Szabad Földműves, 1967. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1967-02-11 / 6. szám
f; belpolitikában A SZAKSZERVEZET VI. KONGRESSZUSÁRÓL A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom a múlt héten tartotta VI. kongresszusát a prágai Kongresszusi Palotában. A tanácskozáson 1607 küldött mintegy ötmillió szakszervezeti dolgozót képviselt. A kongresszuson felszólalt Antonin Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk, a CSKP Központi Bizottsága küldöttségének vezetője. Beszédében hangsúlyozta, hogy a mozgalom egész nevelő és szervező munkájának elsősorban a munkatermelékenység növelésére kell irányulnia. Főként azáltal, hogy minden termelési folyamatban széleskörűen és következetesen érvényesüljön a tudomány és a technika és ezzel összefüggésben — az anyagi érdekeltség segítségével — szüntelenül tökéletesedjék a termelés, a munka szervezése. Leszögezte, hogy a szakszervezetnek nagyobb nevelőmunkát kell kifejteni. Egyes elemek szocialista társadalmunk egysége és azon eszmei alapelvek ellen támadnak, amelyekre társadalmunk épült. Ez a támadás a kommunista párt társadalmunkban betöltött vezető szerepe ellen irányul, melynek célja, a nép párt iránti bizalmának aláásása. M. Pastyfik, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke megemlítette, hogy eredményesen teljesítettük terveinket. Az ipari üzemek bruttó jövedelme például S miliárd koronával haladta meg a tervet. A nemzeti jövedelem 7 százalékkal, a személyi fogyasztás pedig 4 százalékkal nőtt. A kongresszus tanácskozása alatt felszólaltak a külföldi szakszervezetek képviselői is. A világ szakszervezeti mozgalom 1945 óta óriásit fejlődött. Amíg 1945-ben 70 millió tagja volt a szakszervezeteknek, ma már 230 millió. A vitázók sok fontos problémára hívták fel a figyelmet. Többen hangsúlyozták, hogy az üzemekben meg kell szüntetni a béregyenlősdit és messzemenően kell díjazni azokat, akik több és jobb minőségű munkát nyújtanak. Az ötnapos találkozás után megválasztották a szakszervezetek elnökségét. A Szakszervezetek Központi Tanácsának elnökévé újra Miroslav Pastyfik elvtársat választották, alelnöknek pedig Vojtech Daubner elvtársat, aki egyben a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának az elnöke is, valamint Karel Poláöek elvtársat, a fémipari dolgozók szakszervezetének elnökét. A kongresszus üdvözlőlevelet küldött a CSKP Központi Bizottságának, amelyben hangsúlyozza, hogy a XII. és XIII. pártkongresszus kitűzött irányvonalainak szellemében halad tovább a szakszervezeti mozgalom, és különleges figyelmet szentel a munkásosztály és valamennyi dolgozó nevelésérp. NÉPGAZDASAGUNK MÜLT ÉVI FEJLŐDÉSE Az Állami Statisztikai Hivatal jelentése szerint népgazdaságunk az elmúlt évben eredményesen fejlődött. Általában teljesítettük a kitűzött tervfeladatokat. Részleges javulás állt be a népgazdaság különböző ágazatainak effektivitásában. Ez abból is látszik, hogy a nemzeti jövedelem az 1965-ös évhez viszonyítva 7 százalékkal nőtt, a személyi fogyasztás megközelítőleg 4 százalékkal, a társadalmi fogyasztás szintén 4 százalékkal. Népgazdaságunk különböző ágazataiban a dolgozók reálbére 2,1 százalékkal nőtt. Az ipari termelés az 1965 évhez viszonyítva 7,4 százalékkal nőtt, ezen belül a vegyipar és a gépipar termelésének növekedése a 9 százalékot is meghaladta. A mezőgazdasági bruttó termelés szintén — az 1965-ös évhez viszonyítva — 10 százalékkal nőtt, a piaci termelés pedig 7,4 százalékkal. Kedvezően alakult az állattenyésztési termelés. Az előző évhez viszonyítva 5,3 százalékkal több vágómarhát, 6,3 százalékkal több tejet és 2,4 százalékkal több tojást termeltünk. Ezekből a termékekből 1945 óta ez volt a legmagasabb termelési eredmény. Jelentősen növekedett a tehenek átlagos te|hozama is, amely az 1965 évi 1954 literről 2081 literre emelkedett. A jelentés megállapítja, hogy a külkereskedelem forgalma 2,2 százalékkal emelkedett. A lakosság életszínvonala is magasabb, mert a pénzbevételek 5 százalékkal emelkedtek. A statisztikai jelentés külön foglalkozik Szlovákia fejlődésével. Megállapítja, hogy az ipari termelés 12,4 százalékkal emelkedett, az ipari dolgozók bére pedig 2,8 százalékkal. Az átlagos havi bér 1590 korona. A mezőgazdaság bruttó termelése 14,5 százalékkal emelkedett, a piaci termelés pedig 9,6 százalékkal. Az elmúlt év végén hazánk lakossága 14 millió 272 ezer volt, ebből Szlovákiáé 4 millió 433 ezer. Közel 32 millió korona szolgáltatásokra A Szlovák Nemzeti Tanács helyi gazdálkodási bizottsága megállapította, hogy az állami tartalékból a szolgáltatások fejlesztésére közel 32 millió koronát fordítottunk. A nemzeti bizottságok mintegy 150 új szolgáltatást nyújtó üzemegységet létesítettek. A legtöbb helyi gazdálkodási üzem a közép-szlovákiai kerületben létesült. Szlovákiában összesen 19 szolgáltatások házát adtak át küldetésének. Idén újabb 15 szolgáltatási ház áll majd a lakosság rendelkezésére. Jő jelenség, hogy a helyi gazdálkodási üzemek üvegházakat is létesítenek, és így hozzájárulnak a lakosság friss zöldséggel való ellátásához. A SZOMSZÉD KERÍTÉSÉTŐL MILYEN TÄVOLSÄGRA SZABAD FÄT ÜLTETNI? M EGTALALTAK A PÉNZSZERZÉS FORRÁSÁT Ftlip József, a HNB elnöke Átutazóban Mikszáth Kálmán palócainak földjén, gyakran elgyönyörködtem Csáb község panorámájában. A szerpentinszerűen kanyargó útról szép látványt nyújt a rendezett sorokban épült új, korszerű házak sokasága. Első pillanatban megállapítja az ember, hogy gazdag falu. Gyakran vitt erre az utam, de közelebbről még nem ismerkedtem meg az Itteni emberek életével, munkáiáségben találkozunk ilyen jól jövedelmező és hasznos szolgáltatással. Mit is ragadjunk ki, mit említsünk első helyen? A helyi nemzeti bizottság elnöke felsorolja, hogy a lakosságnak szolgáltatást nyújtanak az asztalosok, az építkezési és a fuvarozási csoport. A múlt évet az asztalosok zárták a legeredményesebben, mert az előirányzott 110 000 korona helyett, 130 000 korona forgalmat értek el. A helyi nemzeti bizottság költségvetésébe pedig 90 000 koronát juttattak. A fuvarozó csoDort még csak a múlt év júliusában alakult, de máris ^120 ezer koronát bevételezett és 30 ezer koronát adott a költségvetésbe. Az építkezési csoport 40 000 koronát szolgáltatott a nemzeti bizottság költségvetésébe. A kőbánya is csak a múlt év utolsó felében létesült, de elérte a 40 000 korona forgalmat, és mintegy 20 000 korona értékű követ adott az utak rendbehozásához. Bővültek tehát a szolgáltatások ebben a községben, és amint a számadatokból látjuk, eredményesen, mert még a helyi nemzeti bizottság költségvetését is kiegészítették. Ez pedig igen lényeges dolog, mert nem elég, bővíteni a «Tn>«áltatásokat, de azzal vei a községben az ivóvíz igen rossz minőségű, szódakészítő üzemet is létesítenek. Bizonyára örül a lakosság a pékségnek is. Nagyban emeli majd a község hírnevét, tekintélyét a 7,5 millió korona költséggel épülő 18 tantermes iskola is. Jó irányban fejlődik tehát Csáb község a helyi nemzeti bizottság vezetésével. De akad azért itt egy probléma, amit hamarosan meg kellene oldani. A faluban élénk társadalmi és kulturális élet folyik. Viszont meglepő, hogy a tömegszervezetek csak egy kisebb kultúrházban fejthetik ki tevékenységüket. Ezt a kérdést bizony illene napirendre tűzni. Talán a járási nemzeti bizottság és a helyi nemzeti bizottság közös munkájával együtt oldhatnák meg ezt a kérdést. Amint látjuk, a helyi nemzeti bizottság a szolgáltatásokból nagy hasznot húz, amellett a lakosság sem riad vissza a társadalmi munkától. A kultúrakedvelő csábiak bizonyára szívesen dolgoznának az új kultúrház építésén. Érdemes volt megállni ebben a szép, palócföldi községben, már csak azért is, mert itt az emberek kétszeresen gazdagok. Amint a falu külseje, arculata mutatja, van itt pénz az építkezésre a mindennapi élethez. Az emberek nem élnek céltalanul. Kedvelik a kultúrát, a társadalmi életet. A helyi nemzeti bizottság pedig a különböző szolgáltatások bevezetésével hozzájárul a lakosság életkörülményeinek megjavításához is. BÁLLÁ JÓZSEF A fuvarozó csoport téglát szállít családi házak építéséhez. val, ezért betértem a helyi nemzeti bizottságra és a funkcionáriusokkal folytatott eszmecsere, valamint a falunézés azt mutatta, hogy tettrekész vezetők, polgárok lakják a községet. Filip József, a helyi nemzeti bizottság elnöke készségesen tájékoztat a falu fejlesztésének problémáiról és a lakosság életkörülményeinek megjavításáról. Nyugodt, bizakodó mosolya elárulja, hogy biztos a dolgában, tisztában van a helyi nemzeti bizottság vezetésének módjával. Beszélgetés közben kiderül, hogy tisztán látja azt a célt, amit a párt a nép elé tűzött, és ennek szellemében fordítja saját és a helyi nemzeti bizottság képviselőinek minden erejét a község fejlesztésének érdekében. Vajon mi Jellemző a Csábi Helyi Nemzeti Bizottság munkájára? Elsősorban is az, hogy megtalálta a pénzszerzés forrásait. Kevés közis törődni kell, hogy ezek a szolgáltatások kifizetődőek legyenek. Ezen az úton a Csábi Helyi Nemzett Bizottság még nem tette meg az utolsó lépést. Filip elvtárs meglepően előremutató, bátor tervekről beszélt. Idén annyira emelik a kőbánya termelését, hogy az évi forgalom eléri majd a 200 000 koronát. A fuvarozó csoport a két traktorhoz további két teherautót kap, és így a forgalom már 400 000 korona lesz. Az építkezési csoport 150 000 korona bevételt ér el. Az asztalosok új gépeket, padokat kapnak. A következő évben még nagyobb tervekkel indul a helyi nemzeti bizottság. Felépül a minden igényt kielégítő szolgáltatások háza. A lakosság életkörülményeinek megjavítására létesül itt borbély- és fodrászüzlet, szabóság, lábbeli javító, televízió javító és villanyszerelő csoport is. Mi-Ha kérdez, felelünk A mezőgazdaság irányítása tökéletesített rendszerének gyakorlati alkalmazása közben feltételezhető, hogy mezőgazdasági dolgozóink, — állami gazdaságaink és egységes földmfivesszövetkezeteink vezetői — sokszor szinte megoldhatatlannak látszó problémákkal küzdenek. Lehetséges, hogy a kedvezőtlen jelenségek és az azzal párosuló, bizonytalanságot tükröző intézkedések azért fordulnak elő, mert sokan csak hiányosan ismerik és helytelenül értelmezik az irányításban eszközölt módosításokkal foglalkozó központi irányelveket. Ezért felhívjuk mindazoknak a figyelmét, akik a mezőgazdaság irányításával kapcsolatos alapvető, vagy részletkérdésekre szakszerű magyarázatot várnak, hogy kérdéseiket küldjék mielőbb a Szabad Földműves szerkesztőségébe. A beküldött kérdésekre lapunkban válaszolunk. Címünk: Redakcia Szabad Földműves, Bratislava, Stivorovova 16. SZERKESZTŐSÉG Egy Léva környéki olvasónk írja, hogy szomszédja akácfái három méterre benyúlnak kertjébe és annyira beárnyékolják, hogy ott nem terem semmi. A szomszéd említett akácfái közvetlenül a kerítés mellett vannak. Olvasónk kérdi, van-e arra vonatkozóan valamilyen törvényes előírás, milyen távolságra szabad fát ültetni a szomszéd kertjétől, és hová fordulhat panaszával orvoslás végett. Polgári törvénykönyvünk a tulajdon védelméről szóló 132., illetve 489 §-ai védelmet nyújtanak a kertek tulajdonosainak is abban, hogy joggal követelhetik szomszédjaiktól, hogy fái benyúló ágaival és gyökereivel jogtalanul ne korlátozzák tulajdonjogukat, és ne okozzanak ilyen módon nekik kárt. A károsult tulajdonosnak nem szabad önkényesen a szomszéd átnyúló faágait levágni, lefűrészelni. A polgári törvénykönyv 5. §-a értelmében ideiglenes segítségért folyamodhat a helyi nemzeti bizottsághoz, amely addig, amíg a felek nem fordulnak a bírósághoz, megteheti a legszükségesebb intézkedéseket. Mivel rendszerint tartós állapot megszüntetéséről van szó, a következő eljárást ajánljuk: A károsult kerttulajdonos ajánlott levélben vagy a HNB előtt szólítsa fel szomszédját a kerítés mellett levő fák átnyúló és kárt okozó ágainak eltávolítására, megfelelő határidőn belül. Ha az ilyen felszólítás nem járna eredménnyel, akkor joga van a járásbíróságon kérni, hogy az ítéletben kötelezze a szomszédot a kárt okozó faágak eltávolítására. A bírósági ítéletet büntetések kivetésével, esetleg az átnyúló faágnak kirendelt személy által való eltávolításával lehet végrehajtani, ha a kötelezett személy annak önként nem tenne eleget. Lényegében ugyanez vonatkozik a kerítés, illetve a telkek határán levő fák gyökereire is. A polgári törvénykönyv megkívánja, hogy a polgárok betartsák a szocialista együttélés alapelveit, megkívánja, hogy mindenki olyan magatartást tanúsítson, amellyel másnak kárt nem okoz. Mindenkinek tudatában kell lennie annak, hogy a jogok kötelességekkel járnak és senki sem élhet vissza jogaival, más megkárosításával. A polgári törvénykönyv ezen alaprendelkezéseiből ered, hogy a kertek, telkek tulajdonosai fákat, bokrokat telkükön oly módon jogosultak ültetni, hogy ezzel ne okozzanak kárt a szomszéd kertek, telkek tulajdonosainak. így pl. az említett rendelkezésekkel ellenkezik, ha valaki telke határán ültet diófát, vagy más, nagy árnyékot vető fát, és ezzel a szomszéd telkének nagy részét jelentékeny mértékben értéktelenné teszi. Ezen alapelvak önkéntes, fegyelmezett betartását jogrendünk annál is inkább megkívánja a polgároktól, mivel házhelyekre maximálisan 800 m2 és zöldségkert céljaira maximálisan 400 m2 telket juttatnak. Természetesen, aki ilyen igénnyel lép fel mással szemben, saját magával szemben is következetesnek kell lennie abban, hogy saját maga hatósági közbelépés és per nélkül távolítja el a kárt okozó faágakat és telkén csak olyan helyen ültet fát, ahol az szomszédjának kárt nem okoz. Dr. F. J. T7 ARKAGYIJ egy kis meglepem ' • tést készített számomra. Volt ugyanis némi nézeteltérés közöttünk a Jegyzeteléssel kapcsolatosan. Szerinte keveset Jegyzeteltem — nem bízott meg a memóriámban. Amikor befejeztük sztyeppi bolyongásainkat egy vékony kék füzetet nyomott a kezembe. — Tessék, ez a tied, hátha mégiscsak szükséged lesz rá — mondta enyhe tróniával. — Mindent | pontosan feljegyeztem. Tudod, engem nem lehet egykönnyen meg- I győzni, ami a füzetben van, azt | egészen biztosan nem felejted el. A vitát Arkagyij így nagyon egyszerűen, és mondjuk meg őszin- I tén, eredetien döntötte el a maga | Javára, mindazt, amit ö tartott fontosnak hetekig cipeltem az akta- I táskámban s valahányszor bele| lapoztam a füzetecskébe el-elmosolyodtam ArkagyiJ kínos precizttá! sán. De most nézzük a füzetet: 1 Tizenkettedike — Ozinki. Meg-2 néztük a klubot, kétszázötven férőhelyes a nagyterem, esztrádmüso| rókát, színmüveket mutatnak be | a helyt műkedvelők. Több ízben vendégszerepeinek hivatásos együt* tesek ts. A könyvtár vezetője Ta-1 mara Mahrova. Jelenleg hatezer 2 kötet könyvük van. Az olvasók száma 80Ö. Évente öt-hatszáz új I kötettel gyarapodik az állomány. | Mindenféle könyv van — szépirodalom, politikai és szakirodalom, f gyermekirodalom stb. Délután 1 megszemléljük az Iskolát. Az igaz-2 gat6 Geraszimov elvtárs. Huszon-J egy tanerő működik az tskolán, a I tanulók száma 328, különböző ér* dekköröket szerveztek, összesen tizenkettőt, van irodalmi, fizikai, Arkagyij jegyzetfüzetéből matemattkat, zenet stb kör. Hett egy zeneóra. A gyerekek a kottán kívül zenetörténetet tanulnak, sokan Játszanak hangszeren. Az iskolának diákszállója is van. A szovhozban 650 ember dolgozik, hatvan értelmiségi. Kimentünk a szovhoz egyik üzemegységébe, megnéztük hogyan dolgozik a 700- as Kirovec. Egyik műszak alatt negyven hektárt szántanak fel 40 centi mélységben. UrozsaJntJ — meglátogatjuk az első „celinnyilcet“, Tython Mojsze- Jevics Gajduhovnak hívják. 1954 márciusában jött ide a szűzföldekre. Ekkor 26 éves volt. Előtte Kubányban dolgozott. Három lánya van és egy egész sor kitüntetése, oklevele. Foglalkozása: sofőr. Százharminc-száznegyven rubelt keres havonta. Eszébe se Jut, hogy vtszszamenjen Kubányba. Négyszobás lakása van — gáz, vízvezeték, — összkomfort. Meglátogattuk GrigoriI Berbtnt ts — szintén négyszobás lakása van. Négyen laknak benne. Saslíkot ettünkI... a szovhoznak rendszeres autóbuszösszeköttetése van a Járási székhellyel! Es így tovább ... Egy szociológiai felmérés igényével készült pontos feljegyzések. Ha elgondolkodunk felettük és a számok, adatok mögött megtaláljuk az embert, akkor felettébb érdekesekké válnak. Mert itt, ezen a tájon huszonöt évvel ezelőtt nem volt semmi, csak a sztyepp. Es ha százszor ts figyelembe vesszük a technika feienlegt állását, akkor is emberfeletti munkát kellett it végezni, dacolva hóviharokkal, farkasordító hideggel, negyvenfokos hőségekkel. Ezt akarta Arkagyij, hogy megírjam, hírül vigyem, ezért jegyzett fel mindent aprólékosan hoszszú oldalakon keresztül. Es én ezt most megköszönöm neki. Mert amíg mindent szépen sorjában feljegyzett, addig teljesen kötetlenül beszélhettem ezekkel az emberekkel, ismerkedhettem velük. Persze, ha Arkagyij konok fiú, én ts az vagyok. Most se ismerem be /Juszt seiIIJ, hogy minderről megfeledkeztem volna. Mert ennyi jól elvégzett munka láttán az ember szinte nem hisz a szemének, nemhogy még elfelejtené. Azóta már találkoztam Arkagyijjal itt, nálunk. Felelevenítettük közös emlékeinket, és néha nagyon elcsodálkozott, — rendszerint akkor, amikor én jobban emlékeztem bizonyos részletekre, mint ő. Mert ezt így olvastam egyszer valahol: amit fel kell Jegyezni, hogy az ember el ne felejtse, nem érdemes megírni. Hát van ebben valami igazság. (Folytatjuk.) A "földműves válaszol:
