Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)
1966-07-16 / 28. szám
Itthon történt... ÜlINTEZKEDESEK Prágában az Állami Tervbizottság és Belügyminisztérium illetékes képviselői tájékoztatták a sajtót arról, , hogy folyamatban van a nemzeti bi- , zottságok gazdasági tevékenységének • egybehangolása az új népgazdaságirányítási rendszerrel. Január elsejétől számos rendelkezés lép életbe, amelyek jelentősen befolyásolják a nemzeti bizottságok gazdálkodását és beruházási tevékenységét. A nemzeti bizottságok által irányított üzemek például bruttó jövedelmük 16 százalékával járulnak hozzá a nemzeti bizottságok költségvetéséhez, jelentős újdonság lesz az is, hogy az egyes nemzeti bizottságok területén lévő, ágazatilag irányított üzemek az illetékes helyi vagy járási nemzeti bizottság költségvetéséhez egy százalékos kötelező befizetéssel járulnak hozzá. Z. FIERLINGER ELVTÄRS 75 ÉVES Zdenék Fierlinger elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovák-Szovjet Barátsági Szövetség Központi Bizottságának elnöke az elmúlt napokban töltötte be 75. életévét. Antonín Novotnjí elvtárs, a CSKP Központi Bizottságának első titkára a Prágai Várban átadta az ünnepeltnek a CSKP KB üdvözlő levelét. A Nemzetgyűlés nevében Bohuslav Laätoviöka, a Nemzetgyűlés elnöke fejezte ki Jókívánságait. AZ ÉPÍTŐK 106 MILLIÓ KORONÁVAL TÜLTELIESÍTETTÉK A TERVET Az Építészek Napja alkalmából a mélyépítő vállalatok szakszervezeti szövetségének szakbizottsága átadta 46 dolgozónak az építkezés legjobb dolgozója jelvényét. A bratislavai vezérigazgatósághoz tartozó üzemek, amelyekben 50 ezer dolgozó munkálkodik, az első félévben 106 millió koronával túlteljesítették a tervet. A XIII. kongresszus határozatainak értelmében a IV. ötéves tervben 15,8 milliárd korona értékű munkát végeznek el a csehszlovák mélyépítő vállalatok, amelyből 6,1 milliárd koronát fordítanak szlovákiai létesítményekre. TOVÁBBI TILTAKOZÁSOK HANOI BOMBÄZÄSA MIATT A prágai, vietnami és amerikai nagykövetségre tovább érkeznek . a tiltakozó levelek százai, amelyben dolgozóink, üzemi kollektívák felhá borodásukat fejezik ki Hanoi bombá zása miatt. A legutóbbi napokban e kremnlcai Állami Pénzverde, a pardu bicéi Semtín üzem, a dél-morvaország sörgyárak, a buöovicel gép és trak torállomás, az érsekújvári Város Nemzeti Bizottság és sok más egyél üzem, vállalat, szervezet, közigazga tási intézmény emelte fel szavát a Amerikai Egyesült Államok barbá bombatámadásaí ellen. PO TV AL ÁSZT ÁSOK AZ SZNT-BEN A nyugat-szlovákiai kerületben Bánovce nad Bebravou-ban pótválasztásokat tartottak a Szlovák Nemzeti Tanácsba. A pótválasztásokon a szavazásra jogosultak 99,B százaléka vett részt. A szavazók 99,9 százaléka a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjévé Stefan Sádovsky mérnököt, a tudományok kandidátusát, a Nyugatszlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnökét választotta. jégkárok keleten A kelet-szlovákiai kerületben, főleg a bardejovl járásban hatalmas károkat okozott a jégeső. A helyt lakos ság szerint néhány községben több tízdekás jégdarab esett, melyek he lyenként 20—30 cm magasságot is elértek. A természeti katasztrófa főleg Dukovcét, Zelmanovcét, Lopúcho vöt, Stulanyt és Kukovát sújtotta. Az előzetes becslések szerint csak ebben a négy községben a mezőgazdasági kultúrákban mintegy 4,5 millió korona kár keletkezett. Ehhez még hozzájárul a lakóházakon, utakon és vízvezetékeken okozott kár is. Ezeken a községeken kívül további tíz faluból Jelentettek kárt. Az összes kár a mezőkön mintegy 5 millió 570 ezer koronát tesz ki. 700 MILLIÓ TERVEN FELÜ^ A szlovákiai ipari ágazatok az ét első felében termelési tervüket 3 szá Zalákkal, összesen több mint 700 mii lió koronával túlteljesítették. Küíönö sen kitett magáért az élelmiszeripar amely csaknem Vt milliárd korona ér tékű árut termelt terven felül. Jeles kedett a nehézipar is, különösen martini gépgyár, a komáromi hajé 1 gyár és a trnavai Kovosmalt. Az els félévben a termelésben a múlt évhe viszonyítva több mint 14 százalékos lövekedést értünk el. A nehézipar 53,5 százalékkal, a vegyipar 15 szálalékkal bővítette termelését. Jó erednények mutatkoztak az energetika, sz élelmiszer, a közszükségleti és lányaiparí termelésben is. 310 tűzesettel több Az aratás kezdetén Nagypakán és ranyon 18 hektár őszi árpát emésztett meg a tűz, mert a gabona hatvan méternél közelebb volt a vasúthoz. Szlovákiai méretben öt hónap alatt mintegy 900 tüzeset volt, 13 ember meghalt, 53 megsebesült, a kár meghaladja a 14 millió koronát. A múlt év hasonló időszakához képest 310 tűzesettel történt több. Országos sörárpa-wsrsenv A múlt évhez hasonlóan idén is verseny folyik a sörárpa termesztésben. A verseny első része a magas minőségért és magas hektárhozamért folyik. Mindkét esetben legalább 20 hektáros területtel kell benevezni, a kukoricakörzetben legkevesebb 32, a répakörzetben 34, a burgonyatermesztő körzetben pedig 28 mázsás hektárhozamot kell elérni. Az az üzem, amely a kerületben a minőségben első helyre kerül, 2200 korona jutalmat kap és besorolják az országos versenybe. Az országos győztes 10 ezer, további három legtöbb versenyző pedig 5000, 3000 és 2000 koronát kap. Továbbá prémiumhoz jut további tíz gazdaság. Tizenötezer galamb repül Komáromból Manheimba Ma. július 16-án reggel ötórakoi 15 000 postagalambot bocsájtanak út jukra a Német Szövetségi Köztársasáj galambtenyésztői Komáromból A nagyméretű röptetésének ered ményét már nagy izgalommal várjál a dúcok körül a mauheimi tenyész tők. Ez év július 30-én a korareggel órákban ugyancsak Manheimha ismé röptetnek. Ez atkalommal 10 000 pos tagalambból álló hatalmas csonor indul útnak. j-ku-0 Gottwaldovban befejezték az t 1967 évi tavaszi és nyári ctpőmodel- lek kiválasztását. A javasolt 4200 új típusból alapos - vita után 50Ű női,' férfi és gyermekcipőt választottak ki. . A tervezők újfajta-mexikói cipókét és a nők részére praktikus sport- és kimenő-cipőket is javasoltak. i 0 A kelet-szlovákiai kerületben 3 főleg a cigányszármazású polgárok n között még sok az írástudatlan. A legtöbbet a SplSská Nová Ves-t járás i- ban találjuk. Ezért 37 tanfolyamoi a rendeztek mintegy 327 résztvevő szá i mára. A SpiSské Nová Ves-i járásbar ;i 57 cigányszármazású polgár tanultf •- meg a betűvetés alapelvett, si @ A Zrfár nad Sázavou-i járásbar b Vír községben három Ittas fiatal min 3- den ok nélkül megtámadott egy 3! íz éves polgárt. Néhányszor a földri ir tepertők és embertelenül ütlegelték A vérző áldozatot elvitték a rétre ahol tovább verték. Csak a lakosság beavatkozása mentette meg az ártatlan ember életét. A Zdár nad Sázavoü-1 Járási Népbírőság fejenként ötévi feltétel nélküli börtönbüntetésre ítélte a „legénykedőket“. 0 Antonin Novotny elvtárs köztársasági elnökünk Josef Hanzlík. és Pröll őrnagynak becsületbeli kitüntetést adott, mert bátor magatartásukkal, saját életük kockáztatásával egy sérült repülőgépet minden nagyobb kár nélkül a földre juttattak. Hasonló kitüntetést kapott Ladislav Slovák, aki Píseken megmentette a megfulladástól egy hét és féléves gyermek életét. 0 Á családi bankbetétek statisztikája azt mutatja, hogy a bevételhez arányítva a legtöbb pénzt a szövetkezetesek teszik a takarékpénztárba. Amíg a szövetkezeti tagok a kereset 13 százalékát, a munkások csak nyolc , százalékát takarítják meg. SÍI 4 Az ipolysági Városi Nemzeti Bizottság az utóbbi időben sok gondot ordít a város szépítésére, korszerűsítésére. A Fő utcán még ebben az évben •Agyúinak a neónlámpák. A főteret díszíti váróteremmel és büffével ellátott mtóbuszmegálló is. (Bállá telv.J’ luzoitok az aratasban Az érsekűjvárl járásban a tűzoltók Haposan felkészültek az aratásra. Pásztor András, a vasútállomás tűzoltóinak vezetője és Milan Michal, a járási mezőgazdasági termelési Igazgatóság technikusa még emlékezik a múlt évre, amikor néhány helyen a {(röppenő szikra nyomán lángralobbant a gabona és mintegy 60 000 korona érték vált hamuvá. Ezért a járásban már télen megkezdték az előkészületeket az aratási tűzvédelemre. Sokhelyen bizony saját kárukon okultak. A lípovéi szövetkezetben például a villanyszerelő lelkiismeretlen munkája következtében 11 vagon takarmány égett el. Alaposabb ellenőrzéssel megelőzhették volna a kárt. A múlt évi és Idei tapasztalatokat figyelembe véve az elmúlt hetekben az illetékes szervek ellenőrizték a tűzvédelmi' felkészültséget. Imrich KrSák járás! felügyelő ellenőrizte az emberek, gépek felkészültségét és a vízforrásokat Is. Megállapította, hogy a Párkányi Állami Gazdaság, a szőgyéni, kamocsai és tűri szövetkezet tűzoltói teljesen készenállnak. de a koltaiak, jatoviak még sokat tehetnének a tűzvédelem érdekében. Járási méretben több mint 300 kombájnos kapott tűzvédelmi oktatást, akik nemcsak a tüzet tudják eloltani, hanem meg fs tudják azt előzni. Ezt bizonyítja Rubányi János helyi nemzeti bizottsági elnöke Is, de hozzáteszi hogy mindenekelőtt, fontos a vízforrások biztosítása, mert enélkül nem lehet eredményesen küzdeni a tűz ellen. Jáp Vitek elvtárs, a Járási tűzoltószervezet elnöke elégedett a tanítók és diákok felkészülésével. Monika Chlpíková mányál tanítónő például tíztagú tűzvédelmi őrjáratot vezet, Izsák József, udvardi tanító 70 pionírt szervezett meg tűzvédelemre. Elismerést érdemel Sofka László kürti tanító is, aki minden szabad Idejét a' tűzvédelem megszervezésére fordítja. A járásban 33 ezer hektár gabona felett kell őrködni. Bizony ez nem kis feladat. De a tűzoltőszervezetek és a különböző társadalmi szervezet mindent megtesznek, hogy minél kevesebb gabona váljon a tűz martalékává. összesen 2800 diák vesz részt a kenyér tűz elleni védelmében. I- Krátky A 'hmoműviís válaszol: Van-e joga az EFSZ-nek a társított földön kavicsbányát nyitni? Tóth Ferenc helembai olvasónk írja, hogy a helybeli EFSZ a belépésekor társított földek egy részén kavicsbányát nyitott, amelynek anyagát a közeli párkányi papírgyár átépítéséhez és állami útépítéshez szállítják. A kibányászott sóder ellenértékét a szövetkezetnek fizetik. Olvasónk kérdi, joga volt-e a szövetkezet vezetőségének az ő, valamint a többi érintett tag megkérdezése nélkül az említett módon rendelkezni a tagok tulajdonát képező társított földdel? Az EFSZ tagjai a szövetkezetbe való belépéssel nem veszítik el a társított földek tulajdonjogát, de a szövetkezet a társítással jogot nyer a társított földek szövetkezeti használatára. A szövetkezet ezen szocialista jellegű használati joga jelentősen szélesebb körű, mint a magánszemély földmérlő használati joga. Ennek alapján a szövetkezet az egyes tagok, a kérdéses földek tulajdonosainak megkérdezése nélkül jogosult a társított föld Imndennemű felhasználására: joga van a társított földeken épületeket emelni, szükséges utakat építeni és a földeket a lehető legelőnyösebben kihasználni és Így joga van a kavicsbánya nyitására Is. A tagság és így az egyes társított földek tulajdonosai a taggyűléseken, választott szerveiken keresztül vesznek részt a szövetkezet gazdálkodásának Irányításában. Mivel az adott esetben a kibányászott kavics nemcsak a szövetkezet saját szükségletére szolgál, ennek megnyitásához és üzembentartásához ki kell a szövetkezetnek kérnie a járási termelési igazgatóság engedélyét Is. (A szövetkezet elsődleges célja kell hogy a mezőgazdasági' termelés maradjon). Az adott esetben a kiváló minőségű kavics (sőder) kiaknázása mind a közérdek szempontjából, mind a szövetkezet (és így a tagság) szempontjából Is előnyösnek tűnik. A tagsági viszony megszűnése esetén a volt tagnak joga van kérnie a társított földjeinek visszaadását. Ez azonban az esetek túlnyomó többségében — a szövetkezet nagytáblás gazdálkodásának következtében — nem lehtséges az eredetileg társított földek visszaadásával, hanem csak az ún. pőtföldek kimérésével. Természetesen a kavicsbánya nyitásával kiaknázott és terméktelenné vált föld helyett kilépés esetében az érdekelt tulajdonos joggal kérhetne rendes mezőgazdasági termelésre alkalmas pótföld kimérését. Mindezt azért jegyeztük meg, hogy törvényeink továbbra is elismerik, hogy a szövetkezetben társított földek tulajdonosai a tagok, így például a szövetkezet tagjai a szövetkezet hozzájárulásával és JNB beleegyezésével a szövetkezetben társított földjeiket szerződéssel (adásvétel, ajándékozás, csere) másra Is átruházhatják. Hozzászólás a közös erdők kérdéséhez Cseri Erzsébet kővári olvasónk ez év március 5-1 számunkban a volt közös erdők sorsáról megjelent cikkünkkel kapcsolatban kérdi, hogvan kell elbírálni a szüvetkezeti tagok erdőtulajdonát, illetőleg a még egyénileg gazdálkodó földművesek erdűtulajdanjogát? Az EFSZ-ekről szőlő törvény és a mintaalapszabályok értelmében a szövetkezet tagjai a szövetkezetbe való belépéskor kötelesek társítani mindennemű földtulajdonukat, tehát nemcsak a szántóföldeket, réteket és legelőket, de az érdőtulajdont Is. A szövetkezetbe való belépéssel tehát az erdőtulajdont Illetően a szövetkezetei Illeti meg annak használati joga a 168 1960 Zb. sz. erdőgazdálkodási törvény, 111. a 89/1965 Zb. sz. a fa felvásárlásáról szóló hirdetmény rendelkezéseinek keretében (lásd ..Mire van joga az erdő tulajdonosának, illetve használójának“ c. cikkünket, • amely a 9 .számunkban jelent meg). Ezen a kötelezettségen nem változtat az a körülmény sem, hogy az erdőket nem vették be a társított földek Jegyzékébe. A társítást kötelezettség vonatkozik a családtagok és az egyéb jogcímen használt földekre és erdőkre ts. Az egyénileg gazdálkodó erdőtulajdonos jogait és kötelezettségeit szintén, tőként a már ismertetett két jogi előírás szabja meg. (Dr. F. J.) Ketten a kalásztengerben Szabó Ernő, a perbetel szövetkezeti kombájnosa a komáromi járás legjobbjai közé tartozik, 1964-ben ő volt a Járási verseny győztese. Kiváló teljesítményéért 2000 korona jutalmat kapott, de ugyannnyl ütötte segédje, Patrik Imre markát ts. Az elmúlt évben azonban — az árvíz miatt — nem volt módja igyekezete bizonyítására. Az idén viszont annál több lehetősé ge van. ☆ Dél van. A több napig tartő változó csapadékos időjárást mára végre gyö nyörű, igazi „aratási Idő" váltotta föl A perzselő nap ilyenkor, ebéd tájár farkasszemet néz az izzó perbete határral. A munka, a gazdag ide termés betakarítása azonban neír szünetel, pedig elérkezett már a; ebédidő, no meg aztán az árnyékbar 1$ lekerül az ing az emberről. Szabi Ernő, a perbeteiek kombájnosa azon ban rá sem hederít a bágyasztó hő ségre. Megszokta ő már a meleget hiszen nem elsőlzben vesz részt a ke nyércsatában. Pedighát a porlepti SZK—3-as kormánykereke szinte éget a kezét. Ám annál görcsösebben mar kolja, lábéval egyre nógatja a gáz pedált. Igyekszik, sietteti a nagytelje sltményfi masináját. Petrik Imre, '2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. július 16. ►segédje egyre gyakrabban tekint a tartályba, ahonnan már ki-kikandlkálnak a kövér árpaszemek. Félszemmel a poros dülőutat kémlelik, ahol minden pillanatban feltűnhet a pótkocsi. — Hozhatnák már az ebédet, — veti oda a segédjének. — Egy üveg sör nem ártana. — Ezt Is csak a foga közt szűri, inkább magának, mint társának. Ném Is várja, hogy Imre mit szól hozzá, egy kerülővel új rendbe kezd. Nincs idő zsörtölődésre, ha éhes és szomjas Is az ember. Nem mintha rosszul állnának az aratással. Csakhát az ég csatornái az Idén gyakran megtréfálgatják a betakarítást végző két. Perbetén először a repcét vágták le és csépelték ki, majd az őszi és a tavaszi árpa betakarítását végezték el. De biztos helyre került már 100 hektárnyi területről a borsó Is, s jelenleg a búzát aratják. — Kerülj egyet, Imre Ham, míg elbeszélgetek kicsit — mondja a segédjének. , — Sajnos, eddig még nem volt rá nódom, hogy kedvem szerint kipróbáljam gépem teljesítőképességét — vélekedik a komáromi járás tavaly előtti legjobb kombájnosa. — A gyakori esőzések miatt Csak néhány órát ' dolgozhatok naponta. Pedig az SZK— 3-as gépem — úgy érzepi — 300 má zsán felüli napi teljesjtményre is képes lenne. Főleg az árpát szerettem volna reggeltől estig aratni, hiszen a hektárhozam 30—42 mázsa közötl mozgott. Ilyen “parcellában aztán él vezet a betakarítás, no meg a teljesítmény Is említésre méltó. Beszélgetés közben sem veszi le tekintetét a távolódó gépről. Amikor az egy pillanatra megáll a dűlő túlsó végében, nyugtalanul ugrik fel az árok partjáról. Látszik rajta, hogy aggódik. De hát érthető is ez. Hiszen masináját, amely úgy megy, mint az őrá, ő maga javította ki. Azt mondja, nem szívesen bízza másra. Ismeri a fortélyát, ötvenhattól kombájnos. Minden percért kár — hajtogatja magában — s mihelyt odaér a gép, át Is veszi a kormánykereket. Azért az induló gépről még lekiált: — Igyekszem, mert a kombájnosok komáromi járási versenyében méltóképpen akarok helytállni. ☆ A parasztember nehezen osztja a dicsérő szavakat, ám Perbetén elismeréssel beszélnek Szabó Ernő munkájáról. És nem alaptalanul. Bármennyire is sietős és nehéz az aratás, a lendületes betakarítás ellenére is jó minőségű munkát végez. A megállapítás szerint a szemveszteség nála eddig a legnehezebb parcellában sem volt több 2—3 százaléknál. így aztán fizetéskor szép pénz üti majd a markát, mert Perbetén is a kicsépelt mennyiség és minőség után jutalmazzák a kombájnosokat. Persze, ezekután minden aratónak érdeke, hogy a megtermett gabonaszem ne a tarlóra, hanem a szövetkezet magtárába kerüljön. Nagy Árpád