szociális politikát is kell folytatni. Ezért más egyebeken kívül a közeljövőben emelni fogjuk a családi pótlékot, hogy elsősorban a többgyermekes családokon segítsünk, egyszersmint számos intézkedést teszünk a lakásépítési program teljesítésének meggyorsítására. Gazdasági terveinkben az Ipar továbbfejlesztésével számolunk. A fejlesztés fő irányvonalának jelenleg a korszerűsítést és az átépítést tekintjük, miután sok üzemünk termelési berendezése elavult. Emellett természetesen nem téveszthetjük szem elől Szlovákia előnyben részesített fejlesztésének komoly feladatát. Szlovákia még nem éri el a cseh kerületek átlagos gazdasági színvonalát, munkaerő tartalékai és további lehetőségei nincsenek teljes mértékben kihasználva, ugyanakkor lakossága szaporodásának üteme megelőzi a cseh kerületekét. Amennyiben ki akarjuk használni Szlovákia lehetőségeit, meg kell gyorsítani gazdasági fejlődését, növelni kell a foglalkoztatottságot, egyrészt a meglevő termelési berendezések jobb és megfelelő kihasználásával, másrészt átépítéssel és korszerűsítéssel, valamint a szükséges új üzemek felépítésével. Ez egész gazdaságunk, közös gazdaságunk fejlődésének előnyére válna. Hasonló intézkedésekkel kell biztosítanunk köztársaságunk más gazdaságilag kevésbé fejlett területeit, fejlesztésének meggyorsítását. Ez elsősorban a határvidékre vonatkozik. Hangsúlyozom, hogy nem ígérgetünk, hanem egészen konkrét szándékaink vannak. Megvalósításuk mértéke azonban népgazdaságunk eredményeitől, és a fejlődésért bármely beosztásban felelősséget viselő embertől függ. Védelmünkre és biztonságunkra is megtesszük az intézkedéseket A további előrehaladásunkról alkotott elképzeléseinkben szem előtt kell tartanunk köztársaságunk védelmének biztosításét. Nemzeti jövedelmünk jelentős részét állandóan fegyveres erőink felszerelésére kell fordítanunk, mert a világesemények nem kezeskednek megnyugtatóan arról, hogy a békét nem fenyegeti veszély. Agresszív háború folyik Vietnamban, háborús összecsapásra került sor Közel-Keleten és más körzetekben is tapasztalható feszültség. Nekünk, akik átéltük a fasiszta megszállást, látnunk kell azt is, hogy közvetlen szomszédságunkban, Nyugat- Németországban ismét militarista és revansiszta hangok hallatszanak, fokozódnak az új nácizmus megnyilvánulásai, amelynek programja lényegében a hitleri fasiszta pártéhoz hasonló célokat tűz ki. A nyugat-német iskolákban a gyermekek egészen másképp tanulnak az elmúlt háború kitöréséről, lefolyásáról és befejezéséről, mint amilyen a valóságban volt. A ma már erős hadsereggel rendelkező Német Szövetségi Köztársaság az atomfegyverek birtoklását is követeli. Mindez érthetően nyugtalanít bennünket és arra késztet, hogy biztosítsuk hazánk’ védelmét. Kedves Polgártársak, Elvtársak, Barátaim! Abba az esztendőbe lépünk, amelyben nagy munka vár ránk, s jelentős politikai eseményben lesz részünk. Az Idei év kétségkívül hatással lesz köztársaságunk egész további fejlődésére. Törekedjünk arra, hogy munkánkkal mindannyian a lehető legjobban hozzájáruljunk szocialista hazánk erősítéséhez, népe egységének szilárdításához, társadalmunk további sokoldalú fejlődéséhez, gazdaságunk újabb erőforrásainak kialakításához. Munkánkkal segítsük elő, hogy köztársaságunk neve még nagyobb tekintélyre tegyen szert és még szilárdabb legyen a világban elfoglalt helye. Járuljunk hozzá hazánk és a Szovjetunió, valamint a többi szocialista ország barátságának és szövetségének elmélyítéséhez, tevékenységünkkel segítsük elő az egész emberiség előrehaladását. Kis ország vagyunk, de a világ haladó emberei ismernek bennünket, tisztelik bel- és külpolitikánkat. Tudják, hogy a haladásért, a népek szabadságáért, a szocialista igazságosságért harcoló erők oldalán állunk. Kedves Polgártársak, még egyszer sok sikert és boldogságot kívánok Önöknek és hozzátartozóiknak. Mindannyiunknak az a közös vágya, hogy egy év múlva még több örömünk legyen, még boldogabb legyen életünk. Kívánjuk, hogy köztársaságunk valamennyiünk javára fejlődjék és mindannyian békességben éljünk. Újabb sikeres szíváttüttetés Amint a hírügynökségek jelentik, kedden reggel kilenc órakor Fokvárosban újabb szívátültetési műtétet hajtottak végre. A 24 éves színes bőrű Clive Hauptnak, aki halálos kimenetelű agysérülést szenvedett, ültették át a szívét dr. Blajberg szervezetébe. Barnard professzor megállapította, hogy a halott szövetei alkalmasak arra, hogy a kiszemelt szívbeteg páciens szervezete befogadja őket. A páciens dr. Blajberg fogász szívroham következtében 9 hónappal ezelőtt hagyta abba a munkáját. Néhány héttel ezelőtt feküdt be a kórházba és azóta az orvosok megállapítása szerint állapota egyre romlott. Már azt hitték, hogy beteg szívével nem éli túl azt az időt, amíg megfelelő szívet találnak számára. A szívátültetéssel kapcsolatban különös érdekességnek számít, hogy Barnard professzor és csoportja a szívbeteggel együtt túltette magát a délafrikai faji előítéleteken és tiltó rendelkezéseken. A fehérbőrű dr. Blajberg keblében tehát ezentúl egy színesbőrű szíve dobog majd. A Frace Press hírügynökség orvosszakértője szerint Blajbergnek sokkal több reménye van a műtét átélésére, mint Washkanskynak, mert a most átültetett szív férfi testéből származik, tehát erősebb és korban is közelebb áll a páciens korához. f * ff f fi ' -ff 'ff $ J * f 9 A 246 millió koronás kölággel épülő ógyallai sörgyár évente 6C ezer liter sört gyárt. A sört plzeni ődra gyártják és az első hordó sör már 1969 júniusában megcsapolhatjál 9 A második világháború utá létesített duklai múzeumot minteg'298 ezer turista látogatta meg. A kübldí látogatók száma elérte a 20 ezre 9 A Párkányi Állami Gazdasá a napokban adja át rendeltetéséne a 2600 férőhelyes sertéshizlaldát. Az összes sertést egy gépészser tésgotozó látja el. Egy mázsa hús kiterelésére mindössze csak 34 percre m szükség. A sertéshizlalda előrelátrtólag évi 156 ezer korona tiszta hanos hoz. 9 A surányi cukorgyár jóval előli fejezte be a kampányt, mint az elől években. Ehhez lényegesen hozzájrult a cukorgyár berendezésének ko; szerűsítése. Bár segítettek a diószegi és oroszkai cukorgyárnak is, a jól végzett munka után a szilvesztert már a dolgozók otthon tölthették. Az eredményes tervteljesítés következtében prémium fejében minden dolgozó átlagosan 450 koronát kapott az év végén. 9 Znojmo idén ünnepli fennállásának 400. évfordulóját. A szüreti mulatsággal egybekötött évfordulóra mintegy 2000 ezer látogatót várnak bel- és külföldről és legkevesebb 100 ezer liter bort akarnak eladni. 9 A kisipiari termelőszövetkezetek egyre eredményesebben dolgoznak. A múlt évben már 2 milliárd korona értékű árut termeltek. Szlovákiában 20 elárusító helyet létesítettek, és így a forgalom megkétszereződött. 9 A Nemzetgyűlés XVIII. plenáris ülése az 1968. évi költségvetésről tárgyalt. Többek között foglalkoztak bizonyos illetékek befizetésével, valamint a belkereskedelmi szervezetek teljes jövedelméből járó befizetéssel és a jövedelmi adókkal. A gyakorlatban nemegyszer előfordt, hogy az örökösödési eljárás folyam mán fölösleges nézeteltérések keletkznek, amelyek nemcsak a családi béke felborulásához, hanem néha a íróság beavatkozásához is vezetnek. Számos örökös ugyanis nincs tisztába azzal, mi Jár neki az öröklött vagyonból. Ezért legalább főbb vonásaiba ecseteljük az örökösödési eljárás alapelveit. Polgári Törvénykönyvünk a vagyontvitel kétféle alakját különbözteti meg az örökhagyóról az örökösökre. A első esetben a törvényben előírt, a másodikban a végrendeletből (testamntumból) származó örökösödésről van szó. Amennyiben az örökösödési eljárás soán a törvényes öröklés érvényesül, az örökhagyó vagyona közvetlenül átszll a törvényben közelebbről meghatározott személyekre. Ilyenkor a tőrvéry azt kutatja milyen személyek származnak a legközelebbi rokonok soaiból házassági kötelék alapján, vagy milyen személyeket fűztek szorosad személyi vagy érzelmi kapcsolatok az örökhagyóhoz. Örökösödési törvnyünk ekképpen segíti elő a családi, házastársi és egyéb közeli érzelmi kötelékek szilárdítását. Mivel azonban az életben előre nem átott esetek is előfordulhatnak, a törvény az örökösödés másik fajtáját sen hagyta figyelmen kívül. A vonatkozó előírások szerint tehát az örökhagyó végrendeletileg olyan személyeket is örökösül fogadhat, akik a törvéiy betűje szerint nem örökölhet-? nének. Ugyanakkor azonban az örökhagyó olyan személyeket is fogadhat örökösül, akik a törvény betűje szerint anúgy is örökölnének. Ilyenkor azonban pontosan meg kell határoznia a végrendeletben a vagyonhányadokat vagy jogokat, amelyeket örököseine: szándékszik juttatni. Az is előfordul, hogy az örökös visszauasítja az örökséget. Ebben az esetben az örököst kirekesztik az örökösöcési eljárásból. Az örökség egy részét azonban nem lehet visszautasítani. Es a tilalom azt a célt szolgálja, hogy az örökösnek ne álljon módjában csupín olyan tárgyakat kiválogatni az örökségből, amelyek számára előnyösek (gépkocsi, ház, stb.j. Nem örökölhet, aki büntetendő cselekméiyt követett el az örökhagyó ellen, szétforgácsolta vagyonát vagy szándékosan megrongálta egészségét. Éppúgy nem örökölhet, aki végrendeletet hamisított, vagy aki pszichikailag, azaz lelki eszközökkel akarta rábírni az örökhagyót hogy végrendeletét csupán az ő javára módosítsa. (ík) ■S efejezödött a nemzeti bizottsá** gok négyéves funkciós időszaka. Országszerte értékelték a nemzeti bizottságok munkateljesítményét, a beütemezett tervfeladatokat szembe állították a tényleges eredményekkel. Sok esetben és vonatkozásban sikeresnek bizonyult a mérleg, másutt viszont akadtak fonákságok, amelyek orvoslására ezentúl kettőzött gondot kell majd fordítani. A nemzeti bizottságok egyik legfontosabb teendői közé tartozik a polgárok hozzászólásainak, indítványainak és panaszainak nemcsak érdemleges, hanem rugalmasabb elintézése. Vonatkozik ez elsősorban a helyi, valamint a városi nemzeti bizottságokra, amelyekkel polgártársaink a legközvetlenebbül és leggyakrabban kerülnek kapcsolatba. Tudatosítanunk kell, hogy nemcsak az írásbeli, hanem az élőszóban előhozott javaslatok is elintézést igényelnek. Az Indítványok beadásával és átvételével még nem zárult le az ügymenet, hátra van még a szükséges intézkedések megtétele, megvalósítása. A népi ellenőrző bizottságok az utóbbi időben hozzáláttak számos városi, helyi és járási nemzeti bizottság tevékenységének értékeléséhez polgáraink beadványaival kapcsolatban. Az ellenőrzés során általában megállapították, hogy amíg a nemzeti bizottságok nagyjában véve kellő megértéssel intézik el polgártársaink írásbeli panaszait, addig nem lehet ugyanezt állítani azokról a gyakran felette fontos javaslatokról, hozzászólásokról és indítványokról, amelyeket a lakosság szóbelileg terjeszt elő a különböző fokú nemzeti bizottságokon és egyéb tömegszervezetek összejövetelein. Pedig mindkét esetben a polgárság egyenértékű jogáról van szó, hogy akár írásbeli, akár élőszóban előterjesztett indítványát ugyanazzal a kö-2 SZARAD FÖLDMŰVES rültekintéssel időben és érdemlegesen elintézzék az invokált szervek. A kassai és a vranovi példamutatók Számos nemzeti bizottság azonban példásan teljesíti küldetését. A kassal Városi Nemzeti Bizottságon például a szervező bizottság kezdeményezésére már négy éve vezetnek nyilvántartást azokról a hozzászólásokról és indítványokról, amelyeket szóbelileg terjesztettek elő a polgárok és amelyek ugyanolyan elintézésben részesülnek, És a felületesek Vannak azután kimondott fonákságok is. Bebizonyosodott, hogy egyes nemzeti bizottságok a polgárok hozzászólásain és kezdeményezésein egyszerűen átsiklanak, nem tudatosítják tartalmukat, nem fordítanak megfelelő gondot az indítványok és kezdeményezések megvalósítására. Rimaszombaton például az ottani polgárok 1967 januárjában és áprilisában számos kezdeményező javaslattal léptek fel a bizalmi-értekezleteken, amelyek a közúti világítás javítását, a köztiszEzek közé tartozik többek között a Bratislava-Vinohrady Körzeti Nemzeti Bizottság, ahol ugyan nyilvántartják a polgárok által benyújtott észrevételeket, de ott is hiányzik az összefogó áttekintés, a javaslatok reális megvalósítása. A zvoleni Városi Nemzeti Bizottságon viszont késedelmesen intézik el a polgárság kezdeményező lépéseit, amiért az orvoslás is késik. Az ügyintézést általában csak szórványosan, felületesen szokták elintézni. A kezdeményezések elintézéséből leszűrt tapasztalati ismereteket csak ritkán általánosítják és még ritkábban Felelősségteljesebb ügyintézést! 19B8. január 8. mint az írásbelileg benyújtott panaszok. A hozzászólásokat kiírják a különböző közületek bizalmiértekezleteinek jegyzőkönyveiből, tartalmukat közük az illetékes szakügyosztályokkal, de egyúttal azt is figyelemmel kísérik, vajon nem marad-e a puszta tartalomközlésnél és vajon a szakosztályok kellő gondot fordítanak-e az ügyintézésre. Mindenesetre dicséretes jelenség, hogy a kassai VNB tanácsa félévenként rendszeresen értékeli a hozzászólások tényleges elintézését is. Ugyancsak dicséretet érdemel a vranovi Városi Nemzeti Bizottság tanácsa is, amelynek tagjai egyenesen felszólították polgáraikat, hogy hozzászólásaikkal segítsenek megoldani a város közellátási problémáit. A beérkezett indítványok alapján azután nyilvános gyűlést rendezett a VNM plénuma a kérdéshalmaz megvitatására, amelyen a város közellátási szervezeteinek felelős képviselői is részt vettek. Határozati javaslatokat fogadtak el és intézkedéseket foganatosítottak, amelyek valóban hozzájárultak a város közellátásának javulásához. Sajnos azonban, nem mindenünnen érkeznek a kassai és a vranovi példákhoz hasonló, kedvező jelentések. taság rendezését a járdákon, valamint a bolti zárórák megállapítását célozták. A javaslatok azonban nem jutottak túl a javaslati stádiumon, a polgárok nemcsak hogy nem „bőjtölhették“ ki panaszaik orvoslását, hanem arról sem szerezhettek tudomást, milyen álláspontot foglalt el ügyükben a VNB. A prievidzai, a handlovái, a ziari és más városi nemzeti bizottságok szintén nem tartották szükségesnek, hogy polgáraikat kiértesítsék előterjesztéseik sorsáról. Mi sem természetesebb, mint hogy az ilyen felületességek a nemzeti bizottságok bírálgatását vonják maguk után a polgárság részéről, ha nem talál megértésre az illetékes hatóságoknál. Igazuk tudatában egyesek azután balsikerüktől elkedvetlenedve kénytelenek a felettes hatóságokhoz panasszal fordulni, de akkor is visszamarad bennük a „keserű szájíz“, megrendül ai helyi vagy a városi nemzeti bizottságokba vetett bizalmuk. Olyan nemzeti bizottságok is akadnak, amelyeken ugyan kivizsgálják a polgárok kezdeményező indítványait, de nem vonják le belőlük mindig a szükséges következtetéseket és rendszerint nem is törődnek sokat az elfogadott javaslatok megvalósításával. veszik fel a nemzeti bizottság tervfeladatai közé. A felelős tényezők A hiányosságok megállapításánál, az intézkedések elhanyagolásánál vagy a felelőtlen ügyintézésnél csak elvétve vonnak le következtetéseket azon funkcionáriusok és dolgozók ellen, akik ezt az áldatlan állapotot előidézték. Pedig ezek nagyon is komoly mozzanatok, amelyeknek főleg a nemzeti bizottságok munkájának értékelése során kellene több figyelmet fordítani. Kedvezőtlenül befolyásolja az ügyintézést főleg az a körülmény, hogy a már ellenőrzött nemzeti bizottságok javarésze bevezette ugyan a panaszok, de nem a kezdeményezések és indítványok nyilvántartását, de hiányosan, célszerűtlenül állította össze a nyilvántartást. Ezt állapították meg például a poprádi, a kézsmárki, az ógyallai városi, valamint a gútai és a Nová Lubovfta-i stb. helyi nemzeti bizottságon. A Povaíská Bystrica-i járási nemzeti bizottság 1966-ban meghagyta ugyan alantas szerveinek nyilvántartás felfektetését a polgárok szóbeli hozzászólásairól, de nem biztosította azok tényleges elintézését. Ezért a városi és helyi nemzeti bizottságok most nem is vezetnek nyilvántartást, nem rendelkeznek áttekintéssel a felszólalások elintézéséről és megvalósításáról. Kifogást támaszthatunk az alacsonyabb fokú nemzeti bizottságok ügyvitele ellen azokban az esetekben is, amikor a beterjesztett hozzászólások vagy indítványok a magasabb fokú nemzeti bizottságok tevékenységére vonatkoznak. Ezeket a beadványokat rendszerint vagy nem terjesztik fel felettes hatóságaiknak, vagy csak elkésve juttatják el őket oda, ami által nyilván veszítenek időszerűségükből. A felsőbb szervek többnyire csak a különböző gyűlések jegyzőkönyveiből értesülnek a beterjesztett hozzászólásokról és indítványokról, amelyek nemegyszer hiányosak, hézagosak és nem tartalmaznak konkrét tényeket. Ennek következménye viszont a beadványok hosszadalmas elintézése. El kell távolítani a kerékkötőket! Végül még meg kell említenünk, hogy a központi szervek eddig nem dolgoztak ki egységes irányvonalat, a magasabb fokú nemzeti bizottságok sem értékelték kellőképpen — kevés kivételtől eltekintve — a polgárok hozzászólásait és indítványait s ugyancsak nem foganatosítottak intézkedéseket a hiányok felszámolására és orvoslására. Pedig olyan fontos megállapításokról van szó, amelyek alapján a valamennyi fokú nemzeti bizottságok — hivatali hatáskörüknek megfelelően — olyan intézkedéseket lesznek kénytelenk foganatosítani, amelyek igenis meghagyják alantas szerveiknek, hogy a polgárok hozzászólásait, javaslatait és indítványait, mint hatékony, kezdeményező lépéseket kellőképpen értékeljék és valóra váltsák. Dr. ANTON NOVÄK, Az SZNT Népi Ellenőrző Bizottságának dolgozója \ SWSrtnJeletelt VAGYQNiRÚKLÉS
