Szabad Földműves, 1966. július-december (17. évfolyam, 26-52. szám)
1966-09-10 / 36. szám
Itthon történt... KÉTSZERANNYI SZEMÉLYGÉPKOCSIT ADUNK PIACRA A Nemzetgyűlés élelmiszer és közszükségletlparl bizottságában Jindfich Uher belkereskedelmi miniszter a belkereskedelemnek a népgazdaság fejlesztésére irányuló ötéves tervjavaslatával foglalkozott. Az életszínvonal elbírálásakor kifogásolta, hogy eddig a fogyasztás mennyiségét tartottuk szem előtt, elhanyagolva a munka és életkörülmények feltételeit. A Jövőben Jó minőségű és nagy választékú áruval kell ellátni a piacot. Táplálkozásunkban túlsúlyban kell lenniök az állati fehérjéknek, a cukor és a liszt rovására. Sokat várunk a piac tarkítását és hazai termelők ösztönzését szolgáló közszükségleti cikkek behozatalától is. Ezután hangsúlyozta, hogy az áraknak hatni kell a keresletre és a kínálatra, érdekeltté kell tenniük a termelést és a kereskedelmet, hogy újabb, tökéletesebb termékeket értékesíthessenek. Az ötéves terv Időszakában fokozzuk az iparcikkek árusítását. Például kétszer annyi gépkocsit adunk piacra, mint 1961—65-ben. A textilipar ebben az Időben több készruhát és kevesebb méterárut készít. Továbbra is probléma a munkaerőellátás és a kiszolgálás színvonala. Viszont a kulturáltabb eladás igénye megköveteli a munkafeltételek javítását. Amíg 1964-ben 104 lakos esett egy kiskereskedelmi dolgozóra, addig a nyugat-európai országokban csak 20—30. Beszéde további részében a szolgáltatások továbbfejlesztésével foglalkozott. Szlovákiában mintegy 39,4 százalékkal emelkedik a szolgáltatások aránya. ÜLÉSEZETT A NEMZETGYŰLÉS IPARI BIZOTTSÁGA A Nemzetgyűlés ipari bizottságának ülésén Josef Krejőí mérnök, miniszterelnök-helyettes és nehézipari miniszter foglalkozott a nehézipar célkitűzéseivel. Beszédében megemlítette, hogy az ipari bruttó termelés 1970-ben az 1965-ös évhez viszonyítva több mint 68 milliárd koronával növekszik. Ennek több mint 50 százalékát a nehéziparnak kell biztosítania. A gépiparban azon termelési ágak, Illetve termékek fejlesztésére fordítjuk a fősúlyt, amelyek magas műszaki színvonalat érnék el. Ide tartoznak a szerszám- és formázógépek, a különböző bőripari gépek, továbbá az egészségügyi berendezések. Különös hangsúlyt kell fektetnünk a számítástechnika, az elektrotechnika és a gépesítési eszközök fejlesztésére. A nehézipari exporttermékek kivitelének megközelítően 50 százalékos növekedést kell elérnie. Antonín Blchler mérnök, képviselő az ülésen közölte, hogy a szlovákiai kohászati és gépipari teljes termelés az eddigi 31 százalékról 1970-ben 37 százalékra, a vegyipari termelés pedig országos méretben az említett Időszakban 53 százalékkal emelkedett. ARATÖÜNNEPSÉGEK A CSEH ORSZÁGRÉSZEKBEN Az össz-szlovákiai nyitrai aratóünnepéllyel egyidőben tartották aratóünnepélyt Pelhfimovban, Prostéjovban és Kromérízben. Pelhfimovban a város polgárai nagy örömmel fogadták Jozef Lenárt elvtársat, a CSKP KB elnökségi tagját, miniszterelnököt, aki ünnepi beszédében köszönetét mondott a mezőgazdasági dolgozóknak, hogy az idei kedvezőtlen időjárás ellenére is gazdag termést takarítottak be. Kiemelte, hogy mind az ipari, mind a mezőgazdasági termelésben meg kell Javítani az irányító és szervező munkát. A mezőgazdaságban a termelés belterjessé tétele érdekében Jelentősebb szerepet kell juttatni a haladó technikának és a kemizálásnak. Beszéde további részében foglalkozott az Egyesült Államok és az NSZK agresszív politikájával. A gyűlés résztvevői tiltakozó Jegyzéket küldtek az USA prágai Nagykövetségének, amelyben elítélték az Amerikai Egyesült Államok vietnami agresszióját. Prostéjovban a járási aratóünnepélyt egybekötötték a nemzetközi szövetkezeti nap és békemanifesztáció ünnepségével. A kromérízi arató- és békegyűlésen Jifí Burian földművelésügyi miniszter foglalkozott a mezőgazdaság időszerű kérdéseivel. ANTONÍN NOVOTNY ELVTÁRS A KATONAI AKADÉMIÁT VÉGZETT NÖVENDÉKEK KÖZÖTT Antonín Novotny elvtárs, köztársasági elnökünk a Prágai Várban fogadta a katonai főiskolákon végzett fiatal katonatiszteket. A fogadáson Bohumír Lomsky hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter rövid beszédében közölte, hogy néphadseregünk új tisztjeinek 62 százaléka kitűnő, Illetve Jó eredménnyel fejezte be tanulmányait. Antonín Novotny elvtárs beszédében foglalkozott az USA vietnami agressziójával. Hangsúlyozta, ragaszkodunk ahhoz, hogy az Egyesült Államok kormánya szüntesse be agresszív háborúját. Leszögezte, hogy mind politikai, mind anyagi téren ezentúl is támogatjuk Vietnam igazságos harcát. A külpolitikai kérdések után foglalkozott néhány egészségtelen Jelenséggel, ami főleg a fiatalság körében fordult elő. Többen megszegik a becsületes munkát, hiányzik belőlük a tisztelet embertársaik iránt, tönkreteszik mások munkájának eredményeit. Megdöbbentő, hogy egyes fiatalok még a kábítószerek élvezésétől sem riadnak viszsza, és előbb-utóbb összeütközésbe kerülnek a törvénnyel. Természetesen csak lakosságunk elenyésző részéről van szó. Alapjában véve öntudatos dolgozóink jelentős sikereket érnek el a népgazdaság építésében. Ezt az Idei tervfeladatok sikeres teljesítése is bizonyítja. Iparunk túlteljesíti a feladatokat és a mezőgazdasági üzemeink annak ellenére is teljesítik a felvásárlási feladatokat, hogy a természeti feltételek jelenleg nagyon megnehezítik a termés betakarítását. o A magyar ipar az idén is kiváló termékeket állít ki Brnóban. Tizenegy külkereskedelmi vállalat vesz részt a kiállításon. Előreláthatólag főképp a híradás-technikai, közlekedési, vegyipari, gyógyszeripari, vendéglátóipari és elektrotechnikai cikkek aratnak majd nagy sikert. A Magyar Népköztársaság hazánk rendkívül fontos kereskedelmi partnere. A hosszúlejáratú egyezmény szerint az 1965—1970-es években több mint egymillió rubel értékű árut szállít egymásnak a két ország. © Az SZNT aratási bizottságának ülésén foglalkozták a cukorrépabegyűjtés kérdéseivel. Azok az' üzemek, amelyek répájukat szeptember 20-ig szállítják a cukorgyárakba, minden mázsára 3 korona időprémiumot kapnak. © A tőrincsi szövetkezetesek rendkívül jó dohánytermést — hektáronként 23 mázsát — értek el. Rados József szövetkezeti agronómus szerint ilyen dohánytermésre a legöregebb földművesek sem emlékeznek. Köszönetét fejezi ki a csalári és vilkei szövetkezeteknek, amelyek kölcsönadták dohányszáritóikat a gazdag termés elhelyezésére. Falufejlesztési gondok Nagykéren koszorút Pepes népizenekara kíséretében. A lombos fákkal körülvett szabadtéri ünnepségen nagyon Jó volt a hangulat, amit fokozott a bratislavai színészek fellépése is. A szabadtéri színpad építése tehát jó gondolat volt, de szívesen láttuk volna néhány helyi szereplőt is, esetleg rövidebbhosszabb „csasztuska“ mondása közben. Remélhető, hogy ezt a problé-A társadalmi élet főleg kulturális vonalon eléggé élénk. Ez egyrészt annak köszönhető, hogy Fray József, a helyi nemzeti bizottság elnöke előzőleg az Állami Filmnél vola alkalmazásban, tehát jó a viszonya a kultúrához. A CSEMADOK helyi szervezetének tartja faluja fejlődését, kiegyentel karöltve egy minden igényt kielégítő szabadtéri színpadot építettek. Itt lépnek fel a különböző együttesek. De más célokra is felhasználják. Itt tartották például az aratóünnepély megnyitó részét, amelyen részt vett Sucha elvtárs, az Érsekújvári Járási Pártbizottság vezető titkára is. Szládecsek Béla, a szövetkezet elnöke örömmel vette át a nagyon szép aratási 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. szeptember 10. A Áz egészségügyi épület mát a HNB iskola- és kulturális bizottsága hamarosan megoldja a CSEMADOK-kal együtt. Egyébként a falusiak, főleg a fiatalok gyakran járhatnak moziba, mert hetenként négyszer vetítenek filmet. A helyi nemzeti bizottság elnöke általában elégedett a különböző albizottságok munkájával, de két dolog sok gondot okoz neki és a képviselőknek is. Az első problémával már hosszú éveken keresztül foglalkoznak. Amikor Fray elvtárs átvette a helyi nemzeti bizottság vezetését, megrökönyödve vette tudomásul, hogy a falu lakói — főleg az egyénileg gazdálkodók — 450 ezer korona adóval tartoznak. Azóta az adósságot sikerült felére csökkenteni, de még mindig jelentős pénzösszegről van szó. A legnagyobb baj ott van, hogy ha a járási nemzeti bizottság pénzügyi osztályán a Nagykéri Helyi Nemzeti Bizottság költségvetéséről van szó, mindig lefaragnak a segítségre szánt összegből, mert azzal érvelnek, hogy elsősorban a tartozásokat kell rendezni és az összeg jelentős részét a falu fejlesztésér?, csinosítására fordítani. Tehát a tartozás fékezi a falu fejlesztését. Az igazság kedvéért meg kell említeni azt is, hogy ebben az összegben sok olyan tétel szerepel, ami bizonyos okok miatt elévült, és jóvá kellene írni. Viszont még ezután is sok pénzzel tartoznak a lakosok. Ez pedig tűrhetetlen állapot. A helyi nemzeti bizottság mostanában ezzel a kérdéssel alaposan foglalkozik, és remélhetőleg minden olyan polgár, aki szívügyéne ktartja faluja fejlődését, kiegyenlíti tartozását. Meg kell érteniük, hogy a helyi nemzeti bizottság minden lépése az ő érdekükben is történik. Nemrég például el akarták vinni a faluból az orvost. A helyi nemzeti bizottság rugalmasan, gyorsan rendbehozatott egy épületet, amely megfelel egészségügyi központnak, és így megmaradt az orvos. Mondanunk sem kell, hogy mit jelent az, ha helyben van orvos. A Nagykéri Helyi Nemzeti Bizottság a nehézségek ellenére is igyekszik szebbé tenni a falut. A múlt évben 1300 m utat portalanítottak és jól haladnak a Járdák építésével. Idén szintén közel 1 km-nyí járda készül. Igaz, még több mint 10 km utat kell portalanítani, de előbb-utóbb erre is sor kerül. Sokat fáradoznak a közvilágítás megjavításán is. Ha sikerül, 130 lámpát megszerezni, nemsokára városi fény árasztja majd el a falut. Nagy község, nagy gondok, de munkájuk eredménye lépten-nyomon meglátszik. A lakosság gazdagodásának egyik mutatója, hogy az utolsó két évben 50 új ház épült, ami egy kisebb falucskát tesz ki. Hogy ilyen nagy pénzbevétellel rendelkezik a falu lakossága, az elsősorban az EFSZ jó gazdálkodásának köszönhető. Helyesen tennék a községben levő magángazdák is, ha végre a szövetkezeti útra lépnének. így még eredményesebb munkát fejthetnének ki a falu gazdagítására és szépítésére. (bállá] *--------------------------------------------------------------------------------------; | Újabb hír a pálinkafőzésről | Tíz napból öt a mezőgazdaságé TECHNIKÁNK A BRNÖI KIÁLLÍTÁSON A Brnói Nemzetközi Nagyvásáron minden évben több mezőgazdasági gépet és berendezést mutatnak be a Z-pavilon közepében levő szabad térségen. A Csehszlovák Tudományos-Technikai Társaság a vásár látogatói számára a mezőgazdasági központban konzultációs és tanácsadó szolgálatot, valamint szaknapokat szervez a mezőgazdaság problémáival kapcsolatban. Az idén a konzultációs és a tanácsadói tevékenység keretén belül foglalkoznak a növénytermesztés és állattenyésztés speciális problémáival, a kémia kihasználásával a mezőgazdaságban, a meliorációval, a nyilvántartás gépesítésével és az újító mozgalommal. Tehát a tíz vásári napból 5 napon át mezőgazdasági problémákat elemeznek. AZ ELSŐ SZAKNAP szeptember 13-án lesz. Az előadásokon megtárgyalják a legújabb szántási módszerek kihasználását hazánkban, valamint a legújabb felépítményű ekék és rotációs gépi eszközök alkalmazását. Figyelmet érdemel a mezőgazdasági kiállításnak az a részlege is, amely ezeknek az eszközöknek a kihasználását szemlélteti 5111-es modernizált Zetor Matic hidraulikával ellátott traktor segítségével. FELVILÁGOSÍTÁS GÉPESÍTÉSRŐL ÉS AUTOMATIZÄCIÖRÖL A szeptember 14-én tartandó második szaknap sem lesz tartalmilag kevésbé érdekes az elsőnél. Műsorra tűzik az ökonómiai információk gépesítését és automatizálását a mezőgazdaságban, az igazgatásban és a mezőgazdasági üzemek irányításában. Az érdeklődök tudomást szerezhetnek a számolási technika több fajtájának praktikus kihasználásáról a növénytermesztés, az állattenyésztés, a tervezés, a nyilvántartás stb. egyes szakaszain. A MUNKABIZTONSÁG A harmadik szaknap, szeptember 15-e témája a munkavédelmi és biztonsági eljárások a mezőgazdaságban. Külön foglalkoznak a gépi eszközök és technikai berendezések kezelőinek biztonságával. A szaknap érdekes kiegészítője lesz a védőruhák és segédeszközök kiállítása, mivel ezt a fontos kérdést sok mezőgazdasági üzemben elhanyagolják. IPARI TAKARMÁNYTERMELÉS A mezőgazdasági szaknapot szeptember 17-én egy fontos kérdéssel zárják. A résztvevők megismerhetik Csehszlovákia takarmányiparának, a gazdasági állatok korszerű takarmányozásának és a korszerű etetés ipari takarmánytermelésre gyakorolt hatásának alakulását. Értékelik a teljesértékű takarmánykeverékek és a kiegészítő takarmányok termelésének helyzetét és lehetőségeit az állami takarményalap szükséglete szempontjából. Fontos feladat emellett az ipari takarmányok termelésének kemlzációja is. A szilvának természetesen meg ; kell ütnie az előírt minőségi nor- j mákat. Ezután 1 liter szilvapálin- j kát 22 kg egészséges szilváért kap- £ hat a termelő. Az a termelő, aki I szilváért pálinkát akar kapni cse- | rébe, köteles felmutatni az illeté- í kés konzerv- vagy szeszüzemnek, * a JNB pénzügyi osztályának igazo- I lását arról, hogy a pálinkáért 100 jj fokonként megfizette a 65 korona * adót. Igazolást kell felmutatni ar- * ról is, hogy a termelő tagja az g EFSZ-nek, vagy hogy a szilva sa- | ját terméséből ered. t A pálinkafőzéshez literenként ♦ csere esetében még a következő I költségeket számítják hozzá: 4 ko- || róna a gyümölcs erjesztéséért, 6 t korona a főzésért, 1 korona az f üvegért és további 1 korona az I üveg becsomagolásáért. (Félreér- g tés végett még egyszer megemlít- ♦ jük, hogy a felsorolt költségek j minden kifőzött liter pálinkához | számítódnak.) 1 Törvények - rendeletek A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÖK KERESETI ADÓJA A mezőgazdasági dolgozók kereseti adója körül eddig több tisztázatlan kérdés volt. A Pénzügyminisztérium, valamint a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium ezért pontos rendeletet adott ki, s ennek alapján kell kiszámítani a mezőgazdaságban dolgozók kereseti adóját. Az első kérdés az, hogy milyen kereset, bér vagy jutalom adómentes. — Mindenekelőtt adómentes az a pénzösszeg, amit a szövetkezet saját tagjainak fizet a ledolgozott munkaegységek ellenében. Hozzá kell fűznünk, hogy az EFSZ-ek tagjai nincsenek munkaviszonyban és alkalmazásban. Jövedelmük a közös szövetkezeti gazdálkodásból származik, amely fel van szabadítva a mezőgazdasági adó alól. , Továbbá nem adózzák azokat a jutalmakat, amelyeket az EFSZ olyan személyeknek fizet ki, akik — bár állandóan dolgoznak a szövetkezetben — nem tagjai a szövetkezetnek és munkaviszonyban sincsenek. Az ilyen dolgozók munkaviszonyát úgy bírálják el, mint a szövetkezeti tagokét. Tehát a munkateljesítményért járó jutalmat ebben az esetben sem adózzák. Ki fizet tehát adót a mezőgazdaságban? — Főleg azokról van szó, akik rendszeres havi fizetést kapnak, és munkaviszonyban vannak az EFFSZ-szel, állami gazdasággal vagy más mezőgazdasági üzemmel. Továbbá adózzák az olyan személyek bevételét, akik alkalmi brigádban dolgoznak az illetékes mezőgazdasági üzemben. Ez viszont csak olyan brigádosokra vonatkozik, akiknek az EFSZ, állami gazdaság vagy más mezőgazdasági üzem meghatározott bért fizet. A mezőgazdasági adó alól felszabadul a tanoncok jutalmazása, akik tanoncviszonyban vannak, mégpedig a szerződésben feltüntetett egész időszakra. Továbbá nem adózzák az iskolák által fizetett jutalmakat vagy az iskolák által szervezett brigádokért járó bevételeket és a brigádosok vezetőinek járó összeget sem. Az EFSZ-ek a téli vegetációs idő alatt tagjaikat az erdőgazdaságokba vagy állami utak rendbehozására küldhetik. Hogyha ezekért a munkákért a tagok a szövetkezeten keresztül kapnak fizetést, ebben az esetben sem kell adót fizetniük. Adómentes azoknak a tagoknak is a keresete, akik bár meliorációs szövetkezetben dolgoznak, de saját szövetkezetüktől kapnak a munkaegységek fejében jutalmat. Nem adózzák a meliorációs szövetkezet elnökének fizetését sem, hogyha ő maga is valamelyik EFSZ tagja. Nem tartoznak adó alá a különböző kiegészítő fizetések, prémiumok, az egészévi termelési tervek túlteljesítéséért járó pénzösszegek és a járási mezőgazdasági termelési igazgatóságok által juttatott összegek, amit olyan káderek kapnak, akik a gyengén gazdálkodó szövetkezetek kisegítésére mentek, átmeneti Műre. (Durdík) Mivel szerkesztösegunkbe több levél érkezett a gyümölcsnek desztillált anyagokra, valamint konzervgyári termékekre való becserélésével kapcsolatban, néhány fontos részt közlünk a Szesz- és Konzervgyárak Bratislavai Szakigazgatóságának irányelveiből, amit az Élelmiszerügyi Minisztérium 12 622 /85-124 számú árjegyzéke alapján adtak ki. A termelő az irányelvek alapján a kritériumoknak megfelelően gyümölcsért cserébe kaphat kompótot, lekvárt, gyümölcsbort, vagy gyümölcsszörpöt. A részletesebb tájékoztatást a Szesz- és Konzervgyárak igazgatóságának minden üzeme megkapta, tehát az érdeklődők a helyszínen kaphatnak felvilágosítást. Szerkesztőségünkbe a legtöbb levél a pálinkafőzéssel kapcsolatban érkezett, ezért az erre vonatkozó Irányelvet részletesebben ismertetjük. Erre a falura bizony ráillik a neve. A nagyközségek közé tartozik, hisz nem kevesebb, mint 3466 lelket számlál. A helyi nemzeti bizottságnak bőven akad munkája, ha idejében akarja intézni a lakosok ügyesbajos dolgait és ugyanakkor a falu fejlesztésével is törődik. Mert van ám itt tennivaló társadalmi és falufejlesztési téren is.
