Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)

1967-01-21 / 3. szám

a) végrehajtani minden eljárást, amit átvételi szabályok előírnak,

b) a kocsival történő szállításoknál megvizsgálja a kocsi sértetlenségét, a nyitott kocsinál a szállítmány teljességét,

c) ellenőrzi a csomagak számát, vagy a csomagolás nélküli termény mennyiségét,

d) ellenőrzi a szállítmány bruttó súlyát, esetleg részeinek súlyát,

e) ellenőrzi a csomagolást és a plombákat,

X) összehasonlítja a címkéken feltüntetett adatokat a szállítólevél adataival.

(2) Ha az átvevő megállapítja a feltüntetett hibákat, köteles azokról az átadó megbízottjának jelenlétében jegyzőkönyvet felvenni, amelyben mindkét fél leszögezi saját álláspontját. Ha az átadó megbízottja megtagadja a jegyzőkönyv aláírását, az átvevő nem köteles átvenni a küldeményt. Jegyzőkönyv nem írandó akkor, ha a tények, melyeket igazolni szükséges, a szállító által felvett jegyzőkönyvben megtalálhatók.

12. cikkely

l (a törvény 134. §-hoz)

J1) A szállítmány hibái és az előzetesen keletkezett hibák szavahihető bizonyítékainak megállapítása érdekében a következőképpen kell eljárni:

a) a vetőmagnál magas nedvesség-tartalom, befülledés, penész, szag, kártevők által keletkezett hiba, és hogy a valóban megrendelt fajta-e a szállítmány,

b) az ültető burgonya eladása esetén varasodás, eltérések a* nagyságban, erős rozsda, fajtakülönbségek, földkeveredés, a gumók mechanikus sértettsége, fagyos gumók, pállott gumók, vagy túlságosan kicsírázott gumók, penész, száraz és nedves rothadás, daganat,

c) a fokhagyma, hagyma palántánál, a virághagymánál és gumónál földkeveredés, nagyságbeli eltérések, sérülések, rothadás, a fej kibomlása, kicsírázása és nedves rothadása,

d) a faiskolai termékeknél friss mechanikus sérülések, hibás beavatkozás következtében keletkezett sebek, erősen sérült gyökérzet, kiszáradás, fagyás, kipállás vagy láthatóan sértett egészségi állapot.

(2) A szállítmány vizsgálatát az 1. bek. szerint köteles az átvevő elvégezni:

a) a burgonya átvételénél azonnal,

b) a többi vetőmagok és ültetőanyagoknál az átvételtől számított 48 órán belül.

(3) Ha az átvevő az 1. bek. alapján hibát állapít meg, köteles azt haladék nélkül sürgönyileg tudatni az átadóval.

(4) Az átadó köteles azonnal az értesítés után, amennyiben nem kerül sor a hiba megegyezés alapján történő eltávolítására, közölni az átvevővel, hogy mikor jelentkezik mintavétel végett. Ha az átadó az értesítés után 3 napig nem jelenik meg, az átvevő gondoskodik a hivatalos mintavételről és annak elemzéséről. Ha a Mezőgazdasági Felvásárló Vállalat burgonya felvásárlásáról van szó, akkor a 22. § 2. bek. szerint járnak el.

(5j Ha az átadó nem fogadja el az ellenőrző szervnek a minta elemzése vagy a vegetációs vizsgálatok alapján hozott döntését, akkor 24 órával a döntés kézhezvétele után joga van bizottsági döntést kérnie az átvevő és az átadó jelenlétében, esetleg új mintavételt követelni. A bizottság tárgyalásáról jegyzőkönyvet kell készíteni. A bizottság intézkedéséről végleges döntést kell hozni.

13. cikkely

Ha az átvevő nem tud hiteles bizonyítékot nyújtani a szállítmány hibáiról a 12. cikkkely 1. bek. előírása szerint, akkor az átadó által megállapított minőség a mérvadó.

A VETŐMAG ÉS AZ ÜLTETŐANYAG HIBÁIÉRT VALÓ FELELŐSSÉG ÉS A REKLAMÁCIÓS HATÁRIDŐK

14. cikkely

J1) Az átadó felelős a vetőmag és az ültetőanyag fajának és fajtájának valódiságáért, szaporításának előírt minőségéért és fokáért, valamint azért, hogy az az előírt növényből lett kitermelve.

(2) Az átvevő nem érvényesítheti a hibáért való felelősség jogát a 12. cikkely szerint, ha az átadott termék minőségében már előzőleg megegyeztek, vagy az meg lett állapítva.

(3) Jótállási idő a vetőmag és ültetőanyag fajtájának és fajának valódiságáért (kivéve a faiskolai termékeket) és más hibákért — melyeket az átvevő köteles megállapítani a 12. cikkely szerint — annak az évnek december 31-én végződik, amelyben a beadás teljesítése utáni legközelebbi vegetációs időszak lefolyik.

(4) A faiskolai termékek jótállási ideje a következőképpen van megállapítva: a faj és fajta valódiságáért az első hozam időszakaszának végén; más hibákért, amelyeket az átvevő köteles megállapítani a 12. cikkely szerint, annak az évnek végeztével, amelyben lezajlik a legközelebbi vegetációs időszak az eladás teljesítése után.

(5) A burgonyánál a penész által okozott láthatatlan hibákért az eladás után még 21 napig az átadó felel.

15. cikkely

C1) Ha az átvevő a vegetáció folyamán a vetőmagnál vagy az ültetőanyagnál olyan hibát talál, melyért a 14. cikkely értelmében az átadó felelős, haladék nélkül jelenti azt az átadónak még abban az időben, amikor még helyszíni vizsgálattal megbízhatóan meg lehet állapítani a reklamált hibákat. A faj, fajta valódisága és tisztasága megállapításának megfelelő időpontjai:

— a virágzás ideje (pl. a burgonyánál, virágféléknél stb.J,

— a fogyasztásra való érettség ideje (némely zöldségfélénél),

— a kalászozástól egészen a teljes beérésig tartó idő (a gabonaféléknél).

(2) Az átadó a hiba közlésétől számított 7 napon belül köteles biztosítani a növény helyben való vizsgálatát az átvevő, és az ellenőrző ‘szerv jelenlétében, esetleg a saját szállítóját is meghívni.

(3) A helyszíni vizsgálatnál általában a következőképpen járnak el:

a) megállapítják a termelési (agrotechnikai) folyamatot,

b) hogy a hiba hogyan mutatkozik a növényben,

c) hogy milyen hatása lesz a hibának a növény további fejlődésére és megállapodnak az intézkedésekben, hogyan akadályozzák meg a további károsodást (utántrágyázás, utánvétes stb.J,

d) mintát vesznek a szállítmány maradékából, ha ez rendelkezésre áll.

(4) A helyszíni vizsgálatról jegyzőkönyvet készítenek, melyben mindkét fél leszögezi az álláspontját a megállapított hibák tekintetében. Ez a jegyzőkönyv helyettesíti a reklamációt.

16. cikkely

(a törvény 147. §-ához)

A kártérítés terjedelme

Az átadó nem felelős a vírusos betegségek, üszög és más olyan betegségek által okozott károkért, melyeket a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium állapít meg.

17. cikkely Pönálé

A vetőmag és ültetőanyag szállítmányokból keletkező pönálét a fenti törvény alapján állapítják meg.

3 sz melléklet

AZ ÁLLATTENYÉSZTÉSI TERMÉKEK ELADÁSÁNAK KÜLÖNLEGES FELTÉTELEI

VÁGÓÁLLATOK 1. cikkely

(1) A vágóállatok a műszaki normák által megszabott minőségben kerülnek eladásra:

vágómarha CSN 46 6120

fiatal hizlalt vágómarha vágósertés CSN 46 6160

vágóborjak ÖSN 46 2121

vágóbirkák és bárányok CSN 46 6220

(2) A felvásárló, miután egy évre szóló szerződést kötött a mezőgazdasági szervezettel a vágóállatok eladásának menynyiségére, legkésőbb 30 nappal minden negyedév előtt megegyezik a mezőgazdasági szervezettel az elkövetkező negyedév egyes hónapjaiban leszállítandó vágóállatok mennyiségéről. Amennyiben a megegyezés elmarad, a mezőgazdasági szervezet javaslata érvényesül. Az eladási terv teljesítésében havonként

10

± 10 % eltérés engedélyezhető. A havonkénti eladás mennyiségének az utolsó negyedévben a szerződésileg megállapított évi terv teljesítéséhez kell vezetnie.

(3) A felvásárló köteles a szerződésben lefektetett mennyiségen felül is felvásárolni a vágómarhát, amennyiben e menynyiség nem haladja túl az illető negyedévben esedékes meny-' nyiséget, illetve a vágósertések és bikák esetében az egy hónapra esedékes mennyiséget. A mezőgazdasági szervezet köteles jelenteni a felvásárlónak a terven felüli mennyiséget, mégpedig a vágómarha esetében a negyedév kezdetéig, a vágósertések és birkák esetében 20 nappal a leadás hónapja előtt. Az év folyamán történő bármely eladás beszámítódik az évi szerződés teljesítésébe.

(4) Amennyiben meg vannak a kellő feltételek a vágóállatok értékesítéséhez hús formájában is, a mezőgazdasági szervezete nek jogában áll ezt követelnie. Az értékesítés választott módja az egész évi eladási mennyiségre kötelező. A hús formájában történő értékesítés feltételeiről szerződésben kell megállapodni.

(5) A felvásárló megegyezik a mezőgazdasági szervezettel az átvevés időpontjában, mennyiségében és helyében. Amennyi-