Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-06-12 / 23. szám
KIVONAT A KÖZÖS CSEHSZLOVÁK—JUGOSZLÁV KÖZLEMÉNYBŐL Még jobban elmélyült Csebszlovákia és Jugoszlávia népeinek barátsága Kedden fejeződött be Joszip Broz Titonak, a Jugoszláv Szocia► lista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláv Kommu[nisták Szövetsége főtitkárának és nejének, Jovanka Broznak, [valamint Tito elvtárs kíséretének egyhetes hivatalos csehszloivákiai látogatása, amely még jobban elmélyítette országaink jkapcsolatait, még közelebb hozta egymáshoz a két szocialista fország, Jugoszlávia és Csehszlovákia dolgozó népét. TITO elvtárs és kísérete a csehszlovák államférfiakkal folytatott hivatalos megbeszéléseken kívül ellátogatott Bratislavába, a Trnava melletti spacincei EFSZ-be, Plzenbe és Cenkovba, a jugoszláv államférfi egykori munkahelyére. A jugoszláv vendégeket mindenütt őszinte és szeretetteljes rokonszenvvel fogadták. Az egyhetes hivatalos látogatás után, kedden délelőtt a prágai Vár tróntermében Joszip Broz Tito és Antonín Novotny aláírta a közös jugoszláv—csehszlovák közleményt. A közlemény többek között leszögezi: A jugoszláv vendégeket mindenütt szeretettel fogadták. A találkozók a két nép hagyományos barátságának jegyében zajlottak le, kifejezték mindkét országnak azt az óhaját, hogy az együttműködést a továbbiakban elmélyítsék és minden irányban kibővítsék. A gazdasági kapcsolatok fejlesztése A két államelnök eszmecserét folytatott a csehszlovák—jugoszláv kapcsolatok eddigi eredményeiről és fejlesztésük további lehetőségeiről, továbbá a legfontosabb nemzetközi problémákról, és a nemzetközi munkásmozgalom kérdéseiről. A tárgyalások a kölcsönös megértés és az őszinte barátság légkörében zajlottak le. A csehszlovák—jugoszláv kapcsolatokról folytatott megbeszéléseken Novotny és Tito elvtársak rendkívül értékesnek minősítették a két ország politikusainak eszmecseréjét a baráti kapcsolatok, valamint a két ország általános fejlődésének szempontjából, s hangsúlyozták a szocialista országépítésben szerzett tapasztalatok kicserélésének hasznos voltát. Megelégedéssel könyvelték el, hogy ezek a kapcsolatok az 1964. szeptemberében lezajlott jugoszláviai találkozás óta rohamosan fejlődtek politikai, gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális téren. A két államelnök legutóbbi találkozása alkalmával tervbevett, a gazdasági együttműködést és annak állandó fejlesztését célzó irányelveket követve gyümölcsöző megbeszéléseket folytattak a különféle iparágazatokban való szakosításról és kooperációról, s jó eredménnyel kecsegtetnek a különféle berendezések és komplett beruházási egységek közös gyártásáról, illetve közös építéséről folyó jelenlegi tárgyalások csakúgy, mint a kölcsönös áruszállítást, és a más országok piacai számára való közös termelést tervező értekezések. A csehszlovák—jugoszláv gazdasági együttműködés gyümölcsöző fejlődését nagy mértékben elősegítette a csehszlovák—jugoszláv gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési bizottság tevékenysége. A két ország népének kölcsönös megismerkedése szempontjából nagy jelentőségű a vízum nélküli utazásról kötött egyezmény, amely lehetővé teszi a két ország turista-forgalmának lényeges bővítését. A nemzetközi helyzet áttekintése A két elnök megállapította, — mint a tavalyi jugoszláviai megbeszélésekben is, — hogy nézeteik a legfontosabb nemzetközi kérdéseket illetően azonosak. Kiemelték azt a tényt, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzet kialakulásának alapvető vonása azon erők megszilárdulása, amelyek a béke fenntartását és megszilárdítását, a társadalmi haladás, a békés egymás mellett élés politikájának érvényesülését tartják szem előtt. Leszögezték azt is, hogy mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, mind a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság következetesen igazodik ezekhez az elvekhez. Szüntelenül nő a szocialista országok ereje és növekszik befolyásuk. Az el nem kötelezett országokkal, a nemzeti felszabadító mozgalmakkal, a nemzetközi munkásmozgalommal és a világ békés erőinek öszszességével együtt a szocialista országok fáradhatatlanul munkálkodnak a nemzetközi helyzetben az egészségesebb légkör kialakításáért és a vitás nemzetközi problémák békés úton történő megoldásáért, A két elnök ugyanakkor kifejezésre juttatta a nemzetközi helyzetnek az utóbbi Időben észlelhető rosszabbodása fölött érzett mélységes aggodalmát. Mindkét állam erélyesen követeli az Amerikai Egyesült Államoknak a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni támadás azonnali beszüntetését és szolidaritásukat fejezik ki Vietnam népének igazságos harcával. Hasonlóképpen követeli a Dominikai Köztársaságban folyó amerikai agresszió beszüntetését. Befejezésül a közös csehszlovák— jugoszláv közlemény a kommunista világmozgalom időszerű problémáival foglalkozik és kijelenti, hogy a kétoldalú, illetve többoldalú eszmecsere útján, az egyenjogúság és a kölcsönös tisztelet elvei betartásának alapján kell rendezni a felmerült problémákat. Itthon történt # Sikeres üzemeltetés a Kelet- Szlovákiai Vasműben. A nagyolvasztóban, ahol június 2-től, az első csapolástól számítva eddig 20 csapolást végeztek, eddig még egyetlen hibára sem bukkantak. A vasmű nagyolvasztárai igen dícsérőfeg nyilatkoznak a bukovicei víztartályról, amelyet egy szovjet szakértő tanácsára építettek. A nagyolvasztó dolgozói rövidesen naponta kb. 1000 tonna öntött vasat adnak népgazdaságunknak. # A mezőgazdasági technika az új irányításban. Népgazdaságunk új irányításának rendszerében nagy feladat hárul a mezőgazdasági gépgyártásra is. Ezt a célt követi az az intézkedés is, hogy a traktorokat és a mezőgazdasági gépeket gyártó vállalatokat Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik mérsékelték fájdalmunkat és utolsó útjára elkísérték drága édesanyánkat, SEBŐ GYULÁNÉT. Tisztelettel a gyászoló család, Csilizradvány. SZABAD FÖLDMŰVES 1965. június 12. együttes szakágazati vállalatija kapcsolták be. # Angol művelődésügyi miniszter hazánkban. A csehszlovák iskolaügyi minisztérium meghívására többnapos hivatalos látogatást tett hazánkban Anthony Crosland, angol iskolaügyi államtitkár, aki a nevelés és oktatás kérdéseiről tájékozódott hazánkban. 9 Vadászkiállítás nyílt Brnóban. A vadászat hónapjának alkalmából nagyszabású kiállításokra került sor az ország különböző városaiban, majd június 19-én és 20-án Brnóban nemzetközi kutyakiállítás lesz. # Ülésezett a Nemzetgyűlés költségvetési és tervbizottsága. A beszámolók után a költségvetési bizottság megállapította, hogy az állami gazdaságokban és a gépállomásokon végzett felülvizsgálások folyamán számos fogyatékosságot követtek el. Az építőipar munkaerő- és anyaghiányának megjavítására fontos intézkedéseket foganatosítottak. # összeül a csehszlovák Nemzetgyűlés. A köztársasági elnök június 15-re összehívta a Nemzetgyűlést. A képviselők elsősorban a munkatörvénykönyv javaslatáról tárgyalnak majd, amely első ízben egyesíti a dolgozók valamennyi kategóriájának munkajogát. A prágai Vár tróntermében ünnepélyes keretek között írták alá a közös csehszlovák - jugoszláv közleményt. Jugoszláv részről Joszip Broz Tito, csehszlovák részről pedig Antonin Novotny elvtársak látták el kézjegyükkel a nagyfontosságú okmányokat. (Foto: CTK) __________SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ egy induló Es EGY JUBILÁLÓ kiállításról__________ Jablonec és Liberec felkészülve varja a látogatókat As elmúlt napokban összevont sajtóértekezletet tartottak a „Jablonec 65“ nevű nemzetközi résztvéttel megrendezésre kerülő bizsukiállítás és a Libereci Kiállítási Vásár fLVT) szervező bizottságának képviselői. Ennek az összevont tájékoztatónak jelképes és gyakorlati jelentősége is volt, mert hisz mindkét kiállításra majdnem egyidöben és földrajzilag is egymáshoz igen közel kerül sor. Pontosabban: a „Jablonec 65“ 1965. július 11-től augusztus 29-ig, a Libereci Kiállítási Vásár pedig 1965. július 17-től augusztus 8-ig áll a látogatók rendelkezésére. JABLONEC 65 — Ez az első alkalom, hogy a több mint 200 éves hagyománnyal rendelkező csehszlovák bi-' zsugyártás Mekkájában, a vadregényes tájakkal övezett észak-csehországi Jablonec nad Nisou-ban nemzetközi résztvéttel tartanak kiállítást. A nagy nemzetközi érdeklődést mi sem bizonyítja jobban mint az a tény, hogy a világ különböző részeiből, így Angliából, Belgiumból, Brazíliából, Finnországból, Franciaországból, Japánból, az Egyesült Államokból és számos más országból közel 30 bizsukészítő üzem küldi el újdonságait a jabloneci kiállításra. A kiállítók között természetesen legnagyobb helyet Csehszlovákia foglalja el, amely világhírű bizsukészítményei mellett számos újdonsággal lepi meg az ide sereglett hazai ‘ és külföldi szakembereket, valamint a látogatókat. Ha figyelembe vesszük, hogy bizsukészítményeink 80 °/o-át exportáljuk, nem kell külön hangsúlyoznunk a jabloneci kiállítás jelentőségét, hiszen a külföldi cégek és üzletemberek jelenléte még újabb piacok szerzését jelenti számunkra. Az induló kiállítás szervezői nemzetközi zsűri-bizottságot hívtak meg, amely eldönti majd a kiállított termékek színvonalának, kivitelezésének, ízlésességének és nem utolsó sorban szépségének a sorrendjét is. Ezenkívül jelentős nemzetközi szimpózumra kerül sor, amelyen a szakemberek elsősorban a bizsu nyersanyaga előállításának lehetőségét vitatják meg, különös tekintettel az üvegre és a színes fémekre. LIBEREC 1965 — Az idén immár tizedik alkalommal kerül sor Észak- Csehország metropolisában a Libereci Kiállítási Vásár megrendezésére. A közel 70 ezer négyzetméter területet elfoglaló kiállítási és elárusító pavilonok, mint eddig is, az idén fokozotí mértékben nagy választékú vásárlási lehetőséget nyújtanak. A közszükségleti cikkeket gyártó ipar e legjelentősebb rendezvénye lényegében ruha és cipőiparunk, porcellán- és kerámia, valamint egyéb közszükségleti cikkek újdonságainak hagyományos seregszemléje. Az idei libereci vásár számos új ruha- és cipő újdonsággal, tökéletesített hűtőszekrényekkel, tranzisztoros rádiókészülékekkel és egyéb cikkekkel lepi meg a látogatókat. A vásár fő célja: irányt szabni az elkövetkező évekre mind az öltözködés, mind a divat terén, valamint a közszükségleti cikkek gyártásának korszerűsítésére és fokozottabb gyakorlatiasságára iráynuló törekvésben. Tekintettel a két kiállítás majdnem azonos idejére és földrajzi közelségére (a két város 10 km távolságra van egymáshoz), az ország távolabbi részéből érkező látogatóknak is alkalmuk lesz egyúttal két jelentős kiállítást megtekinteniük. Jablonec és Liberec együttesen felkészülve várja a hazai és külföldi látogatókat, amelyre a hazai látogatóknak a vasút utazási kedvezményt is nyújt. (—tg—) Befejezés előtt az új munkatörvénykönyv Érthető, hogy minden dolgozó figyelemmel kíséri a sajtó híreit a készülő munkatörvénykönyvről. így tudjuk, hogy a Nemzetgyűlés bizottságai az elmúlt hónapokban 110 megjegyzést tárgyaltak meg, amelyeket a beterjesztett törvényjavaslathoz utólag nyújtottak be. Az utolsó híradás szerint a kormány már elfogadta a részben módosított törvényjavaslatot és ezt előreláthatóan ez év júliusában a Nemzetgyűlés teljes ülése törvényerőre emeli. Az új munkatörvénykönyv előreláthatólag 1966. január 1-én lép majd életbe. Az új munkatörvénykönyv köztársaságunk első egységes munkatörvénykönyve lesz, amely megszünteti a 80 törvényben, rendeletben, hirdetményben, kormányhatározatban, — amelyek között akad 40 évnél régebbi is, — foglalt szétforgácsolt, sokszor áttekinthetetlen és már nem korszerű munkajogi rendelkezéseket. Az új törvényjavaslatot a szakszervezetek központi tanácsa dolgozta ki, kidolgozásában részt vettek a munkajog legjobb elméleti és gyakorlati szakértői. A munka öt évet vett igénybe, ennek során nagy mértékben figyelembe vették a közel 3 és fél millió dolgozó különböző gyűlésein az első javaslathoz fűzött megjegyzéseit és kiegészítő javaslatait, továbbá figyelembe vették a nemzetgazdaság új iráynitásának alapelveit, amelyeknek természetesen összhangban kell lennlök a munkajog rendelkezéseivel. Az új törvény kb. 300 §-t fog tartalmazni, egyaránt fog vonatkozni a testi ill. szellemi munkát végzőkre és magában foglalja majd az 1960. évi alkotmányunknak a munkára vonatkozó rendelkezéseit, így pl. a munkára való jogot is. A munkaviszony csak önként kötött szerződéssel keletkezik, a szerződés érvényességéhez a törvény meg fogja kívánni az írásbeli formát. Szabályozni fogja a szabadságot, a közösségi és társadalmi funkciókat betöltő dólgozók, valamint az EFSZ-nél alkalmazotti viszonyban levő dolgozók munkaviszonyát. A kiadott hivatalos jelentések szerint a Nemzetgyűlés szakbizottságai nem fogadták el azt a módosító javaslatot, hogy a próbaidő három hónap legyen, és így a törvényjavaslat továbbra is csak egy hónapi próbaidő érvényes kikötését engedélyezi. A törvéhyjavaslat szabályozza a dolgozóknak más munkára való beosztásának lehetőségét ideiglenes időre a dolgozó hozzájárulása nélkül. Ez például lehetséges lesz rendkívüli munkák elvégzésére, elemi csapás vagy más kár miatt, betegség ideje alatti helyettesítésre, leltározásra stb. A más munkahelyre való áthelyezés csak fontos okból, rendszerint csak három hónap idejére lesz lehetséges a dolgozó hozzájárulása nélkül. Az elmúlt hónapban a Nemzetgyűlés bizottságai a munkatörvénykönyvvel kapcsolatban törvényjavaslatot fogadtak el a betegbiztosítási törvény egyes rendelkezésének megváltoztatásáról. E szerint a szülési szabadság ideje 22 hét lesz, a fiatal anyának módja lesz kérni ezen szabadság eltelte után egészen addig, amíg gyermeke nem lesz 9 hónapos, hogy könynyebb munkára osszák be, és erre az időre a betegbiztosítás juttatásaként igényük lesz fizetés kiegészítésre régi fizetésük színvonalára. A betegbiztosításnak ezen újabb juttatása kb. évi 30 millió Kcs-t vesz majd igénybe. A törvény hatálybalépésének napjától a betegbiztosítás szempontjából tekintetbe kell venni majd minden munkaviszonyt, a kisgyermekükről gondoskodó anyák esetében a gyermekükről való gondoskodás idejét is azok három éves koráig. A törvényjavaslat szerint a munkaviszonyt a munkaadó csak a törvényben megállapított indokok alapján szüntetheti meg. A munkaviszony megszüntetése még közös megegyezés esetében is csak írásban történhet. A felmondási idő minden dolgozó számára egységes és csupán a munkaviszony 'tartamának megfelelően fog különbözni. A felmondáshoz továbbra is szükséges lesz a szakszer-1 vezeti üzemi bizottság előzetes hozzájárulása. A munkaviszonyt fölös létszám vagy átszervezés miatt csak akkor lehet majd megszüntetni, ha a munkaadónak nem áll módjában a dolgozót másutt alkalmazni, Ili. a dolgozó a neki felkínált munkahelyet nem fogadja el. A munkaadó azonban továbbra is köteles közreműködni a megfelelő új munkahely keresésében. A törvény kiterjeszti a felmondási tilalom eseteit az ideiglenes munkaképtelenség idejére, közfunkció betöltése miatt felmentett dolgozókra, terhes ill. fiatal anyákra, akik gyermekükről egy éves koráig gondoskodnak. A dolgozó részére a felmondási okokat a törvény nem sorolja fel majd kimerítően, tehát a dolgozó a törvényben nem említett okból is adhat majd felmondást. A munkaadó azonban a munkaerő vándorlás megakadályozása érdekében a felmondást visszautasíthatja. Az ilyen esetben a dolgozónak módjában lesz 6 hónap eltelte után, de legkésőbb egy éven belül a felmondást megismételni. A megismételt felmondást csak akkor lehet újból visszautasítani, ha a munkaviszony megszüntetése veszélyeztetné a közérdeket vagy a munkaadó feladatainak teljesítését. A törvényjavaslat egyszerűsíti majd a szabadságra vonatkozó előírásokat, a várakozási időt egységesen öt hónapban szabja majd meg. Az anyák gondoskodását gyermekük harmadik életévéig a szabadság szempontjából is be kell majd számítani a szerzett szolgálati évekbe, továbbá be kell számítani az EFSZ tagság idejét is, ha a dolgozó az EFSZ-böl való kilépése után is a mező- vagy erdőgazdaságban vállal munkát. DR. FÖLDES JÓZSEF
