Szabad Földműves, 1966. január-június (17. évfolyam, 1-25. szám)

1966-03-12 / 10. szám

Mezőgazdaságunk fejlesztésének kulcsfontosságú kérdései (Folytatás az 1. oldalról) milyen nehezen érvényesül valamilyen újfajta eljárás. Ezen a helyzeten vál­toztatnunk kell és minél előbb si­kerül ez nekünk, annál jobb mező­­gazdaságunknak. Elképzelésünk szerint a termelési igazgatóságok dolgozóinak munkája kell hogy igazi segítséget nyújtson a mezőgazdasági üzemeknek. Nézetünk szerint minden termelési igazgatóság­nak több évre szilárdan kidolgozott gazdasági-termelési tervvel kell ren­delkeznie. Ebből indulnak ki az egyes szövetkezetek és állami gazdaságok terveinek felbontása során. Az ilyen tervek kidolgozásában segítséget nyújthatnának a központi és kerületi szervek szakemberei, akik megszakí­tás nélkül mintegy három hónapon keresztül dolgoznának a termelési igazgatóságokon. Ezt követően a leg­tapasztaltabb agronómusok, zootech­­nikusok, közgazdászok segítséget nyújtanának a mezőgazdasági üzemek ötéves terveinek és a megvalósulá­sukra szolgáló intézkedéseknek ki­dolgozásában. Az így kidolgozott tervet megtár­gyalja és jóváhagyja a járási nemzeti bizottság. Abból indulunk ki, hogy a járási nemzeti bizottság így alapvető módon érvényesítheti befolyását já­rási viszonylatban a mezőgazdaság irányításában, és ugyanakkor, mint állami szerv, részben felelőséget vál­lal a társadalmi szükségletek kielégí­téséért. E feladatkör betöltése érde­kében új feltételeket alakítunk ki, azokkal az intézkedésekkel, amelyek­nek célja a nemzeti bizottságok sze­repének, felelősségének növelése. A mezőgazdasági termelés fejlesz­tésére fordított pénzügyi és anyagi eszközökön azonban az éremnek csak az egyik oldalát látjuk. Nem kevésbé fontos a másik oldal — az emberek, akik elgondolásaikat életbe léptetik és hasznosítják a létrehozott feltéte­leket. Mezőgazdaságunkban egyrészt a termelés mindenfokú Irányításában résztvevő dolgozók szakképzettségé­nek s felelősségének problémája áll fenn, másrészt általában a mezőgaz­dasági munkaerők problémája is. Falvaink szocialista átszervezésének folyamatában kétségkívül számos új vezető dolgozót és EFSZ-funkcioná­­riust nyertünk, akik értékes tapasz­talatokat szereztek, lépést akarnak tartani a fejlődéssel, sokat tanultak és szakképzettségüket is növelték. Mezőgazdaságunkban ezenkívül szá­mos főiskolai és középiskolai végzett­ségű fiatal is munkát vállal. Csupán 1960 óta 5000 főiskolás és mintegy 40 000 középiskolás dolgozik mezőgaz­dasági üzemeinkben. Ennek ellenére az a véleményünk, hogy még sok funkcionárius nem érte el a szüksé­ges színvonalat s erre vezethetők vissza a mezőgazdaságunkban előfor­duló fogyatékosságok is. Most, az irányítás tökéletesített rendszerével kapcsolatban még inkább előtérbe lép ez a probléma. Az irányító szervek­ben, különösen pedig a járási mező­­gazdasági termelési igazgatóságokon, de minden mezőgazdasági üzem élén s a termelés minden szakaszán is olyan elvtársaknak kell dolgozniuk, akik megtudnak birkózni a mind na­gyobb feladatokkal. Rendkívül fontos szerepet töltöttek be a legutóbbi években az anyagi ér­dekeltséggel kapcsolatban fokozatom san végrehajtott intézkedések, ame­lyeknek alátámasztására társadalmunk jelentős eszközöket fordított. Minden bizonnyal helyénvaló, ha megemlítem, hogy különböző árren­dezésekkel, prémiumokkal, állami se­gélyekkel, társadalombiztosításra for­dított eszközökkel s az állami szek­torban eszközölt különböző módosítá­sokkal 1965-ben 937 millió koronával többet fordítottunk mezőgazdasá­gunkra, mint 1963-ban és 1964-ben. Egyéb problémák rendezése után ez az összeg további 800 millió koroná­val nőtt. Ez idén is arra számítunk, hogy az állami költségvetés pénzfor­rásaiból további összegeket fordítunk az anyagi érdekeltség, különösen a tej s a hús termelésének növelésére. A tej literenkénti nyári felvásárlási ára előreláthatólag 2,20 korona s a téli hónapokban 2,50 korona lesz. A hegyvidéken és a burgonyatermesztő körzetekben ezen kívül nagyobb pré­miumokat juttatunk a piacra adott tej nagyobb mennyiségét biztosító termelés eredményességéért. A jobb minőségű boriak árát pedig 100 szá­zalékkal emeljük. Az állam évente terven felül átlag 380 millió koronát fordít ezekre a cé­lokra. Jóllehet arra számítunk, hogy a mezőgazdasági üzemek az eddig számukra ingvenesen nyújtott szol­gáltatások közül néhányért ezentúl teljesen vagy részben maguk viselik a költségeket, az említett intézkedé­sek nem az egyedüliek azok sorában, amelyeket pártunk Központi Bizott­sága legújabban foganatosít az anya­gi érdekeltség növelése érdekében, így például néhány hónappal ezelőtt jóváhagytuk a szemes termények, el­sősorban a búza s az árpa felvásárlási árának emelését. Az e célra előirány­zott összeg évente kereken 110 millió korona, az egységes földművesszövet­kezetek s az egyénileg gazdálkodó földművesek tehát évente ennyivel többet kapnak a társadalom pénzfor­rásaiból. Ha azt akarjuk, hogy a mezőgazda­­sági munkaerők szempontjából meg­javuljon a helyzet, úgy ezt a kérdést nem hozhatjuk csupán a dolgozók kereseti lehetőségeivel összefüggés­be. Gyökeres fordulat elérése a probléma következetes és komplett megoldásától, illetve a falun dolgozók számára szükséges lakásépítkezéstől, a társadalombiztosítástól valamint a munka, a kulturális feltételek kedve­zőbbé tételétől függ. A negyedik öt­éves tervre tett javaslatok szerint 1970-ig legalább 70 ezer lakásnak kell épülnie a mezőgazdasági dolgozók számára. Ez elvtársak, valóban nagy feladat. Ha a falvakon néhány régebbi épületet tataroznának, rendbehozná­nak, úgy összesen 90—100 ezer lakás­egységet nyerhetnénk, ami már je­lentősen hozzájárulhatna a mezőgaz­dasági dolgozók lakásproblémáinak megoldásához. A megoldás azonban attól függ, hogy ezt a járási irányító­szervek, építő vállalatok és mezőgaz­dasági üzemek felelősségteljesen ér­telmezzék, s a rendelkezésükre bo­­csájtott eszközöket maradéktalanul felhasználva fel is építsék. Feltétlenül szükséges azonban az is, hogy a fal­vakon gyorsabban épüljenek kultúr­­házak, szociális célú épületek és szol­gáltatási üzemek. A társadalom és nyugdíjbiztosítást illetően arra számítunk, hogy e téren fokozatosan megszűnnek a szövetke­zeti dolgozók és a többi dolgozók közti különbségek. Rendkívül fontos a munkaerőkkel kapcsolatos sürgős megoldásra váró kérdés, az idény­munka problémája. A mezőgazdaság­ban munkát vállaló fiatalok egész évi foglalkoztatásra tartanak igényt. Gyakran előfordul azonban, hogy a téli hónapokban keveset keresnek, főleg ez okozza, hogy máshol keres­nek munkát. Furcsa az a helyzet is, hogy míg népgazdaságunkban általá­ban munkaerőhiány van, a mezőgaz­daság szakaszán a növénytermesztés szünetelése idején mintegy 250 ezer dolgozó — többnyire nő — nem vé­gezhet termelőmunkát. Jirí Burian mérnök földművelésügyi miniszter beszámolójából PARTUNK XII. KONGRESSZUSÁ­NAK mezőgazdaságunk irányában ta­núsított figyelme visszatükröződik a termelés-szervezés különböző szaka­szain. A nagy jelentőségű intézkedé­sek egész sorát váltottuk valóra az árpolitika terén. Ilyen volt a tej, a marhahús, a gyapjú fölvásárlási árá­nak rendezése. Bevezettük a piacon értékesített tej és más mezőgazdasági termékek premizálását. Lehetővé tet­tük mezőgazdasági üzemeink jövedel­mének 1400 millió koronával történő növekedését. A személyi fogyasztási alap szövetkezeteinkben az 1961-es évhez viszonyítva 1964-ben (hektá­ronkénti 20.3 százalékkal növekedett. Állami gazdaságainkban a gépesítők­­nek és más dolgozóknak évente 210 milliói koronát fizettünk ki prémium fejében. Szövetkezeteinkben gyermekpótlék­ra 348 millió koronát fizettünk éven­te, ugyanolyan feltételek mellett, mint az iparban. A legutóbbi három esztendőben különböző mezőgazdasági épületeket 9,5 milliárd korona beru­házással építettünk. Ipari trágya fogyasztásunk tiszta tápanyagban az 1962-es évtől a múlt esztendő végéig 38 kg-mal növeke­dett, s hektáronként elérte a 120 kg-ot. Ugyanakkor a gyomirtószerek fogyasztása csaknem kétszeresére emelkedett. A TERMELÉS NÖVEKEDÉSE A legutóbbi három esztendőben 7,1 százalékkal növekedett a teljes mező­gazdasági termelési érték, s a rendel­kezésünkre álló adatok szerint hek­táronként 6184 koronát tett ki, a piaci termelés 13,7 százalékkal növekedett. A teljes mezőgazdasági termelési ér­ték és a piaci termelés kedvezően hatott a szövetkezetek jövedelmére. Ezen a téren 1965-ben 1962-höz vi­szonyítva, hektáronként (mezőgazda­sági terület) 31 százalékos emelkedést értünk el. Persze, bizonyos hiányos­ságokat a mai napig nem sikerült tel­jes mértékben eltávolítani. Továbbra is gondot okoz a munkaerő-kérdés. Ez a mezőgazdaságban foglalkoztatott dolgozók mennyiségére és a férfi munkaerők életkorára vonatkozik. Ezen a helyzeten változtatni kell. Azok a termelőeszközök, amelye­ket mezőgazdasági üzemeink a mun­kaerő pótlására vásároltak, főleg mi­nőségüknél fogva nem felelnek meg. Egyes mezőgazdasági üzemek nem távolítják el időben a kedvezőtlen ter­melési eredményeket okozó akadályo­kat. Való tény, hogy a termelési igaz­gatóságoknak következetesebben kel­lene eijárniuk a gyenge eredménnyel gazdálkodó mezőgazdasági üzemek konszolidálásánál. A termelési folyamatban, különösen a szervezésnél érvényesíteni kell azo­kat az ésszerű tényezőket, amelyek lehetővé teszik a forgóeszközök ered­­ményezőbb kihasználását, s itt főleg a trágyaszerek, a takarmányfélék, a gépi eszközök jobb kihasználásáról van szó. Mindezek hatással vannak az üzemek anyagi költségeire, amelyek átlagban 46 százalékot vesznek igény­be. Az áldatlan állapotot az elégtelen irányító-szervező tevékenység kény­szerítette ki. Az ok a vezető káderek elégtelen szakképesítésében, az eddigi mechanizációs folyamatok gyönge mi­nőségében és nem utolsósorban egyes gépi eszközök idő előtti tönkremené­­sében keresendő. Aránytalanul magas a mezőgazdaságban fölhasznált rezsi költség, amely a nem termelő folya­mat következtében keletkezik, s ha­sonlóan nagy kárral jár a termelésben előforduló veszteség is. A mezőgazdasági termelés iparosí­tását tervszerű folyamatnak kell te­kintenünk, amelynek ütemétől függ az anyagi-műszaki bázis szükségszerű növekedése. Pártunk tézisei főleg az alanti alap­vető kérdésekre vonatkoznak: A a növénytermesztés fejlesztésére, mint az összüzemi termelés haté­konyságának alapvető feltételére, A a munkaerő-kérdés megoldására, • az anyagi-műszaki alap és a szol­gáltatások gyorsabb fejlesztésére, # a mezőgazdaság tervszerű tökéle­tesített rendszerének bevezetésére. A NÖVÉNYTERMESZTÉS FEJLESZTÉSE Pártunk XII. kongresszusa elsőren­dű feladatként jelölte meg a növény­­termesztés strukturális fejlődésének irányvonalát azzal a céllal, hogy a földterület hektárjáról a lehető leg­jobb eredményt érjük el, a munka­termelékenység arányos növekedése, egyben a lehető legalacsonyabb ön­költség-ráfordítás mellett. Körülmé­nyeink közt rendkívüli jelentőséget tulajdonítunk talajaink gazdaságos és a célnak megfelelő kihasználására. Meg kell akadályoznunk a földalap eltékozlását, s keresnünk kell a mó­dot, a még kihasználatlanul heverő földterületek termővé tételére. Ezzel kapcsolatosan szükséges megjegyezni, hogy az illetékes szervek a jövőben csak olyan rendkívüli esetekben en­gedélyezzék egyes mezőgazdasági földterületek átminősítését, amikor a talajok már egyáltalában nem hasz­nálhatók mezőgazdasági termelésre. El kell érnünk, hogy törvényeink-adta jogok alapján megvédjük a mező­­gazdasági talajt, törvénysértések ese­tén eljárást indítsunk a felelőtlen egyének ellen. Állandó feladatnak kell tekintenünk a szakszerű agrotechni­kát, s a földalap maximális kihaszná­lását, a talajstruktúra javítását és a tápanyagvisszapótlást. A XII. kongresszus utáni időszak­ban növeltük a gabonaneműek rész­arányát és összetételét, kiszélesítet­tük a búza vetésterületét az előző (1962) 13,1-ről (1965) 16,1 százalékra a rozs rovására. Ki .kell használnunk továbbá a cu­korrépa és a burgonya magas termő­­képességét, amelyek közélelmezési szempontból, de az állattenyésztés takarmányszükségletének szempont­jából is nagyon fontosak. Szükséges, hogy a burgonya vetésterületét 500 ezer hektárra, a cukorrépáét pedig 240 ezer hektárra növeljük. Növénytermesztésünkben legfonto­sabb tényező a hektárhozam állandó emelése. Az eddigitől jobban ki kell használnunk a földalapot és termő­erejének fokozására a helyi adottsá­gokat. A legeredményezőbb növények termesztésénél szakosítanunk kell. A lehető legkedvezőbben rendezzük a fajták összetételét. Javítsuk az agro­technikát, de ezzel egyidőben a táp­anyagellátást is. Intézkedjünk a ter­melési ciklus alatt előforduló, vala­mint a raktározási veszteségek meg­szüntetésére. Érvényesítsük S célnak megfelelő anyagi érdekeltséget a ter­melés hatékonyságának növelésére. Szüntelenül gondoskodjunk termé­nyeink emészthető fehérje-tartalmá­nak kedvező összetétele növeléséről, állatállományunk szakszerű takarmá­nyozása szempontjából. ÁLLATTENYÉSZTÉSÜNK FEJLESZTÉSE A XII. pártkongresszus óta lényeges sikereket értünk el állattenyészté­sünkben. 1962 óta a tejhozam tehe­nenként 231 literrel növekedett, a sertések súlygyarapodása 17,1 %-kal fokozódott, a malacok száma pedig kocánként 10,5 darabról 13,1 db-ra emelkedett. Az 1962. évi átlagos to­jáshozam 107 darabról 1965-ig 141-re gyarapodott. Az állattenyésztési termelés döntő ágazata továbbra is a szarvasmarha­nevelés marad. Mindenekelőtt a tej­termelés lényeges fokozását tartjuk a legfontosabb feladatnak: 1970-ig tehenenként évi 2500 literes átlagot kell elérnünk. A marhahús-termelés hatékonyságának érdekében a növen­­dékmarha gyorshizlalása keretében szükséges lesz felhasználni ásványi eredetű ásványi nitrogéntartalmú anyagokat és a melaszt. Á malachízlalás terén mindenek­előtt tartsuk szem előtt, hogy csök­kentettünk kell termelési egységen­ként a jelenleg aránytalanul magas takarmányszükségletet. A baromfi nevelése és hizlalása terén a legjobb előfeltételek kínálkoznak az ipari for­mák érvényesítésére. A hatékony nagyüzemi baromfifarmok tehát a baromfihús és tojás fokozottabb ter­melésének alapvető bázisait képezik majd. Az állattenyésztés további fejlesz­tése nem biztosítható elegendő jómi­nőségű takarmány nélkül. Ezért min­dent el kell követnünk, hogy kellő mennyiségű, mindenekelőtt saját ter­melésű takarmányt szerezzünk. Me­zőgazdasági üzemeink hatékonyabban gazdálkodjanak nemcsak saját ter­melésű és vásárolt takarmánymennyi­ségükkel, hanem használják fel a nagyüzemek és az élelmiszeripar üze­meinek hulladéktakarmányait is. A MUNKAERŐKÉRDÉS A mezőgazdaságban dolgozó mun­kaerők helyzetének elemzése arra utal, hogy a legközelebbi évek folya­mán csaknem 200 000 dolgozó megy nyugdíjba, mindenekelőtt a növény­termesztésből. Ez a hiány teljes mér­tékben fiatalokkal nem lesz pótolható. Ezért egyik legfontosabb intézkedés­nek tartjuk a gépesítés, kemizálás és a szakosítások gyors bevezetését. Egyszersmind feltétlenül szükséges minél nagyobb számú fiatalt meg­nyernünk a mezőgazdaságnak, de fel­nőtt, falun lakó dolgozókat is, akik eddig más ágazatokban tevékenyked­nek. A XIII. kongresszus tézisei kiemelik, milyen nagy szerepet játszik a mun­kaerőkérdésben a lakásépítés is. Meg­felelő lakások felajánlása naqyon gyakran szolgál döntő tényezőként arra nézve, hogy munkaerőket szerez­zünk és őket meg is tartsuk. Meggyőződésem, hogy fiatalságunk alaposan kiveszi majd részét a mező­­gazdasági fejlesztés feladatainak tel­jesítéséből. Ugyanakkor azonban meg szeretném kérni a mezőgazdasági ve­zető funkcionáriusokat és az idősebb dolgozókat: igyekezzenek kialakítani a fiatalokkal szembeni jó viszonyt és legyenek megértéssel kívánsága iránt. KÉMIZÁLÁS A mezőgazdasági termelés fejlesz­tésének feladatai megkövetelik, hogy a kémizálás erőteljesebb fejlesztése folyamán minőségi szempontokról sem szabad majd megfeledkeznünk. Bizonyos nehézségek ellenére, mező­­gazdaságunk további mútrágyaszállí­­tásokkal számolhat. Ebben az ötéves tervben már valamennyi kombinált műtrágyafélét polietilén-zsákokban szállítják. A MEZŐGAZDASÁG IRÁNYÍTÁSÁNAK ÜJ ELEMEI A mezőgazdaság távlati terve, ame­lyet az ötéves és az egyéves tervek­ben konkretizálunk majd, az adott időszakban meghatározó jellegűek lesznek a realizációt illetően. Az évi termelési tervek kidolgozását első­sorban a mezőgazdasági üzemekben, a termelési eszközöket gyártó üze­mekben és végül a szolgáltatásokat nyújtó szervezetekben kell elvégezni. Majd a kormány által jóváhagyott terv kötelezővé válik a mezőgazdasági irányító szervek összes fokozatán. A mezőgazdasági üzemek felelőssége a terv teljesítésével kapcsolatban el­sősorban a hivatalos megállapodások, szerződések betartását érinti. Nem szabad előfordulnia, hogy az üzemek olyan terveket állítsanak fel, amelyek optimális termelési kapacitásuk figye­lembe vétele mellett sem teljesíthe­tők. Le kell számolni azzal a gyakor­lattal Is, amikor 5 mezőgazdasági üzemek olyan mennyiségű termény leszállítására kötnek szerződést, ame­lyet nem képesek biztosítani. ÁRAK, JUTALMAZÁS, ADÁS-VÉTELI KAPCSOLATOK A javaslat érvényesítése folytán, az ökonómiai tényezők intenzívebb ki­használásával az árak szerepe is megnövekszik. Feltételezzük, hogy a felvásárlási árak, amelyek aránylag szilárdak lesznek, a prémiumok és a különböző jutalmak segítségével ak­tívan hozzájárulnak majd a termelési feltételek optimális kihasználásához. A kiindulópontot elsősorban az egy­séges felvásárlási árak alkotják majd, amelyek stabilizálják a mezőgazdasági üzemek anyagi érdekeltségét. További, kisegítő eszközként a különböző dif­ferenciális jutalmakat használjuk majd fel, amely minden 100 korona értékű piaci árutermelésért jár ter­mészetesen az olyan üzemeknek, amelyek relatíve kedvezőtlenebb kö­rülmények közt gazdálkodnak. Hogy az aránylag stabil felvásárlási árak mellett is rugalmasan reagálhassunk bizonyos időszakokban jelentkező kö­vetelmények, kereslet kielégítésére különböző prémiumokat határozunk meg, természetesen a felvásárlási áron kívül. A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK KÉPVISELŐINEK TANÁCSA Az egységes földművesszövetkeze­tek, állami gazdaságok és egyéb me­zőgazdasági üzemek irányítói a járá­sokban továbbra is a mezőgazdasági termelési igazgatóságok maradnak, amelyek a társadalommal szemben anyagilag is felelősek lesznek a já­rási termelési terv optimális teljes!-1 téséért és a termelési kapacitások lehető leghatékonyabb kihasználásá­ért a járásban. Figyelmüket főként a technikai fejlődésre, a kínálat és a kereslet kérdéseire, a szolgáltatások szervezésére, a szakosításra és a szak­emberek nevelésére kell összpontosí­taniuk. A mezőgazdasági üzemek dol­gozóinak közvetlen bekapcsolása ér­dekében a járás mezőgazdasági ter­melése irányításába olyan javaslatot terjesztünk elő, hogy a mezőgazda­­sági termelési igazgatóságok mellett szervezzék meg a mezőgazdasági üze­mek képviselőinek tanácsát, amelyet bizonyos jogkörrel és felelősséggel kell felruházni. Ügy vélem, hogy e ta­nácsnak tárgyalnia kellene a különbö­ző tartalékok felhasználásával, illetve biztosításával stb. kapcsolatos prob­lémákról, továbbá az‘új üzemek léte­sítéséről s el kellene-bírálniuk a me­zőgazdasági termelés távlati tervét, a szakosítás menetét s a különböző szubvenciók juttatását az üzemeknek. Körültekintően megfontoltuk a me­zőgazdaság irányítását kerületi szín-» ten. Az előzetes javaslat szerint a kerületeken bizonyos kisebb csopor­tok működnek majd, amelyeken ke­resztül a földművelésügyi miniszté­rium a következő feladatokat teljesí­tené: — szervezné és összehangolná az ötéves és az egy éves tervek kidol­gozásával kapcsolatos munkát és biz­tosítaná a kerületi nemzeti bizottsá­gok szoros együttműködését s ezáltal természetesen a kerület egész gazda­sági tervének koordinálását, — feldolgozná az egyes termelési körzetek specializációjával, a terme­lés összpontosításával kapcsolatos ja­vaslatokat figyelembe véve a terme­lési feltételek leghatékonyabb kihasz­nálását, — figyelemmel kísérné az ökonó­miai tényezők hatását, — szorosan együttműködne a ke­rületi nemzeti bizottságokkal a me­zőgazdasági termelés fejlesztése te­rén. Tehát a kerületeken működő cso­portok, illetve irányító szervezetek tulajdonképpen a minisztérium szer­vei lennének. AZ ÜZEMEK FELETTI IRÁNYÍTÁS A nemzeti bizottságok elsősorban az össztársadalmi érdekek biztosítá­sát kísérik figyelemmel a mezőgazda­sággal kapcsolatban. így a gazdálko­dást a földalappal, az állategészség­ügyi gondoskodást, a munkabiztonsági intézkedéseket, a szövetkezeti tagság szociális helyzetét, a lakásépítkezést stb. Néhány vezető dolgozó tevékeny­ségével mindeddig nem lehetünk elé­gedettek. Ezért hangsúlyozom, hogy a tökéletesített irányítási rendszer nem csupán a jogkörüket, hanem fe­lelősségüket is növeli. Természetesen úgy, mint népgazdaságunk többi ága­zatában, a mezőgazdaságban sem hoz ez a módosított irányítási rendszer azonnal érezhető eredményeket. Első­sorban szükséges az, hogy teljes mér­tékben alkalmazzuk. Mindenekelőtt meg kell teremteni az előfeltételeket, hogy az anyági befektetéseket, ame­lyeket mezőgazdaságunknak nyújtunk a lehető leghatékonyabban használi"k ki. 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1966. március 12.

Next

/
Thumbnails
Contents