Szabad Földműves, 1967. július-december (18. évfolyam, 26-52. szám)
1967-09-23 / 38. szám
SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelés- és KOzélelmezéségyl Megbízotti Hivatala. =* Megjelenik hetente egyszer. «- Főszerkesztő: Pathö Károly. — Föszerkesztöhelyettes: Perl Elemér. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 18. az. — Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság 501-00. — Telefonközpont: 547 81, 511-10. — Belső vonalak: főszerkesztőhelyettes: 635, mezőgazdasági rovat: 634, szakmellékletek: 63Z, kulturális és Irodalmi rovat: 878, külpolitikai és sportrovat: 584. — Nyomja a Polygraflcké závody 02, n. v„ Bratislava Odborárske nám‘3. — Terjeszti a Posta Hlrlapszollgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő, sa Külföldre megrendelhető: PNS. ústredné expedlple tlafie, Bratislava timt wardovo nám, 48. sz. «a Előfizetési dl] egy égre 52.— Kés, tél évre 26.— Kis. K-15*71?«4 ü kelte, nyugta kelte, nyugta SZEPTEMBER = , „ °-----7—-----7—— __________________________= 6. p. 6. p. ó. p. 0. p. Szeptember 24 GELLERT l| 5 32 17 39 19 51 1130 Vasarnap______LUBOS =______________________________ Szeptember 25 EUFROZINA g 5 34 17 37 20 25 12 37 Szeptember 28 JUSZTINA |g 5 35 17 35 21 12 13 40 Kedd EDITA______g______________________________ Szeptember 27 ADALBERT || 5 3? 17 33 2211 14 35 Szerda CYPRIAN = ___________________________ September28 VENCEL = s 38 17 31 23 22 15 19 Csütörtök______VACLAV =______________________________ Szeptember 29 MJHALY | 5 39 17 2g _ 15 54 Péntek_________MICHAL =______________________________ Szeptember 30 JEROMOS M 5 40 17 27 0 41 16 21 Márl néni már Jónéhány éve viseli az özvegyi fátylat. Egyedül éldegél kis kertes házában. Gyermekei messzire kerültek. Egyszer-kétszer látogatják meg évente ... A munkát nem nagyon bírja már. Megél a nyugdíjából. Am a konyhavezetést nem hanyagolja el. Rendszeresen megfőzi napi kosztját, mert öröm4t leli a szakácskodásban. Kertjében még elbabrált az előbbi években, megtermelt benne mindent, amire szüksége volt. Most azonban nagyon elhanyagolta. A fű nagyobbra nőtt benne, mint a burgonya, meg a kukorica. Hiszen, ha beteg volna ... Nem róná meg senki érte. Dehát nem beteg, még dolgozhatna egy kicsit. Sok időt tölt a tűzhely mellett, s abban fárad ki, aztán alig jut ki a kertjébe... Mondogatták is a szomszédok, hogy tenni kellene valamit. Egy csalafinta szomszédnak merész ötlete támadt. Beállított Márt nénihez: — Jó hírt hoztam, Mári néni. Három szomszédasszony már kapál a kertjében, meg én Is megyek segíteni. Ki se jöjjön, csak főzzön jó ebédet a kapásoknál?. Almás, meg káposztás rétes legyen, mert azt nagyon jót tud sütni, no meg egy kis savanyúlevest mellé ... Márl néni szóhoz sem Jutott a nagy őrömtől, sürgött-forgott. — No lelkem, ha ez igaz, akkor ki sem megyek, hanem a főzéshez, sütéshez látok. Habarta is a savanyúlevest, nyújtotta is a rétestésztát. Mire dél lett, az asztalon volt a finom ebéd. Ám a kapások csak nem jelentkeztek, hiába várta őket Mári néni. A türelme végképp elfogyott, s kiment megkeresni a kedves szomszédokat, akik ebédelni sem akarnak, annyira kapálnak az aranyosak. De bizony a kertben egy árva lelket sem talált. Cudarul becsapták. Nagyot sóhajtva mondotta: — Hanem aztán mostmár megkapálhatom a kertemet, öt napra főzve-sütve. Nem dobhatom ki.., a rétes sem romlik meg addig... Vénasszony létére így túljártak az eszénl Anderkó Lászlóné Az atomreaktor és az ókori történelem Nyugat-Németországban, országhatárunk közelében fekszik Börnau. Nevezetessége, hogy itt található a világ egyetlen gomb-szakiskolája, s hogy a városkában jelenleg 30(1) gomb üzem működik. A képen látható öltözékek Barnau jelképéül szolgálnak, — ha valaki „gondosan“ megszámolja, 18 500 gom-i bot talál rajtuk. A szociológusok úgy emlegetik, mint egy új erkölcsi betegséget. A rendőrség nem tud véleményt mondani, hiszen a büntető törvénykönyvben hasonló esetről nincs említés. A bíróság úgy véli, az ügy nem tartozik a hatáskörébe. A moralisták kétségbeesetten fogják a fejüket. A lapok botrányt emlegetnek. Nagy-Britanniában különös jelenség ütötte fel a fejét, és rövid idő alatt veszedelmes mániává fejlődött. A napilapok egyre gyakrabban közölnek ilyen hirdetéseket: „Mindketten 36 évesek vagyunk. eszményi házasságban élünk. Szívesen megismerkednénk rokonszenves, hasonló korú házaspárral.“ Ma már senki előtt se titok, mi rejlik egy ilyen hirdetés mögött. Nem egyszer aztán nyíltan is megírják: „Csinos házaspárt keresünk partnercsere végett.“ Néhány brit újságíró, aki részletesen foglalkozott a jelenséggel, megállapította, hogy rohamosan terjed, és lassan országos méreteket ölt. A kalandos házastársak között akad minden társadalmi rétegből, életkoruk is Feleségcsere Nagy-Britanniában különböző. A legfiatalabb asszonyka, akivel az újságírók beszéltek, 19 éves, a legidősebb 50. Vannak, akik alig néhány hónapja házasok, vannak, akik már húsz éve. Az Ismerkedés módja az újsághirdetés. Egy napilap egy héttel ezelőtt egyetlen számban háromszázötven ilyen hirdetést • tett közzé, és egyik-másikra száznál is több válasz érkezett. Az új erkölcs hívei nem félnek a nyilvánosságtól, — őszintén felelnek az újságírók kérdéseire. A legtöbbjük úgy véli, hogy a házasság intézménye elhalóban van, és a társadalom már csak ideig-óráig tudja elavult erkölcsi normáival fenntartani. Mások azt mondják, hogy a partnercsere épp olyan kedvtelés, mint a bélyeg- vagy gyufaskatulyagyűjtés. Az új felfogás már kitermelte filozófusait is, akik tudományos magyarázatot igyekeznek adni a jelenségre. Néhány brit képviselő elhatározta, hogy az ügyet az alsóházban is napirendre tűzik. Abban azonban senki sem bízik, hogy a vita vala* mi eredménnyel jár. A törvényhozók is tehetetlenek, hiszen a házasélet magánügy. Hangtalan hangverseny Néma hangversenyt tartottak nemrégiben Londonban. Thomas Blods zongoraművész lépett fel, és előadott néhány erre az alkalomra komponált zeneszámot. A közönség két órán át lankadatlan érdeklődéssel „hallgatta“ az előadott müveket: „Meditáció néma zongorára“, „Hat változat a hangtalanságra“ stb. A hangversenyt Jonathan Routh szervezte. A művész két órán át felborzolt üstökkel hajladozott, csapkodott a billentyűk felett. A hangversenyt több zenekritikus is végighallgatta, és — csodák csodájára — néhányan dicsérő kritikát írtak róla, azt állítva, hogy nem az a fontos, amit hallunk, hanem a hatás, melyet a játék a hallgatókban, nézőkben kelti I) Ogy hírlik, néhány sértődött hallgató elhatározta, hogy bepörli a rendezőt, többen a pénzüket követelték vissza. Routh azonban kijelentette, hogy nincs joguk tiltakozni, hiszen a plakátokon világosan hirdette, hogy a hangverseny hangtalan lesz. Aranymondások • Az ember olykor önmagát is tudja nélkülözni. 0 Ismerősöm annyira gyermeteg, hogy egész nap emberek sorsával játszik. 0 A pipogya férj akkor is papucs, amikor mezítláb van. 0 Arról, aki vakon teljesített minden parancsot, kiderült, hogy kitűnő a látása. 0 Ogy beleélte magát az autózásba, hogy csak felfújva tud járni az emberek között. 0 Azt mesélte rólam, hogy átestem a ló másik oldalára, csak bölcsen elhallgatta, hogy az a ló ő volt. 0 Egyetlen kutya sem volt köztük, mégis összevesztek a koncon. 0 Egy ismerősöm alkalmasint rossz vonatra ült, mert külföldre indult, de kátyúba jutott. 0 Van költő, aki csak részegen tud írni. Leszoktatni őt az alkoholról annyit jelent, mint megfosztani a munkaeszközétől. 0 Van író, akit barátjáról jobban meg lehet ismerni, mint a tolláról. 0 A vadászat, a háború és a bűnügyi szépirodalom azt bizonyítja, hogy az ölés sok embert szórakoztat. Bogdánfi—Feleki OKOSABB tanárainál Matts Larson 13 éves svéd fiú nemcsak szüleinek, hanem tanítóinak is nagy fejtörést okoz. Eveihez képest túl okos. Tudásával nemcsak osztálytársait, de bizony néhány egyetemi végzettségű embert is lepipál. Tehetséges zenész, ismeri a fizika, kémia, filozófia és űrhajózás titkait. Az órákon unatkozik, mert mindaz, ami osztálytársai számára érdekes újdonság, neki már nem mond semmit. Édesapja a legtekintélyesebb svéd pedagógusokhoz fordult segítségért. A kisfiút egyetemi tanárok kérdezték ki, és megállapították, hogy tudása megfelel egy egyetemi végzettségű emberével. A svéd Zeneakadémia egyik legkiválóbb szakembere azt mondta róla, hogy csodálatos zenei tehetsége van, s a középfokú zeneiskolát átugorva, egyenesen az akadémiára kell beíratni. Az orvosok viszont megállapították, hogy a fiú lelki életére igen rossz hatással van az, hogy ennyire kiválik társai közül. Azt ajánlották, hogy mentsék fel az iskola alól. A különös jelenségre nem tudnak magyarázatot adni, már csak azért sem, mert szülei és testvérei mind átlagos képességűek. Önmaga a következőket mondja magáról: „Nem hiszem, hogy csodagyerek vagyok. A zenét azonban szeretem és tehetségem is van hozzá. Most komponálni akarok." Eddig harminc kis zenedarabot Irt, és a zenepedagógusok máris új Mozartot látnak benne. Matts igen korán kezdett énekelni is. Négyéves kordban, amikor még írni sem tudott, tökéletesen ismerte a hangjegyeket. Ekkor kéz dett érdeklődni a Föld és az emberiség keletkezése iránt is, és egy középiskolások számára írt képes természetrajzi könyvből tanult meg olvasni, s leste a biológia és fizika első titkait. Léprecsalás Négyes ikrei születtek a lengyelországi Poznanban egy aszszonynak. Az anya, a három kislány és egy kisfiú jól érzi magát. Csípős ügy. A dániai Viborg központi postahivatalából két álarcos bandita 200 000 koronát rabolt el úgy, hogy borsot hintett a szolgálatos tisztviselő szemébe. Házat gázolt a traktor. A nyugat-németországi Göttingen közelében egy 27 éves traktorosnő elvesztette uralmát járműve fölött, és nekiment egy lakóháznak. Az épület Összedőlt, négy kislány életét vesztette, négy asszony és egy férfi súlyosan megsebesült. ♦ A szovjet űrhajózást ábrázoló 3000-féle bélyeget jelentettek meg eddig a világon. A bélyegképeket A szovjet űrhajózás a filatéliában című, Moszkvában megjelent katalógus közli. Patkányinvázió Palermóban. A 700 000 lakosú szicíliai Palermőt elözönlötték az egerek és a patkányok. Több hullámban sok tízezer kiéhezett rágcsáló rohanta meg a város élelmiszerüzleteit, raktárait, gyümölcsöskertjeit. A rágcsálók által okozott kárt több százmillió lírára becsülik. Vegyszeres irtásuk folyamatban van. ♦ Autós ámokfutó. Miamiban egy autóvezető gépkocsijával végigrohant a városon, és revolveréből lövéseket adott le az útjába kerülő emberekre. Megsebesített négy teherautó-sofőrt, egy gépkezelőt és két rendőrt. A szemtanúk leírása alapján a rendőrség rövid idő alatt kiderítette, hogy a tettes Michael Hughes 23 éves michiganl fiatalember. Letartóztatták. Elsüllyedt egy norvég hajó. A borkeni fjord közelében elsüllyedt a Dux nevű norvég motoros hajó. Tizennégy tagú legénysége közül csak parancsnokát, annak feleségét és a hajó első tisztjét sikerült megmenteni. A mentésükre érkezett hajók hat tengerész holttestét találták meg. A folyószámlatulajdonos gólya Nyugat-Németorszég Augsburg városkájában le kellett volna dönteni egy gyárkéményt. Nem is lett volna semmi akadálya, ha a városka lakossága nem emeli fel szavát: és mi lesz a gólyafészekkel? És a gyárkéményt nem bontották le, mert a polgárok egyszerűen megvásárolták. Sőt — annyi pénz jött össze a gólyacsalád megmentésére, hogy a „családi fészek" kifizetése után még hétezer márka fölösleg maradt, amit a helyi bankba tettek a gólyapapa kontójára. Es most bármilyen hihetetlenül hangzik, a gólya-család folyószámla-tulajdonos. A trópusi esőzések következtében Észak-Japánban 21 ember vesztette életét, csaknem százan eltűntek, 67 000-en pedig hajléktalanná váltak, és sok ezer házat elöntött az árvíz. ♦ A világkiállítás bevétele. A montreali világkiállítás jóval több látogatót vonz, mint amennyire a szervezők számítottak, a bevétel azonban kisebb a tervezettnél. 75 millió dollár helyett 69 millió folyt be a belépőjegyekből, a vásár területén árúsított ételekből és italokból. Az 1958. évi brüsszeli világkiállítás bevétele 17 millió dollár volt. 4 XIV. századbeli ezüstpénzeket talált Mehmed Hegií, jugoszláv földműves. Az 1309. és 1316. évi keltezésű pénzérmeken Károly Róbert király, valamint Iván és Stjepan Babunics bosnyák bánok domborművű képe látható. Az értékes, 125 ezüstpénzből álló leletet a prijedori múzeum megvásárolta. A történészek gyakran állnak szemben olyan problémákkal, amelyek eldöntéséhez bizonyos tárgyak vegyi összetételének pontos megállapítása szükséges. Az oxfordi tudósokat a hakwelli angol atomközpont nagyteljesítményű atomreaktora segítette egy ilyen kérdés megoldásában. I. e. V.—II. századból származó ógörög ezüstpénzeket helyeztek a reaktorba. Neutronbombázás után a pénzek rádiöaktívakká váltak s gammasugarokal kezdtek kibocsátani. Minthogy különböző energiájú gammasugarakat bocsátottak ki.-ziehészég nélkül meg lehetett állapítani az ezüst szennyeződésének mennyiségét és összetételét. A kapott eredmények szerint az athéni pénzérmek ezüstje 0,003 százalék aranyat és 0,5 százalék rezet tartalmaz, míg a karinthoszi pénzek anyagában 0,4 százalék arany és egy százalék réz van. Ennek alapján azt a fontos következtetést vonhatták le, hogy az athéniak és a korinthosziak más-más lelőhelyekről bányászták a nemesfémeket. Á kis kócos így neveznek egy szép, öthónapos kis rókát. Tizenötnapos korában ejtették foglyul a kártékony állatok vadászata alkalmából. A szülei puskavégre kerültek. A rókakölyök fiatal kora és kedvessége meglágyította az „ítélőbírák" szívét, s ezért Abbans, a Diane vadásztársaság elnöke „örökbe fogadta" őt. A házőrző kutyával van „egy kenyéren" és örökbe fogadé szüleivel szokott játszadozni. A kertben szabadon jár-kel, és bújócskázik a málnabokrokban. Félelmes (és hasznos) vadásza az egereknek. De később mi lesz a sorsa? Abbas reméli, hogy sikerül megtartania, s ha nem, akkor valamelyik állatkert lakója lesz. A IHumanitéből fordította: Kapás F., Kassa usxjtAA m, ■». a ^ ^ A . . , » ^ ^ ^ a aaa AAa A aaat* * Xaa aAAAAX aa AAAAAA/\7 8§HhaTlottuk valogaUukrag A svédországi Flygt International vállalat hazánkban több fajta nagyságú és teljesítményű szivattyút mutat be. A képen látható CP rendszerű nagyteljesítményű szivattyú víz, hígtrágya és sűrű mocsár kiemelésére képes. A svéd szakemberek szerint alkalmazása esetén 50 százalékos önköltségcsökkenést szavatolnak. Kép: -hal-
