Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-07-31 / 30. szám

Gyümölcsnyelven

Gödény Gedeon tanító sorra kikérdezi tanítványait, vajon családi béke hónol-e otthonukban, kedvesen enye.legnek-'e szüleik egymással, milyen szép szavakat mondanak a kölcsönös •tisztelet és szeretet jeléül egymásnak stb.

— Az én apám virágnyelven szokott szólni anyukához — jelenti ki Lacika nagy büszkén. — Azt mondja, hogy te pompás nőszirom, harmatos rózsabimbóm ...

— Nálunk madárnyelven beszélgetnének — vágott szavába a kis Karcsi. — Kacagó gerlicének vagy bülbül madárkának hívja édesapám anyukámat.

— Az én apám gyümölcsnyelven becézi anyámat, — vágja ki büszkén Móricka, az osztály esze.

— Nem értem, hogyan lehet gyümölcsnyelven társalogni!? — csodál-* kozik a tanító.

— Dehogyis nem leheti — makacskodik Móricka. — Amikor anyu múltkor éjjel érkezett meg egy üzemi

Szöveg nélkül...

mulatságról, apa gyümölcsnevet talált ki számára, amikor ajtót nyitott:

— Csakhogy hazajöttél, te ringló!

(K. E.)

KIS VERSEK

Filmkritika

Mi a moziba ketten mentünk, vidáman öltve karba kart, igaz, hogy a film szörnyű rossz volt, de minket cseppet sem zavart.

Arab mese

így szól Zulejka férjéhez kedvesen:

„Mehmed, egy bül-bül madarat hozz nekem, oly édesen szól hajnaltájt a bül-bül!"

„Hoznék, galambom, hanem hát mibül-bül?“

Megint egy állatmese

Az oroszlán és helyettese, a tigris, aláírták a szegény bárány vesztét, a hivatalból eltávolították, és a gyomrukba tüstént áthelyezték.

Az ellenőrzés igazolta őket, dicséretet is kaptak mind a ketten, tettük helyes volt, mivelhogy a bárány, tanúk szerint is, összeférhetetlen.

D. L.

Modern lány

Nem tudom, Icüká menyasszony volt-e már, amikor megismertem, mert többször is volt menyasszony, és az ujján mindig hord karikagyűrűt. Icuka tökéletes megtestesítője a modern lány típusának. Modern a külseje, az egész megjelenése, modern a beszédmodora, legfőképpen pedig erkölcsi szemlélete, hogy így fejezzem ki magam.

Télen pantallóban jár, tavasztól őszig rövid szoknyában. Ezek a szoknyák annyira rövidek, hogy amikor leül Icuka, a térde már nem is nagyon érdekli a szemlélődót. Mindig a legújabb divat szerint öltözködik, és a ruháihoz ízlésesen ki tudja választani a megfelelő napszemüvegeket. A haj-1 viselete gyakran változik. Mióta ismerem, a toronymagas konty volt a legtartósabb frizura a fején. Körülbelül égy hónapig hordta. Különösen akkor volt feltűnő jelenség, amikor érre a magas, függőleges kontyra kendőt kötött. Az állát' alig tudta mozgatni beszéd közben, a kendő feszességé miatt. Pedig beszélni nagyon szeret. Minden érdekli, és mindenről tájékozott. A külpolitikához is ért. Azt mondja például, hogy a háború hülyeség, ne vacakoljanak itt ilyenekkel.

Icuka hamar megtanulja a legújabb jelzőket, és választékos gonddal használja. A strandolás neki állati jó, viszont a legújabb magyar film mindig állatian pocsék. Isteni volt a mohair sapka, és most istenien jó a turbánkötés.

Azokat a fiúkat szereti, akiknek jó a fejük. Persze a jófejű fiúk számára

sem közömbös, hogy Icuikáriak jó Iába van, sőt jó térde, 'egyéb anatómiai adottságokról nem is beszélve. Az örökös menyasszony igen ügyesen udvarokat, soha nem ütköznek a randevúk, és a lovagjai nem tudnak egymásról, legalábbis személyesen nem ismerik egymást. Szépen betáblázza Icuka a délutánjait' és az estéit, sőt még azt is megcsinálja időnként, hogy egyik randevúról a másikra elkísérje valaki. Nála ez életfelfogás. Azt vallja: hülyeség unatkozni.

Egy este összetalálkoztunk az utcán, megkért, kísérjem haza. Nem volt hozzá nagy kedvem, de láttam, hogy náthás, ^megsajnáltam. Egész úton csevegett, a legkülönbözőbb dolgokról, mint mindig. Szórakoztatóan összehordott mindent a legújabb divatról, a legújabb intim pletykákról, és elmondta a legújabb viccet. A kapunál búcsúzni akartam tőle, de visszatartott, mondván: még nem akar lefeküdni, mert hülyeség ilyen korán, dumáljunk egy kicsit. Bementünk a lépcsőházba, és ő bájosan eldumálgatott tizenegy óráig. Közben egyszer megjegyezte, hogy nagy hülyeség itt' kint állni, de nem mehetünk be a lakásba, tiltja a főbérlője, egy idegen öregasszony. Tiszta pech ez a baromi nátha, még csókolózni se lehet.

Akkor jöttem rá, hogy Icuka végeredményben nagyon rendes, jól nevert kislány, és szeret engem. Hazafelé menet még arra is gondoltam, feleségül kellene venni. Csak az a baj, hogy menyasszony, és nem tudom, kinek a kezéről csapjam le.

G. J.

M i ndenféle

© Ha valaki vigyáz magára, még az átlag életkort is elérheti.

© Milyen furcsa állatok vannak és milyen furcsa emberek!

© A tehetségtelenség csak hatalommal párosulva veszélyes.

O Minden útonálló számít a társadalom elnéző megértésére.

© Elemi csapás az, amely az ember közreműködése nélkül pusztít. © A civilizáció alkotásai nélkül a légierőknek nem lennének célpontjaik.

© Történelemírók nélkül nincs történelem.

Hétfő: 8.05 Tánczéne. 11.15 Szórakoztató zenekarok műsorából. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Orvosi tanácsadó. 15.55 Nyelvi tanácsadó.

16.30 Délutáni pihenő. 17.05 Kerületi adás. 17.45 Emberek, gépek, földek.

18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.40 Nyári körhinta.

Kedd: 8.05 Tánczene. 9.20 Zeneszerzők műveiből. 10.00 Gyermekeknek.

11.05 Andersen halálának évfordulóján. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Halló, itt Moszkva! 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Szlovák népdalok. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Fiatalok stúdiója.

19.30 Zenés séta a világban. 20.00 Elvek, nézetek...

Szerda: 8.05 Külföldi tánczené. 10.00 Operettzene. 10.30 Zenei apróságok.

11.05 Tudomány és technika. 12.05 A hét tánczenei újdonságai. 13.10 A zene kincsestárából. 14.20 Délutáni pihenő. 15.05 Gyermekeknek. 16.00 Tánczene. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Tanulságos eset. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.45 Néphadseregünk ünnepe.

Csütörtök: 8.05 Reggeli ritmusok.

9.20 Operarészletek. 10.00 Szovjet tánczene. 11.05 Tanulságos eset. 12.05 Tánczene. 14.00 Halló, itt Moszkvai

15.05 Zenekarról-zenekarra. 16.00 Tudomány és technika. 16.15 Az opera barátainak. 17.30 Tánczenei újdonságok. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.00 Juraj Sever: Játék a boldogságról (rádiójáték).

Péntek: 8.00 Beszélgetések az iro'dalomról. 8.30 Felejthetetlen daliam mok. 9.30 Filmzene. 10.00 Gyermekeknek. 10.20 A Lúcnica műsorából. 11.05 Oskar Záhradník: Tavasz nap nélkül.

12.00 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.30 Szórakoztató melódiák.

15.05 Ki mit tud? 15.55 Nyelvi tanácsadó. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Külpolitikai kommentár.

Szombat: 8.05 Ritmus és melódia.

8.50 Amiről beszélni kell. 9.35 Keletszlovákiai művészek a mikrofon előtt.

11.05 Nő, család, társadalom. 12.00 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny.

14.30 Verne Gyula: Tizenötéves kapitány (rádiójáték). 16.30 Zenés híradó.

17.05 Kerületi adás. 18.00 Vigyázat, kanyar! 19.30 Belpolitikai kommentár.

Vasárnap: 8.40 Gyermekek és a világ. 9.10 Tánczene'. 11.30 Nagy mesterek műveiből. A hét kommentárja.

12.50 Tánczenei újdonságok. 13.00 Falusi vasárnap. 15.00 Operarészletek.

17.15 Szórakoztató melódiák. 18.00 Sporthíradó. 19.30 Tánczene. 20.00 Shakespeare: Sok hűhó semmiért

(komédia).

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 6.00 Hírek. Sporthíradó.

7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 12.30 Utat az újnak! 12.50 Hírek. 17.00 Népi muzsika. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó.

Kedd: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szórakoztató zene Rhomberg szerzeményeiből. 12.30 Egy hazában (irodalmi műsor).

17.00 Magyar nóták. 17.30 Hírek.

17.40 Hangos híradó.

Szerda: 6.00 Hírek. Sajtószemle.

7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Lakatos Sándor és népi zenekara játszik. 12.30 Faluról-falura. 12.50 Hírek. 17.00 Operettzene. 17.30 Hírek.

17.40 Hangos híradó.

Csütörtök: 6.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.00 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Filmzene. 12.30 Technika és tudomány. 12.50 Hírek. 17.00 Nyári gyermekfélóra. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó.

Péntek: 6.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.00 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Eszírádzene. 12.35 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek. 17.00 Tánczene. 17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó.

Szombat: 6.00 Hírek. Sajtószemle. 7.00 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Tánczenei koktél. 14.00 A hét kommentárja. 14.10 Szórakoztató zene.

14.40 Látóhatár (irodalmi műsor).

15.00 Elza Cardelli, Mario Lanza és Rita Streich operaáriákat énekel.

15.50 Ordasok között (rádiójáték).

16.20 Női szemmel. 16.30 Szülők iskolája. 16.50 Tarka zenés műsor.

17.30 Hírek. 17.40 Hangos híradó.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Gy'ermekmese. 8.25 Barangolás zéneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népi muzsika. 9.40 Oj könyvek. 10.00 Vasárnapi szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat!! 11.30 Magnósok figyelem (tánczenei újdonságok)'.

12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap versé. 13.03 B. Smetana: Furiant a cseh táncokból. 13.10 Falurólfalura. 13.40 Népi zené. 14.00 Fény= szóró. 15.00 Tarka zenés műsor.

16.00 B. Brecht: Lucullus (rádiójáték). 17.00 Századunk zenéjéből.

Hétfő: 8.15 Népi zené. 9.45 Rérnúsi bácsi meséje. 10.10 Óvodások műsora.

11.00 Thália autóbuszán. 12.10 Mindenki kedvére! 14.05 Massenet: Ma• non (részletek). 15.30 Norvég népdalok. 16.55 Könyvről-könyvre. 18.50 Schuman-dalok. 20.30 Operettrészletűk.

Kedd: 8.20 Smetana operáiból. 9.20 Mezei csokor. 10.00 Kamarazene. 12.15 Tánczene. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.00 Délutáni frissítő. 16.28 Puskin: Cigányok (közvetítés az Irodalmi Színpadról). 17.00 Autósok, figyelem! 20.20 Szent Dávid szövetsége (hangjáték Schuman életéről).

Szerda: 8.20 Operettrészletek. 8.55

Orvosi tanácsok. 9.20 Népdalkórusok.

10.10 Néhány perc tudomány. 10.15 Könnyűzenei híradó. 12.15 Népek zenéje. 16.50 Operarészletek. 17.20 Lányok, asszonyok. 16.15 Tánczenei koktél. 17.20 Muzsikáló képeslapok. 17.45 Oj felvételeinkből. 19.00 Művésztalálkozó a stúdióban. 20.25 Oj Rivaldafényben.

Csütörtök: 8.20 Könnyűzene Prágából. 8.50 Szeged szépapáink korában.

9.20 Mozart: A-dur szonáta. 10.10

Verbunkosok, katonadalok. 10.45 A kalapos király. 11.00 Thomas operáiból. 11.34 Kozmosz. 12.15 Tánczenei koktél. 14.05 Riportműsor. 14.40 Operettzene. 15.09 Jós Vandeloo: Fal az ablak előtt (elbeszélés). 16.15 Csak fiataloknak. 17.45 A zene műhelyében.

18.20 Népdalcsokor. 18.50 A kamarazene remekeiből. 19.10 Vico Torrian! énekel. 20.20 Világhírű előadók hangversenye.

Péntek: 8.20 Reggeli hangverseny.

9.15 Tánczéne. 10.30 Édes anyanyelvűnk. 10.35 Kodály-kórusok. 11.22 Népzene. 12.20 Operarészleték. 14.05 Bolíviai népdalok. 14.20 Nem boszorkányság — technika! 15.40 Versek.

17.00 Ötórai tea. 18.50 Shakespeare: Romeo és Júlia. 21.52 Három verbunk.

Szombat: 8.20 Lányok, asszonyok.

8.40 Kórusművek. 9.18 Orvosi tanácsok. 9.23 Népdalok. 10.10 Debussy— Kodály hangverseny. 11.13 Hajnali fény (rádiódráma). 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Üj versek. 13.15 Bellini: Norma (részletek). 14.20 Operettzené.

15.20 Hétvége ... 17.35 Schuman: Karnevál. 18.35 Szimfonikus hangverseny.

20.20 Beolvasók Klubja I. 21.33 Népi zene.

Vasárnap: 8.25 Operarészlétek. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.50 Szivárvány,

12.55 Van új a Nap alatt. 13.15 Művész lemezek. 14.20 Operettrészletek. 16.08 Magnósok, figyelem! 16.38 Karinthy Frigyes: A sarkutazó (vidám jelenet). 16.53 Schuman-művek. 19.25 Szórakoztató magyar muzsika. 20.43 A Kortárs irodalmi estje.

Hétfő: 18.00 Tudomány és technika. 18.30 Ez á ml városunk. 18.50 Időjárásjeíéntés. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV Híradó. 19.30 Ostravai másodpercek. 20.05 A. E. Scrib: Egy pohár víz (TV-játék). 21.35 Mindenkinek valamit. 22.05 TV Híradó.

Kedd: 9.15 A. E. Scrib: Egy pohár víz '(TV-játék)’. 10.45 Érdekességek. 17.50 Autócamping a Moldván. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Melódiáról — melódiára. 20.25 Prágai blues. 21.35 Beszélgessünk a filmről. 21.45 TV Híradó.

Szerda: 9.30 Ipari adás. 10.00 Körünk tükre. 10.20 Beszélgessünk a filmről. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Szemtől szembe. 20.00 G. Krupkat—B. Becher—J. Gregor: A Denzinger-ügy (TV-játék). 21.30 Dalok holnapra. 22.05 TV Híradó.

Csütörtök: 9.30 Angol nyelvtanfolyam (kezdők). 10.00 Balonrapülés. 11.20 Érdekességek. 16.45 Angol nyelvtanfolyam (kezdők). 17.15 Óvodások műsora. 17.45 Meghívó az „M“-klubba. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV Híradó. 19.30 Kamerával az utakon. 20.00 Hirosima, Hirosima! 21.00 V. Bukovy: Parancs (balettfilm). 21.35 Alagút a Mont Bianc alatt (riport). 22.10 TV Híradó. 22.25 Angol nyelvtanfolyam (kezdők).

Péntek: 17.00 A léningrádi balettesí. 17.40 Idegek fémből. 18.10 Dal a vasról. 18.20 A genetika távlatai. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó.

19.30 Érdekességek. 20.20 Magas fal (csehszlovák film). 21.40 Sporttal az elhízás ellen. 22.05 TV Híradó.

Szombat: 16.00 Sporthíradó (úszóversenyek, atlétikai viadal). 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.25 Külpolitikai kommentár. 19.45 A Charcot nem felel (francia film). 20.05 Mejzlík komisár esete I. (TV játék). 20.05 Táncdálparádé Szopotból. 22.45 Világos nappal történt (amerikai film).

Vasárnap: 9.10 Vasárnapi mese. 9.30 Szórakoztató műsor gyerekeknek. 10.15 Kalandfilm. 11.00 Térzene. 15.00 Sportdélután. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó.

19.30 Sporthíradó. 19.50 Problémák a repülés körül. 20.05 A vasárnap verse. 20.10 A három testőr (II. — francia' film). 21.50 Természeti szépségek. 22.20 TV Híradó.

Kedd: 17.53 Hírek. 18.00 Világjáró fiatalok. 19.00 Hűsítő jégkockák. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Lányok, asszonyok. 20.15 Számadás a lelknsmerettel (lengyel film). 21.45 Eltörött a hegedűm ... 22.15 TV Híradó.

Szerda: 18.03 Hírek. 18.10 A Magyar Hirdető műsora.

18.20 Kisdobosok műsora. 18.40 A ventillátortól a klímaberendezésig (riport). 19.00 Az Elba völgyében. 19.20 Esti mese. 19.30 A szabadtéri színpadok műsorából (helyszíni közvetítés). 2.30 TV Híradó.

Csütörtök: 9.58 Számadás a lelkiismerettel (magyarul beszélő lengyel film). 11.30 Párizsi dallamok (francia sanzon-összeállítás). 18.18 Hírek. 18.25 Ipar a Rónaságon (riportfilm). 18.45 A jövő hét műsora. 18.55 Telesport.

19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk.

19.55 Napló. 20.00 Parancs (a pécsi balett táncdrámája). 20.35 Bűnügyi múzeum (A néma koronatanú). 21.35 Németh Marika énekel. 22.15 TV Híradó.

Péntek: 9:58 Az Elba völgyében (riportfilm). 10.35

Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú (magyarul beszélő nyugatnémet film). 11.35 Telesport. 11.50 A jövő hét műsora.

Szombat: 18.08 Hírek. 18.15 Főzzünk okosan! 18.55 Robinson Crusoe kalandjai (filmsorozat IV. rész). 19.00 Hobby (kisfilm). 19.10 Hétről-hétre. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Sandy, a nemeslelkű cowboy (csehszlovák film). 20.30 Nemzetközi dalfesztivál (közvetítés Sopot-ból). 21.30 Szerencsés hajózást! (összetett műsor egy Földközi-tengeri hajóútról). 23.00 TV Híradó.

Vasárnap: 8.55 Litván képzőművészeti kiállítás (közvetítés Vilnából). 9.30 Hétmérföldes kamera (úttörőhíradó). 9.45 A fáraók országában. Piramisok között. 10.00 A pásztorkirály (bolgár ifjúsági játékfilm). 11.25 Á MRTV gyermekkórusa énekel (részletek a jubileumi hangversenyről). 16.08 Nyári mezőgazdasági filmsorozat: A betakarítás gépesítése. 2. Kémia a mezőgazdaságban.

16.55 Bjanoki labdarúgó-mérkőzés. 18.50 A Magyar Hirdető műsora. 19.00 Rádióaktivitás az orvostudomány szolgálatában. 19.30 TV Híradó. 19.50 Esti mese. 20.00 Sporthírek. 20.10 Vidám ünnepség Mozart születésnapja alkalmából (az Eurovízió műsora Salzburgból). 21.45 Halló, Londoni II. rész (olasz filmösszeállítás). 22.35 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal': Bratislava, Suvorovo^a 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 835, mezőgazdaság-propaganda rovat 832, termelési technológia rovat* 584, belpolitikai és sportrovat 639. — Nyomja a Polygraflcké závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vlfazstva 8/d. — Terjeszti a Posta Htrlapszolgálela. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföld re megrendelhető: — PNS — üst redná expedícla tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Elöfize tésl díj: egy évre 41,60 Kőé, fél évre 20,80 Kis, K-10*51285

L965. VIII. 2-től VIII. 8-ig

SUBA-PEST

BRATISLAVA