Szabad Földműves, 1967. július-december (18. évfolyam, 26-52. szám)
1967-09-18 / 37. szám
Dr. BRAUNER IVÁN 1907—1967 (ÖTK) — Szeptember 6-án az esti órákban életének 60. esztendejében Bratislavában hirtelen elhunyt Brauner Iván akadémikus, a Köáicei Mezőgazdasági Főiskola állatorvosi fakultásának kétszeres államdíjas professzora, a Szlovák Tudományos Akadémia speciális biológiai kollégiumának elnöke, a mezőgazdasági és élelmiszerkísérleti kutató központ elnökségi tagja, a mezőgazdaságtudomány kiváló szervezője, a Csehszlovák Tudományos Akadémia bratíslavai Biológiai Intézetének vezető tudományos dolgozója. Dr. Brauner Iván 1907. április 22-én született Jelenecen, a nyltrai járásban. 1934-ben a brnól Állatorvosi Főiskolán szerezte meg diplomáját. Tanulmányai befejezése után Gúta állatorvosa volt, ahol különösen a szarvasmarha-sterilizáció problémájával foglalkozott. A felszabadulás után kezdte meg diagnosztikai és szérológial tudományos munkásságát. 1948-ban az Ivanovicei Állami Tudományos Intézetben fedezte fel az ismert H-vakclnát, a tyúkpestis ellenszerét. Két évvel később Szlovákiába érkezett, hogy intézetet létesítsen az állatok fertőzését és a sertésvészt megakadályozó oltóanyagok gyártására. Brauner akadémikus nagy szolgálatokat tett a szocialista mezőgazdaságnak, hatalmas gazdasági értékeket mentett meg. Az oltóanyagokat gyártó szlovákiai intézet az ő közreműködésével vált korszerű létesítménnyé. Az ő érdeme, hogy az oltóanyagokat a Nyltrai Biovetaüzemben gyárthatják. A Csehszlovák Mezőgazdaságtudományi Akadémia feloszlása után a Csehszlovák Tudományos Akadémia Biológiai Intézetében kezdett működni, ahol munkacsoportjával hozta létre az Aujeszky-kór ellenszerét. Brauner akadémikusnak 1952-ben, majd 1964-ben a Klement Gottwald díjat adományozták. MEGNYÍLT A BRNOI NEMZETKÖZI GÉPIPARI VÄSÄR Szeptember 9-én, szombaton Otokar S 1 m ü n e k miniszterelnök-helyettes megnyitotta Brnóban a IX. Nemzetközi Gépipari Vásárt, amelyen 33 országból 1105 cég állít ki. A 140 ezer négyzetméternyi kiállítási területen és a város központjának néhány épületében 70 ezer gépipari gyártmányt mutatnak be. A vásárra jeles külföldi cégek érkeztek. Bemutatkozott a Sigma-Italiano közös csehszlovák-olasz kereskedelmi társaság is, amely Bolognában székel. A közös munka első eredményei máris megmutatkoztak, mert jelentős mennyiségű öntözőberendezést adtunk az olasz piacra. A vásáron első ízben állít ki a Krupp nyugatnémet cég. A múlt évhez viszonyítva kevesebb mezőgazdasági gép látható a vásáron, viszont a minőség jobb. A csehszlovák gépgyárak 72 mezőgazdasági gépet állítanak ki, ennek egyharmada újdonság. A gépkiállítás a mezőgazdasági munkák komplex gépesítésére Irányul. Nagyon értékes a Z—5545 jelzésű új csehszlovák traktor, amely a Z—5511-es módosított változata. A külföldi cégek Is több újdonságot állítanak ki. Említést érdemel az NDK a K—523-as számú gabona, olajosok és hüvelyesek tisztítására alkalmas gépe. A látogatók közül sokan megcsodálták a jugoszláv Tigar T—100-as traktort, valamint a Ford traktorokat. Az első napok azt bizonyítják, hogy a brnói gépipari vásár teljesíti küldetését, és a jövőben még nagyobb jelentősége lesz kereskedelmünk szempontjából. gYAKRAN ELBESZÉLGETEK a helyi, járási és kerületi nemzeti bizottságok dolgozóival, a falvak, városok lakóival, és ilyenkor majd mindig szóba kerül a közellátás és ezzel összefüggően az üzlethálózat korszerűsítése. El kell ismerni', hogy sokat tettünk ezen a téren az utóbbi időben. Akármerre jár az ember korszerű, új üzleteket lát. De emellett sajnos még mindig akadnak olyan üzletek, amelyek nem felelnek meg a higiéniai követelményeknek. Számos nemzeti bizottság az élelmiszerüzleteket öregebb családi házakban helyezte el. Ezek eleinte még üggyel-bajjal megfeleltek a célnak, de később egyre jobban megrongálódtak és sokat az összeroskadás veszélye fenyeget. Az üzlethálózat korszerűsítése körül tehát akad még tennivaló. A tények arra engednek következtetni, hogy gyorsabb ütemben kellene új üzleteket építeni^Igenám, de hogyan? Tudjuk, hogy mostanában a koronát minden szakaszon nehezen adjuk ki, és ha valamilyen beruházást akarunk végrehajtani, többszörösen meggondoljuk. Az üzletek építésével kapcsolatban a jednota losonci járási igazgatóságán két dolgot hallottam. A losonci járás községei az egyiknek nem nagyon örülhetnek. Oj üzletek építésére és a meglevők korszerűsítésére idén lt millió korona kellett volna, ám 2 millió 331 koronával kevesebbet kaptak. Tehát a kiesés jelentős, annál Is inkább, mivel az üzletek korszerűéi’őse terén épp a losonci járásban kellene a legtöbbet tenni. Suba János elvtárstól, az igazgató ^ SZAP/VD FÖLDMŰVES 1967. szeptsmber 16. Befejezés előtt az űj ásványvíz-töltő Előre kell látni vállalata végzi. A megrendelők navel állandóan gyarapudnak. A nyugat-szlovákiai kerületen kívül például Poprád, Lőcse. Martin, Rimaszombat és Rozsnyó környékére hordanak vizet, további csoport Csehországba küldi a tompái vasútállomásról stb. Az igények nőnek, ezért 1965-ben a nyitrai Pozemné stavby n. v. dolgozói megkezdték 7 millió 800 ezer korona anyagi befektetéssel egy modern viztöltö építését. Két év alatt a munkák zömét már elkészítették. Ottlétünkkor Koprda mester munkatársai egy üzemrészlegen fejezték be a vakolást. Ebben az épületben szociális helyiségek és katlanház lesz. A fő üzemrészleget gépesítik majd. Már mindnyájan voltak iskolázáson Tolmácson, hogy az új gépeket kellőképpen tudják kezelni és az üzem átadásától kezdve, amelyet október 1-re tűztek ki, hibamentesen induljanak. Itt egyébként egy nap alatt 30 ezer db üveggel többet töltenek meg, persze a munkát játszi könnyedséggel végzik majd minden szakaszon. Belányi János reskedelmi szakemberek megállapítása szerint például Nagycsalomiján 20 százalékkal több árut lehetne eladni, ha megfelelő üzletek lennének. Elég problémával küzd tehát a losonci járásban a Jednota igazgatósága és az elárusítók is. Tény, hogy az' elavult üzlethálózat fékezi az ellátást és a tervteljesítést is. Reméljük azonban, hogy a helyi nemzeti bizottságok a falvak lakosságával együtt az említett önsegélyes módon, ha bizonyos zökkenőkkel Is, megoldják ezt a problémát. A problémák és nehézségek mellett azonban meg kell említenünk olyan újdonságot, amiért a jednota érdemel dicséretet. Újabban az üzletek túlnyomó többségében zöldséget árulnak. Ily módon kialakították a hármas konkurrenciát, sőt ha a „maszekokat” is figyelembe vesszük, négyes konkurenciáról beszélhetünk. A mezőgazdasági üzemek és a Zelenina, valamint a kiskertészkedők mellett a jednota is árul zöldséget. Mégpedig nem kis tételben, mert az eladott zöldség értéke már meghaladja a fél millió koronát. Ennek a kezdeményezésnek nagy jelentősége van, mert a losonci járás északi községeiben nagy a zöldség Iránti kereslet. Tehát a délen felvásárolt zöldséget a járás északi részébe viszik, mégpedig friss állapotban. Mert a hármas, Illetve négyes konkurencia jó árut kíván, az aki rosszabb minőségű zöldséget árul, alul marad a versenyben. Cikkünk elején arról beszéltünk, hogy társadalmi munkával olcsóbb az üzletek építése. A felsorolt példák bizonyítják, hogy ez tényleg így van. jól tették a losonci járás egyes helyi nemzeti bizottságai, hogy ezt az utat választották, mert így hozzájárulnak az elavult üzlethálózat korszerűsítéséhez. Bállá József SIKERES, TURISTA-IDÉNY Michal Poláőek mérnök, a Szlovák Nemzeti Tanács idegenforgalmi osztályának titkára, szerdán, szeptember 6-án sajtóértekezletet tarttott, amelyen a sajtó képviselőit az idei nyári turista-évad sikereiről, problémáiról tájékoztatta. Poláőek mérnök előbb számadatokkal illusztrálta Csehszlovákia első félévi idegenforgalmát. Az év első hat hónapjában a tavalyi év ezen időszakához hasonlítva csaknem fél millióval növekedett a külföldi turisták száma. Tavaly 1 millió 62 ezer személy látogatott el hozzánk, Ezzel szemben hazánk az idén tél év alatt 1 millió 526 ezer külföldi turistát látott vendégül. Ha csak az érem egyik oldalát nézzük, elégedettek lehetnénk. A hazánkból külföldre utazó turisták és a hozzánk utazók arányának alakulása azonban kedvezőtlen. A tavalyi kb. 400 ezer külföldön nyaraló csehszlovákiai lakossal szemben szabadságát az idén 868 ezer 230 csehszlovák állampolgár töltötte külföldön. Ez a kedvezőtlen arány igen megterheli az ország devizakészleteit. Az Idei turista-évadot elemezve szembetűnik, hogy hazánk, a nagy konkurencia ellenére is, szívesen látogatott volt. A legtöbb turista az NDK-ből, Magyarországról, Lengyelországból, Ausztriából, a Német Szövetségi Köztársaságból, Hollandiából és Svédországból érkezett hozzánk. A helyzet alaposabb elemzéséből azonban kitűnik, hogy turistaforgalmunkat még jobban is növelhetnénk. Idegenforgalmunk további fokozása elsősorban „az iparág“ további fejlesztésétől, a szolgáltatások javításától, szállodák, campingek, motelek építésétől függ. A hazai utak állapota ma meglehetősen siralmas, a gépkocsival érkezőknek sem nyújtunk megfelelő szolgáltatásokat. Egyszóval: alacsony színvonalú a turista-jeüegű beruházási tevékenység. A sajtóértekezleten Michal Poláőek mérnök kijelentette, hogy az SZNT idegenforgalmi osztálya már kidolgozta a továbbfejlesztés tervét. Mindent összevetve — fejezte be nyilatkozatát — az idei nyári turistaévad sikeres volt. -ce-Szorgalmas építők. Több mint tíz éve működik a hernádszéplaki EFSZ építkezési csoportja. Jelenleg a csoportban Nagy József mester vezetése alatt két szakember — Petrus Imre és Peko Ferenc — és öt munkás van. Befejezték egy raktár és egy istálló építését, most pedig a gazdasági udvart kerítik és a központi fűtés bevezetésén dolgoznak. Ünnepi gyűlésre jött össze e napokban a Koskov-BakSa-i HNB plénuma. A község az első félévben legjobbnak bizonyult munkaverseny terén. Dr. Urbancsík Imre, a kassai JNB titkára, átadta a JNB tanácsának oklevelét és 12 ezer korona pénzjutalmat. A lakosság közül a községfejlesztési munkában Igyekezett Tyuketi János nyugdíjas tanító, Záleha József, Rusznák István, Hudák Pál és Vaskó István, Hanzel László HNB elnök és Hegedűs László HNB titkár vezetése alatt. M. P. KEDVES | ünnepség volt > Muzslán, a halyl nemzeti bt- i zottség üléstermében kedves I ünnepségnek voltunk részesei. " A helyi pártszervezet vezetőié- i ge ünnepi ülésen köszöntötte | 70. születésnapja alkalmából P a t h ó Józsat elvtársat, a párt i régi harcosét. Megemlékeztek \ a munkásmozgalomban vállalt , önzetlen tevékenységéről és a I Horthy uralom révén elszenve- " dett üldöztetéséről. i Az ünnepségen részt vettek I az Érsekújvári Járási Pártbizott- ’ ság képviselői is, akik átnyúj- i tották a járási pártvezetőség I emlékiratát. A helyi pártszervezet és a sző- i vetkezet vezetői átnyújtották J ajándékaikat és méltatták az , ünnepelt munkásságát a falu i társadalmi és gazdasági életé- * nek fejlesztéséért vívott harc- i ban. -czb- I A szalatnyai ásványvizet emberemlékezet óta használták Szalatnya község és környékének lakói. Tíz évvel ezelőtt a szántói (Santovka) ásványvíz kút segédfiőkjaként nyitották meg. Először csak kísérletképpen, hogy az ipolysági és környékének lakói hogyan fogadják ezt az újdonságot. Nyolc alkalmazottal indultak. Egy év leforgása alatt a fióküzemet kibővítették úgy, hogy naponta 50 000 darab üveget töltöttek meg. 1962 óta 18—18 nő dolgozik, két műszakban. Egy műszak alatt 20 000—32 000 darab üveget töltenek meg, havonta közel 900 ezret. A nyári időszakban sokat túlóráznak, mivel a megrendelőket ki akarják elégíteni, és a jó hírnevükön sem akarnak csorbát ejteni. A munka zömét 4 sofőr és 14 segédmunkás végzi a saját üzemükből, míg három teherautó távoli utakra (megrendelés szerint) a CSAD ipolysági A VASMUNKÁSOK 50. ÉVFORDULÓJA A komáromi JNB nagytermében a városból és hazánk különböző részeiből, valamint a szomszédos Magyarországról összegyűltek azok a vasmunkások, akik valamikor tagjai voltak a Vasmunkás Szakszervezetnek. Az emelvényen látható volt a Vasas Szakszervezet 1937-ben felavatott harci zászlaja is. Az ünnepségen jelen voltak a kerületi és a Szlovák Szakszervezeti Tanács küldöttel, Frantiéek Zupka nemzetgyűlési képviselő. A magyarországi vasasokat Hámer József elvtárs, a Szakszervezeti Bizottság országos elnöke vezette. A felszólalók megemlékeztek többek között Steiner Gábor elvtárs születésének 80. évfordulájáról is. Méltatták a komáromi vasmunkások szakszervezetének hoszszú harcos történetét 1917-től napjainkig. A komáromi vasmunkások komoly erőt képviseltek a munkásmozgalomban. 1917-ben például sztrájkot szerveztek, amely komoly sikerrel fejeződött be. A vasasok kultúr- és tömegsport tevékenységet is fejtettek ki. A munkás torna egyesületnek és a Rapid sportegyesületnek nagy híre volt. Nagy népszerűségnek örvendett az Egyetértés Munkásdalárda és a Hajnalpfr kultúregyesület. Az ünnepségen 100 érdemes szakszervezeti vasmunkásnak einlékplakeltet és diplomát adtak. Utána a résztvevők harci zászlóval vonultak végig a város utcáin, megkoszorúzták a városi parkban lévő Gottwald emlékművet, a 102 vöröskatona tömegsírját és Steiner Gábor emléktábláját. Holczer László, Komárom .Nem könnyű feladat távlati tervet készíteni 1980-íg. Mégis ha a lakosság ellátásáról gondoskodni akarunk és biztosítani a különféle nyersanyagokat, akkor előre kell látnunk. A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági és közellátási bizottsága a múlt héten ezt a komoly feladatot vitatta meg. A szakemberek és a képviselők közül sokan hozzászóltak az elkészített tervezethez és többhelyiitt javasolták a megváltoztatását, illetve kiegészítését. A tervezet figyelembevéve a szükségletet, 1980-ig 62 százalékkal kívánja növelni a mezőgazdasági termelést. Ennek a lehetőségét a javaslat alaposan Indokolja. Figyelembe véve az ezévi eredményeket, a képviselők lehetségesnek tartják a kitűzött feladat elérését. De többen azt Is kijelentették, hogy nemcsak a mezőgazdaságon múlik, hanem azoktól az üzemektől Is függ. amelyek a mezőgazdaság számára a gépeket, műtrágyát és egyéb fontos kellékeket gyártanak. A minisztérium és a megbízotti hivatal képviselő! a kitűzött feladat elérésének zálogát az egyre szélesedő öntözőberendezésekben látja. Emellett szerintük jelentősen segíti majd a termés fokozását a mezőgazdaság irányításának átszervezése, illetve az, hogy a mezőgazdasággal kapcsolatos üzemek egy része is tagja lesz a járási mezőgazdasági szövetségnek. A tanácskozáson azt is hangoztatták, hogy a távlati terv nem túlzott, mivel a legfejlettebb mezőgazdasággal rendelkező államokban már az elmúlt években elérték azt a termelési szintet, amelyet a mi mezőgazdaságunknak 1980-lk tűztek ki feladatul. -tt-Társadalmi munkával olcsóbb szakemberekkel 180 ezer koronáért építette tel az üzletet, Ezért a munkáért Bajo Mihály, az egységes földművesszövetkezet elnöke, Balázs Gy., a fogyasztási szövetkezet ellenőrző bizottságának elnöke, Kremnicsan János, a HNB elnöke és Sinka János, a HNB titkára minden elismerést megérdemel a lakosság részéről. Jó szervezőmunkával megmutatták, hogy lehet olcsón és jól építkezni. A losonci járásban tehát jó példáért bem kell a szomszédba menni, azonban amíg egyfelől nagy a lelkesedés, a kezdeményezés, a másik oldalon nem mindig találnak megértést. Nagycsalomija vezető funkcionáriusai már évek óta kilincselnek a különböző hivatalokban, hogy valamilyen módon megfelelő üzleteket kapjon a község. Eddig ugyanis elavult, régi épületben vásárolhattak a falusiak és a környékbeliek. Egyes árufajtákat a szabad ég alatt, az udvaron raktározták. A raktározás kérdése a mai napig sincs megoldva. Nézetem szerint a Jednota losonci Igazgatósága sem fordít elég gondot erre a községre. Fábián Gábor, a helyi pártszervezet elnöke nemrég azt mondotta, hogy azt sem tudják, hova forduljanak már. A losonci járásban, épp az elhanyagolt üzletek miatt, a forgalom tervét sem teljesítik az üzletek. Persze ehhez még hozzájárul az is, hogy a nagykereskedelem a legtöbb esetben egyhetes késéssel adja la az árut. A keság forgalmi osztályának vezetőjétől megtudtuk, hogy 160 községben 428 üzlet van, de ennek 60 százaléka nem felel meg a követelményeknek, ami azt jelenti, hogy helyettük vagy újat kellene építeni, vagy pedig a meglevők korszerűsítésre szorulnak. Nagy problémát kellene tehát megoldani. Vajon hogyan lehet ebből a helyzetből kiutat találni? Idén hét üzletet adnak át rendeltetésének. Ezek az üzletek panellből készülnek, mégpedig önsegélyes alapon. Ez azt jelenti, hogy a költségek iü százalékát társadalmi munkával fedezik. Így a munka gyors és olcsó. A gyorsaságot elősegítik azzal, hogy az üzletek építéséhez téglából készült panell-lapokat készítenek. Ezek nagyon megfelelnek a követelményeknek, mert a tégla jó hőszigetelő, — ugyanakkor az előrekészített elemekből gyorsan megy a munka. A losonci járásban a jő példa ragadós. Újabb 12 község akar önsegélyes alapon üzletet építeni. Olyan elképzelések is vannak, hogy a helyi nemzeti bizottság hitelt venne fel, az egységes földművesszövetkezettel együtt felépítené az üzletet és utána a jednota megvásárolná. Ennek az az előnye, hogy a helyi nemzeti bizottság vagy az EFSZ építkezési csoportja rugalmasan és olcsón dolgozik. Erre jó példa Klscsalomlja. A helyi nemzeti bizottság az egységes földművesszövetkezettel karöltve a faluban levő
