Szabad Földműves, 1965. július-december (16. évfolyam, 26-52. szám)
1965-09-25 / 38. szám
Bratislava, 1965. szeptember 25. Ara 80 fillér XV. évfolyam, 38. szám. Barangolás a gottwaldovi járásban fteznicek Stanislav a Gottwaldovi Járási Mezőgazdasági Termelési Igazgatóság vezetője jókedélyű, élénken vitázó, talpraesett, izig-vérig jó funkcionárius. Ismeri a járás minden szövetkezetét, állami gazdaságát és talán minden földművesét. Volt szövetkezeti elnök, felvásárlási dolgozó, a járási nemzeti bizottság elnöke; egyszóval átment az élet iskoláján, s gazdag tapasztalatokkal rendelkezik Hogy munkájában mennyire otthon van, azt abból is látjuk, hogy a járás fő termelési mutatóit csak úgy, jegyzetfüzet nélkül szórta. De amikor az őszi munkákra terelődik a szó, felsóhajt. — Ja, könnyű ott maguknak, délen. A végtelen síkságon többnél több a gazdagon termő föld. De nekünk csak a Hana síkság egyik nyúlványa maradt itt. Járásunk területén mindöszsze 8 °/o a répakörzet. Tessék ilyen körülmények között gazdálkodni... De dolgozunk ahogy lehet... Tegyük hozzá, jól dolgoznak. Szalmát már csak itt-ott gyűjtenek. A kombájnok kölest, lóbabot csépelnek és teljes ütemben folyik a burgonya gyűjtése is. A lánctalpas traktorok mint az ország más részén, itt is vetés alá szántanak már. Tehát a munka őszi jelleggel bír. Vajon mi jellemző ebben a járásban az ősz elejére? Mindenekelőtt a takarmány biztosítása. Kevés szem termett, tehát megbecsülnek minden szál takarmányt. Pedig bővelkednek benne, — Annak ellenére, hogy több mint 50 vagon szénát adtunk az árvízkárosultaknak — mondja az igazgató — 18—20 %-kal több szénát raktározunk télire, mint a műit évben. £s mindjárt ■■■nnMHBBHBianBHKWaBBII POÖCS JÖZSEF mérnöknek, a Braíislava-vidéki járás Termelési Igazgatósága főagronómusának tettem fél pár kérdést az őszi munkákkal kapcsolatban. • Hogyan halad a munka, a talajelőkészítés és az ősziek vetése körül? — A járás területén összesen 14 000 hektárt vetünk be ősziekkel. Ebből mostanáig 6000 hektár van kellőképpen előkészítve. Nagyon nehezek a talajmunkák, különösen a Kis-Kárpátok alján, így például a bernolákovoi, pezinoki szövetkezetben, ahol bizony elő kell venni a réti hengert is,-hogy megfelelően vetés alá készíthessék a földet. A sok esőtől összetömődött a talaj, s a meleg hatására nagyon megromlott a talaj struktúrája. Sok helyen a tarlóhántás helyett középszántást végeznek. Az aratás ugyanis anynyira elhúzódott, hogy nem volt idő a tarlóhántást mindenütt elvégezni. Ha az idő engedi, akkor ezeken a területeken mégegyszer szeretnénk keveröszántást alkalmazni. Eddig 1200 hektárba vetettük el az őszi keveréket, árpát, rozsot és búzát. A búza vetésében elsők között van a pozsonypüspöki szövetkezet. Járási méretben október 20—25-ig akarjuk befejezni a vetést. Ez persze függ az időjárástól is, meg aztán azzal is számolunk. hogy a kukorica későn érik be, s ez késlelteti majd a vetést. Ugyanis több szövetkezetben kukorica után is vetnek őszieket. # Megfelele-e mindenütt a vetőmag csírázóképessége? — Azt bizony nem mondhatjuk, hogy a vetőmag csírázóképessége mindenütt megfelelő. Különösen a hozzáteszem, hogy jó minőségű takarmányt. Az igazgató jogosan beszél Így. Az iparkodó morva földművesek nagy szakértelemmel a szó legszorosabb értelmében minden szál sarjút tarlóherét és más takarmányfélét begyű.ij tenek. Több helyen láttuk, hogy még az árokpartokon is boglyába rakták a langyos őszi nap melegével szárított szénát De a takarmányt nemcsak gyűjtik, hanem meg is takarítják. Majd minden szövetkezet határában tehéncsordák legelnek, ami azt jelenti, hogy nem nyúlnak a kész takarmányhoz, amíg nem muszáj. Mindenfelé jólápolt szarvasmarhát láttunk. Kíváncsian kutattuk az okát. Az igazgató gondolkodás nélkül válaszolt. — Látják, hogy minden szövetkezet határa lucernától és vörösherétől tarkít. De a helyi viszonyoknak megfelelően 600 hektáron termelünk fűféléket, amelynek magjáért jó pénzt kapnak a szövetkezetek. Egy részét, amint látják, csépeljük, más részén legelnek az állatok. A kombájnok meg lóbabot csépelnek. Ezt a feliérj edús takarmányt több mint 500 hektáron termeljük. De jól feljavítja az állatok étlapját a takarmányborsó is. A fehérjebőség a titka az állatok magas hasznosságának. Bizony járási méretben nagy eredménynek számít, hogy a múlt évben 2127 liter tejet fejtek tehenenként. Említésre méltó, hogy a sokrétű őszi munkákban aránylag kevés embert foglalkoztatnak. Inkább a gépeké a szó. A machovái szövetkezetben például kombájn csépelte a kölest, de a mag tisztítását Václavik Frantisek egymaga végezte. A fedett szín alatt a pótkocsiból egyenesen egy betongaratba öntik a magot, ahonnan elevátor juttatja a cséplőgépise. A kiszolgáló csak a zsákokat szedi el a magtisztítógép alól. De kell is takarékoskodni a munkaerővel. A környékbeli üzemek sok munkaerőt igényelnek és a szövetkezetekben csak éppen annyi ember dolgozik, amenynyire múlhatatlanul szükség van. Egyrészt viszont jó, hogy az üzemekből kiöregedett nyugdíjasok is segítenek, mert csupa géphez értő szakemberről van szó, akik a „többet ésszel, mint erővel" elgondolás alapján megkönynyítik a földművesek munkáját. A begyűjtés, amint már említettük is, kisebb-nagyobb zökkenőkkel halad, de amikor megemlítjük a szántástvetést, kicsit elkomorodik ftezniöek elvtárs arca. — A múlt évben sok baleset fordult elő az éjjeli szántás alkalmával. A lejtős, dombos oldalakon több esetben felborult a traktor. Ezért idén a hoszszabbított műszak mellett döntünk és igyekszünk minél több traktorost szerezni az üzemekből. Ogy gondoljuk, ilymódon sikerül idejében 'előkészíteni a vetőágyat. Az őszi napsugaras morva táj földműveseinek életéből így ősz elején ennyit lestünk el. Csodálatraméltó a szorgalmuk, föld- és állatszeretetük. Nehéz körülmények között dolgoznak, de mégis jól gazdálkodnak. Az őszi repcét már idejében elvetették. Teljes ütemben vetik a 3500 hektár rozsot és ha elérkezik az agrotechnikai határidő, megkezdik a 7000 hektár búza vetését is. Szép az ősz, nagy a munkakedv. BÁLLÁ JÖZSEF Őszi munkák közepette rozsra panaszkodnak a szövétkezetesek. Gyenge a csírázóképesség — sok a kiesés. A partner keresés a vetőmag cserélésre időt igényel, ami aztán hátráltatja a vetést. A szövetkezetek egyébként maguk gondoskodnak a vetőmagellátásről. A járás területén mindegyik szövetkezetben folyamatban van a vetőmag tisztítása, 'sávázása. # Lesz-e elég silójuk? — A nyugat-szlovákiai kerülőiben a mi járásunk készített a legtöbb fehérjés silót. Átlagban egy számosállatra 7,9 mázsa fehérjés siló jut. Azt tartottuk szem előtt, hogy ha az eső miatt nem tudjuk száraz állapotba fedél alá rakni a hereféléket, őszi és tavaszi keveréket, legalább jó minőségű silót készítünk' belőle. A silózáshoz beszereztünk 260 darab 20X9 méteres igelitponyvát, mely felhasználásával a veszteséget minimálisra csökkentettük. A kukorica silózása nagyon a körmünkre égett. Az a baj, hogy az embernek csak két keze van, s nem csinálhat egyszerre mindent'. Talajelőkészítés, vetés, silózás, már itt a betakarítás is — nagyon összetorlódott a munka, nem győznek mindent egyszerre a szövetkezeti tagok. A silókombájnok kiesése is elég gyakoH, pedig még van mit silózni, hiszen eddig már 40 szövetkezetben megállapítottuk, hogy a magra termesztett kukorica egy részét is lé kell silózni, mert nem érik be. Egyszóval — silóból lesz elég. 9 Mikor kezdődik a cukorrépa betakarítása és milyen hozamot várnak? — A szövetkezetek nagyobb részében e hét elején megkezdték a cukorrépaszedést. Járásunk területéről három cukorgyárba, így a nagyszombatiba, a diószegibe és a breclavibe szállítják a cukorrépát. A gyár agronómusai a mi agronómusainkkal közösen megbeszélték a szövetkezetekkel a cukorrépa szállításának kezdetét, és a napi mennyiséget. Reméljük, hogy ezzel részben sikerül kiküszöbölni a cukorgyárak előtti nagy tolongást, várakozást. Járási méretben átlag 300 mázsán felüli hektárhozammal ' számolunk. A szenei Állami Gazdaság dolgozói 400 mázsa körül várnak. Osviten még mindig öntözik a cukorrépát, de itt aztán meg is lesz a hektáronkénti 450 mázsa termés. • Milyen ütemben halad a trágyahordás? — A írágyahordással kissé lemaradtunk. Tavaly ilyenkor kb. 2000 hektárral több volt letrágyázva mint most. Eddig 6000 hektár kapta meg a trágyaadagját. Járásunkban 4200 hektár szőlőterület van. Az ország egyedüli járása vagyunk, ahol ennyi sok a szőlő. Ez megnehezíti a munkánkat. Idén nem lesz sok termés, mégis leköti a szövetkezeti tagokat. A többi munkával együtt megkésik a szüret is, s attól félek, hogy a rizling még így sem érik majd be. Az akaraterő, munkakedv megvan a szövetkezeti tagokban. Csak ez a nehéz aratás valahogy rajtahagyta bélyegét az embereken. Amerre megyek, mindenütt érezni az emberek idegességét, amelyet a munka összetorlódása, a sietség, az idő rövidsége vált hi. Ez persze mind azt tükrözi, hogy szövetkezeti dolgozóink szívügyüknek tekintik az őszi munkák jó és időbeni elvégzését. Lejegyezte: H. ZSEBIK SAROLTA A Bratislava-vidéki járás területén teljes ütemben folyik a trágyahordás MAGÁNT ÁRÖ GABONAKOMBÁJN KZB-3B és 3R. A poznani. (Lengyel Népi köztársaság) URSUS mezőgazdasági gépgyár gyártmánya. A gép arat, csépel, gabonát és más magot tisztít. Kezelése hidraulikus, sebességváltója két fokozatú. Munkaszélessége 330 cm, teljesítménye 0,5-1,5 ha óránként. Motorja 4-ütemes magasnyomású Diesel. Üzemfogyasztása kb. 8 kg/ha. Szállítás-gyorsasága: l. sebesség 1,6-6,1 km, II. sebesség 5,2-19,9 km óránként. Naau elónve a lánctalvas meaoldás. B$PAKOMBÁfti, HÁROMSOROS KSZ--3 jelzésű (Szovjetunió). Könnyű, részben alumíniumból készült gép. Kipmeli, tisztítja, fejeli-a répát, a karéjokat külön választja, a répát a pótkocsira rakja. A Szovjetunióban már tömegesen használják közepes talájokon. Kezelőszemélyzete: 1 traktoros, 1 kombájnos. Uj gépek a hr női kiállításon A VII. Brnói Nemzetközi Vásár a mezőgazdasági gépek szempontjából is sok érdekességet tartogat a látogatók számára. Az új gépek nagyobb teljesítőképességükkel, sokoldalú munkaképességükkel és tökéletesebb konstrukciójukkal nagyban megkönnyítik a mezőgazdasági dolgozók munkáját. Itt néhány új kiállított gépet mutatnak be olvasóinknak. Reméljük, hogy rövidesen viszont látjuk őket szövetkezeteink és DO-1 KETÜTEMES SYNCHRON FEJŐGEP (az Agrostroj gyártmánya). Különösen ott válik be, ahol nem lehet automatagépét beszerelni. Különös előnye a kitűnő fertőtlenítő berendezés (a képen). A vizet nagy sebességgel cirkuláltatja csövekben és teljesen bacilusmentéssé teszi a berendezést. „PENTON“ INGÁS SZERKEZETŰ MÜTRÁGYASZÖRO. A hollandiai Vicon üzem gyártmánya. Tartálya 1000-1250 kg műtrágyát fogad be. Egyenletesen szór. Alkalmas a sorokban való trágyázásra, gyümölcsösökben és szőlőkben is. Pontosan beállítható a traktor nyergéből a legfinomabb szórásra. Á <7nria Ufa mP7nna7rlacánprf I A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK HETILAPJA
