Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-06-26 / 25. szám
MICHAL CHUDlK miniszternek, a SZNT elnökének rádióbeszédéből Mindent megteszünk, hogy a Dnna életet jelentsen 5 A Dél-Szlovákiát ért óriási természeti csapás országszerte a dolgozók ■ tízezreiben őszinte részvétet, megdöbbenést és nem utolsósorban a segí|| teniakarás szilárd elhatározását váltotta ki. A kérdéssel természetesen ■ párt- és államszerveink is a legbehatóbban foglalkoznak és a közvetlen ÍJ mentési munkálatok idején is arról tanácskoznak, hogyan hozzák helyre U legalábbis részben az árvíz okozta károkat, miként gyógyítsák be az óriási si katasztrófa okozta sebeket. Ezzel a kérdéssel foglalkozott kedd esti | rádióbeszédében Michai Chudík miniszter, a Szlovák Nemzeti Tanács | elnöke is, amelyet az alábbiakban kivonatosan közlünk. A komáromi és dunaszerdahelyi járás nagy részét eddig nálunk nem látott, nagy árvíz sújtotta, de példátlan a mentési munkálatok szervezettsége is. A csicsói gátszakadás okozta károk tetemesek s jelenleg még nem lehet összegszerűen megállapítani. Az SZLKP Központi Bizottsága elnökségének és az SZNT elnökségének minden tagja, a nyugat-szlovákiai kerület szervei éjjel-nappal fenntartják a kapcsolatot a járási és a helyi szervekkel és segítenek a jelenlegi helyzetben felmerült probléma megoldásában. E válságos napokban rendszeresen látogatják az árvízsújtotta területeket és ellenőrzik a mentési munkálatokat. Polgártársaink indokolt nyugtalansággal kérdik: tulajdonképpen mi történt? Mi okozta ezt a katasztrófát? Chudik elvtárs ezután felsorolta azokat az okokat, amelyek következtében az egész országban megáradtak folyóink és mindenütt hatalmas talajvizek lepték el a termőföldek ezer és ezer hektárjait. Ezután ismét a Dunamenti ár okozta kérdéssel foglalkozott. Hála a helyi lakosság áldozatkészségének, a brigádmunkások és katonák segítségének, jelentősebb károk nélkül sikerült a szlovákiai folyók mentén keletkezett válságos helyzetet átvészelni. A Duna egészen más helyzet elé állított bennünket. A gyakori esőzések következtében huzamosan megduzzadt a folyam. A dunai gátaknak, KOMMENTÁRUNK 9 • üj fontos törvényeket fogadott e! a Nemzetgyűlés Az elmúlt héten Nemzetgyűlésünk a munkatörvénykönyvön kívül több, fontős új törvényt fogadott el. Az első törvény módosítja az eddig érvényes bűnvádi perrendtartást a bűncselekmények elleni fokozott küzdelem és a szocialista törvényesség megszilárdításának érdekében. A bűnvádi szerveknek törekedniük kell a bűncselekmények megelőzésére és azok teljes felderítésére. Fokozott mértékben kell foglalkoznak a polgárok bejelentéseivel. A hivatalok, szervezetek kötelesek a bűnvádi szervek kérésére minden felvilágosítást megadni. Az új előírások az egyszerűbb tényállású és jogi elbírálás szempontjából nem bonyolult bűncselekmények kihyomozását a közbiztonsági szervekre bízzák. Természetesen ezekbeh az ügyekben is az objektív igazság kiderítése a cél és a nyomozó szerv a bűnvádi perrendtartás rendelkezései szerint folytatja a nyomozást. A nyomozó szerv köteles kioktatni a gyanúsítottat, mivei terhelik, milyen jogai vannak az eljárás során (pl. folyamodványt adhat be, vagy védőügyvédet bízhat meg stb.). A gyanúsított az eljárás bármelyik szakaszában kérheti, hogy ügyét a járási ügyészség felülvizsgálja. A nyomozás fölött a járási ügyész-; ség gyakorol felügyeletet, és ha azt' az ügy bonyolultabb jellege megkívánja, annak további lefolytatását a kivizsgáló szervre bízhatja. Kivizsgálásnak a bonyolultabb és súlyosabb bűncselekmények esetében van helye, továbbá pl. akkor, ha a gyanúsított őrizetben van, vagy szabadságvesztés büntetését tölti ki. A kivizsgálást vagy az ügyészség kivizsgálói (teljesen új funkció), vagy az állambiztonság ill. a közbiztonsági testület kivizsgálói végzik. A vizsgáló szerv állásának betöltéséhez főiskolai jogi tanulmány elvégzése és kriminalisztikai gyakorlat szükséges. A vizsgáló szerveknek az új előírások értelmében nagyobb, önálló hatáskörük lesz. A törvényesség megszilárdítását szolgálja a bűnvádi perrendtartás további módosítása abban, hogy a védőügyvédek már a kivizsgálás alatt is jelen lehetnek az egyes vizsgálati cselekményeknél és indítványokat terjeszthetnek elő a terhelt védelme érdekében. így a terhelt védekezése, ill. ártatlansága már a kivizsgálás ideje alatt igazolást nyerhet, és nem kerül sor vádirat beadására és büntető főitárgyalásra. A második, most elfogadott törvény a büntető törvénykönyvet módosítja, főként a közrend megóvása és a szocialista együttélés fokozottabb védelme érdekében. Bűncselekménynek számít majd, ha valaki nem tesz eleget a közbiztonsági szerv rendfenntartása érdekében kiadott felhívásának. A megrögzött és romlott bűnözők esetében megszigorítja a feltételes büntetés kiszabásának lehetőségét, ill. a feltételes szabadlábra helyezést. Súlyosabban bünteti azokat, akik a külföldi utazási lehetőséget tiltott áru ki- ill. behozatalára és azok magasabb áron való értékesítésére használják ki. Súlyosabban bünteti a törvény azokat, akik visszaélnek a külföldi utazással és azt államunk területének engedély nélküli tartós elhagyására használják ki. Ezek esetében a bíróság kimondhatja majd a vagyonelkobzást is. Az úi intézkedések súlyosabban sújtják majd azokat, akik rendszeresen alkoholhoz juttatják a fiatalkorúakat. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján a fiatalkorúakat is csak szabadságvesztés büntetésük felének kitöltése után — az eddigi egvharmad helyett — lehet majd jó viselkedés esetén szabadlábra helyezni. Bűncselekménynek számít majd az állambiztonság érdekében fontos objektumok lefényképezése. Végül a törvény erélyesebben fogja üldözni a fogyasztók szándékos megkárosítását. A harmadik új törvény, szigorúbb büntetéseket tartalmaz azokkal szemben, akik ismételten követnek el garázdaságot, közrendbontást, élősködést, erőszakoskodást, vagy más hasonló társadalomellenes magatartást, akikkel szemben a nemzeti tanácsok mellett működő helyi népbíróságok, vagy nemzeti bizottságok közrendet védő bizottságai, amelyek eddig ítélkeztek az ilyen kihágások és vétségek ügyében — eddig nem tudtak kellő eréllyel és nevelő ráhatással fellépni. Az említett visszaeső garázda elemek egyébként kisebb jelentőségű újabb kihágását vagy vétségét a jövőben már nem az említett helyi szervek, hanem a bíróság fogja ítélni mint bűncselekményt, amelyre egy évig terjedő szabadságvesztés büntetést szabhat ki. A negyedik új törvény a szabadságvesztés büntetés kitöltésének módját szabályozza. A súlyosabb bűnözőket, visszaesőket elkülönítik a többi elítélttől. Az elítélteket viselkedésük és átnevelődésük szerint bizonyos osztályokba sorolják. A büntetés kitöltése javító-nevelő intézetekben történik. A büntetés kitöltése felett az ügyészség és a bíróság, valamint a nemzetgyűlési képviselőkből álló polgári ellenőrző bizottság gyakorol felügyeletet. Az egyes intézetekben pedagógiai tanács, a minisztérium mellett pedig egy tudományos tanács segíti majd az átnevelő munkát. Az ötödik új törvény a Nemzeti Biztonság testületéről szól. Ez továbbra is a közbiztonsági szervek és az állambiztonsági szervek testületéből áll. Mindkét részleg a belügyminiszter alá tartozik. A hatodik új törvény az államügyész jogkörét szabályozza. Az államügyészség nemcsak a bűncselekményeket üldözi, de az általános felügyeleti joga keretén belül köteles kivizsgálni a polgárok beadványait és panaszait, indokolt esetben köteles az állami szervek oly döntései ellen, amelyek ellenkeznének az érvényes jogrenddel, törvényességi óvást beadni. A felsorolt új törvények a közeljövőben lépnek életbe és kétségtelenül hozzájárulnak majd hazánkban a szocialista törvényesség fokozottabb megszilárdításához. Dr. Földes József amelyeknek legutoljára 1954-ben kellett nagy teherpróbát kiállniuk, az idei tavaszi hónapokban, de különösen június első felében a víz olyan nyomását kellett elviselniük, amely a gátak egész hosszában beszivárgásokat és buzgárokat idézett elő. Bebizonyosodott tehát, hogy a Dunát, ezt a hatalmas folyamot mindeddig nem sikerült kellőképpen megzabolázni. J. JANIK elvtársnak, az SZLKP KB titkárának televíziós ______________________beszédéből ____________________ Harcban a termés megmentéséért Az SZNT elnöke ezután a csicsói gátszakadás okozta kárral, valamint a víz megfékezésére kifejtett hősies munkával foglalkozott. Az SZLKP Központi Bizottságának és az SZNT nevében őszinte köszönetét szeretnék mondani mindazoknak, akik határtalan áldozatkészséggel és minden erejük latbavetésével résztvesznek polgártársaink életének és vagyoni értékének megmentésében. Chudík elvtárs különösen köszönetét mondott a Duna-menti községek lakosságainak, néphadseregünk katonáinak, valamint a szovjet és a magyar hadsereg alakulatai tagjainak, akik igen nagy mértékben vették ki részüket a mentési munkálatokból. Chudik elvtárs ezután az árvízsújtotta területről kitelepített lakosság ellátásával foglalkozott. Kijelentette, hogy polgártársainknak ideiglenes lakóhelyükön mindenütt mélységes emberi megértésben van részük. Örömmel vesszük tudomásul, a részvét és az együttérzés megnyilvánulásait, amelynek során üzemeink, gyáraink, szövetkezeteink, az ország különböző munkahelyei dolgozóinak kezdeményezései próbálják enyhíteni a bajbajutott lakosságot. Örömmel veszünk tudomásul minden olyan segítséget, amely a sebek behegedését gyorsítja — mondotta. Megbízást kaptam Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottságától és a Szlovák Nemzeti Tanácstól, biztosítsam az árvízkárosultakat arról, hogy szocialista társadalmunk nem hagyja el őket szerencsétlenségükben, nincsenek egyedül. A párt- és állami szervek naponta tárgyalnak azokról az intézkedésekről, amelyeknek célja hozzájárulni, hogy az árvíz elvonulása után minél előbb rendes kerékvágásba jusson a mindennapi élet. Az árvíz azokat a dél-szlovákiai járásokat sújtotta, ahol hazánk felszabadulása után általános felvirágzásnak voltunk tanúi. Ezen a területen szlovák és magyar polgártársaink testvéri egyetértésben építik szocialista hazánkat. Gondos, szorgalmas gazdák arra törekedtek, hogy bőségesen termő, virágzó kertté változtassák hazánk e részét. Megteszünk mindent, hogy a dunaszerdahelyi és a komáromi síkság minél előbb ilyen kert lehessen. Megteszünk mindent, hogy a jövőben ne ismétlődhessék meg ilyen pusztító elemi katasztrófa és a Duna életadó legyen nemcsak Dél-Szlovákíában, hanem egész társadalmunk számára. A kedvezőtlen időjárás hazánk egész területén kihat a mezőgazdasági termelésre. Szövetkezeti parasztjaink és . a többi mezőgazdasági dolgozp minden erőfeszítést megtesz, hogy megteremtse az idei gazdag termés feltételeit, hogy a jó minőségű takarmány biztosításával megsokszorozzuk az állattenyésztésben eddig elért sikereinket, s több kenyérgabonát és más terményt termeljünk. Ezért. társadalmunk elismerése és köszöneté illeti őket. Derűlátó íerveik indokoltak voltak, de e terveket komolyan megzavarta a kedvezőtlen időjárás. E téren nem várható Javulás, s az egyre ismétlődő esőzések meghiúsítják törekvéseiket. Habár a növényzet fejlődése az éghajlati viszonyok miatt általában két-három hetet késik, e fejlődés ma már olyan előrehaladott, hogy feltétlenül gyorsan el kell végezni a tavaszi munkák második szakaszát, és gyorsan be kell takarítani a takarmányféléket. Ez megkívánja, hogy minden alkalmas pillanatot felhasználjanak e sürgős munkák elvégzésére. Az adott helyzetben mezőgazdasági dolgozók természetesen saját erejükből nem képesek erre, főként azért nem, mert az elázott talajon nem lehet teljes mértékben felhasználni ® gépeket. Valamennyiünk igen gyors, halaszthatatlan segítségére van szükségük. Ezért az SZLKP KB, az SZNT és a SZSZT e napokban felhívással fordult hazánk valamennyi lakosához, hogy a helyi lakosok, minden egyes üzem, minden szervezet, minden egyes polgár lehetőségeihez mérten segítse a mezőgazdasági üzemeket legalább a legfontosabb feladatok elvégzésében. amelyektől a mezőgazdasági termelés színvonala, s természetesen piacunk élelmiszer-ellátása is függ. ,E.f?lh,ívá,$ra már számos.mezőgaz-, dasági üzem válaszolt azzal, hogy gondoskodnak az árvíz sújtotta vidékek állatáliortiányáról és rendelkezésükre bocsátják szálastakarmány-termésük egy részét. Ugyanakkor sok iparvállalat, üzem és szervezet szállítóeszközökkel és munkaerőkkel a mezőgazdaság segítségére. A kedvezőtlen időjárás ezenfelül veszélyezteti a takarmányfélék betakarítását és tartósítását is. A múlt év ugyanezen időszakában a hereféléknek már több mint 80 százalékát valamint a füves takarmányok egyharmadát betakarították, míg az idén az évelő takarmányfélék több mint 80 százaléka még a földeken van, s a réti széna betakarítása csak most kezdődik. A takarmánytermés általában jó. Most arról van szó, hogy e nehéz feltételek között is az egész termés minimális anyag- és tápanyag-veszteséggel kerüljön a mezőgazdasági üzemek raktáraiba. Hogy ez megvalósítható, arról az a tény tanúskodik, hogy a múlt hét folyamán mintegy 65 ezer tonna takarmányt takarítottak és silóztak be vagyis majdnem kétszer annyit, mint' az egész előző időszakban. Ezt azért is hangsúlyozom, hogy azok a mezőgazdasági üzérnek, ahol jő termés mutatkozik, takarmányt tartalékoljanak az árvíz sújtotta vidékek számára is. Ez lesz az elvtársi szolidaritás legszebb megnyilvánulása azért a segítségért, amelyben Szlovákia déli része a közép-szlovákiai és a keletszíovékiai kerületet részesítette a katasztrofális szárazság idején. A termőföldeken még több mint 10 ezer hektárnyi cukorrépát kell kiegyelni, 300 ezer^ hektár aránylag igen elgyomosodott területén kell elvégezni a hüvelyesek kapálását. Ezen a téren elsősorban a helyi lakosságtól várunk segítséget, főként a. háztartásbeli nőktől, akik jól el tudják végezni ezt a munkát. Nagyra értékeljük a kitelepített lakosság, főként az árvíz sújtotta járások asszonyainak segítségét, akik nagy gondjaik ellenére tevékenyen részt vesznek a termésért vívott küzdelemben. Elvtársak!' Pártunk mindig a dolgozókhoz fordult, amikor életünk sürgető problémáit kellett megoldani, s megértésre, támogatásra talált náluk. Most is így tesz. Pártunk Központi Bizottsága meg van győződve róla, hogy mindnyájan minden alkalmas pillanatot' felhasználva, együttes erővel gondoskódunk arról, hogy a mezőgazdaság igényes feladatait sikeresen elvégezzük, s hogy ez idén is dúsan rakott legyen közös asztalunk. Ezért előre' is szívből jövő köszönetét mondunk. Az ebedi gáttól Udvardig (Folytatás az 1. oldalról.) pálnivalót. így különösebb gondot nem okozott a növényápolás. A nagy kiterjedésű udvardi szövetkezetben is megindult a munka. — Nincs szükség brigádosokra — állapítja meg Faludy Vince, az egyik agronómus. — Hisz a rossz időjárás miatt a helyieknek sem tudtunk elég munkát adni. Több mint 200 hektár került itt is víz alá. Sok gondot okoz a növényápolás, mert a talajvíz-foltok miatt nehezen boldogulnak a gépek. A lucernatábla szélén még ál! a boglyázőgép, mert süppedős a talaj, de vagy félszáz szövetkezetes máris boglyázza a takarmányt. — Hát így állunk a járásban — szögezi le a főagronómus. — Az egyik részen még az árral küzdünk, a másikon a talajvízzel, de ugyanakkor sürgősen el kell végeznünk a növényápolást. A kisújfalusiak példáját követve, ahol csak lehet, máris kaszáljuk a réti füvet. Száz meg száz brigádost küldünk oda, ahol elmaradt a takarmány begyűjtés vagy a növényápolás. A meleg időben jól fejlődnek a növények. A kukorica ugrásszerűen nő és lehet, hogy behozza a késést. Bízom benne, hogy a herefélék második kaszálása és a gyorsan fejlődő alávetések, amiből terven felül több mint 1000 hektárt vetettünk, lényegesen pótolják a takarmányhiányt. A határban itt-ott felcsillan a talajvíz és Párkánynál újra tenger fogad. Tenger, amely már megszelídült". De az árvízvédelmi bizottság motoros .csónakjai, helikopterei éberen őrködnek az emberek vagyona és biztonsága felett. Bállá József Nem oda Buda... A szocialista kereskedelem nagy bizalmat helyez az emberbe. A boltok vezetői, az eladók társadalmi vagyont kezelnek, juttatnak a vevőközönségnek. A reájuk bízott közös javakat a legnagyobb becsületességgel, hozzáértéssel, jóakarattal, a kívánalmak kutatásával és legmesszebbmenő teljesítésével kellene kezelniök. Emellett azonban mit látunk? Sokszor bizony előfordul, hogy egyes kereskedők az árut „Csáky szalmájának“ tekintik, mindenben saját érdekeiket látják, a vevő vagy rendelő óhaja nagyon is tizedrangú szempont. Sok kárt okoznak népgazdaságunknak. A g^lántai járásban is előfordulnak ilyen esetek. Erre legszemléltetőbben Mészáros József mérnökkel, a járási népi ellenörzőbizottság elnökével folytatott beszélgetésünk világit rá. — Járásunkban előfordulnak kihágások, túlkapások. Naponta érkeznek címünkre panaszok, s ezeket kivétel nélkül a helyszínen vizsgáljuk meg és megfelelő mederbe tereljük. Csupán néhány példát említek meg. A járási építővállalat Galántán például a Slovenské Pole-i állami gazdaságban kacsakeltetőt épített 477 700 korona értékben. Megállapítást nyert, hogy elszámolásuk 25 370 korona öszszegben olyan anyagot is feltüntetett, amelyet az építkezésnél nem használtak fék Nem egyedülálló a vevők megkárosítása sem. Erre leggyakrabban az italboltokban, mészárszékekben és közszükségleti cikkeket árusító üzletekben kerül sor. Szereden a 206—04 számú étterem fizetőpincére az üzemvezető beleegyezése nélkül 400 palack 7 fokos sört rendelt a diószegi raktárból, majd üvegenként 1 korona 20 fillérjével számolta el a fogyasztóknak. Sok cikk kerül a pult alá. A galántai Odeva üzletvezetőnője az olasz orkánkabátokat kereső vevőket azzal a kifogással utasította el. hogy ilyen kabátok nem érkeztek. Megállapítást nyert, hogy az árut megkapták, de csak a kiválasztottaknak juttatták. A közszolgáltatásban is előfordulnak kihágások. A javítóműhelyekben sokszor alkatrészhiányra panaszkodnak, a valódi ok pedig nem egyszer az alkalmazottak hanyagsága. A rádió- és televízió-javítók néha végre nem hajtott szolgálatokat számláznak ki. Az egyik műhely vezetője a rádiókészülék néhány csavarjának meghúzásáért 150 koronát számított fel. A kereskedelmi szervezetek vezetői súlyos hibát követnek el akkor, amikor a rendszeres kihágásokat, árdrágításokat nem torolják rögtön meg, hanem ezek ellenőrzését bizottságunkra bízzák. Kihágások, tapasztalhatók az egységes földműves szövet-« Kezeien vunaian is. n közös vagyon eltulajdonítására többek között Patán bukkantunk, ahol a tagok az elnökség tudta nélkül az istállótrágyát háztájaikon szórták szét. Pusté Sadyban a szövetkezetesek a beszolgáltatásnál az alacsonyabb súlyú sertéseket nehezebbekre cserélték ki, a súlykülönbözetet pedig nem fizették meg. Sajnos a helyi nemzeti bizottság titkára is hasonlóan cselekedett. Nem utolsósorban találkozunk meg nem engedett eljárásokkal a lakások kiutalásánál. Vágsellyén a városi nemzeti bizottság elnöke és titkára minden erejüket latba vetve nyomást gyakoroltak a lakáshivatal vezetőjére, hogy a titkár fia számára egy lakásegységet kiszorítsanak. Hasonló fogyatékosságoknak és funkcióval való visszaéléseknek nem szabadna előfordulniok, mert az ilyen megnyilvánulások hivatalból üldözendők. Tapasztalatainkból csupán néhány példát soroltam fel. Akadna még sok mondanivaló, de mindent nem lehet felemlíteni. A népi ellenőrző bizottság figyelme nem terjedhet ki minden esetre, mert személyzeti ellátottsága sem elegendő. Azt várjuk tehát el a vásárló közönségtől, hogy saját érdekében fokozott figyelemmel kövesse a körülötte lejátszódó törvény ellenes jelenségeket, figyelmeztesse a helyszínen a kihágást elkövető egyéneket, nyújtson segítő ke?et az ellenőrzőbizottság nehéz és sokszor nagyon is bonyolult munkájában. Hornyánszky Tibor. 2 SZABAD FÖLDMŰVES 1965. június 26.
