Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)
1966-05-21 / 20. szám
Közöljük: Csehszlovák és a Magyar Rádió és Televízió jövő heti műsorát Köszöntik a közelgő pártkongresszust A kassai járás dolgozói a közelgő pártkongresszus tiszteletére mintegy negyven millió korona értékű kötelezettséget vállaltak. Természetesen, ennél jóval több lesz, hiszen befejezésről még nem beszélhetünk. Sőt, a nemzeti bizottságok hatáskörének kibővülése, ökonómiai önállósága újabb lendületet ad a munkafelajánlásoknak. Szövetkezeti tagok, állami gazdasági dolgozók ú] parkok létesítésére, Járdák karbantartására, törpe-víztárolók építésére, gyümölcsfák ültetésére, rétek és legelők Javítására, tisztítására, komposztkészítésre, talajjavításra kötelezik magukat, s a teljesített vállalások értéke már meghaladja a kilenc millió koronát. Eszkároson, Hernádcsányban, Buzitán, Rudnokon, Lengyelfalván, s egész sor más községben több mint tízezer gyümölcsfa-csemete került földbe. Szepsiben 500 négyzetméternyi uszoda épült, s befejezés előtt áll ilyen Kassaűjfalun és Jánokon Is. Elkészült a víztároló Buzitán, s építése folyamatban van Hernádgönyűn. Az évi komposztkészítési tervet túlteljesítették Jánokon, Jászóújfaluban, Hatkócon és Ösván. Eddig már 341 mázsa húst adott el terven felül a Nagyidat Állami Gazdaság. Ugyancsak túlteljesítették tervüket tejből, mintegy harmincezer literrel a petőszinjei, felsőlánci, alsőtőkésí és a tézstétei szövetkezetek. A pányiak tojásból 80 ezerrel toldották meg' tervüket. Több ezret adtak tojásból — terven felül — a sacai, szinai, csákányi, somodi, jánoki, abaújnádasdl, újbodvai, határfalvi és a perényhími szövetkezetesek. A helyi nemzeti bizottságok ökonómiai önállóságának kérdésével foglalkozott a JNB februári plenáris ülése, amely irányelveket tűzött ki a HNB-ok számára. A kongresszus tiszteletére újabb szolgáltatásokkal lepi meg a lakosságot több községben és városban. Szepsiben az uszoda mellé tekepályát is építenek. A városka határában évente egymillió téglát gyárthatnának — ha téglagyár épülne. Évente 50—100 családi ház épül itt — az egymillió téglára nagyon is sok az érdeklődő. Szepsi és Somodi között, az út mentén ismét üzemel majd a kertvendéglő. Az aprófalvaki HNB pedig egy traktort, s pótkocsit vásárolt. Ez a jármű építkezési anyagot, szenet szállít az igénylőknek, ugyanez az erőgép szántja majd a háztáji kerteket. Ugyancsak vásárol a HNB a közeli napokban egy betonkeverőt is, amelyet kölcsönöz majd az építkezőknek. Mecenzéf községet ez év május elsején városi „rangra“ emelték. Ez kötelezi őket, hogy járási méretben a legjobbak közé tartozzanak. Hagyományos „fekete szerszám" gyártásukat felújítják. Néhány hámort üzembehelyeznek, hogy a híres mecenzéfi kapák, ásók, lapátok, fejszék necsak a hazai szükségletet elégítsék ki, hanem külföldre Is eljussanak. Ugyancsak Mecenzéfen helyi autóbuszjáratot létesítenek a város forgalmának lebonyolítására. Növényvédelmi szolgálatot hoznak létre, főleg a gyümölcsfák permetezését illetően. A súgói tó mellett nyári éttermet nyitnak, csónakokat és turistafelszereléseket kölcsönöznek majd, s a szükségnek megfelelően a turistáknak szállást is biztosítanak. Kellő forgalom esetén hűsítő italokat — szódát, málnaszörpöt — is gyártanak. Csányban új pékség árasztja a friss házi kenyér kellemes illatát. Budaméren a HNB káposztafeldolgozót, illetve savanyítót létesít a helyi és környékbeli lakosok részére. Rozgonyon már működnek az asztalosok, ácsok, cipészek, kőművesek. Nádaskán mezei téglaégető létesítését latolgatják. Kongresszusi év ez; pár nap választ el azoktól a napoktól, amikor a CSKP, mint hazánk vezető ereje, a XIII. pártkongresszuson felméri haladásunkat, s a fejlődés újabb mérföldkövét jelöli ki számunkra. Iván Sándor [Kassa] A KEDVEZŐ IDŐJÁRÁSNAK KÖSZÖNHETŐ, hogy idén korán nyúlhattunk az új zöldhöz és nagytömegű takarmánnyal rendelkezünk. Május harmadik, negyedik hetében azt sem tudjuk, melyik takarmánynövényt etessük. A rozsos és őszi árpás keverék lassan már elvénül. A főnövény a rozs, Illetve árpa virágzásnak indul, megnyúlik. Bár zöldtömege súlyban valamelyest növekszik, a levélzet és szár üdessége napról napra csökken, zöldtakarmányozásra egyre értéktelenebbé válik. Minél fásabb, rostosabb lesz a növény, annál kevesebb az emészthető fehérje, mely tulajdonképpen a szarvasmarha tejelékenységének előfeltétele. Évről évre visszatérő „gyerekbetegség" a zöldtakarmány elöregedése. Többször, akárcsak a tavaszon, az időjárás is közrejátszik. A rozs például napok alatt megugrott, kihányta kalászát, s bizony szokatlan nagy tömegénél fogva számos gazdaságban kinőtt, kivénült a takarmány-Hogy el ne vénüljön... bekészítő kezei közül. A zöld futószalag keretében túlérte az időt, amit neki szántak. Tetszik vagy nem, a soron következő zöld etetését kell szorgalmaznunk, melynek szintén elérkezett a takarmányozási ideje. Nem szabad engednünk, hogy a zöldtakarmányozásra szánt növények lábon vénüljenek. Azért vannak a silógödrök, hogy a felesleget elraktározzuk, konzerváljuk. Helyesen járunk el, ha a meglevő zöldtömegből kiindulva számításokat végzünk a következő növény takarmányozásra éréséig, mennyi zöldre, hány hektár termésére lesz az adott ideig szükségünk. Ezek után nem kell kivárnunk, mennyi takarmány marad silózás céljaira, de a legalkalmasabb időben a növény fehérjeértékének teljében indulhat a silózókombájn, kerülhet silógödörbe a takarmány. NAGYJELENTŐSÉGŰ KONGRESSZUSI HATÄROZAT Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusa nagy jelentőségű határozatokat hozott, amelyek nemcsak i CSKP XII. kongresszusa óta elért eredményeket rögzítik, hanem kitűzik azokat a feladatokat is, amelyek közvetlen Csehszlovákia Kommunista Pártja XIII. kongresszusa előtt várnak Szlovákia népére az elkövetkező időszakban. A határozat többek között leszögezi; az SZLKP Központi Bizottsága és az egész párt szlovákiai munkás ságának alapvető feladata a CSKF XII. kongresszusa határozatainak tel jesítése volt. Ezt a feladatot a szocia lista társadalmunk továbbfejlesztésé nek alapvető irányzatát megszabó ismert 11 pont ölelte fel. A CSKP XII kongresszusa következtetéseinek szlo váklai végrehajtása különösképper jelentős eredményekkel járt, amelyet fontosak további fejlődésünk, a párt egység és a köztársaság megszilárdí tása szempontjából. A kongresszus határozatok és azok felbontása kiala kította a termelőerők gyorsabb fej lesztését célzó alapvető gazdasági fel adatok megoldásának széleskörű lelte tőségeit, főleg annak feltételeit, hogj a csehszlovák gazdaság fellendítést érdekében jobban kihasználjuk Szlo vákia forrásait. Szlovákiában az egész párt, a kerületi és a járási pártbizottságok és a2 alapszervezetek teljes egyetértéssel fogadták a XII. kongresszus határozatát és a kongresszus irányvonalál feldolgozó központi bizottsági ülések következtetéseit és intézkedéseit. Ezek Bratislava, 1966. május 21. Ára 1,— Kis XVII. évfolyam, 20. szám. Szakmellóklet: „KISÁLLATTENYÉSZTÉS“ A szocialista mezőgazdaságért1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KONGRESSZUSÁNAK ANYAGÄBÖL A kezdeményezés és a gazdaságosság elve érvényesüljön Szlovákia Kommunista Pártja 1966. május 12—14 között tartotta kongresszusát Bratislavában. Több mint 600 szavazati joggal résztvevő küldött és mintegy 300 meghívott vendég; hazánk politikai, gazdasági, tudományos és kulturális életének számos vezető képviselője, a központi hivatalok és intézmények, gyárak és üzemek megbízottai voltak jelen. A kongresszuson résztvett a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége is, amelyet Jifí Hendrych elvtárs, a KB titkára vezetett, s tagjai voltak még Bohuslav LastoviCka, a Nemzetgyűlés elnöke és Jozef Lenárt miniszterelnök is. A meghívottak között voltak régi párttagok, az illegális mozgalom egykori vezetői és tagjai, pártunk sok régi harcosa. A főbeszámolót Alexander DubCek elvtárs, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára tartotta. A kongresszuson felszólalt Jifí Hendrych elvtárs, a CSKP küldöttségének vezetője is, aki tolmácsolta a CSKP Központi Bizottságának harcos üdvözletét, majd részletesen elemezte azokat az eredményeket, amelyeket Szlovákia a CSKP XII. kongresszusa óta elért. A három napig tartó kongresszuson igen élénk vita keletkezett a beszámolóról, Szlovákia jelenlegi gazdasági helyzetéről, a jövőben ránk váró feladatokról, különös tekintettel Szlovákia és a cseh országrészek közt megmutatkozó gazdasági és kulturális különbségek mielőbbi kiegyenlítésére. A vita befejezése után a kongresszus nagyjelentőségű határozatot hozott, majd jóváhagyta az SZLKP kongresszusának álláspontját a CSKP KB XIII. pártkongresszust előkészítő téziseivel kapcsolatban. Ezt követően egyhangúlag megválasztották az SZLKP legmagasabb szerveit. A 70 tagú Központi Bizottság egyhangúlag megválasztotta a Központi Bizottság elnökségét, titkárait és titkárságát. Az SZLKP Központi Bizottsága első titkárává újból Alexander DubCek elvtársat, az Ellenőrző és Revíziós Bizottság elnökévé pedig Viliam SalgoviC elvtársat választották meg. Az SZLKP KB elnökségének tagjai: Frantiáek Barbírek, Vasil Bil'ak, Vojtech Daubner, Alexander DubCek, Herbert DurkoviC, Michal Chudík, Ján Janik, Lőrincz Gyula, Michal SabolCík. Póttagjai a következők:Koloman Bod'a, Frantiáek Dvorsky és Miloslav HruskoviC. Az SZLKP Központi Bizottságának titkárságának tagjai: Vasil Bilak, Alexander DubCek, Ján Janik, Michal SabolCík és Jozef Zrak. az intézkedések tevékeny politikai és ideológiai pezsgést váltottak ki, jelentősen hozzájárultak a párt politikai munkája és a társadalomtudományok fejlesztéséhez, teret biztosítottak a dolgozók alkotó kezdeményezésének és a szocialista demokrácia elmélyítésének. A határozat ezután rátér Szlovákia gazdasági eredményeire, amelyek az elmúlt négy év során oly lényegesen hozzájárultak az elmaradottabb országrész fellendítéséhez. Külön kiemeli azt a tényt, hogy a CSKP Központi Bizottságának egyes határozatai minden esetben igen behatóan foglalkoztak Szlovákia gazdasági helyzetével és messzemenő intézkedéseket tettek Szlovákia gazdasági életének fellendítésére. — Az ipar fejlesztési iramának ideiglenes csökkentése ellenére az utóbbi években — 1962-től 1966-ig — 28,6 százalékkal növekedett Szlovákia ipari termelése, amely ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaság ipari termelésének 20,8 százalékát teszi ki. A kedvezőtlen időjárás ellenére 7,4 százalékkal gyarapodott a mezőgazdasági termelés, kedvezőbb eredményeket értünk el az állattenyésztésben, és főleg a tojás, a hús és a tej felvásárlásában. A jövőre nézve a kongresszusi határozat megállapítja: maradéktalanul támogatjuk a CSKP KB intézkedését, hogy kidolgozzuk a párt gazdaságpolitikájának alapvető irányzatait. Ennek része a népgazdaság tervszerű irányításának további tökéletesítése is. A kongresszus nagyra becsüli azt (Folytatás a 2. oldalon.) A tiszta kuituranan veteti rozs, őszi árpa, búza tartósítása vegyszerekkel (kénsav, sósav) vagy melaszszal elősegíthető. Ugyanez vonatkozik a többi takarmánykeverékekre, főleg amikor késve silózzuk azokat. Ha az idő kedvez, a felesleges zöldtakarmányból elsőrendű széna készíthető. Amikor szénává szárított bükkönyös keveréket etethetünk, nem lesz panasz a tejre, a növendékállatok fejlődésére. Bármely növényről legyen is szó és bármilyen tartósítási formát választunk, fő, hogy el ne vénüljön, mert akkor csupán takarmányszalmával egyenértékű táplálék válik belőle. Végső esetben — ha időben nem kerül sor betakarítására — hagyjuk meg magra, hogy minél kisebbre csökkentsük az előálló veszteségeket. —s— r.EPÜNKÖN a Nagymegyeri Nagyhizlaldához tartozó úlmaiort részlegen silózzák a zöldtakarmányozás céljaira vetett 35 hektárnyi őszt árpát. A buja növés következtében a termés egy része a földre rogyott, mely okból szintén előnyös a zölden történő betakarítás. Ezen a területen maholnap egy éve, hogy derékig érő víz hömpölygőit, s íme az árpa betakarítása után még egy termés várható. Az anyag tejsavas erejedését hígítót melasszal biztosítják az újmajori részig dolgozót. Minden mázsa zöldtakarmányhoz három kiló melaszt adagolnak. (Foto; Tóth D.)
