Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-07-31 / 30. szám
Bratislava, 1965. július 31. Ära 80 fillér XV. évfolyam, 30. szám. Géppel, kézzel az új kenyérért ! Lapunk tartalmából: 5 t A vagyonbiztosításról és az árvíz okozta \ | károk megtérítéséről.......................... < 2. old. J, t Receptek gyümölcsborok készítésére i « 5. old. # Hogyan szervezik az újjáépítést? . < . . 6. old. (j Tudomány és technika . . . * • . * . 8. old. ,j 4 Külpolitikai szemle . i . < i » « . » 9. old. A mámor rabjai . . * » # » i » i » 11. old. , j 4 Mérték és távlat............................... . . , 13. old. Dr. Buga írása a rákbetegségről , * i < 14. old. A végeláthatatlan táblákon ha késve is, beérett a jövő kenyerét adó búza. Parasztjaink tavasz óta figyelték fejlődését. Volt olyan időszak, amikor fájó szívvel állapították meg, hogy vékony lesz a termés. Péter fái már több reményt hozott, de fel-felvetödött a kérdés, vajon mikor kerülnek a csűrbe az acélos búzaszemek. Hisz rendes időjárás esetén ilyentájt már félkeresztektől, aratóktól tarkállott a határ. Bizony a búza aratására csak egy hónapos késéssel került sor, és még most is csak félnapos jóidővel dolgozhatnak a mezőkön. Esőtől terhes felhők, zivatarok szakítják meg a munka ütemét. Az átázott gabonatáblákon sokszor földbe süllyednek a gépek. De az emberek küzdenek az idővel, ahogy lehet. Erről győzött meg határszemlénk is. 28 mázsás átlagos hektárhozam Bár a nyitrai járás északabbra fekszik, itt is teljes ütemben aratnak. A repcét és az őszi árpát kétmenetesen gyűjtötték be és már raktárakba szállították. Jól halad a tarlóhántás és a tarlókeverékek Vetése. A termés jónak ígérkezik. Filó József, az Aleksincei Állami Gazdaság lukácsudvari részlegének agrotechnikusa, bár 900 hektár gabonát kell aratniuk, jókedvű. Eddig még nem volt komolyabb fennakadás a munkában. Jól bevált a kétmenetes aratás. Olyan táblájuk is van, ahol 30 mázsa gabonát ad hektárja, de úgy számítják, hogy átlagosan 28 mázsát gyűjtenek be hektáronként. Persze, ez még lehet több is, kevesebb is, de ha a termés így mutat, joggal örülhet az agronómus. Damásdon az őszi árpa 47 mázsát adott hektáronként A lévai járásban is jó termésre számítanak. Bukoven Pál, a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság föagronómusa a repce meglepő hektárhozamairól számol be. A Tekovsky Hrádok-i szövetkezet 29, a Zselízi Állami Gazdaság 35, a százdi szövetkezet pedig 37 mázsás hektárhozamot ért el repcéből. A járásban átlagosan 20 mázsás hektárhozamra számítanak. Az őszi árpa is hozott meglepetést. Damásdon 47 mázsát adott hektáronként. A gépi felkészülés jó. Az északi járásokból 65 kombájnt kaptak, melyekkel lényegesen meggyorsíthatják a munkákat, összesen 300 kombájn-* nal rendelkeznek. De kell is a gép, mert 38 000 hektár gabonát kell learatni. Sokat ront a szeszélyes időjárás A losonci járásban is teljes ütem-* ben dolgoznak. De itt is akadályozza a munkát a változó időjárás. Cseri Gábort, a haraszti szövetkezet elnökét meg se találtuk, mert a határt rótta. A vihar után a gabonatáblákat nézték, hogy melyik részén lehetne aratni. Benko János a Ieszenyei szövetkezet elnöké is panaszkodott az időre, de általában jól dolgoznak. Babka János és Cierny Mihály kezdte az aratást. Eddig nincs komolyabb fennakadás. Az alávetéses árpát kévekötőkkel aratják, hogy a lóherét megmenthessék takarmánynak. Csak asztagból csépelnek A nyényei szövetkezet vezetősége épp gyúlésezik. Tóth Sándor agronómus és Nemcok László elnök ugyancsak panaszkodott a váratlan vendégre. így nevezik itt a napokban dúló vihart. Féktelen dühében négy kazlat tört derékba. Ez óvatosságra intette a vezetőket is, bár olyan kiváló kombájnosaik vannak, mint Nemcsok László, aki csak a helybeli szövetkezetben 119 hektárt aratott a múlt évben, mégis úgy döntöttek, hogy szükség lesz a kézi kaszásokra is. Mintegy 138 szabadságon'lévő munkás marad itthon, hogy segítsen az új kenyér begyűjtésénél. Az igyekvőknek kijut a prémium is. Például akik kora reggeltől 8 óráig vagy délután 6 óra után is dolgoznak, minden órára 4 korona prémiumot fizetnek. Jól megszervezték a hordást és a szalmaösszehúzást is. Igen dícséretreméltó a vezetőségnek az az elgondolása, hogy a gabonát asztagba hordják és onnan csépelnek. Kőváron aratással egyidöben hántják a tarlót Az aratásban a környéken a kővári szövetkezet jár az élen. Igaz, határuk kissé homokos, tehát eső után pár óra múlva dolgozhatnak, de Tandel elvtárs, a szövetkezet elnöke a vezetőséggel együtt alaposan megszervezte a munkát. Amíg másutt azon tanakodtak, hogy arassanak-e vagy sem, ők a rozzsal együtt máris vágták a tavaszi árpát és a félkeresztek között Cseri József azonnal hántotta a tarlót. A szövetkezet apraja-nagyja minden erővel arra törekedik, hogy minél előbb befejezzék az aratást. Cseri József például reggel 4 órától este 10 óráig dolgozott, hogy a hántott tarlóba vethessék a tarlókeveréket. Előreláthatólag az aratást elsőnek pár napon belül befejezik. Hatvan kaszás az ipolygyéki szövetkezet gabonatábláin A dombos-lejtős földekkel rendelkező Ipoiynyéken is gondot okoz az aratás. Annál is inkább, mert nem mindenütt dolgozhatnak kombájnokkal. A múlt évben 8 kévekötő-aratógéppel dolgoztak, és ezért elegendő szalmájuk maradt. Csinger agronómus fájlalja, hogy idén nincs elég ilyenfajta gépük. Mivel csak 6 hektár vörösheréjük maradt, elhatározták, hogy a 120 hektár árpát, amibe több mint 50 cm magasra nőtt a here, kézzel aratják. így értékes takarmányt nyernek. Az aratók 3 húszas csoportban dolgoznak majd. Az aratási munkákra 15 ezer korona prémiumot adnak és minden munkaegység után 0,5 kg gabonát. Telik a raktár Ha döcög is az aratás, lassan félnék a felvásárló raktárak is. Ilavszki Imre az ipolynyéki felvásárló üzem vezetője elmondja, hogy jelenleg a repcét szárítják. A gépek egyelőre elég jól dolgoznak, hisz egy teljes nap alatt 160 mázsát szárítanak. Gyorsan halad a korai burgonya felvásárlása, de az értékesítés körül akadályok mutat-' koznak, mert a csapadékos időjárás miatt gyorsan rohadnak a gumók. Ahány járás, ahány falu, annyi probléma. Az idő bizony csúf tréfát űz velünk, és ha nem vigyázunk, baj származhat belőle. A határszemlén láttuk, hogy a gabona, a búza is már túlérett állapotban van. Tehát nem várhatunk egy percig sem. Sokhelyen hosszú viták folytak arról, hogy arassanak-e kézzel. Egy kicsit fösvénykedtek a brigádosokr—k juttatandó természetbeni miatt. Egyrészt ez érthető, hisz arra kell törekednünk, hogy minél több gabona kerüljön a közös csűrökbe. De a szükség, az időjárás törvényt bont. Ne sajnáljuk azt a pár kiló gabonát, mert ha megkésünk az aratással, a pergés által mázsákat veszíthetünk el. Minden erővel, géppel, kézzel minden órát kihasználva harcoljunk az új kenyérért. BÁLLÁ JÖZSEF A kővári szövetkezetben az aratógépeket nyomon követi Cseri József traktoros. A félkeresztek között frissen hasad a barázda. ____\ (Bállá József felv.) Medveiek Vígíason Martin Nozkátóf, az öcovaf szövetkezet elnökétől sokan megkérdezték, hogy mi járatban megy a járási székhelyre, Zólyomba. A zsebében vitte a segíteniakarás felhívását. Az őcovai szövetkezetesek a zólyomi járás minden szövetkezetét, állami gazdaságát és egyéb mezőgazdasági üzemét fel,-’ hívták, hogy minden erejükkel segítsék az árvízkárosultakat. Ők négy vagon szénát', 5 vagon szalmát és 20 vagon silótakarmányt adnak. Ezenfelül a dunaszerdahelyi járásból 150 fiatal növendék szarvasmarhát fogadtak el legelőikre. A járásban a felhívás nem marad papíron, összesen 97 vagon szálas-* takarmányt szállítanak a vízkárosultaknak. _ ._ _ — Nézetem szerint szavunkat áll-' juk, sőt túl is teljesítjük az ígért se-' gítséget — mondotta Ján Sosovicka mérnök a járási mezőgazdasági termelési igazgatóság dolgozója. Hasonlóan vélekednek az egész járásban. Szorgos földművesek készítik a takarmányt a rászorulóknak. Vígl'ason például már öt vagon szénát és öt vagon silót készítettek elő. — A mi mezőgazdasági dolgozóink elsőrendű kötelességüknek tartják á barátaink megsegítését — jegyezte meg Ondrej Sic, a helyi nemzeti bizottság elnöké. így nyilatkozott' Karöl Mastalirc is, a Zvolenská Slatinai Hélyi Nemzeti Bizottság elnöke, — A mi szövetkezetünk a víglasiakkai együtt 80 szarvasmarhát vett gon-* dozásba a rnedvei szövetkezetből. A síkságról jött emberek lassan megszokják a hegyvidékét. Fekete János, a rnedvei szövetkezet tagja őrzi az állatokat. A zólyomi járás szövetkezefesei így segítik a rnedvei és más árvíz sújtotta szövetkezeteket. Jozef Krátky Nyári gondok a Leszenyei Állami Gazdaságban Híradás a mezőről ® A Pusztafalusi Állami Gazdagságban a gabonafélék jóval szebb termést adnak, mint tavaly. Az őszi árpából például közel 35 mázsa a hektárhozam. Kelő János agronómus a repcével is elégedett. Tíz hektárról 240 mázsa termést nyertek. Az állami gazdaság három kombájnnal arat, s 14 nap alatt előreláthatólag befejezi az aratást. (Belányi János, Deménd) ® A nagyráskai szövetkezetben (trebisovi járás) már learatták az őszi árpát, amely 23 mázsás hek-* tárhozamot adott. Jó termést ígér a búza és a rozs is. A szövetkezetesek egyetlen gondja, hogy az esőzések késleltetik az aratás megkezdését. (Boczán Sándor, Nagyráska) % A Zselízi Állami Gazdaságban több mint 3000 hektárt aratnak kétmenetesen. Az igényes munkához 10 kisegítőkombájnt és 4 magasnyomású prést kaptak a 2iar nad Hronom-i járásból. Hogy a takarmányalapot bővítsék, 420 hektár keveréket vetnek. (Andri6kin József, Komárom)’ 'Gondból kijut az idei nyáron a Leszenyei Állami Gazdaság vezetőinek. Az eső, a víz gátolja a takarmány betakarítást, az aratást, s minden munkát, amit a szabad ég alatt kell végezni. Nem múlik el este, reggel, amikor ne kémlelnék az eget, kitisztul-e valahára. Összesen 731 hektár gabona vár betakarításra, melynek túlnyomó többsége vetőmagként kerül a raktárba. Márpedig nem mindegy milyen állapotban. A vetőmagnak szabványai vannak, melyek elől ki-* térni nem lehet. Még akkor sem, ha az időjárás mostohán viselkedik. — Ha idén teljesíteni tudjuk' az előírt tervet, kitüntetést érdemel a gazdaság — jegyzi meg Hromada Pál, a gazdaság igazgatója, amikor a munkák menetéről, a terméshozamról, eredményeikről beszélgetünk'. — Az Ipoly újra kilépett medréből — mondja, — pedig alig vártuk, hogy visszahúzódjon. A víz mintegy 300 hektár rétet elöntött, míg 180 hektáron egyáltalán nem férünk a terméshez. Számításunk szerint, 53 vagon szénát te-* metett maga alá a víz. A kár 1 millió 125 ezer koronára rúg. Okkal — móddal Annak ellenére, hogy a víz miatt! 41 hektár búza is kiszántásra került, a vetőmag termesztésre vonatkozó tervét teljesíteni szeretné a gazdaság. Különösen a Pavlovicei fajta búzában bíznak, melyből 28 mázsás átlagtermésre számítanak. A többi fajta búza is bíztató, bár a többször ismétlődő vihar nagyon összé-vissza keverte. Hromada Pál, a Leszenyei Állami Gazdaság igazgatója és Gyürki Ernő főagronómus elégedetten állapítja meg, hogy a kazlakba gyűjtött keverék, - amely szárazon 70, mázsát adott hektáronként -■ jó minőségű. A szémvesztéség elkerülése céljából nagyon sok függ az aratóktól, kombájnosoktól, kaszásoktól. Hét kom-1 bájn, 25 kaszás, ezenkívül 35 állattenyésztő fogott az aratáshoz. A gaz-' daság vezetősége 70 ezer koronát irányzott elő minőségi prémiumként, valamint 19 450 koronát az aratási verseny győzteseinek. A csoportok és kombájnos munkáját naponként értékeli az e célból kinevezett bizottság. — Reméljük — okkal-móddal megbirkózunk az aratással és elkerüljük a komolyabb veszteségeket — mondja Gyürki Ernő, a gazdaság főagr'ónómusa. Ha minden úgy történik, mint az őszi árpa aratásakor, akkor nem lesz hiba. Nagyon megtréfált bennünket' az árpa. Kellemes csalódást okozott, mért becslésünk szerint 22,5 mázsás hektárhozamoí váriunk és 25 mázsái adott. Ilyen csalódás többször is ér-* hetné bennünket. Vetőmaggal segítik » csallóközieket Annak ellenére, hogy a Leszenyei Állami Gazdaságnak is nagy kárt oko-i zott az árvíz, komoly segítséget nyújtanak a csallóközi árvíz sújtotta sző-* vetkézeteknek. Vetőmagot' biztosítanak részükre, méghozzá oly alapon, hogy azt a gazdaság vetőmageladási tervé nem sínyli meg. Ugyanis olyan tábláról juttatnak vetőmagot, amely nem volt vetőmagként 'előirányozva, bár a búza eredeti fajtája megbízható. Eszerint a Pavlovicei 198-asból 31 hektár, a Dianából 23, míg tavaszi bükkönyből 4 hektár terméséi aján-' lőtték fel Csallóköz számára. Nem lesz takarmányhiány — Idén szorosabbra fogtam a takarmánytermesztés irányítását — mondja a főagronómus —, mert tavaly az udvarvezetők részéről visszaélés történt. Különösén a tarlókevérékek vetésével volt baj. Kiadtam résziikre á vetőmagot, mondjuk kukoricát és napraforgót, ők nem keverték össze, hanem tiszta kultúrában elvetették egyiket' vagy másikat. A megmaradt vetőmagot megdarálták és feletették az állatokkal. Idén másképpen csináljuk. Itt, a központi raktárban összekeverjük, úgy küldjük szét a hozzánk tartozó hat gazdasági udvarnak. Gyürki elvtárs ezután elmondja, mit tesznek, hogy elegendő szálas- és silótakarmánnyal rendelkezzenek. Bizony sok takarmányra van szükség, hiszen 635 tehenet tart a gazdaság. A tavasszal felszántott évelők helyére 110 hektáron borsó, zab és szudánifü keveréket' vétettek. A termés mind mennyiségben, mind minőségileg kiválóan bevált. Zölden 300 mázsa körül volt a hektárhozam, míg felszárítva 70 mázsát nyertek hektáronként. Ezenkívül a szudánifü sarjúra is számottevő. Felét zölden feletetik, másik részét zöldtrágyaként leszántják. A tavaszi és őszi bükköny után 61 hektáron kukorica, borsó és szudánifü keveréket vetettek. A keverék oly dús, mutatós, hogy fő terményként is megfelelne. Tarlókeverékként 20 hektáron takarmánykáposztát vetnek, mely a tél beálltáig vitamindús zöldtakarmányt' biztosít. További 50 hektáron mustár és napraforgó keveréket, míg 40 hektáron köztesként komócsint vetettek. Az idei tavaszon a gazdaság úgy megszorult takarmány dolgában, hogy araszos füvet kaszáltak a szlovákgyarmati részlég tehenei számára. Gyürki elvtárs szavai szerint a fent leír* intézkedések nyomán gyökeresen megváltozik a helyzet. Annak ellenére, hogy a rét 6zénatermésének egy része a víz martaléka letE, szálas- és silótakarmányból nem lesz hiány a Leszegyei Állami Gazdaságban. SÁNDOR GÁBOR A szocialista mezőgazdaságért! A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK HETILAPJA
