Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)

1967-05-08 / 18. szám

Prof. KOLOMAN BODA kitüntetése Antonín Novotny elvtárs pár­tunk Központi Bizottságának első titkára, köztársasági elnök május elseje alkalmából dr. Kolnman Bod'a professzornak, a tudományok doktorának, a Szlovák Nemzeti Tanács földművelés- és közélel­­mezésiigyi megbízottjának nagy­jelentőségű tudományos munkás­ságáért a Klement Gottwald Ä1- lamdíjat adományozta. Egy járás példás versenymozgalma AZ NOSZF TISZTELETÉRE MÁJUS I HAZÁNKBAN Hazánk dolgozó népe vidám hangulatban, ünnepi zászlódíszbe öltözött utcákon ünnepelte a májas elsejét. Prágában az ünnepségek színhelye a Príkopy ntca volt. Az ünnepségek lelkes hangulata dolgozóink béke­akaratát, pártunk politikája melletti kiállását tükrözte. Az ünneplő prágai dolgozókat Novotny elvtárs köszöntötte. Majd fölhangzottak az Interna­­cionálé hangjai és megkezdődött á dolgozók hatalmas méretű felvonulása, mely négy órán át tartott. Bratislavában a Szlovák Nemzeti Felkelés terén tartották az ünnepsége­ket. Az ünnepi beszédet Alexander Dubéek elvtárs tartotta. Három óra hosszat menetelt Bratislava dolgozó népe a nemzeti színű és piros zászlók erdeje alatt. Képünk a prágai fölvonulásról készült. Feltételezett időjárás májusban Májusban a földműveseket főleg az esők érdeklik. Ez szükséges a nö­vényzet gyorsabb fejlődéséhez. Ná­lunk nagyobbrészt májusban elég gyakran esik, mint az a sokéves át­lagok is bizonyítják. Az 50 éve gyűj­tött tapasztalatok szerint a következő átlagokat állapították meg: Kassa 72, Őgyalla és Nyitra 63, Rozsnyó 76, Bratislava 65, Losonc 69, Zvolen 80 mm. A csapadékban nagy részük van a viharoknak is. Azokban az években, amelyekben Európát gyakoribb lég­nyomási zavarok érik, a májusi csa­padékmennyiség az átlagok felett van. így pl. Kassán 1928 májusában 168 mm csapadék hullott. Az átlagon aluli a csapadék olyan években, ami­kor a belterületen a magas légnyo­más hosszabb ideig tart. A legjelleg­zetesebb volt az 1947-es év, amikor Kassán mindössze 13 mm csapadékot mértek. * A MÁJUSI IDŐJÁRÁS másik legfőri­­tosabb tényezője a levegő hőmérsék­lete. A havi átlagok májusban a sík­ságon 15 °C között mozognak. A nap­pali és az éjjeli átlagok a hó folya­mán nagy különbségeket mutatnak. A múltban a nappali rekordok a 30— 32 C°-ot is elérték. Éjjel viszont né­mely évben fagyok is előfordultak. Ez leginkább a zöldségre és a sző­lőre káros. A KÉSEI MÁJUSI FAGYOKAT hosz­­szabb időre nem lehet megjósolni. A veszély esetén a meteorológiai ál­lomás figyelmezteti a lakosságot. A sokéves időjóslás alapján, amely kí­sérleti stádiumban van, az idei má­jusi hőmérséklet némileg az átlag alatt lesz, vagy ahhoz közel. A csa-. padék is megközelíti a sokévi átlagot. Az első tíz napon változó időt várunk gyakori futóesőkkel. A nappali hő­mérséklet 13—17 C° között, éjjel 0— 5 C° között. Május 10 és 20 között változó felhőzet és gyakori eső, a nappali hőmérséklet 16—20 C° között, éjjel 5 C° körül. Az utolsó tíz napon kezdetben felhős, esős, később léiig derfljj időjárás lesz. A nappali hő­mérséklet 15 C°, később 22 C” körül lesz. Az éjjeli hőmérséklet 7 C° körül. Dr. P. Forgóé ü Határidő előtt' három nappal adták át rendeltetésének a Kelet­szlovákiai Vasmű második nagyol­vasztóját, amely a „NOSZF 50. évfor­dulójának nagyolvasztója“ címet vi­seli. Ez a nagyolvasztó, akárcsak az első, egyharmaddal nagyobb az oszt­­ravai nagyolvasztónál. Az új létesít­mény műszaki berendezéseit szovjet dokumentációk alapján a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű dolgozói gyártották. BB A Montreáli Világkiállítás meg­nyitása után megnyílt a csehszlovák pavilon is. A pavilon főigazgatója és dr. Frantisek Kahuda, a kiállítá­sok állami bizottságának elnöke ez alkalommal megköszönték a kiállítás dolgozóinak igyekezetét. Az első láto­gatók elismeréssel nyilatkoztak a szép és ízlésesen berendezett csar­nokról. B9 Elutaztak hazánkból a kommu­nista és munkáspártok küldöttjei. A Kádár János vezette magyar dele­gációt a prágai főpályaudvaron An­tonin Novotny a CSKP KB első titká­ra, Stefan Sádovsky és Martin Vacu­­lík a Központi Bizottság elnökségé­nek póttagjai, valamint Vladimír Koucky és Lubomír Strougal a Köz­ponti Bizottság titkárai búcsúztatták. Elutazott a Finn Kommunista Párt delegációja, akiktől Otakar Simunek, a Központi Bizottság Elnökségének tagja és Ján Svoboda, a KB osztály­­vezetője búcsúzott. A Lugi Longó veze­tése alatt álló olasz küldöttségtől D. Kolder és V. Koucky elvtársak vettek búcsút. Visszatértek hazájukba a Francia Kommunista Párt, a Belga Kommu­nista Párt, az Osztrák Kommunista Párt és Nagybritannia Kommunista Pártjának küldöttségei is. SPRONC SÄNDOR ELVTÄRSAT, a Mezőgazdasági Lapkiadó Vállalat helyettes igazgatóját a munkásmoz­galomban szerzett érdemeiért, vala­mint a felszabadulás után végzett kiváló munkájáért a köztársasági el­nök „Az építésben szerzett érdeme­kért“ című kitüntetéssel jutalmazta. Lapunk szerkesztősége ebből az al­kalomból szívélyesen köszönti kiadó­­vállalatunk kiváló dolgozóját. Bizonyára sokan emlékeznek rá, mikor a sajtó hózta a lévai járás vál­lalását, amely igazolta, milyen hatal­mas erő a nemzeti bizottságok verse­nye, ha csak egy járás határain belül is történik az összesítés. Márpedig a járások száma 108! Hasonló a helyzet a déőíni járás vállalását illetően, amely keretbe foglalja az összes köz­ség felajánlásait. ' VEZETŐ HELYET foglalnak el az élet- és munkakörnyezet javításával kapcsolatos elképzelések. Helyet ka­pott benne minden akció, amelyet a nemzeti bizottságok az üzemekkel, társadalmi és érdekképviseleti szer­vezetekkel karöltve akarnak megva­lósítani. Ehhez minden eddigit felül­múló mértékben fel akarják használ­ni a tartalékokat. A járásban 4 na­gyobb, 45 kisebb hidat és pallót, 2 víztartályt, 11 parkot, 2 tűzoltó­szertárt, 4 játszóteret, 2 autókem­pinget, 15 autóbuszvárótermet, 1 tv­­reléállomást, 4 boltot és egész sor más létesítményt építenek. A Z akció keretében 3 és fél ezer méter kerí­tés, 13 ezer méter gyalogjáró, több mint 2200 méter korlát, 70 méter tám­fal és csaknem 2300 méteres csator­nahálózat létesül. Á polgárok önse­géllyel felújítanak közel 35 km helyi utat, felújítják a közvilágítást, átépí­tik a mozikat, rendezik a közterüle­teket, parkokat, ligeteket, családi há­zakat stb. Az üzemek hozzávetőleg 6 millió korona értékű segítséget nyújtanak városunknak és közsé­günknek, s ezen belül alkalmazottaik több mint 225 ezer órát teljesítenek. AZ ÜZEMEK ESZKÖZEINEK ÖSSZ­M eg mentették a bányászokat Az orlovai Pionír Bányában a be­­omló tárna hat bányászt temetett be. Három napi megfeszített munka után sikerült a hat bányászt, Milan Koll­­net mérnököt, Vojtech Sobera körleti felügyelőt, valamint A. KarkoSka, P. Krenzelák, Zdenek Grabiec és fa­romír Knor bányászokat kimenteni. A hat hős bányászt a köztársasági elnök a „Bátorságért" állami kitün­tetéssel futalmazta. Képünkön a meg­mentett bányászok a felszínre érke­zés percében. AZ ÁLLAMI „fejőstehén“ kiöre­gedett s így minden község­ben lépésről-lépésre „sajátnevelésű fejőstehenet“ kell felnevelni, ha a községek gazdasági és kulturális fej­lődését előbbre akarják vinni, ahol a helyi nemzeti'bizottságok a polgárok szükségleteit ki akarják elégíteni. A természettől adott feltételek ugyan különbözők lehetnek, a valódi különbséget mégis az emberek alkotó munkája, készsége, előrelátása, aka­rata vagy nem akarata, kezdeményező bátorsága dönti el. Régi szólás: „aki mer — az nyer“. A hernádcsányiak mertek, és tavaly a szolgáltatások biztosítása érdeké­ben kisüzemeket létesítettek a helyi anyagforrások kihasználásával. Az ottani HNB elnöke, Jurík Lubomír, a legfiatalabb elnökök közé tartozik a járásban, de leleményességével és kezdeményezésével határozottan a járás első HNB elnöke. Közel három­ezret számol a község lakossága, amely 10—12 kilométerre délre fek­szik Kassától. Ma már 12 kisüzemé­ben 23 állandó alkalmazott, vala­mint 20 idénymunkás dolgozik. A nemzeti bizottság képviselői nemcsak javaslataikkal, hozzászólásaikkal, de konkrét munkájukkal Is hozzájárul­tak ahhoz, hogy ezek a kisüzemek minél előbb kezdjék meg működésü­ket. A szomszéd községekben hallat­szottak olyan hangok — különösen a vezetőktől — hogy ilyen közel Kas­sától nem érdemes szolgáltatásokat létesíteni. Azzal érveltek, hogy na­gyon sokan bejárnak naponta a vá­rosba és így a szükséges szolgáltatá­sokat majd Kassán veszik igénybe. Alig egy év eltelte után az idő a her­­nádcsányiaknak adott igazat. A HNB udvarán — egyelőre — egy csinos, 40 személyes autóbusz áll. Mellette állnak a tehergépkocsik s nemsokára egy kisebb anyagbeszerzésre felhasz­nálható autót vásárolnak. A lakosság nagyra értékeli ezeket a szolgáltatá­sokat: — a HNB mellett működő építke­zési csoportot; ^ SZABAD FÖLDMŰVES 1967. május 6. Tudják, mit akarnak — Hernádcsányi kontra Szövetkezetfalva — — kavics- és homokszállítást az építkezés színhelyére: — ablaküvegezést a helyszínen; — a modern lakásfestést. Hernádcsányban a HNB munkacso­portja eljár udvarról udvarra a tűzi­fát felfűrészelni, a férfiaknak és nőknek borbély és fodrász áll rendel­kezésére. Naponta friss — az egész járásban már nagyon jól ismert — kenyeret lehet vásárolni az ottani pékségben (a kassai pékségnek ez ugyan nem tetszik, hiszen több szá­zan Kassáról is ide járnak kenyé­rért), az ügyeskezű asszonyok rende­lésre gyönyörű hímzéseket készíte­nek, és az év elején kezdte meg egy további kisüzem betonlapok, hídcsö­­vek és más betonáru gyártását, s mi­helyt eljön a szezón, a Hernádcsányi tő szomszédságában nagyszerű üdü­lőhely áll az üdülők és szórakozók rendelkezésére. Hernádcsányban alig egy év alatt sok tartalékot tártak fel a polgárok megelégedésére. Csupán tavaly a kis­üzemek gazdálkodásából a hernád csányi HNB pénztárába 420 ezer ko­rona tiszta bevétel jött be. Az első negyedév eredményei arra engednek következtetni, hogy a tiszta haszon ezidén még nagyobb lesz. Az összbe­vétel ugyanis az első negyedévben 689 ezer korona volt, a tiszta haszon pedig 134 ezer korona. Az év végére 600 ezer korona tiszta haszonnal számolnak. A fiatalok segítenek, hiszen az üdülőközpont, a sportpálya fejleszté­se, új tekepálya építése elsősorban az ő szórakozási lehetőségeiket szé­lesíti ki. A szülők is vállalják a munkát, mert gyermekeik számára bővül az iskola és az óvoda. Vissza­térve az autóbuszhoz, azzal számol a község vezetősége, hogy rundszeres helyi közlekedést létesít az elég nagy községben és a vasútállomásra. Je­lenleg az autóbusszal az érdeklődő lakosok színházba járnak, kirándu lásra (voltak már külföldön is), sőt sportolók is kihasználják sportcélú utazásokra. Próbáljuk röviden összehasonlítani a már említett Hernádcsányt a Kas­sától ugyancsak 10—12 kilométerre fekvő Szövetkezetfalva községgel, ami nem délre, hanem északra esik. Itt három községből alakult egy nagyobb egyesített község, szintén kb. három­ezer lelket számláló lakossággal. Annyi az előnyük Hernádcsánnyal szemben, hogy itt nemcsak a HNB el­nöke, de a HNB titkára is fizetett funkcionárius, tehát ketten tudnak foglalkozni a község fejlesztésével. Tervezgetnek, számolgatnak, keresik az okokat, amelyek gátolják az egyik vagy másik kisüzem nyélbeütését. Nem arról tárgyalnák, hogy a lakos­ságnak milyen szolgáltatásokra van szüksége és hogy ezeket hogyan kell megvalósítani, hanem megállapítják, hogy az egyiket nem lehet megala­kítani, a másikhoz nincsenek hozzá­értő alkalmazottak, a harmadik nem kifizetődő és hasonlóan. Amíg Her­nádcsányban tavaly több mint négy­­százezer korona volt a tiszta bevétel a szolgáltatásokból, addig Szövetke­zetfalván az egy kisüzemből és a pár ipari engedélyből nem jött be a köz­ség pénztárába négyezer korona sem. De kellene kultúrház, új üzletháló­zatra is szükség volna, jobb utak is elkelnének, mindez az állami pénztár terhére. Persze, olyan község, mint Szövet­kezetfalva akad a járásban több is, ami egyáltalán nem örvendetes jelen­ség. De örvendetes az, hogy Hernád­­csány kézzelfoghatóan megmutatta a szolgáltatások küldetését, életképes­ségét, és hogy e község példája nyo­mán egyre több az olyan falvak szá­ma, amelyek szintén elindultak a rejtett tartalékok feltárása és kihasz­nálása útján. , Talán még annyit, nem a véletlen dolga, hogy Hernádcsány a tavaly elért eredményeiért elnyerte a járási nemzeti bizottság dicsérő elismerésé­nek harmadik fokozatát 25 000 koro­na jutalommal. IVÁN SÁNDOR, Kassa PONTOSÍTÁSÁRA is sor kerül — a végösszeg 4 617 000 korona — és eb­ből a pénzből készül el: a déőíni autóbuszpályaudvar teteje; a déőíni téli stadion első szakasza; a Bene­­áovo n. Pl-i iskolai étkezde; a miku­­láéovicei bolt és lakások; bölcsőde, játszótér és mozi Varnsdorfban stb. A déőíni vállalás feltünteti, hogy az élet- és munkakörnyezet javítását célzó akciók összértéke csaknem 25 millió koronát tesz ki: a megvalósí­tást hivatott elősegíteni a vállalt több mint 1 millió 100 ezer társadalmi munkaóra. A déőíni járás nemzeti bizottságai egyik legfontosabb feladatuknak tart­ják a lakásalapról való gondoskodást. Erről ékesszólóan tanúskodnak fel­ajánlásaik is. Ezek alapján a járás­ban önsegéllyel tataroznak 25 lakást, nagy javítást kap 6 ház és 70 épület­ben önkéntes karbantartást végeznek. Ehhez még hozzá kell venni a csa­ládi házak és környékük rendezését, ami úgyszintén nagy méreteket ölt. A JÁRÁSI VÁLLALÁS magában fog­lalja a szolgáltatások bővítését is. Oj üzemeket nyitnak, gyarapodnak a karbantartó munkacsapatok, korsze­rűsödnek a boltok, megszépülnek a kioszkok és így tovább. A vállalt felajánlások arról tanús­kodnak, hogy a déőíni járás polgárai a mezőgazdaság fejlesztését is elő­mozdítják. A mezőgazdasági üzemek igényei alapján több mint 127 ezer társadalmi munkaórát teljesítenek, 152 hektár rétet kézzel lekaszálnak és 55 hektárról betakarítják a szal­mát. Az „egy polgár 1 q szénát“ ak­cióba* a járás a nehezen megköze­líthető területekről 27 026 q szénához akar jutni. További felajánlásokat is tettek — a mezőgazdaságnak nyúj­tandó támogatás értéke meghaladja az 1600 000 koronát. Járási viszony­latban a verseny keretében tett fel­ajánlások értéke túlszárnyalja a 26 millió koronát. A JNB TELJES ÜLÉSE a felajánlá­sok teljesítését 1967 októberében és 1968 márciusában szándékozik ellen­őrizni. Azt is értékelni fogja, miként járultak a JNB-képvlselők a felada­tok végrehajtásához. A JNB tanácsa gyakrabban ellenőrzi a felajánlások teljesítését, mégpedig minden eset­ben, amikor az élet- és munkakör­nyezetről való gondoskodással kap­csolatos feladatok teljesítése, a szol­gáltatások, valamint a mezőgazdaság fejlesztése szerepel napirendjén. A legjobb nemzeti bizottságok félévkor díszoklevelet és pénzjutalmat kapnak. A JNB szakbiztonságai negyedéven­ként, a VNB-k és HNB- szakbizottsági elnökeivel tartott együttes ülésen fogják értékelni, hogyan haladnak a munkák. A járási körzetekben ren­dezett negyedévi munkaértekezlete­ken is foglalkozni fognak a vállalá­sok teljesítésével. Tehát valamennyi község képviselőit bevonják az ellen­őrzésbe. A járási vállalás teljesítésére irá­nyuló erőfeszítések egyben a válasz­tási kampány részét fogják képezni, az elért eredményeket figyelembe veszik a képviselők beszámolói során és a végső eredmény arról is tanús­kodni fog, hogy a képviselők milyen aktivitást fejtettek ki az 1964—1968 közötti megbízatási időtartamban. (Národné Vybory) Botanikusok világtalálkozója MALONYÁN Májusban a malonyai Arborétum a Zsitvavölgyben mindig a fokozottabb érdeklődés előterében állott. Ilyenkor a természet a legszebb, s így a híres botanikuskert is szépségének teljében pompázik. Nem csoda tehát, hogy szinte egymást váltják a kiránduló csoportok, iskolások, szakküldöttségek. Ám az idei májusban ez az örökzöld kert a vtlágérdeklődés tengelyébe került. Ebben a hónapban ünnepli alapításának 75. évfordulóját. Ebből az alkalomból a malonyai kastélyban három világrész tudósai, botanikusai vagy dendrológusai adnak egymásnak találkát. A Szlovák Tudományos Akadémia meghívására — amely az egykori botanikuskertet Arborétum névvel illette, s vált ismertté — eddig mintegy 300 tudós és szakember jelentkezett, hogy az évforduló alkalmából megtekintse a színpompás ker­tet, s megtárgyalja a tudomány időszerű problémáit — Malonyán. A malonyai kert alapítója dr. Ambrózy István, elhatározta, hogy ide olyan fákat telepít, melyek egész éven át zöldek maradnak, s amelyeket messze földről hoz ide a Zsitva-partra. Így jutottak el ide a növények Kínából éppúgy, mint a Pireneusokbái, a Himaiájáról éppúgy, mint az Appe­­nínekből. Célja sikerült — az Arborétum a télen is messzire zöldéi. Persze, voltak segítőtársai és követői, mint MíSák Jozef kertész, vagy Rtchtár fozef dendrológus. Így tehát azóta is örökzöld a híres malonyai tuja, mely erről kapta botanikai elnevezését. Amióta a Szlovák Tudományos Akadémia vette kezelésbe a botanikus­kertet, jelentősége csak fokozódott. Íme, a világtalálkozó is ezt bizonyítja, amelyre ez év májusában kerül sor. A jubileumi ünnepségek május 10-én kezdődnek. Az ünnepélyes meg­nyitó a Nyitrai Mezőgazdasági Főiskola kupolás aulájában lesz, majd a vendégek kivonulnak Malonyára, ahol a tudományos értekezés május 17-ig tart. Eddig 121 felszólalót jegyeztek be. Az eddigi, jelentések szerint kép­viselteti magát a Szovjetunió, az Amerikui Egyesült Államok, Svédország, India, Írország, Belgium, Ausztria, Franciaország, Hollandia, Lengyelország, Magyarország, Jugoszlávia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, de feltehető, hogy a felsoroltakon kívül még szá­mos ország elküldi a világtalálkozóra tudósait, s így a malonyai Arboré­tum valóban a világérdeklődés tengelyébe kerül. Mártonvölgyi László (NyitraJ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents