Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)

1966-04-30 / 17. szám

MEGJEGYZÉSEK, VÉLEMÉNYEK, JAVASLATOK Tapasztalatcsere a nagyüzemi 35,5 mázsás hektárátlagof értek eL s az állattenyésztésben Is kedvezi eredményekre tettek szert. így a mW zőgazdasági adó Is egyre növekedett^ Míg 1956-ban 21759, addig tavaly ugyanarra a területre 271000 koronát fizettek, a folyó évre pedig 318 00Ö koronát vetettek ki a szövetkezetre, A túlzott megterhelés következtében' évek óta képtelenek a személyi fo­gyasztási alap növelésére. Nem különb a helyzet az Ipolysági EFSZ-ben sem. Tény, hogy mindkét mezőgazdasági üzem korszerű terme* lésszervezésénél fogva aránylag ma* gas jövedelemre tett szert, s ennek következtében az egy hektárra eső adóbeterhelés mindkét gazdaságban jóval túlhaladja az 500 koronát (]á* rásl méretben jóval túl az átlagon), Ezért tartózkodóan veszik a tökéle­tesített Irányítási rendszerben körvo­nalazott adórendszer tömör alapel­veit. Megnyugtatásképpen azonban el kell mondanunk, hogy míg a múltban termelési körzetenként különböző­képpen (K-l, K-2 stb.) határozták meg a termelési körzetek adottsá­gait, s a talajok minősítését, addig az új elvek szerint ezeket nem veszik figyelembe, s az adó szilárd részének megállapítására a valóságos termelési feltételeket, tehát a körzet további mezőgazdasági üzemegységeinek tér* melésl színvonalát Is figyelembe ve­szik. E tényezőkhöz mérten módosít­ják az adó szilárd részét. Az adó mozgó részének megállapításánál az összegezett teljes termelési érték pénzügyi eredményei szolgálnak majd alapul. Jelenleg pedig az összes — mezőgazdasági termelésből származó^ — pénzjövedelem szerint vetik ki a ‘ mezőgazdasági adót, ami lényeges kü­lönbség. Az információk alapján bátran ál­líthatjuk, hogy az alapelvek aprólékos' feldolgozása és későbbi életbelépte­tése után mind a lévai, mind pedig az Ipolysági, de velük együtt a többi szövetkezetekben Is jóval kedvezőbb feltételek mellett termelhetnek, mint eddig. Egyes termékeket előnyösebb áron értékesíthetnek, szabadabban fejleszthetik az alapvető termelési ágazatokat, s az üzemek közti kap­csolatok gyakorlása közben a „loco mezőgazdasági üzem“ alapelvének életbeléptetése után a vitás esetek is csökkenni fognak s bizonyos idő múl­va meg is szűnnek. HOKSZA ISTVÁN Éaajdnem minden esetben á mezőgaz­dasági üzemek fizetnek rá. A szövetkezet például tavaly cu­korrépából — ahogyan mondani szo­kás, lltera szerint — teljesítette szer­ződéses feladatát. De nem így*a cu­korgyárak. A nyersszeletet akkor küldték vissza, amikor már híre­­hamva sem volt a silózásnak. így a szelet Jelentős része kárbaveszett. Károsodott a közös takarmányalapja. Büntetőeljárást indítani a cukor­gyárak ellen? Persze, ez is megoldás. Ebből azonban nem laknak jól az állatok. Itt csupán az segíthetne, ha a mezőgazdasági nyersanyagokat fel­dolgozó üzemek élére alkalmas, hoz­záértő embereket állítanának, olya­nokat, akik nem keserítenék a ter­melők életét. Állítólag népgazdasági szempontok kényszerítették ki az Ipolysági vágó­híd leépítését. Míg üzemben volt, a földolgozót húsok tonnáit szállította közellátásunknak. A mezőgazdasági üzemek próbavágások alkalmával a helyszínen ellenőrizhették a leadott állatok tiszta vágósúlyát. Levonás­mentesen értékesíthették árújukat. Jelenleg a felvásárlók 6—8 százalékos levonással veszik át és ki tudja hová utaztatják a vágómarhát. Eszerint a termelők fizetik az utaztatást veszte­ségeit. — Mi, környékbeli szövetkezetek hajlandók vagyunk átvenni a vágó­hidat és készek vagyunk kifogásta­lan minőségű, állategészségügyi szempontból ellenőrzött, feldolgozott húsárú szállítására. Valótlan az az állítás, hogy népgazdaságunknak nem kifizetődő az ipolysági vágóhíd üze­meltetése. Az illetékesek adjanak rá módot, hogy ezt be is bizonyíthas­suk — Jegyezte meg Szlkszai elvtárs. Megjegyzése helyénvaló és arra fi­gyelmeztet, hogy népgazdasági szem­pontból fontos kérdésekben ne a zöld asztalok mellett, ceruzavég-rágás közben döntsenek, hanem kérdezzék meg a termelőket is, mi a vélemé­nyük az őket érintő dolgokkal kap­csolatban. PETŐ SÁNDOR elvtárs, a lévai szö­vetkezet főkönyvelője ecsetelte, hogy szövetkezetük a legutóbbi tíz eszten­dőben lényeges fejlődésen ment ke­resztül. Ez idő alat a termelést csak­nem egyharmadával növelték, aminek következtében bevételeik is növeked­tek. Tavaly például gabonafélékből Hogyan Jut ez máris kifejezésre például az Ipolysági Városi Nemzeti Bizottság és az ottani mezőgazdasági, valamint az ipari üzemek kapcsolatá­ban? SZ0GEL ISTVÁN elvtárs, á nemzeti bizottság elnöke elmondta, hogy az irányelvek megjelenését követő na­pokon megbeszélést folytattak a vá­ros területén működő üzemek képvl* selőlvel — köztük az állami gazda­ság és a szövetkezet vezetőivel -* egy kö?ös akció sikeres megoldásáról, egy épület javításáról esett szó, ame­lyet mintegy félmillió koronás költ­séggel ifjúsági klubbá szeretnének átépíteni. Az épületben három klub­­helyiség és 500 m2-nyi táncterület létesítését tervezik. Dicséretre méltó, hogy erre a közös akcióra az állami gazdaság egymaga 100 ezer koronát, a szövetkezet pedig egy televíziós készüléket, egy gramo­­rádiót, valamint egy rádióvevő ké­szüléket ajánlott fel. Kétségtelen, hogy ez már azt bizonyítja, hogy a nemzeti bizottság funkcionáriusai és a város hatáskörébe tartozó mezőgaz­dasági üzemek komolyan veszik az alapelvekből rájuk vonatkozó ilyen természetű feladatokat is. SZIKSZAI VILMOS elvtárs, az Ipoly­sági szövetkezet elnöke teljes meg­elégedésének adott kifejezést a Jövő­beni önálló tervezéssel kapcsolat­ban. Hangsúlyozta azonban, hogy a mezőgazdasági üzemek az évek során alaposan megtanulták a tervfegyel­met. Terveket készítettek, de sokszor maguk sem tudták, hogy miért, mert a felsőbb szervek nemegyszer a ter­vek elkészítése után adták ki a hiva­talos felvásárlási árak jegyzékét, s ennek következtében a tervek nem mozgósíthattak. Ilyenformán a terve­zés formalizmussá vált. Körvonalazta továbbá az adás-vételi kapcsolatok gyakorlása közben fel­merülő hiányosságokat, amelyek úgy­szólván évente ismétlődnek, amire Pártunk XIII. kongresszusát előkészítő téziseket s ugyanúgy mező­­gazdaságunk tökéletesített irányításának alapelveit jelenlegi formájuk­ban további földolgozásra szoruló nyersanyagoknak kell tekintenünk. A bennük megfogalmazott gondolatoknak megvan a küldetésük. Az irányelvek alapanyagát képezik. Földolgozásuk részben a párt, nagy­részt a központi gazdasági irányító szervek dolgozóira vár. Ezzel egy­idejűleg biztosítaniuk kell az alsóbbfokú mezőgazdasági irányítószervek, valamint a termelőüzemek vezető dolgozóinak iskoláztatását, hogy azok is alaposan megismerkedhessenek a tökéletesített irányítási rendszer alapelveivel. Lényeges és fontos, hogy az ezt megelőző időszakban kl-kl józanul megítélje a tömören megfogalmazott Irányelvekből a rája, illetve a gondjaira bízott munkaszakaszra háruló feladatokat, mert ezen múlik majd mezőgazdaságunk tökéletesített irányítási rendszerének zavarmen­tes bevezethetősége, s az ebből eredő nagyobb gazdasági hatékonyság elérése. A Lévai Járási Mezőgazdasági Tér- ■ melési Igazgatóság feladatköréből eredően a jövőben fokozottabb figyel­met fordít a járás mezőgazdasági távlati tervének kidolgozására, hogy a mezőgazdasági üzemek szakembe­reiből a járási szövetkezeti konfe­rencián megválasztott szerv megbíz- : ható adatokkal rendelkezzen feladata gyakorlására. Szükséges lesz, hogy a választott szerv határozatait, intézkedéseit a 1 felsőbb szervek — de főleg a Mező­­gazdasági Minisztérium — megfelelő komloysággal fogadják, s tevékenysé­gét adminisztratív intézkedésekkel ne korlátozzák. Az ökonómiai lehetősé­gekhez mérten, továbbá módot kell nyújtani az állami gazdaságok veze- ; tőinek is a hatásosabb jutalmazási módszerék bevezetésére. Ismeretes, hogy a mezőgazdaság tökéletesített irányításának elvei a i nemzeti bizottságok helyi szerveinek Is komoly szerepet szántak. Ellen­őrizni fogják a körzetükben gazdál­kodó mezőgazdasági üzemek népgaz­dasági feladatainak teljesítését, s ez­zel egyidejűleg a mezőgazdasági üze- i mek saját eszközeikből fizetett mun­kaerővel pénzügyi szempontból vagy saját anyagforrással is részt vállal­nak a községeken belüli közös akciók­ból. Milyen intézkedések történnek nap­jainkban a mezőgazdaságunk fejlesz­tésével kapcsolatos alapvető problé­mák gyors megoldására? JURAJ RENCKO mérnök az SZNT Mezőgazdasági Megbízotti Hivatala ökonómiai osztályának vezetője — aki Szlovákiában az alapelvek további feldolgozását irányítja — megjegyez­te, hogy kerületenként és egyes járá­sokban máris iskolázásokat szervez­nek a leglényegesebb elvek megis­mertetése céljából. Az előadóknak hét alapvető témakört felölelő brozsúra áll rendelkezésükre. Számolni kell azzal is, hogy amíg az emberek tökéletesen meg nem Is­merik a főbb elveket, kételyek Is támadhatnak, mert az itt-ott ejejtett szavakból nem nyerhetnek kielégítő tájékozódást, s nem láthatják eléggé tisztán a célkitűzést. Tudatosítani kell( hogy jelenleg nincs szó újabb átszer* vezésről, hanem az előbb életbelép­tetett szervezés tökéletesítéséről, ha­tékonyabb alkalmazásáról. KAZLOV LÁSZLÓ elvtársnak, a Lévai Járási Mezőgazdasági Termelési Igaz­gatóság ökonómiai részlege vezető­jének véleménye szerint, módosítás­ra szorul a termelési Igazgatóságok eddigi tevékenysége. Megjegyezte, hogy a lévai járásban a mezőgazda­­sági üzemek, valamint a velük' együttműködő terményátvevő szerve­zetek közti adás-vételi kapcsolatok gyökeres rendezésére lesz szükség, mert a termékeket átvevők többször megsértik az egyenlőség alapelvét. Az ilyen esetekben jövőbeni elkerü­lése céljából megszervezik a terme­lési igazgatóság gazdasági-jogi osztá­lyát, amelynek az lesz a feladata, hogy megvédje a mezőgazdasági üze­mek érdekelt. 19 Vegyszerrel gyomtalanítsuk» a gabonavetéseket. Kalászosaink-1 ban idén nagyon sok gyom ütötte i fel a fejét. A jelenlegi csapadé­kos időjárás kedvezett kelésére, fejlődésére. Most rajtunk a sor, hogy elejét vegyük a károsításnak, mely a védekezés elmulasztásával bekövetkezik. A forgalomban lévő herbicldek közül a Dikotex-szel és az Agrion­­nal védekezhetünk. Többéves ta­pasztalataink szerint a Dikotex hatásosabb az Agrionnál. A perme­tezés időszaka a gabonafélék bok­­rosodásának befejezésétől a kalász­ba szökésig tart. Legmegfelelőbb, amikor a növényállomány magas­sága 15 cm, a gyomnövényeknek pedig 4—6 kifejlődött levelük van. Később, kalászhányás idején a gépi eszközök helyrehozhatatlan kárt tesznek a vetésben, ugyanakkor az öregebb gyomnövények ellen­állóbbak a vegyszerrel szemben. Hektáronként — a gyomosodás fokától és gyomnövények fajtájá­tól — mennyire ellenállóak — füg­gően 2,5—5 kg Dikotex 40-et hasz­nálunk mintegy 400 liter vízben feloldva. A vegyszer pusztító ha­tása a 17—25 C hőmérsékleten a legeredményesebb. Nagyobb hő­mérséklet esetén fokozódik a vegyszer hatása, de egyidejűleg a kultúrnövényt is károsíthatja. A herefélékkel alávetett terüle­tek permetezése szintén eredmé­nyesen végezhető Dikotex-szel vagy Agrionnál. Amennyiben mindkét vegyszer közvetlen káros hatással lehet a herefélékre, csökkenteni kell az adag mennyiségét; Diko­tex 40-ből 2,5 kg, Agrtonból 0,5 kg elegendő. A tapasztalatok szerint lucerna alávetés esetén az Agrlon, 'herékben, de főleg a vörösherével alávetett gabona kezelésére a Di­­,kotex alkalmasabb. , A permetezés ideje akkor érke­zik el, amikor a növény 15—20 cm »magas, a herefélék 2—4 levelet (növesztettek, míg a gyomoknak i4—6 lomblevelűk van. —sá— 4 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. április 30. — a baromfi jelentősen el van szi­getelve a külső tényezők évszázadon­ként! változásainak hatásától, ami biz­tosítja az év folyamán az egyenletes állomány felújítását és tojásterme­lést; — a baromfi ketreces tartása ese­tén nincs szükség alomra, ami külö­nösen a város körüli baromfitenyésze­tekben fontos; — jobbak a dolgozók munkakörül­ményei. A termelési folyamatok gépe­sítése és automatizálása révén, pél­dául a „juzsnij" szovhozban az 1000 tojás előállítására fordított munka­idő nem haladja meg a 6 órát. A mélyalmos, nagyistállós baromfi­tartáshoz kidolgozták és sorozatban gyártják a gépi berendezéseket (sza­­lagos-drótköteles takarmányadagoló­val ellátott etetők, önitatök, gépesí­tett tojásgyűjtésű tojőfészkekl. Pél­dául a „Juzsnij“ szovhozban a takar­mányadagolók, önitatök, tojásgyűjtő szállítószalagok, világító- és szellőző­­berendezések be- é3 kikapcsolását tíz mélyalmos baromfiistállóban egyetlen ebben az üzemben szerkesztett prog­ramozó készülék végzi. A TOJÁSTERMELŐ BAROMFIGYÁRAKBAN száraz keveréktakarmányokkal, ab­rakkeverékekkel, valamint keverékta­karmányokból és különféle helyi vita­min- és fehérjedús takarmányokból (szilázs, zöldségtakarmány, gyökgu­mósok, túró, tej- és húsmelléktermé­kek stb.) készült nedves keverékek­kel takarmányozzák a baromfit. Ab­ban az arányban, ahogy megszerve­zik a stabilált vitamin- és esszenciá­lis aminosav-készítmények gyártását, a kizárólag száraz takarmányokra való átállást tervezik. A broiler-előállítő üzemekben ki­futó nélküli mélyalmos tartást alkal­maznak. A broiler-istállók központi fűtéssel, műanyákkal, kényszerszel­lőző berendezésekkel, önitatókkal és gépi takarmányadagolókkal vannak felszerelve. A broilernevelés techno­lógiai folyamata biztosítja, hogy nagy csibetételeket vehessenek át és azo­kat elszigetelt helyiségekben helyez­hessék el, ahol vágásig tartózkodnak a pecsenyecsibék. A broilereket szá­raz takarmányon tartják. A szovjet nagyüzemi baromfite­nyésztés hazai tojó- és kettős haszno­sítású fajtákat (orosz fehér, moszk­vai, zagorjei, jubileumi stb.), valamint import fajtákat (fehér leghorn, fehér plymouthrock, cornish, sussex, new­­hampshire stb.) használ. A baromfi­hibridek előállításának megszervezése A KGST^országokban jelenleg nagyarányú munka folytk a tolásé és baromfihús-termelés nagyüzemi meg-, szervezése érdekében. Gyakorlati intézkedéseket tesznek a baromfitenyésztés szakosítására és belterjesebbé téz telére, s nagy teljesítőképességű tojó- és húsbaromfi-fajtákat, vérvonalakat és hibrideket hoznak létre. 1970-re azt tervezik a KGST-ország ok, hogy jelentősen kiterjesztik a tojásé és baromfihúsé (broiler*[ ter­melésre szakosított nagy baromfigyárak és nagyüzemi baromfitenyésztő gazdaságok hálózatát. Például a Bolgár Népköztársaságban 7, a Magyar Népköztársaságban 64, a Német Demokratikus Köztársaságban 260, a Lengyel Népköztársaságban 7, a Szovjetunióban 766 és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban 30 nagyüzemi barom-­­fltenyésztő gazdaságot létesítenek. A nagyüzemi baromfitenyésztés gyors fejlődése szükségessé teszi, hogy fokozódjék a tapasztalatcsere és bővüljön az együttműködés e téren a KGST-országok között. I A KGST Mezőgazdasági Állandó i Mezőgazdasági Osztálya szakemberei- i Bizottságának megbízásából az egyes I országok, illetve a KGST-Titkárság I nek egy csoportja tanulmányozta a * nagyüzemi baromfitenyésztés szerve­* zésének haladó tapasztalatait a Szov- 1 jetunióban és Csehszlovákiában és 1 javaslatokat dolgozott ki e szakterü- 1 let fejlesztésére. A csoport munkájá­­| ban a KGST tagállamokból 24 szak­ember, a Mezőgazdasági Osztály ré­| szérűi 2 fő vett részt. ! A szovjet „Kraszij“ és „Juzsnij", i a magyar bábolnai, bolyi és agárdi, , valamint a csehszlovákiai pozsony- i ivánkai, Xaverov-i és Chrustenice-1 I nagyüzemi baromfitenyésztő gazdasá- i gok munkájának tapasztalatait ta- i nulmányozva a szakemberek megis- i merkedtek az ottani Uzemszervezés- 1 sei, baromfitenyésztési eljárásokkal, 1 takarmányozási és tartási rendszerek- 1 kel, baromfiistálló-tlpusokkal, a ter- 1 melési folyamatok gépesítésével és | automatizálásával, az állategészség­ügyi szolgálattal, valamint a baromfi­­tenyésztés főbb termelési és gazda­­. sági mutatószámaival. Ezen kívül Ma­­. gyarországon megismerkedtek a gö­­, döllői Kisállattenyésztési Kutatóinté­­) zet és az enyingi állami gazdaság » baromfitenyészete munkájával, Cseh­­( Szlovákiában a pozsonyivánkai Ba­­í romiftenyésztési Tudományos Kutató­­( intézetben és a Zálesie-i broiler-ellen- 1 őrző és vizsgáló telepen elért ered- 1 ményekkel. | MINDHÁROM ORSZÁGBAN ( (Szovjetunió, Magyarország, Csehszlo- I vákiaj a kiváló gazdaságok tapasz­­l talatainak tanulmányozása után szé- I leskörű értekezleteket rendeztek, ) amelyeken részt vettek az üzemek I vezető és szakemberei, a mezögazda- i sági, illetve földművelésügyi minisz- i tériumok és tudományos kutató in- 1 tézmények felelős beosztású muoka­­| társai. Az értekezletek résztvevői eszmecserét folytattak a baromfite­nyésztők tapasztalatai tanulmányozá­sának eredményeiről, megvitatták az ország nagyüzemi baromfitenyészté­sének szervezési módszereit, levonták a következtetéseket és előzetes javas­latokat szövegeztek meg a nagyüzemi baromfitenyésztés szervezési kérdé­seire vonatkozólag. A záróülés a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaságban zajlót le. Az ülé­sen megvitatták a szakemberek e csoportjának beszámolóját és a nagyüzemi baromfitenyésztés szerve­zésére irányuló javaslatokat, előkészí­tették azokat a KGST Mezőgazdasági Állandó Bizottságának huszadik ülé­sén való megvitatására. A Szovjetunióban a Krim-területi „Juzsnij“ és „Krasznij" baromfi-kom­binát példáján tanulmányozták a nagyüzemi baromfitenyésztést. A vizs­gálat eredményei azt mutatják, hogy a Szovjetunióba a nagyüzemi barom­fitenyésztés fejlesztésének iránya: be­fejezett tojás- és hústermelési tech­nológiai folyamatú nagy baromfigyá­rak létezése. A már meglevő kombi­nált rendeltetésű üzemekben e két hasznosítási irány (tojás-, illetve ba­romfihús-termelés) valamelyike do­minál. Példa az ilyen üzemekre a „Juzsnij" baromfi-kombinát, amely 1965 óta tojástermelésre specializáló­dik. Itt minden tojó fajtájú kakas­csibét már egynapos korban takar­mányozási célra használnak fel. A baromfigyárak a nagyvárosok, ipari központok környékén és az üdülőtájakon találhatók. A tojáster­melő nagyüzemi baromfitenyésztő gazdaságokat 50 000, 100 000, 200 000, 250 000, 400 000 és 500 000 tojótyúkra, a baromfihústermelő gazdaságokat pe­dig évi 0,5, 1, 2, 3 és 5 millió pe­csenyecsibe előállítására tervezik meg. A tojástermelő üzemekben a kifej­lett baromfi különféle tartási rend­szereit alkalmazzák. Például a több mint 100 000 tojótyúk-állományú üze­mekben a ketreces tartást alkalmaz­zák. Ugyanez az eljárás használatos á kisebb üzemekben is az északi vidékeken. A tojótyúkok mélyalmos nagy baromfiistállőkban tartását a kisebb (50 000—100 000 tojótyúk-lét­számú) üzemekben alkalmazzák, azo­kon a vidékeken, ahol elég nagy a földterület és kellő mennyiségű alom­­anyag áll rendelkezésre. A déli vidé­keken a tyúkok kifutós tartását csak a törzsállomány esetében alkalmaz­zák a baromfitenyésztő üzemekben. Bármilyen legyen is a kifejlett ba­romfi tartásának módja, a csibéket 60 napos kprig ketrecekben tartják. 60—140 napos korban napozóval vagy kifutóval ellátott akklimatizáló helyi­ségekben nevelik a növendékharom­­fit. Használatos a növendékbarninfi kifutós nevelése vándorólakban is, viszont egyes esetekben a naposcsibe­kortól egészen a tojóketrecbe jutásig tartó ketreces nevelést vezetik be. A SZOVJETUNIÓBAN a tojótyúkok ketreces tartása a ter­melés technológiai folyamatának alap­ja a nagy tojástermelő baromfigyárak­ban. A szovjet szakemberek vélemé­nye szerint e módszer az alábbi főbb előnyökkel rendelkezik: — az üzemi épületek tömören he­lyezkednek el, ami csökkenti a köz­lekedési távolságot. A ketreces tartás épületeinek elhelyezéséhez negyed­akkora földterület kell, mint a mély­almos tartás esetében, a vlzvezeték- és a csatorna-hálózat hossza harmad­akkora, az utaké kétötöde, a villany­­vezetékeké fele akkora stb.; — az egész ketreces rendszerű komplexum építkezésének beruházási költsége kisebb, mint a mélyalmosé. Sőt minél nagyobb a barnmfigyár, annál nagyobbak a ketreces tartási rendszer gazdasági előnyei. Aszerint, hogy mekkora az üzem, az egy tojó­tyúkra eső beruházás ketreces tartás esetén az alábbi hányada a mély almos tartás beruházási költségének: 500 000 tojótyúknál 91 százalék, 100 000 tojó­tyúknál 85 százalék, 200 000 tojó­tyúknál 81 százalék; — csökken a tojástermeléssel kap­csolatos takarmányfelhasználás. Mi­után kevesebb energia fogy a baromfi mozgására és hidegben a testhőmér­séklet fenntartására, a tíz tojásra eső takarmányfogyasztás ketreces tartás esetén átlag 15 százalékkal csökken, 250 000 tyúk tartása esetén ez a mennyiség évente lgalább 1500 t abraktakarmány;

Next

/
Thumbnails
Contents