Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-12-25 / 51. szám

FAGY ÄRT ALOM — FAGYDAGANAT

Amikor megérkezik Télapó és rázni kezdi a szakállát, hogy hajnali leheletével legyen mit csikorgásra fagyasztania, a barátságos szobák vendégmarasztaló melegében a divatos szórakozások mellett itt-ott még ma is szóba kerül egy-egy szerencsétlen fagyhalál, mint az elmúlt idők szomorú emléke.

Évtizedekkel ezelőtt még elég gyakran előfordult. Főleg ha magatehetetlen vagy italos embert fogott markába a hideg. Ma az általános műveltség, az egészségügyi kultúra, a magasabb életszínvonal (jobb közlekedési lehetőségek) terjedése következtében a hidegártalomnak ez a formája a múlt emléke már. De ártatlanabbnak látszó alattomos alakja a fagydaganat, ma is elég gyakran keseríti az embert.

A megfagyás és a fagydaganat két egymástól különböző elváltozás. Az egyik a nagy hideg következménye és azt jelenti, hogy a szervezet körülírt részén a szövetfolyadék megfagy és a megfagyott testrész keménnyé váltva törik, mint az üveg. Ha meg kienged, akkor kisebesedik.

A fagydaganat nem ilyen veszedelmes. Ennél a hideg csak a bőr felszínét éri és — főleg az amúgy is rossz vérellátásű területen — a vérkeringést még inkább megzavarja és az ereket összenyomva folyadék-felhalmozódást okoz a laza kötőszövetben. Az így megfagyott testfelület megduzzad, fényes lilás-vörös, fájdalmas lesz és erősen viszket. A fagydaganat tehát nem olyan veszedelmes mint a fagyás, de igen kellemetlen, mert még erős hideg sem kell hozzá, hiszen már plusz 1—2 vagy mínusz 1—2 C fok hőmérsékletnél is bekövetkezhet, és hiába gyógyul, mert ha a hőmérséklet fagypont köré süllyed, mintha érzékennyé vált volna az egyszer megfagyott szövet és a fagydaganat kiújul és évekig keserítheti az embert.

A megfagyásnak a dermesztő nagy hideg az oka. A fagydaganat kialakulásához mégcsak nagy hideg sem kell! Hát akkor mi okozza?

Elsősorban a szervezet hajlamossága. Esetleg valamilyen ártalom vagy az ellenállóképesség csökkenése, legyengültség, vitaminhiány, cukorbflX esetleg nedves ruha, átázott cipő vagy egyéb. Másodszor a meggyengült, megromlott hiányos vérellátás. És ezzel már azt is elmondtuk, hogyan lehet a fagyártalmat megelőzni. Sohase maradjunk tehát ázott ruhában, vizes cipőben, nedves kesztyűben. Amint módunkban áll, az ilyet le kell vetni, meg kell törülközni, sőt a vérkeringés céljából vörösre kell dörzsölni a bőrt és száraz ruhát kell ölteni a nedves helyett. A legyengült fáradt — esetleg lázas ember ügyeljen öltözködésére s vigyázzon arra, hogy vérkeringése ne károsodjék. Sohase viseljen szűk cipőt, szoros kesztyűt, feszes nadrágot vagy egyéb olyan ruhadarabot, arpi szorítja a hajszálereket és a vénákat. Mozgassa gyakran lábbelijében ujjait, dörzsölje időnként a kezét, fülét, orrát, arcbőrét, a lábszárát szorító gumit lazítsa és ha hideg napok következnek enyhén zsírozza az arcát, orrát, állát, mindenekelőtt a bokáit, sarkát és a bütyköt.

A fagydaganat gyakori ismétlődése ellenére is gyógyítható betegség. A modern gyógykezelés ma már a régebben alkalmazott fagykenőcsök, balzsamok mellett a rövidhullámot, az ultrahangot és a röntgensugarat is sikeresen alkalmazza. Sajnos, még így is igen elhúzódó betegség, tehát nagyon is érdemes törődni megelőzésével. Dr. B.

horgolt kalappal és táskával is. Ezek a kellékek készülhetnek Kordonét-fonálból vagy Lacetszállból, nyáron pedig esetleg raffiából.

Ügy véljük, sokan tudnak kötni, horgolni vagy mindig akad valaki a családban, aki megtanítja erre a fiatalokat. Ha nem, az se baj, ugyanis a VKUS nagy választékban készített szép és divatos mintákat s ezek leírása szabásmintával együtt megrendelhető. P. J.

JJjra divatos

a horgolt blúz, ruha, kendő, divatosak akarnak lenni, kössegallér, kesztyű, sőt a horgolt nek vagy horgoljanak magukkalap és kézitáska is. Termé- nak egy-egy csinos csipkeblúzt, szetesen ezeket a holmikat A vállalkozóbb szelleműek talán csipkemintával horgoljuk vagy arra is rászánják magukat, kötjük. Bizony előkerülnek a, hogy szép csipkeruhát készítsefiók mélyéről nagyanyáink hor- nek magúiknak. Természetesen a goló és kötőtűi s újra próbál- lyukacsosabb mintával készült gátjuk az elfelejtett csipkemin. ruhát vagy kiskosztümöt azonos tóikat. színű anyaggal béleljük alá.

Kedves olvasóink, ha valóban Eláruljuk, hogy nagyon divatos az egyszínű, vékony anyagból készült ruhára az ugyanolyan színű fonalból horgolt gallér és ruhaujj is. Az ujj lehet hosszú vagy rövid, a ruha vonalához illően. A ruhát kis fejkendővel is kiegészíthetjük, amelyet azonos mintával horgolunk.

A kesztyű elengedhetetlen tartozéka a ruhának, A célszerűtlen szilonkesztyű helyett inkább horgoltat viseljünk. Jól kiegészíthetjük öltözékünket a

A jó szó aranyai ér

A. SIESICKÄ:

Kilátások

— Ha megnövök, mosónő leszek — jelentette ki Ágika, kiemelve kacsóit a szappanhabbal teli mosdótálból.

— Hogy fogsz mosni — érdeklődött Gyuri kézzel vagy mosógéppel ?

— Kézzel. És sok-sok gyerekem lesz, hogy minél többet piszkátsanak be.

— Férjed is lesz? — kérdezte Bélus.

— Persze. Férjhez megyek apukához, ha majd anyu már nagymama lesz - magyarázta Ágika, buzgón szappanozva egy tarka rongyocskát.

— De ha sok gyereked lesz, nem lesz időd mosogatásra. Nevelni kell majd a gyerekeket — oktatja ki a kicsit Gyuri tíz éve magaslatáról.

— A gyerekeket majd anyu neveli, én csak mosni fogok...

— Azt már nem — tiltatozik Béluska. — Anyu az én gyerekeimet fogja nevelni, mert én nőtlen maradok. És három gyereket is akarok. Kitanulom a kertészetet, málnát fogok termeszteni és a gyerekeket anyura bízom.

— Azt hiszem, anyunak az én

gyermekeimet kéne nevelni, mert én vagyok a legöregebb — fejtette ki Gyuri. - És én négy gyereket szeretnék. Ez nem olyan sok, de többre nem is lesz időm. Mérnök leszek, aztán kormányosnak megyek egy hajóra.

Misiké ebből a vitából nem sokat ért még, de mivel anyuról és gyerekekről hallott valamit, gyanús tekintettel siet hozzám játékmajom drusszájával Miskával és a szvetterem alá. dugja. Nyilván legalább egy „gyermeket" igyekszik védelmem alá csempészni.

Behúnyom a szemem és arra gondolok, hogy a jövőre vonatkozó terveim nem sok jóval kecsegtetnek, ha családom körében oly nagy a kereslet nagymama-szerepemre. A szőrös Miska-majom a szvetterem alatt átmelegszik, egyáltalában nem tudatosítva szimbolikus jelentőségét. A vita a gyerekek közt pedig folyik tovább, és lelki szemeim előtt ködösen bontakozik ki apuka alakja, aki örökké fiatal marad — sőt talán fiatalabb mint ma. Engem pedig nagymamának neveztek ki, aki Ági kívánsága szerint az unokák egész raját istápolja Bélus málnái és a nagy térképek közepette, amelyeken piros ceruzával van kijelölve Gyuri gőzösének útvonala... És itt volna még Misiké is, a gyanakodó Misiké, aki

A gyermek lelki világának alapos Ismerete nélkül sem a szülő, sem a pedagógus eredményes nevelő munkát nem végezhet. A gyermek jellemét, mely egyéniségét határozza meg, csak érzelmein keresztül lehet formálni. Minden szülő helyesen szeretné nevelni gyermekét, bár igyekezetében gyakran követ el hibát.

A gyermek érzelmi fejlődése szempontjából káros, ha a szülő minden esetben saját akaratát erőszakkal kényszeríti rá, ha türelmetlen vele szemben, megdorgálja, megveri — amennyiben azonnal nem teljesíti a „parancsot“, ijesztgeti, fenyegeti, ha rosszat tesz. Ez a nevelési eljárás az erősebb lelkületű gyerekeknél gyakran makacsságot a gyengébb érzelmükkel pedig szolgai engedelmességet válthat ki. A szülő gyermekével szemben gyakran kerül problematikus helyzetbe, melyből csak a türelem és a pedagógiai irányelvek helyes alkalmazása vezetheti ki.

Két és féléves kislányunkat beírattuk az óvodába. Bár egyetlen gyerek, de pólyás kora óta megszokta kisebb és nagyobb gyerekek társaságát. Mégis vonakodva lépte át az óvoda küszöbét és nagy meglepetésemre nem köszönt. Ennek ellenére azonban gyorsan beilleszkedett a játszadozó kicsinyek közé. De még a negyedik nap is azt kellett tudomásul vennem, hogy Dettike még mindig nem köszön. Őszintén bevallom — nagyon szégyelltem viselkedését. Mit csináljak vele? Megverjem? ígérjek neki valamit? — foglalkoztattak a gondolatok. De sem a verést, sem az ígérgetést nem találtam célravezetőnek. Egy hirtelen támadt elhatározásom vezetett aztán eredményre.

— Reggelenként én fogom a kislányt az óvodába vezetni — szóltam a feleségemnek.

Másnap reggel kézen fogtam tipegő kislányomat és együtt indultunk az

már ma siet eldugni nálam Miskáját, hogy ő maga minden gond nélkül építhesse óriási kockaházait, — És mi lenne akkor — mondom a legnyugodtabb hangon —, ha én úgy szeretném majd berendezni az életemet, hogy a ti gyerekeitek csak minden héten csütörtökön jöjjenek hozzám tejszínhabos csokoládéra, uzsonnára? Ha én így rendezném be az életemet — ahhoz mit szóltok? — kérdem kihívóan.j Zavarba jöttek, de csak egy percre. Mert máris mind vígan, hangosan kacag — mint mindig, ha anynyira tetszik nekik tréfálkozásom.

ford.: SM

A jobb oldalon világoskék, egybeszabott ruha ujj nélkül, modern szövésű műselyem-anyagból. A szoknya övtől lefelé enyhén bővül és fehér csíkkal van díszítve. Az egyszerű nyakkivágást gallér gyanánt csinos bizsutéria díszíti.

A baloldalon látható kis kosztümruha azonos anyagból, de pasztellila színben készült. A kabátka enyhén svájfolt. A bevarrott ujjak háromnegyed hosszúságúak.

A klasszikus fazont a ruháéval azonos anyagból készült rózsa egészíti ki. (J. K.)

óvoda felé. A bejárat előtt megálltunk. Most következett elképzelésem megvalósítása.

Kisóvodás hangsúllyal hangosan köszöntöttem a tanító nénit és a játszadozó gyerekeket. Az óvodások kórusban válaszoltak — és az én kislányom nevetve nézett fel rám s elvegyült a gyereksereg között. Másnap már velem együtt köszönt, s a negyedik nap — rám nézve ugyan — de már egyedül. Kis pajtásai meg is tapsolták érte. Ez volt a döntő! Azóta sincs baj a köszönéssel.

Két havi rendszeres óvodába járás után azonban újabb probléma merült fel. Egy szép napon a kicsi nem és nem akart elmenni az óvodába. Mi történhetett vele, hiszen úgy szerette az óvodát?!

Meglátogattam a tanító nénit, hogy magyarázatot kérjek kislányom viselkedésére.

— Egyszer játék közben a Gyuszi megütötte Dettikét, biztosan nem akar jönni — mondotta nekem.

— Igen, azért! — vágtam rá. — Minden nap emlegeti ezt a nevet.

— Mit tegyek? Hozzam vissza erőszakkal? Nem, ez nem vezethet eredményre. Egy hétig maradjon otthon a kicsi — határoztam el —, addig majd csak kitalálunk valamit. S módszerem újra bevált.

Egy délután Öcsikével, a szomszéd kisfiával játszadoztak. Közéjük telepedtem, majd így szóltam a lánykához:

— Dettikém, holnap elmégy öcsikével az óvodába, ö nem engedi, hogy a Gyuszi megüssön. — Ugye eljössz, Babika — szólt öcsike is. A kislány beleegyezve játszadozott tovább.

Másnap reggel a két gyerek együtt ment az óvodába. Azóta öcsike védelme alatt örömmel jár újra.

A jó szó és a türelem rózsát terem — s nekem is meghozta gyümölcsét.

Budai Ernő, Szécsénke

Mindennapi

kozmetika

A masszázs fiatalítja az arcbőrt, elősegíti az arckrém tökéletesebb felszívódását a bőrbe és megakadályozza a bőr túlzott kiszáradását. A masszázs nem vesz sok időt igénybe, elegendő este lefekvés előtt mosakodás után tíz percig masszírozni az arcot éjjeli kenőccsel. ........

4* A nyak a masszázs kiinduló pontja. A száj csukva marad, a nyelv a szájpadlást érinti. Nyakunkat egész tenyerünkkel dörzsöljük, először mindkét oldalon, majd középtől mindig feljebb.

4» A szemek, illetve a szem környéke különös ápolást igényel. Ujjainkra kevés kenőcsöt teszünk és megveregetjük az arc felső részét, a szemhéjat és a szemöldök alatti részt.

4» Az arcot, az álltól a fül irányában az ujjak erősebb nyomásával masszírozzuk. Ez a masszázs nem változtatja az arc előnyös formáját és megakadályozza az arcbőr petyhüdtségét, lazulását.

4* A száj. A bőrt a száj körül középső ujjunkkal nyomkodjuk, főként a száj sarkától az állig. Ezzel megakadályozzuk a ráncok korai képződését a száj környékén. E műveletnél a száj kissé nyitva marad.

4> Az orrt ujjainkkal masszírozzuk, veregetjük, s ezáltal megkíméljük rajta a bőrt a vörösödéstől és elősegítjük a vérkeringést.

4» A fül környékét oly módon masszírozzuk, hogy középső ujjunkkal a szemünk csücskétől egészen a hajgyökerekig kis köralakú mozgásokat végzünk. Ez egyébként fejfájás ellen is jót tesz.

Egynéhány mély lélegzetvétel nyitott ablaknál és a masszázs gyakran többet segít, mint a különféle gyógyszerek. (PR)

▼ Asszonyoknak, lányoknak - társaságba