Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)

1965-11-27 / 47. szám

Tréfa

a nyitrai piacon

A nyitrai piacot ma már hiába keresnók a jellegzetes, kupolás városháza megett, a nyitrai gőzfürdő új ipülete előtt. A város rohamos fejlődése arra kény szerit ette annak vezetőit, hogy a piacot áthelyezzék régi helyéről.

A régi piacra mégis sokan fognak emlékezni, hiszen ez a terület volt valaha Nyitra tréfamesterének, Fesztoráczynak főhadiszállása.

Vidéki kisváros volt Nyitra a kapitalizmus idején, idillikus piacára nagy batyuval bandukoltak be a falusi nénikék, hogy eladják a tojást, tejfelt, még akkor is, ha otthon nem maradt, mert otthon kellett a pénz. Egy gőgös kulákasszony azonban nem azért árulta portékáját a piacon, mert rászorult a pénzre, hanem azért, mert telhetetlen volt.

Fesztoráczy jól ismerte a kulákasszotty kapzsiságát, elhatározta tehát, hogy megleckézteti. Egyszer, amikor ismét ott ült tojásai között, odament ö is vásárolni. Kotorászott, turkált a tojásokban a kulákasszony nagy mérgére,

★

A SEBÉSZ EBÉDJE

sen józanul jöttél haza...

★-Vagy vásárdíjon, mgy menjen a fenébe - kiáltott rá - de ne vizsgálgassa a tojásokat. Még elriasztja a többi vevőt.- Tudom én mént vizsgálgatom - válaszolta Fesztoráczy és nagy nyugalommal kotorászott tovább. Egyszer csak aztán feltört egy tojást, melyből csodák csodájára sárga aranypénz hullott ki. A kapzsi kulákasszonynak szeme, szája tátva maradt.

— Na látja — nevetett Fesztoráczy. - Nem mindennapi fojtások ezek.

Majd feltört egy másik tojást, harmadikat, negyediket s mindegyikből egy sárga aranypénz került elő.- Megveszem az egész kosarat — rikkantotta Fesztoráczy.

— Hogyne - nyelvelt vissza az aszszony, majd fogta a kosarat és a szomszédos ház kapujába futott vele. Egymásután törte fel a tojásokat, aranyat azonban mégcsak véletlenül sem talált bennük. Már valóságos rántottatengerben üldögélt, de semmi eredmény. Persze nem nyugodott addig, míg az összes tojást fel nem törte. Mert hátha pont az utolsóban van az arany. Csak akkor jött rá, hogy rászedték, amikor észrevette, hogy az egész piac rajta nevet. Fesztoráczy ugyanis az egész piacot figyelmeztette a tréfára, s a kulákasszonyt úgy szedte rá, hogy a tojások feltörésénél egy ügyes mozdulattal az aranyat mindig a kezébe csúsztatta.

MÄRTONVÖLGYI LÁSZLÓ

A MATESZ decemberi terve

1. szerda Pólyán 19.30 Ilyen nagy szerelem

2. csütörtök Nagykapos 19.30 Ilyen nagy szerelem

.3. péntek Királyhelmec 19.30 Ilyen nagy szerelem

Ttjrnóc 19.30 Liliom

4. szombat Szína 19.30 Ilyen nagy szerelem

Alsószeli 19.30' Liliom

5. vasárnap Kassa 10.00 Ilyen nagy szerelem

Csallóközcsütörtök 19.30 Liliom

10. péntek Komárom (prem.) 19.30 Liliom

11. szombat Dunászerdahely 19.30 Liliom

Zselíz 19.30 Ilyen nagy szerelem

12. vasárnap Komárom 19.30 Liliom

14. kedd Kosúti 19.30 Nyolc nő

N'yitra 19.30 A lőcsei fehér asszony

16. csütörtök Tallós 19.30 Rozsdatemető

18. szombat Vágkírályfa 19.30 Nyolc nő

Búcs 19.30 A lőcsei fehér asszony

19. vasárnap Nagyszombat 19.30 Liliom

Nagysallö 19.30 Ilyen nagy szerelem

22. vasárnap Bratislava 19.30 A lőcsei fehér asszony

Hétfő: 8.05 Tánczene. 10.35 Kelet- Szlovákai táncok és dalok. 11.15 Szórakoztató zene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 A tudomány és technika könyvtára. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00 Zene és film. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Napjaink kultúrája.

18.00 A szocialista munkabrigádok kívánsághangversenye. 19.30 Tánczene.

21.00 A szocialista munkabrigádok kívánsághangversenye. 19.30 Tánczene. 21.00 Sport-magazin.

Kedd: 8.05 Tánczene. 10.00 Iskolások műsora. 11.05 Napjaink kultúrája. 11.25 Szovjet operettzene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva. 14.30 Dvorák-művek.

15.05 Délutáni pihenő. 17.05 Kerületi adás. 18.00 Fiatalok stúdiója. 19.30 Latin-Amerikai dalok. 20.00 Csehszlovákia—Svédország nemzetek közötti jégkorongmérkőzés.

Szerda: 8.05 Romániai tánczene.

8.30 Halló, itt Moszkva. 9.35 Népi zene. 10.00 Iskolások műsora. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 12.05 A hét tánczenei újdonsága. 13.10 Szimfonikus zene. 14.20 Délutáni pihenő. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.30 A tegnap dallamai. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Újítók figyelem.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.20 Operarészletek. 10.00 Iskolások műsora.

11.05 Újítók figyelem. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Halló, itt Moszkva. 15.05 Zenekarrólzenekarra. 16.00 Tudomány és technika. 17.30 Tánczenei újdonságok.

18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Szovjet tánczene. 20.00 Jonesco: A király haldoklik.

Péntek: 8.00 Németországi útijegyzetek. 9.05 Mozartművek. 9.30 Operettzene. 10.20 Népművészeti együttesek műsorából. 11.05 G. Nyikolajeva: A tolvaj. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsestárából. 14.00 Mikrofonnal a nagyvilágba. 15.05 Az én szenvedélyem. 16.30 Víz, kenyér, ember. 17.05 Kerületi adás. 17.40 Nő, család, társadalom. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Külpolitikai kommentár.

Szombat: 8.05 Reggeli tánczene.

9105 Megfelelő főnököt keresünk.

10.05 Esztrádzene. 10.35 Kelet-Szlovákiai művészek a mikrofon előtt.

16.00 Tánczene. 18.00 Vigyázz, kanyar. 19.30 Belpolitikai kommentár.

19.40 Tánczenei revű.

Vasárnap: 8.40 öt világrész érdekességei. 10.00 A mi családunk. 11.40 Nagy mesterek műveiből. 12.35 A hét kommentárja. 13.00 Falusi vasárnap.

14.40 Irodalmi vetélkedő. 15.00 Operarészletek. 15.30 Földrengés. 17.00 Tánczene. 18.15 Finnországi képeslap.

A CSEHSZLOVÁK RÄDIÖ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczene. 13.30 Szülők iskolája. 12.50 Hírek. 15.00 Népi muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Szórakoztató zene.

12.30 Ismerd meg hazádat! 15.00 Népdalcsokor. 15.30 Hírek.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Magyar népi muzsika. 12.30 Faluról-falura (mezőgazdasági műsor).

12.50 Hírek. 15.00 Egyveleg Eisemann műveiből. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 10.00 Az iskolások műsora. 10.20 Pionírhíradó. 10.30 Az iskolások szlovák nyelvtanfolyama. 10.40 Zene az iskolások számára. 12.00 Hírek.

12.50 Hírek. 15.00 Az iskolások és pionírok műsora. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Esztrádzene. 12.35 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek.

15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Tánczenei koktél. 12.40 Elbeszélés.

13.00 A hét kommentárja. 13.10 Szórakoztató zene. 13.40 H. E. Bates: Jó széllel francia partra (folytasásos regény) 14.00 A zeneirodalom gyöngyszemei (Bartók Béla: Fából faragott királyfi). 14.40 Utat az újnak (ipari műsor). 15.00 Női szemmel. 15.10 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 8.15 Rényi Magda: Gesztenyefa (mese). 8.25 Barangolás zeneországban (zenei-oktató műsor). 9.00 Bálint bátyó beszél.

9.10 Népdalcsokor. 9.40 Tudomány és technika. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell...

11.00 Egy hazában (irodalmi félóra) 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse.

13.03 Kardos Dezső: Meditáció és burleszk zongorára. 13.10 Faluról-falura (mezőgazdasági műsor).

13.40 Magyar népdalcsokor. 14.00 Jogászok a mikrofonnál. 14.30 Tarka zenés műsor. 15.10 Sancho Pansától Svejkig (verses zenés összeállítás).

Hétfő: 8.15 Operettzene. 10.10 Az óvodások műsora. 11.00 Iskolarádió.

11.30 Operarészletek. 12.10 Mindenki kedvére. 14.20 Bach-Mozart-Bartők hangverseny. 16.10 Harsan a kürtszó. 17.20 Ötórai tea. 19.13 Könyvrőlkönyvre. 20.20 Sporthíradó. 20.40 Míroszlav Krlezsa: Arétcus.

Kedd: 8.20 Népművészeti együttesek műsorából. 10.10 Szergej Zaligin: A helyettes (elbeszélés). 11.35 Rudolf Kerer zongorázik. 13.00 Lapozgatás új könyvekben. 13.15 Zenekari muzsika. 14.05 Falusi délután.

16.15 Történelmi operákból. 16.50 Népdalklubok Skóciában. 18.20 Esti pihenő — muzsikával. 19.25 A Szabó-család. I

Szerda: 8.20 Könnyűzene Berlinből. 8.55 Orvosi tanácsok. 10.10 Könnyűzenei híradó. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.15 Debussy: Három sanzon Charles d'Orleans verseire. 12.15 Verbunkosok, magyarnóták. 13.45 Palotai Boris: Az ajándék (elbeszélés).

14.05 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.00 Kamarazene. Csütörtök: 8.20 Operarészletek.

9.00 Kozmosz. 9.25 Népi zene. 10.10 Wilhelm Furtwängler vezényel. 11.10 Szerelemfoltozó (szatíra rádióra).

13.15 Haydn-művek. 15.00 Zenekari muzsika. 16.15 Csak fiataloknak.

16.50 Finnországi naplónkból. 18.20 Salzburgi Ünnepi Játékok 1965.

Péntek: 8.20 Reggeli hangiverseny.

9.00 Irina Grekova: A hölgyfodrász (rádiójáték). 10.30 Édes anyanyelvűnk. 10.35 Mezei csokor. 11.00 Iskolarádiő. 12.15 Verdi: Rigoletto (részletek). 14.30 Gyermekeknek. 15.40 József Attilla verseiből. 15.50 A munkásmozgalom dalaiból. 16.10 Régi híres énekesek műsorából. 16.55

Szombat: 8.20 Lányok, asszonyok... 9.14 Lehet-e télen égiháború. 9.24 Verbunkosok, katonadalok, cigánydalok. 10.25 Orvosi tanácsok. 10.30 Könnyűzene. 10.52 Alexander Tvardovszkij: Vaszilij Tyorkin (poéma).

13.00 Gergely Mihály: öregasszony

Tihanyban (elbeszélés). 13.15 Népszerű romantikus hangverseny. 14.35 Schumann: D-moll trió. 15.20 Hétvége... 17.02 A Rádió lemezalbuma.

19.30 A honi igricek. 19.46 Vörös Sári magyar nótákat énekel.

Vasárnap: 8.10 Operettzene. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 9.55 Gyermekkórusok. 10.05 Vasárnap délelőtt...

13.30 Rádiólexikon. 14.00 Regény és muzsika. 15.20 Zinka Milanov és Giuseppe di Stefano énekel. 16.08 Martinuzzi: Nagy idők — nagy emberek (rádiójáték). 19.05 Milánói mozaik.

20.10 Népdalest. 20.30 Őszi vásár (irodalmi összeállítás).

ELADÖ 1 db stabil motor S—45, 2 db stabil motor S—27, 1 db gabonatisztító TR—1, 1 db kukoricakombájn KB—2 és 1 db transzportér 3m PV—5204. Arak megegyezés szerint. C í m: EFSZ Vysné n/Hronom,

okr. Levice

mindazon 250 000 mixertulajdonos számára, akik eddig még nem ismerik

a kis kiegészítő gépek,

úgy mint a keverő és a habverő, valamint az aprító és szeletelő előnyeit.

A mixer sokoldalúságát csak a hozzászerelhető kiegészítésekkel aknázhatjuk ki teljes mértékben. A keverő és a habverő lehetővé teszi minden fajta tészta keverését, tojásfehérje és tejfel felverését, piskóta- vagy egyéb édestészták, majonézek és krémek elkészítését. Az aprító felhasználásával zöldséget, zsemlét, burgonyát stb. reszelhetünk apróra.

Azok számára, akik még nem ismerik a mixer előnyeit, melegen ajánljuk karácsonyi megvételre a PRAGOMIX-SPECIAL, az ETA-MIRA vagy a PRAGOMIX-MONTI típusú készülékeket, természetesen a megfelelő kiegészítésekkel, amelyeket az érdeklődők szakszerű felvilágosítások keretében

az E L E K T R O-szaküzletekben

ismerhetnek meg.

Hétfő: 18.00 Útkereszteződések. 18.30 Beszélgessünk a sízésről. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV Híradó. 19.30 Vigyázat öntés! 20.10 J. Solovic: Napok Stúr életéből. 21.40 Kamarazene. 22.00 TV Híradó.

Kedd: 9.00 J. Solovic: Napok §túr életéből. 10.30 Érdekességek. 17.20 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 17.50 Ifjúsági magazin. 18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés.

19.00 TV Híradó. 19.20 Egy milliárd terven felül. 19.50 Csehszlovákia—Svédország nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 22.15 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Heti filmhíradó. 10.00

Louis Armstrong Prágában. 12.35 Emberek varázstarisznyával. 16.25 Diák-kluboknak. 17.20 Fizikaóra. 18.00 A szurkolók iskolája. 18.50 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ján Kostra 55 éves. 20.00 Nagy mesterek műveiből. 20.10 O. Safránek: Kocsma az utcasarkon. 21.45 TV Híradó. 22.00 Angol nyelvtanfolyam (haladók).

Csütörtök: 9.00 Orosz nyelvklub. 9.35 Moszkvai séta.

10.50 Ostravai pillanatok. 11.35 Érdekességek. 16.45 Óvodások műsora. 17.15 Orosz nyelvklub. 17.45 Filmkockák.

18.45 Reklámok. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó.

19.30 Kis filmtörténet. 20.40 Dalol a föld. 21.10 A központi pártiskola fennállásának 20. évfordulóján. 21.40 Túl éli az ember a civilizációt? 2.10 TV Híradó. 22.25 Orosz nyelvklub.

Péntek: 8.00 A vörös zászló alatt. 8.30 Katonáink műsora. 8.45 A traktor. 9.05 Polgáraink külföldön. 9.35 Beszélgetés (kisfilm). 9.55 Angol nyelvtanfolyam (haladók). 10.25 Fizikaóra. 18.10 Katonaiskolák életéből. 18.20 Csináld meg magad! 18.30 Mit választ? 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kamerával az utakon. 20.00 G. Preiss: A gazdasszony. 22.25 TV Híradó.

Szombat: 9.25 Feltárt titok. 9.55 Túléli az ember a civilizációt. 10.25 Heti filmhíradó. 10.35 Óvodások műsora.

16.30 Pionírok műsora. 15.30 Művészi torna VB. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.20 Külpolitikai kommentár. 19.40 Dalok. 19.50 XTB — riadó! (dokumentum film). 20.35 Szombaton — munka után. 21.45 TV Híradó. 22.05 A Scotland Yard közbelép ... 22.45 Dzsessz.

Vasárnap: 10.00 Gyermekeknek. 11.45 Stúr életéből.

14.45 Férfi kutyával (lengyel filmvígjáték). 16.15 Művészi torna VB. 17.45 Gyermekeknek. 18.45 Esti mese. 18.50 Műsorismertetés. 19.00 TV Híradó. 19.20 Sporthíradó.

19.35 A vasárnap verse. 19.40 J. Pauer: Vojir Zsuzsa (TV-játék). 22.40 TV Híradó.

Kedd: 8.05 Iskola-tv (környezetismeret). 9.00 Iskola-tv (orosznyelv). 9.55 Iskola-tv (fizika). 13.35 Iskola-tv (környezetismeret). 14.30 Iskola-tv (orosz nyelv). 15.25 Iskola-tv (fizika). 17.48 Hírek. 17.55 Tapasztalatok, tanulságok. 18.15 Kisfilm. 18.25 Sorsok, emberek. 18.55 Esti mese. 19.05 Puccini: Manón Lescaut (opera 4 felvonásban). kb. 22.15 TV Híradó.

Szerda: 17.58 Ipari riportműsor. 18.15 Hirek. 18.20 A Magyar Hirdető műsora. 18.30 Bagolyvár. 19.00 Népzenei műsor. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 Ember a felső emeletről (m. b. angol film).

21.15 Parabola. 21.35 Arcképek, találkozások. 22.05 TV Híradó. 22.25 Az orvos válaszol.

Csütörtök: 8.05 Iskola-tv (környezetismeret). 9.05

Iskola-tv (földrajz). 9.45 Ember az első emeletről (m. b. angol film). 11.05 Az üdegei vadász (szovjet film). 13.35 Iskola-tv (környezet ismeret). 14.35 Iskola-tv (földrajz). 17.43 Hírek. 17.50 Csak egy kicsivel jobban ... 18.20 A Magyar Hirdető műsora. 18.30 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. Napi jegyzetünk. 19.55 A nőrablás (m. b. francia rövid film). 20.20 Világirodalmi vetélkedő IV. 22.25 TV Híradó.

Péntek: 8.05 Iskola-tv (orosz nyelv). 8.20 Iskola-tv

(orosz nyelv). 9.05 Iskola-tv (élővilág). 9.40 Halászlegény frakban (amerikai film). 11.10 Arcképek, találkozások. 11.40 Telesport. 13.35 Iskola-tv (orosz nyelv).

14.30 Iskola-tv (élővilág). 16.45 Iskola-tv (orosz nyelv).

17.15 Általános politikai tanfolyam. 18.10 Az Iskola-tv postája. 18.35 Iskola-tv (vegytan).

Szombat: 17.23 Hírek. 17.30 Művészi torna VB. 18.50 A TV jelenti. 19.30 Esti mese. 19.45 TV Híradó. 20.05 Szombatesti konferansz. 20.15 Seribe: Egy pohár víz

(színmű 3 felvonásban), kb. 22.15 TV Híradó.

Vasárnap: 8.40 Iskola-tv (fizika). 9.20 Iskola-tv (angol nyelv). 9.35 Szöszmösz és Baraboly (francia bábfilm sorozat). 9.55 Gyermekműsor közvetítés Berlinből. 11.00 FTC—U. Dózsa bajnoki jégkorong-mérkőzés. 14.18 Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 14.45 A Magyar Hirdető I műsora. 14.55 Házunktája. 15.00 Világirodalmi vetélkedő.

16.15 Művészi torna VB. 17.45 Nyomorultak (m. b. olaszfilm IV.). 18.45 Delta. 19.00 A Pjatnyickij-együttes műsora. 19.30 TV Híradó. 19.50 Esti mese. 20.05 Sporthírek.

20.15 Tudni illik, hogy mi illik. 20.45 Nehéz hűtlennek lenni (m. b. francia film). 22.20 TV Híradó.

Kladla a szlovák Nemzeti tanács rüldmüvelésügyl Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente egyszer. _ Főszerkesztő: Pathő Károly _ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava. Suvorovova 16 — Telelőn: főszerkesztő 515 58 szerkesztőség 501 00. - Telefonközpont: 543-91 511 10, 550 92 — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 035, mezőgazgazdaság propaganda rovat 632. termelési technológia rovata 584, belpolitikai es sportrovat 839 - Nyomja a Polvgrafické závody. n p., Bratislava, ul. Februárového vífazsiva 8/d. - Terjeszti a Posta HSrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — ústredná expedícia tlaée. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41,60 Kős, fél évre 20.80 Kős. ' K-15*51312