Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-01-21 / 3. szám
Az adás-vételi kapcsolatok rendezése a mezőgazdaság irányításának tervszerű tökéletesített rendszerében (ÉLETBELÉPETT 1967. JANUÁR 1-VEL.) KIADTA A MEZŐ- ÉS ERDŐGAZDASÁGI MINISZTÉRIUM MEGJELENT, MINT A SZABAD FÖLDMŰVES MELLÉKLETE Az irányítás tökéletesített rendszerében életbeléptetett adás-vételi kapcsolatokat azok az alapelvek szabályozzák, amelyek alapján értékesítve lesznek a mezőgazdasági termékek, valamint a termeléshez szükséges kellékek, a Mező- és Erdőgazdasági Minisztériumnak, a Mezőgazdasági Terményforgalmi Központi Igazgatóságával, (a továbbiakban terményforgalmi és ellátó) és a többi központi intézményekkel kötött megállapodása alapján. Ez az irányelv segédanyagul szolgál az 1967-es adás-vételi szerződések megkötéséhez és rendezéséhez, jogi rendezését a Törvénygyűjtemény hozza nyilvánosságra. ELSŐ RÉSZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 1. § Az érvényesség terjedelme (!) ezek a rendelkezések magukban foglalják az értékesítés (eladás) alapelveit:- a) amelyek a mezőgazdasági szervezetek által forgalomba hozott termékekre és más szocialista nagyüzemi szállítókra (szervezetekre a továbbiakban „üzletfelekre"); b) vető, ültető továbbá faiskolai ültetőanyagokra alanyokra, oltványokra, szőlőoltványokra és más anyagokra (a továbbiakban „vető- és ültetőanyagok“ ipari trágyaszerekre, takarmányokra és takarmánykeverékekre, vegyikészítményekre vonatkoznak, amennyiben azok szállítói a Mezőgazdasági Terményforgalmi (és ellátó) Központi Igazgatóság, a Mező- és Erdőgazdasági, továbbá a Élelmiszeripari Minisztériumok üzemei; c) szolgáltatások, amelyeket a Mezőgazdasági Terményforgalmi (és ellátó) Központi Igazgatóság üzemei nyújtanak. (2) Ezen alapelvek szerint mezőgazdasági szervezetekként tartják számon azokat a szocialista üzemeket, amelyek saját termelésből származó nyersanyagot adnak el (szállítanak) az átvevő felvásárló szervezetnek, vagy a termeléshez szükséges kellékeket vásárolják. (s) Nagyvonalakban ez az alapelv az egyénileg gazdálkodókra a kistermelőkre és állattartókra, (továbbiakban „egyénileg gazdálkodó földművesek") illetve az általuk eladásra kerülő mezőgazdasági termékekre is vonatkozik (lásd a 18. §-t.) (*) Ezek a rendelkezések módosítják továbbá a szállító és átvevő szervezetek kötelezettségeit, amelyek a termékek és szükségletek szállítására vonatkoznak (lásd a 0. mellékletet). 2. § Gazdasági szerződések A mezőgazdasági szervezetek partnereikkel szerződést kötnek a mezőgazdasági termékek felvásárlására, továbbá a termeléshez használatos nyersanyagok (szükségletek) szállítására, s hasonlóan a szolgáltatásokra. Abban az esetben, ha a mezőgazdasági termékek átvevője egyben szállító szervezet esetleg szolgáltató is, egyetlen szerződésben körvonalazzák kapcsolataikat és az őzzel összefüggő kötelezettségeiket. 3. § Kötelező szerződéskötés A mezőgazdasági és szállítőszervezetek kötelesek szerződést kötni: a) azokra a termékekre, amelyeknek eladásában és átvételében kölcsönösen megegyeztek; b) azokra a termékekre, amelyek eladása kötelező feladatként volt meghatározva. MÁSODIK RÉSZ ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK A MEZŐGAZDASÁGI TERMÉKEK FELVÁSÁRLÁSÁHOZ 4. § A MEZŐGAZDASÁGI SZERVEZETEK ELADÁSI FELADATAI E rendelkezések a mezőgazdasági termékek szerződéses eladásának teljesítésére vonatkoznak, amennyiben egyes termékek eladásának formáját (az 1—4. továbbá a 7. melléklet alapján) nem módosítják. 5. § Szerződések a mezőgazdasági termékek eladására, illetve szállítására f1) A mezőgazdasági termelő és átvevő szervezetek közt megkötött szerződésben a felek kötelezik magukat bizonyos termékek meghatározott mennyiségű és minőségű, a műszaki szabványnorma s időterv szerinti szállítására, illetve átvéte
