Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)

1967-01-21 / 3. szám

5. cikkely

A vetőmag és űltetőanyag mennyiségének és minőségének igazolása

t1) A vetőmag és ültetőanyag átvételénél az átvevő köteles Igazolni:

0 hogy az eladott mennyiségű termény megfelel-e a területnek,

0hogy az egyes zsákok el vannak-e látva'az előirt címkékkel,

0 hogy a termény külsőleg vagy más jeleiben egyezik-e a növényvizsgálatröl szóló bizonylatban foglalt adatokkal,

0 hogy a termény átment az előírásos előtisztításon,

0 hogy a vetőmag nem mutat-e ki olyan nedvességtartalmat, amely a további kezelésig való elraktározása ideje alatt veszélyeztetné a minőséget. Vitás esetekben mintát vesznek a nedvesség megállapítására a CSN 46 0610 szerinti mérési módszerrel,

0 hogy a vetőmag nem penészes, kicsírázott, befülledt vagy nincs-e megtámadva kártevőktől.

(2) Minden szállítmányból, vagy rész-szállítmányból köteles az átvevő közösen a szaporítóval két megegyezéses mintát venni, vagy három nappal az átvétel után két hivatalos mintát. Az egyik mintát az átvevő tartja meg, a másikat az átadónak köteles adni. A mintavételnél az illetékes technikai normák szerint járnak el (CSN 46 0610 — vetőmag vizsgálat, CSN 46 0612 — a hagyma, fokhagyma, virághagymák vizsgálata). A természetes vetőmag vizsgálata esetén érvényes a Normalizáciős és Mérőhivatal által engedélyezett kivételezés.

(3) Az átvevő köteles a mintákat szakszerűen megőrizni annak az évnek végéig, amelyben a vegetációs időszak lezajlik. Évelő növények esetében, amelyeket nem használtak fel keverékben, a minták megőrzésének kötelezettsége a növény felhasználási évének a végéig érvényes. Ez a kötelezettség nem vonatkozik azokra a vetőmagokra és ültetőanyagokra, amelyeket állapotuk következtében nem lehet a megállapított időre elraktározni.

6. cikkely

A vetőmag és ültetőanyag kezelése

(M Az átvevő köteles az átvett természetes vetőmagot megtisztítani és a tisztításnál megtenni a szükséges intézkedéseket, hogy az a műszaki normákban előírt tisztaságot elérje. A tisztítás után megmaradt hibás anyagot a használhatósága szerint kell osztályozni.

(2) Ha az átvevő a laboratóriumi vizsgálat alapján megállapítja, hogy a vetőmagot vagy az ültetőanyagot nem lehet a műszaki normákban előírt minőségre feljavítani, azonnal értesíti erről az átadót. Ha az nem egyezik bele az átvevőnek ebbe az értékelésébe, az átvevőnek kérnie kell az ellenőrző szervek döntését.

(3) Hasonlóan járnak el abban az esetben is, ha a tisztítás oly aránytalanul bonyolult technológiai eljárást követelne meg, mely magas költségeket igényel. Ebben az esetben az átadó követelheti a mag megtisztítását, de köteles megtéríteni a különleges eljárás költségeit.

(4) Ha kéri az átadó, hogy a tisztításnál jelen lehessen, akkor az átvevő köteles őt ennek időpontjáról értesíteni és meghívni.

7. cikkely

(*) Az átvevő köteles írásbeli jelentést küldeni az átadónak minden szállítmány vetőmag és ültetőanyag tisztításának eredményéről és elismeréséről legkésőbb 7 nappal az ellenőrző szerv döntése után.

(2) A megtisztítás és elismerés után az átvevő köteles felvásárlási lapot kiállítani a megtisztított mennyiségre.

(3) Ha az átadó nem fogadja el a tisztítás és az elismerő eljárás eredményét, 15 napon belül értesítenie kell erről az átvevőt. Ellenkező esetben ezt beleegyezésének tekintik. Az átadó kifogása esetén az átvevőnek biztosítania kell a termény mintájának azonnali ellenőrző elemzését az 5. cikkely 2. bek. rendelkezése szerint.

(4) A mezőgazdasági üzemnek joga van saját mintáját is átadni az ellenőrző szervnek. Az ellenőrző szerv elemzése alapja annak a megítélésnek, vajon a kifogásolt tisztítási eredmény nem következett-e be az átvevőnél történt szakszerűtlen kezelés következtében.

8. cikkely

A vetőmag és ültetőanyag felvásárlása laboratóriumi értékelés alapján

(4) A szerződő felek megegyezhetnek, hogy a termények minőségét és hozamát a laboratóriumnak adott minta elemzésének alapján fogják megállapítani.

(2) Az értékelés eredményét az átvevő legkésőbb 8 héttel az átvétel után köteles közölni az átadóval, azzal a kimondott figyelmeztetéssel, hogy az eredménnyel való esetleges elégedetlenségét 15 napon belül közölnie kell az átvevővel. Ha az átadó nem értesíti az átvevőt ezen határidőn belül, ezt egyetértésnek minősítik.

f3) Ha az átvevő értesíti az átadót, hogy az értékeléséhez

nem adja beleegyezését, akkor a 7. cikkely 3. bek. szerint járnak el.

9. cikkely

A tisztítás költségeinek előlegezése és térítése

(!) A tisztításra átadott vetőmag vagy ültetőanyag ellenértéke fejében az átvevő előleget fizet, mely legalább a piaci ár összege. Olyen fajtáknál, melyeknek nincsen piaci áru jellege, olyan előleget ad, mely megfelel az átadott termék minőségének, ez' azonban legalább a fele kell hogy legyen a termék feltételezett értékének. Az átvevőnél osztályozott burgonyára nem fizetnek előleget és ellenértékét az osztályozás eredménye alapján fizeti meg az átvevő, legkésőbb 3 héttel az átvétel után.

(2) Melegágyi vizsgálatnak alávetett vetőmag és ültetőanyag szállításánál az átvevő a teljes árat fizeti, mely a növény legutolsó vizsgálatánál elért fokozat szerint érvényes. Amennyiben a melegágyi vizsgálat alapján a termék visszautasítására, vagy leértékelésére kerül sor, az átadó a megfelelő árkülönbözetet visszafizeti az átvevőnek.

(3) A vetőmag vagy ültetőanyag megtisztításáért az átvevő a megállapított illetéket fizeti, esetleg a megegyezés szerinti illetéket, melyet leszámítanak az átadott termény végleges, a felvásárlási lapon feltüntetett árából.

10. cikkely

Az elismert vetőmag és ültetőanyag eladása és vizsgálata

(4) Ha a mezőgazdasági üzem ad el elismert vetőmagot vagy ültetőanyagot, köteles mellékelni az elismerő okmányt, kivéve olyan termékeket, amelyeket melegágyi kísérletekre használnak, s amelyeknél közük a növény megfigyeléséről szóló bizonylat számát. Az elismerő okmányt utólag küldi be az átadó. Az átvevő köteles minden átvett szállítmányról felvásárlási lapot kiállítani. A felvásárlási lapnak ugyanazon adatokat kell tartalmaznia, mint az átvételi elismervénynek 4. cikkkelye

3. bek. (kivéve az f) és g) pont alatti rendelkezéseket). Ezen felül azonban tartalmaznia kell az alantiakat:

0 az elismerő vagy engedélyezési levél számát,

0 az árat,

0 az elismert faiskolai termékeknél a formát, az alanyt, a szaporítás és a szelekció fokát, a kötegek számát.

(2) Más vetőmag és ültetőanyag eladók kötelesek adni az átvevőnek minden szállítmányhoz — kivéve a zöldség, virág és kerti eper magokat, amelyek fogyasztási csomagolásban vagy színes zacskókba vannak csomagolva — szállítólevelet, amelybe bevezeti:

a) az átvevő jelzését, bj az átadó nevét és címét,

c) a mennyiséget,

d) a fajtát, fajt, a szaporítás fokát, a minőségi osztályt és a használt pácot,

e) az elismerés (engedélyezés) számát. Kivételt képez a melegágyi vizsgálaton átment burgonya,

f) a mennyiség raktározási számát.

Olyan vetőmagoknál, melyek nem érik el a III. minőség osztályt, de a minisztérium engedélye alapján forgalomba hozhatók, az eladó köteles megadni az illetékes súlypótlékot %ban és a számszerű értéket, amellyel a vetőmag különbözik

III. oszt. minőségtől.

Az átadó köteles mellékelni a szállítólevelet a nyitott csomagban szállított vetőmag és ültetőanyag esetében is. Ebben a szállítólevélben fel kell tüntetni:

a) a mennyiséget,

b) a fajt, a fajtát, a szaporítás fokát, ej az elraktározott küldemény számát,

d) a zöldség és virágféléknél a minőségi osztályt.

(4) A melegágyi vizsgálatnak alávetett ültetőburgonya átadása elismerő oklevél nélkül is lehetséges, a növény harmadik felülvizsgálatáról szóló bizonylat alapján. Amennyiben az átvevő a melegágyi vizsgálat alapján megtagadja a termék átvételét, az átadó biztosítja a szállítmány visszaszállítását és visszafizeti az átvevőnek az esetleges raktározási költségeket.

11. cikkely

Az elismert vetőmag és ültetőanyag mennyiségének és minőségének vizsgálata

(a törvény 193. és 194. §-hoz)

(i) A vetőmag és ültetőanyag átvételénél az átvevő köteles az átadó üzem képviselőjének jelenlétében a szállítmányt megtekinteni úgy, hogy megtudja állapítani, vajon az átadott mennyiség megfelel-e a kísérő okmányokban feltüntetett adatoknak, továbbá, hogy a szállítmány sértetlen és teljes-e, valamint megvizsgálni a körülményeket, melyek az ebből eredő jogok érvényesítését lehetővé teszik. A körülmények szerint az átvevő köteles:

9