Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-21 / 3. szám
13. § A mennyiség Rendkívüli esetekben az eladás terjedelmére vonatkozólag bizonyos módosítást alkalmazhatnak eltérőleg a szerződésben megszabottaktól. 14. § Beszámítják az eladási feladat teljesítésébe (1) A szerződés teljesítésébe a műszaki szabványnorma szerinti mezőgazdasági termékeket sorolják, amelyek megfelelnek a minőség összes feltételeinek és követelményeinek, vagy a szerződésben megegyezett minőségnek, ha az eladás rendkívüli feltételei ezt másképpen nem szabályozzák. Az eladást darabszám, liter vagy tiszta súly szerint kell értelmezni. A gabonaféléket és az olajosokat (a len és a kender magját is) aszerint sorolják be, az illető értékcsoportba, hogy melyik műszaki normának felelnek meg. (2) A tiszta súlyt a termék valóságos súlyaként, levonás vagy hozzászámítás után kell értelmezni abban a terjedelemben, milyen műszaki norma vagy különleges feltétel vonatkozik rá. (3) A mezőgazdasági termékek átvevője beszámítja: a) a vető- és ültetőanyagokat az évi tervbe; b) az állati terméket (elsősorban) a havi tervbe. 15. § Göngyölegek, illetve csomagoló eszközök (t) Ha a műszaki norma megköveteli, hogy a mezőgazdasági termék göngyölegben, illetve csomagoló eszközben kerüljön eladásra, ilyen esetben a felvásárló szervezetek a termelőknek elegendő mennyiségű göngyöleget, csomagoló eszközt ingyenesen kölcsönöznek. Ezzel egyidejűleg a felvásárló szervezetek ingyenesen szállítják a göngyölegeket a mezőgazdasági szervezetek termelőhelyeire. (2) A szervezetek kötelessége, hogy a göngyölegekkel, csomagoló eszközökkel gazdaságosan bánjanak, azokat a-lehető legjobban kíméljék és kihasználják. Nem szabad más célra felhasználni, s nem szabad túlterhelni. Míg lehetőség nyílik kijavításukra, nem szabad a göngyölegeket kiselejtezni. (A gazdasági törvénygyűjtemény 179. §-a Zb., 109/1964 a továbbiakban „törvény“.) (3) A mezőgazdasági szervezetek a kölcsönadott göngyölegeket, amelyeket az általuk szállított árúval együtt nem származtattak vissza az átvevő szervezetnek, (ill. a tulajdonosnak] legkésőbben 10 napon belül kötelesek elszállításra előkészíteni. Ha a mezőgazdasági szervezetek a náluk maradt göngyölegeket a fenti határidőre nem készítik elő elszállításra, a felvásárló szervezet pönalizálással büntetheti őket a göngyölegek értékének 50 %-áig, emellett azok visszaszármaztatása a pönalizálás után is kötelező. Ha a mezőgazdasági szervezet nem tudja visszaszármaztatni a göngyölegeket, a pönálén kívül köteles azok teljes árának térítésére. A göngyölegek árát kiskereskedelmi árban kell értelmezni, ha pedig a nagykereskedelmi árat számítják, akkor hozzáadják a forgalmi adót is. A göngyölegekért nem kell pönálét fizetni ha visszaszármaztatásuk valamilyen oknál fogva lehetetlen volt. (32. §). (4) Időbeni visszaszármaztatás esetén a göngyölegeket a felvásárló szervezet szállítja saját költségein: határidő után a mezőgazdasági szervezet köteles elszállítani saját költségén. 16. § Szállítás (t) A mezőgazdasági termékek szállításáról szóló rendelkezéseket a 6. számú melléklet taglalja. (2) Egyes (bizonyos) mezőgazdasági termékek.szállításának módját aprólékosan a rendkívüli feltételekről szóló elvek szabályozzák. 17. § A szerződés teljesítése vasúti forgalomban (t) A mezőgazdasági termékek nyilvános, vonal (vasúti) szállítóeszközzel történő szerződéses teljesítése esetében az átvevő szervezet a 7. § értelmében megvizsgálja az árut, ha az üzletfelek nem egyeznek meg a mennyiségben vagy a minőségben, akkor az átvevő szervezet erről azonnal értesíti a szállítót (azt a szervezetet, amellyel gazdasági szerződést kötött). (2) Ha az áru felvásárlója a nyilvános, vonal (vasúti) szállítóeszközzel történő berakodáshoz nem bízta meg a vasúti átvevőt a felvásárlási bizonylat kiállítására, akkor a vasúti megbízott a szállító levélen igazolja az átvételt. A szállítólevél alapján a felvásárló szervezet aztán kiállítja a felvásárlási bizonylatot, vagy pedig a mezőgazdasági szervezet kiszámlázza az általa eladott árut a megrendelőnek (11. § 5. bekezdés). 18. § Az egyénileg gazdálkodó földművesekre vonatkozó rendelkezés (!) A gazdasági szerződések ilyen arányú kötésére, valamint az ebből eredő eladási feladat teljesítésére külön rendelkezés vonatkozik.*) (2) Az eladás teljesítése nyilvánvaló, amikor a termelő termékét a felvásárlőhelyen átadta. (3) A felvásárló (illetve átvevő) helyet az egyéni termelők számára a járási nemzeti bizottság jelöli ki az illetékes helyi nemzeti bizottság, valamint a felvásárló szervezet javaslatára. A felvásárló (illetve átvevő) helyre a magántermelők maguk, saját költséggel szállítják az eladásra kerülő árut. (4) Az egyénileg gazdálkodóknak a mezőgazdasági termékek eladásával kapcsolatos viszontjuttatásra hasonló joguk van, mint a többi mezőgazdasági szervezeteknek. (s) Ha az egyénileg gazdálkodó saját hibáján kívül nem képes szerződéses feladata teljesítésére, vagy esetleg változik az általa művelt terület terjedelme, kérésére a helyi nemzeti bizottság a felvásárló szervezettel való egyezség alapján módosítja a szerződéses feladat terjedelmét, s erről értesíti a felvásárló szervezetet. (6) Ha az egyénileg gazdálkodó saját hibájából elhanyagolja szerződéses feladatának teljesítését, abban az esetben figyelmezteti őt a helyi nemzeti bizottság feladata elhanyagolásának következményeire. Ha ez sem használ, akkor a helyi nemzeti bizottság végrehajtást alkalmaz (91/1960 Zb. kormányrendelet). HARMADIK RÉSZ Altalanos feltételek a mezögazdasägi szükségletek szállítása ÉS A SZOLGÁLTATÁSOK ESETÉBEN MEZŐGAZDASÁGI SZÜKSÉGLETEK 19. § Gazdaságos bánásmód a göngyölegekkel (a törvény 179. §-ához) A göngyölegekkel való gazdaságos bánásmódról külön rendelkezés emlékezik meg (a 91/1965 Zb. kormányrendelet a göngyölegekkel való gazdaságos bánásmódról a szerződéses eladás teljesítésénél), ha ezen alapelvek 5. melléklete szerint nem döntöttek másképpen. 20. § Szállítás (a törvény 180. §-ához) A mezőgazdasági termékek szállításáról (ennek módjáról) a 6. melléklet emlékezik meg. 21. § A szállítási határidő (a törvény 187. §-ához) (t) Ha az üzletfelek nem egyeztek meg másképpen a szállítás (eladás) határidejét pontosan, legalább hónapokra kell meghatározni. (2) A külföldről behozott szükségletekre, a törzskönyvezett, a továbbtenyésztésre és haszontartásra szánt állatokra (a malacok kivételével) negyedévekre szabják meg a szállítási határidőket, ha a szerződésben az üzletfelek nem egyeztek meg másképpen. 22. § Reklamációk (a törvény 136., 197. és a 200. §-ához) (t) Ha a mezőgazdasági szervezet a szállítótól kapott termelési szükséglet minőségével nem ért egyet, kötelessége, hogy észrevételeiről értesítse a szállítót, s ha a minőséget mintavétellel kell meghatározni, ilyen esetekben a szállítószervezet képviselőjét meg kell hívnia a mintavételhez még abban az esetben is, ha a mintavételnél az illetékes társadalmi ellenőrző vagy semleges szervek is részt vesznek. (2) Amennyiben a szükséglet szállítója a mezőgazdasági termény forgalmi (és ellátó) vállalat, ez a szervezet a kiértesítéstől számított 1—3 napon belül köteles a panaszttevő által megadott helyre küldeni képviselőjét, aki a helyszínen meg*) Az 51/1959 Zb. értelmében a mezőgazdasági termékek felv. (10. §.)
