Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)
1966-10-15 / 41. szám
ITTHON TÖRTÉNT Mezőgazdasági termelésünk elérte a háború utáni legmagasabb szintet A CSKP Központi Bizottsága ülésén megtárgyalta a XIII. kongresszus határozatainak megvalósítására irányuló tervét 1967 végéig, valamint a negyedik ötéves terv javaslatait. Antonin Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk tájékoztatta a plénumot a varsói szerződés politikai tanácskozó bizottságának bukaresti tárgyalásairól, valamint azokról a megbeszélésekről, amelyeket párt- és kormányküldöttségeink folytattak más országok pártjaival és kormányaival. A negyedik ötéves terv javaslatáról Oldrich Cerník elvtárs számolt be. Hangsúlyozta a párt vezető szerepét, valamint a Nemzeti Frontban dolgozó kommunisták és párton kívüliek felelősségét az elkövetkezendő feladatok megvalósításáért. Leszögezte, hogy biztosítani kell a tudomány és technika sokoldalú fejlesztését. Elégedetten állapította meg, hogy ipari termelésünk rugalmasan növekszik, mezőgazdasági termelésünk is eléri a háború utáni legmagasabb szintet. A negyedik ötéves terv főcélja az előző ötéves tervvel szemben, hogy meggyorsítsa a nemzeti jövedelem növekedésének ütemét, elsősorban a nemzeti jövedelem hatékonyabb képzésével és egyensúlyozott konszolidációval. Megemlítette, hogy csökkenteni kell azoknak a gyártmányoknak kivitelét, amelyekben aránylag kevés értékes nyersanyagot és élőmunkát viszünk ki. Elemezte, hogy a lakosság jövedelme az 1965-ös 1966-os időszakban 17 milliárd koronával növekedett, viszont a központilag kiskereskedelmi árrendezés csak 0,2 milliárd koronával emelkedett. Támogatjuk a vietnami népet A Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága, amelynek bővített ülésén résztvettek a társadalmi szervezetek és művészeti szövetségek képviselői és más közéleti személyiségek aggodalommal állapították meg a vietnami helyzet veszélyes alakulását. A szocialista internacionalizmus szellemében, valamint a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácsadó bizottságának bukaresti nyilatkozata alapján a résztvevők hangsúlyozták, hogy tántoríthatatlanul és minden erőnkkel támogatjuk a hősiesen harcoló vietnami népet. A Nemzeti Front Központi Bizottsága felhívja dolgozó társadalmunkat, hogy juttassa kifejezésre testvéri érzéseit a hős vietnami nép iránt, Járuljon hozzá az országos pénzadakozás sikeréhez és csatlakozzék a harcoló Vietnam segítségére megindult önkéntes véradó mozgalomhoz. A Nemzetgyűlés bizottságainak üléséről A Nemzetgyűlés alkotmányjogi és kulturális bizottságának ülésén a képviselők a sajtótermékekre és egyéb tömegtájékoztató eszközökre vonatkozó törvényjavaslatról tárgyaltak. A javasolt új törvény jóváhagyása után az 1949 óta kiadott öt sajtótörvényt, illetve rendeletet pótolja. Ezután a Nemzetgyűlés alkotmányjogi bizottsága a vándor életmódot folytató egyének állandó letelepítéséről szóló törvény módosításáról tanácskozott. Csehszlovákiában jelenleg több mint 20 ezer tizenöt évesnél idősebb egyén vándorol Ide-oda. Az Ilyen életmódot folytatók túlnyomó része cigány. Hazánkban idén több mint 200 ezer cigányt tartanak nyilván. Százötven ezren Szlovákiában élnek, sokan nem dolgoznak és túlnyomó részük csupán ideiglenes munkát vállal. Az alkotmányjogi bizottság még foglalkozott a levegő szennyeződésével is. Ötszáz koronára emelkedik az EFSZ-tagok átlagos nyugdíja Prágai jelentés szerint a Szociális Biztosítás Állami Hivatala minden járásban kutatja az egységes földművesszövetkezetek nyugdíjasainak életkörülményeit. Ezzel párhuzamosan az illetékes szövetkezetekkel azt is megvitatják, hogy milyen módon segíthetnék a nyugdíjas EFSZ tagokat. Az eddigi elemzés megmutatta, hogy az EFSZ-ek szociális alapjainak felét sem használták fel a rászorulók megsegítésére, így mintegy 300 millió korona maradt kihasználatlanul. Ebből az összegből segíthették volna a betegeket és a kevés nyugdíjat élvező egyéneket. jóval több összeget fordíthattak volna szociális berendezések építésére. Az elemzés azt is megmutatta, hogy az újonnan elismert nyugdíjilletékek magassága nem éri el a 400 koronát. Az elkövetkező öt—tíz évben félmillió szövetkezeti tag megy nyugdíjba. Az állami tervező bizottság szerint a magasabb szinten gazdálkodó szövetkezetek tagjainak nyugdija már eléri az 500 koronát, a gyengébben gazdálkodóé pedig 440 koronát havonta. % A bőlyárl szövetkezet a kassal járásban burgonyából 280 mázsás hektárhozamot ért el. Ilyen termésre az ottani földművesek még nem emlékeznek. 0 A kassai járásban a helyi nemzeti bizottságok eddig 13 millió koronát kaptak költségvetésük kiegészítésére. A számítások szerint, ha a jövőben megkapják a mezőgazdasági üzemek adójában járó százalékot, 53 község már nem szorul állami támogatásra. (I. S.) A jövőben is IÁ Mill/ példás község lesz jnNUIx • Doczé Ernő, bátorkeszi lakos menyasszonyától motorkerékpárján hazafelé tartott. A muzslai országúton az útépítők nem világították meg gépeiket, és mivel szembejött egy másik motorkerékpáros, Doczé nekirohant egy szerelőkocsinak. A szemben jövő észrevette, hogy Doczéval baj történt, ezért visszafordult és a muzslai orvoshoz szállította. Az orvostól még a zselízi kórházba, majd Bátorkeszire, a szülői házhoz szállította a becsületes motorkerékpáros a sebesültet. (Meidlik Kálmán) 0 A határvidék újabb lakókra vár. összesen 807 határmentí község fogad be mezőgazdasági dolgozókat. Negyvenhárom községben olyan egyéneket is befogadnak, akik az iparban helyezkednek el. 0 Az erdőgazdaságok rendbehozására alakult intézet, amely Zólyomban működik, 1 millió 600 ezer hektáron újította fel az erdőket. Idén további 486 900 hektár edrőt fásítanak be. 0 A termelőszövetkezetek Prágában a Biela Labuf áruházban október 8-tól 19-ig tartják kiállítással egybekötött vásárukat. Hetven termelőszövetkezet 130 újdonsággal és több mint 10 millió korona értékű termékkel szerepel. KÜLFÖLDRE UTAZÖK FIGYELMÉBE November elsejétől a Belügyminisztérium útlevél- és vízumosztálya adja ki az európai szocialista országok látogatására jogosító utazási okmányokat. Az ügyintézés leghosszabb időtartama hét nap. Sok esetben azonban az illetékes járási vagy kerületi útlevél- és vízumosztály az utazási okmányokat rövid várakozás után is kiadhatja. Megszüntetik a csoportos utazási okmányok kiadását. Mindenki köteles névre szóló önálló, a személyazonossági igazolványhoz csatolt „Turisztika“ jelzésű mellékletet beszerezni, amely Bulgária, Magyarország, NDK, Románia, Szovjetunió és Lengyelország területére három évig érvényes. Érvényben maradnak a magánjellegű utazásokat meghatározó rendeletek Bulgária és Magyarország esetében, ahova három évig érvényes melléklet alapján meghívás nélkül is utazhatnak. Míg az NDK-ba. Lengyelországba és Romániába csak a meghívás bemutatásával, a Szovjetunióba pedig a szovjet milícia által hitelesített meghívás alapján adnak ki utazási engedélyeket. jánok község a kassai járásban a közeljövőben a legszebb faluk közé tartozik majd. A falu szépítése természetesen nagyban függ attól, hogyan használja ki a helyi nemzeti bizottság a helyi tartalékokat költségvetések kiegészítésére és mennyi hasznot szerez a szolgáltatások kibővítéséből. A lakosok életkörülményeinek megjavítására máris megtették az első intézkedést. Megkezdték egy hatvan férőhelyes óvoda építését, a Jednota pedig étkezdét létesít. A tervek szerint új épületbe költözik a helyi nemzeti bizottság. Befejezik a járdák építését és megkezdik a községben a vízvezetékhálózat építését. Szélesítik, javítják és aszfalttal vonják be az eddig poros utakat. Hogy a faluból száműzzék a sötétséget, a közvilágítást neonfénnyel egészítik ki. A helyi nemzeti bizottság mindent megtesz annak érdekében, hogy az építkezni akaró családok megfelelő telekhez juthassanak. A felsorolt munkákat 1970-ig végzik el. Bizony ennyi feladat megvalósítása nem kis kötelességet ró a nemzeti bizottságra és a falu lakóira. Kulturális téren is sokat tesznek. Gyarapítják a helyi könyvtár köteteinek számát, és a mezőgazdaságban dolgozók részére klubot létesítenek. A művelődési otthon kertjében szabadtéri színpadot építenek. Téli estéken siités-főzési tanfolyamot szerveznek. Minden évben megszervezik a színes filmek szemléjét. A polgári ügyek albizottsága alkoholellenes kiállítást rendez. A lakosokat két színjátszó csoport és két zene-együttes szórakoztatja, és minden évben bábszínházát rendeznek. A kultúrház négy helyiségében a fiatalok klubját rendezik be. LORINCZ László, a helyi nemzeti 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. október 15. bizottság elnöke tudja, hogy nagy fába vágták fejszéjüket, de nem torpan meg az előrelátható nehézségektől, mert a lakosság is aktívan bekapcsolódik a falu fejlesztésébe. A sport és kulturális létesítményeken kívül a nemzeti bizottság mindent megtesz a szolgáltatások kibővítésére. A lakosság a következő szolgáltatásokat élvezheti: betonkeverő kölcsönzés, teherszállító fuvarozás, női és férfi fodrászat, valamint gyümölcsfapermetezés. A fürdőmedencében őrizet mellett fürödhetnek a lakosok, a község közelében levő tavon pedig három csónakon csónakázhatnak. A helyi nemzeti bizottság természetesen gondol a mezőgazdaság fejlesztésére is. STROMP András, a járási nemzeti bizottság képviselője, a helyi EFSZ elnöke, a termelési feladatok mellett gondot fordít a szövetkezeti tagok munkakörülményeinek megjavítására is. A gazdasági udvaron szociális berendezést létesítenek és 1000 díszfát ültetnek ki. TÖTH János, a helyi nemzeti bizottság fiatal, alkotókedvvel teli titkára megállapította, hogy az 1970-es évig szóló feladatok megvalósítása nem kevesebb, mint 2 millió 387 ezer koronát igényel. De előreláthatólag meg lesz az anyagi fedezet. Bizonyos célokra hitelt vesznek fel az Állami Takarékpénztárból. Teherautóra például 50 ezer korona hitelt vesznek fel, de az évi fuvar mintegy 100 ezer korona tiszta jövedelmet hoz, tehát gazdaságos lesz a vásárlás. A számítások szerint a mezőgazdasági adóból a helyi nemzeti bizottság másfél millió koronát kap, és a különböző bevételek mintegy 750 ezer koronát hoznak. A Jánok! Helyi Nemzeti Bizottság bizony komoly feladatat tűzött maga elé, de a terveket megvalósítják, hisz eddig is példás község volt Jánok. A helyi nemzeti bizottság és a falu lakóinak aktivitása a jövőben még jobban fokozódik. Iván Sándor, Kassa A szeptemberi időjárás segített a szövetkezeteseknek Szeptember hónapban általában magas légnyomás uralkodott, ezért elég sok volt a napfény. Csak a reggelek voltak ködösek. Ha az egész havi időjárást értékeljük, joggal mondhatjuk, hogy segített a földműveseknek, főleg a ‘'•'rgonya és cukorrépa begyűjtésében. Szeptemberben a csapadék-mennyiség mélyen a normális alatt volt. Bratislava Ivánka például szeptemberben átlagosan 50 mm csapadékot szokott mérni, viszont idén csak 10 mm volt. Ögyallán a havi átlag 50 mm volt az elmúlt években, Idén viszont csak 6 mm. Nyitra 49 mm helyett 8 mm, Losonc 49 mm helyett 5 mm, Kassa 58 mm helyett 44 mm csapadékot mért. Az elmúlt hónapban az átlagos hőmérséklet megközelítette a többéves szintet. Bratislavában az átlagos hőmérséklet 16,02 °C, Ögyallán 15,3 °C, Losoncon 14,1, Nyitrán 14,9, Kassán 13,9 volt. A legmagasabb napi hőmérséklet elérte a 20—25 fokot is. Őgyal- Ián mérték a rekordmeleget, mégpe* dig szeptember 15—24-én 28 °C-ot. Egy esetben pedig 29 °C-ot. Meg kell jegyeznünk azonban, hogy az elmúlt években szeptemberben néhány helyen még 30 °C-ot is mértek. A szeptemberi időjárás különlegességei voltak a talajmenti gyengébb fagyok, amelyek a hónap második felében jelentkeztek egyes helyeken. Ez viszont ritka példa. A hőnapvégi lehűlést az észak-keleti szelek okozták, amelyek behatoltak Közép-Európába. Szerencsére az említett gyengébb fagyok nem tettek kárt a növényekben. Az északabbra fekvő völgyekben mínusz 3—mínusz 5 fok hideg volt, Poprádon pedig egy éjszaka mínusz 6 °C. Dr. Peter For gáti Vidáman Játszanak a gyerekek a nagysallói korszerű óvoda előtt, INTERJÜ SZOKOL ELVTÄRSSAL, A Lévai JNB titkárával A irányítás tökéletesítése nagyobb önállóságot és rugalmasabb munkát eredményez Országszerte egyre több sző esik arról, hogy az irányítás tökéletesítése milyen változásokat hoz a nemzeti bizottságok munkájában. Ezzel kapcsolatban néhány kérdést intéztünk Szokol elvtárshoz, a Lévai járási Nemzeti Bizottság titkárához. H — Elsősorban kíváncsiak lennénk arra, hogy az irányítás tökéletesítésének szellemében hogyan halad a kisebb helyi nemzeti bizottságok egyesítése? — Ezen a szakaszon elég jó munkát végeztünk. Járásunk területén 1960- ban még 115 helyi nemzeti bizottságunk volt, ma már csak 103. ■ — Ezen a szakaszon tesznek még további intézkedéseket is? — Igen. Számolunk azzal, hogy a közeljövőben csak 98 helyi nemzeti bizottságunk lesz. ■ — Milyen előnyöket lát az egyesítésben? — A kisebb helyi nemzeti bizottságok nem tudtak megfelelő munkát kifejteni a társadalmi és gazdasági élet minden szakaszán. Felaprózódott az energia. Olyan esetek is előfordultak, hogy lényegében a lakosok egy faluban éltek, a gyerekek közös iskolába jártak, egy helyre jártak sportolni, vigadni, mégis több nemzeti bizottság szakította Jöbbfelé ezt a közösséget. A legtipikusabb eset Nagysalló, Kissalló és HÖlvény község volt. Sok fáradságos, meggyőző munka után a három községnek végre egy helyi nemzeti bizottsága van, és így sokkal jobban megy a munka. ■ — Az irányítás tökéletesítésének megfelelően milyen csoportokba osztják községeket? — Négy nagyobb csoportról beszélhetünk. Az elsőbe tartoznak a városok és a nagyobb községek, a másodikba az I. kategóriájú központi községek, a harmadikba II. kategóriájú központi-önálló községek, a negydikbe a kisebb községek. H — Milyen hatáskörrel rendelkeznek a városok és a velük egy szinten lévő nagyközségek? — A városok és a nagyobb községek jogköre elsősorban is főleg abban nyilvánul meg, hogy ötmillió koronáig önállóan hajthatnak végre beruházásokat. Építési engedélyeket adhatnak ki, és kisebb-nagyobb üzemek is hozzájuk tartozhatnak. A Lévai Városi Nemzeti Bizottság például átveszi a téglagyárat, amely 360 ezer koronás javítás után a jövőben évente három millió korona bevételt biztosít. Szintén komoly pénzforrást szereznek a Margit és az Ilona fürdőből is. Az Ipolysági Városi Nemzeti Bizottság a. PLETA-üzemből, a zselízi pedig a BlZU-üzemből nyer pénzforrásokat. Pukanec, Nagysalló és Tolmács nagyközségek a jövőben olyan társadalmi és kulturális berendezésekkel rendelkeznek majd, hogy egész körzetek igényeit elégíthetik majd ki. ■ Milyen jogköre lesz az I. kategóriába tartozó központi községeknek? — Huszonkét ilyen községgel számolunk, ezekben lesznek nagyobb kultúrházak, összevont iskolák, szolgáltatások háza. Fő jellemzőjük, hogy szolgáltatásaik kiterjednek a környező falvakra is. ■ — A II. kategóriába tartozó körzeti községek milyen Jogkörrel bírnak? — Ezeket a községeket is fejlesztjük, de csak olyan szolgáltatásokat létesítünk, amelyek a község lakosságának életkörülményeit teszik könynyebbé. Tehát lesznek különböző üzletek, szolgáltatások, de nem a környékbeli falvak számára. ■ — Hogyan fejlesztik Jövőben a kisebb falvakat? — Természetesen, ezekben a községekben is lesznek olyan üzletek, amelyek a lakosság napi szükségleteit biztosítják. Az előző elgondolásoktól eltérően ide is adunk ki építési engedélyeket. Azonban a nagyobb kulturális lehetőségeket majd a központi községekben találják meg majd az itt lakók. ■ — Mit jelent a gyakorlatban a nagyobb önállóság? — Elsősorban a döntés szabadságát. Eddig a járási nemzeti bizottság szabta meg, hogy a helyi nemzeti bizottság mire fordítsa költségvetését. Most erről teljesen a helyi nemzeti bizottság dönt. Ha költségvetéséhez több pénzt szerez, többet fordíthat a falu fejlesztésére. A nagyobb önállóság eredményei máris megmutatkoznak A helyi nemzeti bizottságok és az EFSZ-ek közös beruházásokat hajtanak végre A legszebb példa erre a nagysallói HNB és az EFSZ közreműködése amelyek egy új, korszerű óvodát építettek. Hasonló munka folyik Csatán, Ipolyvisken és Farnadon is. ■ — Milyen összeggel egészül ki a helyi nemzeti bizottság költségvetése? — Mivel a helyi nemzeti bizottságok az irányítás tökéletesítésének szellemében minden forrást megragadnak költségvetésük kiegészítésére, a múlt évhez képest, sokkal több pénzük lesz. Hogy csak egy példát említsek, a szolgáltatásokra fordított összeg előreláthatólag megkétszereződik. ■ — Főleg milyen szolgáltatásokat létesítenek falvakon? — A helyi viszonyoknak megfelelően olyan szolgáltatási ágakat, amelyek kielégítik a lakosság igényét. Nagysallón például már 57 dolgozója van a helyi gazdálkodási üzemnek. Nagysallón és Garamszentgyörgyön a kisebb mezőgazdasági területtel rendelkező gazdáknak még szántanak is a helyi gazdálkodási üzemek dolgozók ■ — A helyi nemzeti bizottságok munkája a jövőben ezek szerint sokkal rugalmasabb és gazdagabb lesz. — Igen, ez így is van. Az irányítás tökéletesítésével párhuzamosan nagyobb lesz az önállóság, fokozódik a kezdeményezés, és végső fokon a jobb munka, a társadalmi összefogás a községek gyorsabb fejlődését eredményezi, A beszélgetést lejegyezte: BÁLLÁ JÓZSEF
