Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)

1965-01-16 / 2. szám

Makrancos Mihály egy kispohár valódi kisiistön főtt szilvapálinkában apró kis halat fogott. Izgatottan szólította az üzletvezetőt:- Hát ez mi? - mutatott zsákmányára. - Egy kis ha! Rendes, normális halacska — mégpedig kisiistön főtt szilvóriuniban!

Az üzletvezető egykori hivatalnoka a vtzgazdasági igazgatóságának, a pohárka fölé hajolt- Hehehe - röhögött majd ismételte: „Hehehe . . ., ezt még nem pipáltam! Tényleg hal Icipici halacska! . 'Nahát! Mindig csodálkoztam, hogy ilyen apró kis jószág milyen vígan tud ficánkolni a vízben oszt meg sem fullad. Milyen helyre kis pofája, apró uszonyai vannak, Tényleg érdekes, hogy nem fullad meg a vízben.

Makrancos elvtársnak elborult a homloka.- És hogyan magyarázza meg nekem a dolgot?

Az üzletvezető a füle tövét vakargatla.- Azt bizony nem tudom.

A vendég dühében elvörösödött.- Én egy pohárka valódi kisüstön főtt szilvapálinkát rendeltem és nem miniatűr-akváriumot éló halacskával!- Ezt alá is irom magának - helyeselt az üzletvezető és odahívta a pincémét is. - Ez az elvtárs ugyebár kisüstön főtt szilvát rendelt?

A pincérnő bólintott. — Igen, emlékszem rá.

Makrancos elvtárs már látta, hogy nem jut zöldágra az üzletvezetővel, s ezért határozott szavakkal a panaszkönyvet követelte.- Nem értem kérem, minek az magának?- Majd meglátja! — dörögte vésztjósló pillantással a vendég.

A panaszkönyv hosszabb vita után

mégis előkerült. Makrancos beírta az esetet, megadta a címét, a halacskát mint corpus delicti-t magával vitte, miután a panaszkönyvben erről is em'itést tett. „A bizonyíték nálam van.“

Néhány nap múlva az üzletvezető levélben kérte Makrancos Mihályt, hogy keresse fel

~ Szóval Ön fogta azt a halacskát? - kérdezte hivatalos hangon.

— Igen, itt van.

— És élt az a hal? - következett a további kérdés.

— De még mennyire, mint a hal a. vízben!

— Hm - mormogott az üzletvezető és fenyegető pillantást vetett áldozatára. - Jegyzőkönyvet kell felvennünk az esetről.

— Nagyon helyes! - mondta Makrancos. — Az ilyen eseteket ostoroznunk kell.

Jegyzőkönyvet írtak tehát, hogy Makrancos Mihály, köztársasági polgár, nagykorú, ezen és ezen a napon egy apró halat fogott, melynek hossza két centiméter volt. Az üzletvezető azután utóiratot diktált, amelyben leszögezte, hogy Makrancos Mihály törvényellenes cselekedetet követett el, mivel hogy — elsősorban megfogott és megölt egy halacskát, amelynek nem volt meg a törvény által előirt mérete. Másodszor: ahogy maga Makrancos Mihály állítja, halászati engedéllyel nem rendelkezi); — tehát orvhalász.

Makrancos Mihály enyhe idegroham után visszavonta a panaszkönyvbe irt panaszát és az üzletvezetőnek, aki egyszemélyben a halászegylet elnöke is volt, egy pohárka valódi kisüstön főtt szilvapálinkát fizetett. És a jövőben sohasem felejti el többé, hogy a kis halak is csak halak, amelyek csakis hatósági engedéllyel foghatók.

ford.: SM

— Mit keres itt ez a répa, Örzse?

— Ez az a százalék, ami a szállítás közben úgyis elveszett volna ...

# Z-nek nincsenek barátai, kénytelen idegenekben csalódni.

O Milyen kár, hogy az állatmeséket nem az álatoknak írják.

# Sok giccs megtörténik.

0 Csak a géptől követeljük meg, hogy hibátlan legyen.

# A vadembereket nehéz megszelídíteni, de a kultúrembereket könnyű megvadítani.

# Nincs abszolút beteg ember. Valamije mindenkinek egészséges.

• Ha az embernek nincs mondanivalója, bőbeszédűvé válik.

# Az igényes írókat kivéve általában mindenki könnyen fejezi ki magát.

9 Azért lenne szükség pontos történelemre, hogy tudjuk, mi ismétlődik meg.

9 A szerencse képességei is pólói.

9 X azért nem uralkodik magán, mert utálja a zsarnokságot.

Erdőniunkásokat kidőlt fák feldolgozására és kocsisokat fák közelítésére felveszünk. Ezeknél a munkáknál hasonló prémiumot fizetünk mint a gömbfa-munkáknál. Kereset kb. harn 2000 korona. Telepítési munkákra nőket is felveszünk. Egész évi foglalkoztatottság, kereset 1000 koronán felül. Lakás és élelmezés biztosítva. Lesny Závod, Horni Blatná, okres Karlovy Vary.

Szövetkezeti klub vezetőt keresünk. Jövedelem 1600—1700 korona. JRD, Tvrdosovce, okr. Nővé Zámky.

Hétfő: 8.05 Dzsessz. 10.35 Népzene.

11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban. 15.00 A zene kincsesházából. 14.00 Orvosi tanácsadó. 15.05 Pionírok délutánja. 16.30 Könnyűzene pihenőre.

17.30 Fúvószene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 20.40 Szülök, nevelők a gyerekekről. 21.00 Kamarazene.

Kedd: 8.05 Tánczene. 12.05 Tánczene. 15.15 A zene kincsesházából.

14.30 Hangverseny. 15.05 Könnyűzene.

16.00 Dallal, tánccal a világkörül. 16.50 Közkedvelt dallamok. 17.40 Ifjú szemmel. 19.50 Szórakoztató zene. 20.43 A dzsesz világából. 22.15 Szimfonikus hangverseny.

Szerda: 8.05 Tánczene. 9.05 Felszabadulási híradó. 9.35 Népdalcsokor.

10.15 Zenei apróságok. 11.05 Érdekességek. 11.20 Fúvószene. 11.40 Zenekari muzsika. 12.05 Tánczene. 14.20 Tarka mindenféle. 16.00 Jól választottunk?

16.30 Könnyűzene pihenésre. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Szlovák népdalok. 20.00 A legkedvesebbjeim ...

20.30 Melódiáról melódiára.

Csütörtök: 8.05 Ritmusban. 9.05 Óvodások műsora. 9.20 Operahangverseny.

10.30 Fúvószene. 11.25 Szlovák népdalok. népi táncok. 12.05 Ritmusban.

13.10 A zene kincsesházából. 15.05 Jól választottunk? 16.15 Operakedvelőknek. 17.30 Filmzene. 18.00 Gratulálunk! 19.30 Szovjet népdalok. 20.00

Rádiójáték. 22.35 Táncritmusban.

Péntek: 9.30 Lehár-művek. 10.20 A SLL'K és a Lúcnica műsorából. 11.05 Elbeszélés. 11.25 Közkedvelt hangverseny. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Ritmus és melódia. 15.55 Nyelvi tanácsadó. 16.00

Zongora-müvek. 16.30 Filmzene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.40 Népzene.

20.00 A kék hullámon,..

Szombat: 8.05 Ritmus és melódia. 11.05 Asszony és a társadalom. 11.25 Népdalok, népi táncok. 12.05 Ritmusban. 13.10 Kívánsághangverseny. 13.55 Pionír-délután. 14.30 Ifjúsági rádiójáték. 16.30 Zenés apróságok. 17.30

Film- és operettzene. 18.00 Vigyázz,

kanyar! 19.40 Tánczenei újdonságok.

20.30 Kabaré-műsor. 21.30 Dallal, tánccal a világ körül. 22.15 Szórakoztató zene.

Vasárnap: 8.40 Gyermekvilág. 9.00 Élőszóval. 9.10 Vasárnapi ritmus-koktél. 10.00 Panoráma. 11.30 Mesterművek. 12.55 Tánczene. 13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Operahangverseny. 14.10 Legújabb kéziratokból. 15.30 Vasárnap délután... 17.00 Ötórai tea. 18.15 Könnyűzene. 19.30 Tánczene. 20.00 L. Feuchtwanger: Goya (rádiójáték).

21.40 Zenés összeállítás. 22.40 Éjjeli hangversenyközvetítés.

A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGVAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Cseh táncegyüttesek műsorából. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Utat az újnak. 15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Híres zenekari nyitányok. 15.00 Hírek.

15.10 A „Technik“ együttes műsorából. 15.30 Egy hazában.

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Szlovák és magyar népi muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Egyveleg, Kálmán Imre „Monímartrei ibolya“ c. operettjéből.

15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12,00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Kulturális híradó. 15.00 Hírek. 15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyér-' mekkórusok.

Péntek: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Tánczene. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 15.35 Belpolitikai műsor.

15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószémle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar tánczene. 13.00 A hét kommentárja.

13.10 Szórakoztató zene. 13.40 Látóhatár. 14.00 Szimfonikus zené.

14.50 Elbeszélések. 15.20 Női szemmel. 15.30 Szülők iskolája. 15.50 Hírek.

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Mesemüsor. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Családi kör.

10.00 Zenekari muzsika. 10.50 Amiről beszélni kell ... 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba.

12.15 Zenés köszöntő. 15.00 A vasárnap verse. 15.05 Operazene.

13.10 Faluról falura. 13.40 Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00 Rádiójáték. 14.30 Szvit. 15.00 Móricz Zs.: Nefelejcs (rádiójáték).

Hétfő: 3.15 Operettrészletek. 9.15 A hét zeneszerzője: Verdi. 10.50 Népek zenéje. 11.30 Ritmikus percek. 12.10 Zenekari muzsika. 14.25 Békesség háza (hangjáték). 16.50 Könyvről könyvre.

17.00 Ötórai tea. 18.35 Esti pihenő — muzsikával. 20.50 Színes szőttes. Királyi udvar.

Kedd: 5.45 Falurádió. 10.10 Operettrészletek. 11.50 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 15.13 Zenekari muzsika. 14.10 Falusi dél- i vtán ... 16.10 A Studio-11 játszik. 16.10 1 Ifjúsági Magazin. 18.15 Maria Callas Puccini áriákat énekel. 19.50 Szimfonikus zenekari hangverseny. 21.30 Az Állami Népi Együttes műsorából.

Szerda: 5.45 Falurádió. 8.15 A megtalált mezsgye. 8.35 Tánczene. 10.10 Zenekari muzsika. 12.15 Könnyűzene nyugdíjasoknak. 13.00 Verdi: Rigoletto (opera). 15.27 Fuvósátiratok. 16.10 Tánczenei koktél. 17.25 Népdalcsokor.

18.15 Mozart-müvek. 20.25 Rivaldafényben. 21.20 Gondolat.

Csütörtök: 8.25 Reggeli hangverseny

9.30 Népzene. 10.50 Operarészletek.

12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Vita a korszerű gazdálkodásról. 13.20 Chopin: e-moll zongoraverseny. 14.10 Gyér-' mekoperákból. 14.25 Lányok, asszonyok ... 14.55 Operettrészletek. 16.ÍO Zengjen dalunk! 16.40 Versek Leninről. 17.20 Könnyűzenei hangverseny.

18.15 Népzene. 19.00 Verdi: Aida (operaközvetítés). 25.15 Könnyűzene magyar szerzők müveiből.

Péntek: 5.45 Falurádió. 8.20 Operarészletek. 10.30 Operettrészletek. 11.30 Debussy-művek. 12.15 Verbunkosok, népdalok. 14.50 Három szimfónia. 17.00 Ötórai tea. 19.00 Monte Carlo-i könynyűzenei hangverseny. 20.23 Elloptak egy Nobel-díjat (dokumentum-játék). 21.28 Kamarazene.

Szombat: 5.45 Falurádió. 8.15 Lányok, asszonyok. 8.35 Népdalok. 9.20 Barokk-hangverseny. 11.17 Klasszikus operettrészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 14.10 Kamarazene. 15.00 Hétvége. 16.40 Irodalmi séta. 17.31 Vezényel: Felix Weingartner. 19.09 Utolsó áldozat (komédia). 22.55 Táncoljunk!

Vasárnap: 8.10 Tánczene. 9.00 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.05 Üj lemezeinkből. 14.30 Magnósok figyelem! 15.00 Nagy idők — nagy emberek. 16.08 Ritmus és melódia. 18.05 Világhírű művészek Verdi hangversenye. 19.05 Mai magyar elbeszélők. .19.20 A Qualiton Hanglemezgyártó Vállalat új népzenei felvételeiből. 20.10 Lehár-est. 21.00 Művészpályám.

Hétfő: 17.30 Angol nyelvtanfolyam. 18.00 KA-ZET-A.

18.30 Egészséges betegek. 19.00 TV Híradó. 19.30 Ostravai másodpercek. 20.00 Fegyvernélküli vadászok. 21.20 Dzsessz-profilok. 21.50 TV Híradó.

Kedd: 9.00 Fégyvernélküli vadászok. 10.20 Ostrava:

másodpercek. 10.50 TV érdekességek, időszerűségek.

17.30 Angol nyelvtanfolyam. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.00 Sportközvetítés. 21.20 A minőség olimpiája. 23.00 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák filmhíradó.

10.00 Élet a síneken. 10.25 A Strahovon találkozunk. 15.00 Fejók tanfolyama. 15.30 Tokiói képeslap. 16.15 Iskolai klubok műsora. 17.15 Matematika-óra. 18.00 A Strahovon találkozunk. 19.00 TV Híradó. 19.30 Mikor megy a gyermek az iskolába? 20.00 Színházi látogatás. 21.40 Egyiptomi képeslap. 22.00 TV Híradó. 22.15 Angol nyelvtanfolyam.

Csütörtök: 9.00 Tanuljunk oroszul! 9.30 Mindén mbsí kezdődik. 10.50 Beszélgetés a filmről. 11.05 TV érdekességek, időszerűségek. 16.45 Kicsinyek műsora. 17.15 Tanuljunk oroszul! 17.45 Ifjúsági műsor. 19.00 TV7 Híradó.

19.30 Kis filmhistória. 20.40 Öt‘ perc Karolinának. 21.25 Fiimriport. 21.40 TV Híradó.

Péntek: 9.25 Angol nyelvtanfolyam. 9.55 Angol nyelvtanfolyam. 12.55 Nemzetközi síverseny. 17.50 A technika estje. 18.30 A spartakiád zászlaja alatt... 19.00 TV Híradó. 19.50 Beszélgessünk a televízióról! 20.10 Divat I960.

21.00 Hajnali párbaj (szovjet film). 22.25 TV Híradó.

Szombat: 10.00 Holt városok. 10.30 Óvodások műsora.

11.00 Egy hét filmen. 12.55 Nemzetközi síverseny. 17.00 Pionír-délután. 18.00 Sportközvetítés; a szünetben: TV' Híradó. 20.50 A világ dalaiból. 21.00 Zenés est ikreknek. 22.40 TV Híradó. 23.00 TV-dalok.

Vasárnap: 9.30 Gyermekvilág. 11.00 TV magazin I.

11.30 Mezőgazdasági dolgozóink műsora. 12.55 Nemzetközi síveseny. 15.45 Vasárnapi színházi délután. 17.30 A kalandos doboz. 18.45 Mese. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 20.00 Versek. 20.10 Egyedül a fronton (TV film).

Kedd: 8.05-től 17.18'ig Iskola-TV. 17.35 Hírek. 17.40

Ifjúsági kisfilmek. 18.20 Prospektus helyett. 18.35 A barangolás vendégkönyve. 18.55 Várja őket a falu. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A menyasszony nem tud várni (olasz film). 21.15 Érmek és érmesek. 21.35 Próza a pódiumon. 21.50 TV Híradó. 22.10 Boldizsár Iván műsora.

Szerda: 9.30 A menyasszony nem tud várni (olasz film). 10.50 Várja ókét a falu. 11.15 A cirkusz fiatal művészei (szovjet kisfiún). 17.28 Hírek. 17.35 Falusi dolgokról. 17.40 Hol volt, hol nem volt. 18.10 A Magyar Hirdető műsora. 18.20 Napló. 18.30 Zenei szótár. 18.55 Esti mese. 19.05 Gárdonyi: Egri csillagok (színmű). 22.05 TV' Híradó.

Csütörtök: 17.10 Iskola-TV. 17.48. Hírek. 37.55 Vesszőparipa. 18.20 A jövő hét műsora. 18.35 Mezőgazdasági szakfilm-sorozat. 19.00 Dunaújváros — házgyár. 19.20 Esti mese. 19.50 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 Telesport. 20.20 Miért rosszak a magyar filmek (magyar film). 21.40 Költészet (fiatal szovjet költők). 21.55 TV Híradó. 22.15 Szülők — nevelök egymásközt.

Péntek: 8.05 Iskola-TV. 9.40 Légy szép és tartsd a

szád (francia film). 11.15 Telesport. 11.30 A jövő hét műsora. 18.30 Téli falusi esték.

Szombat: 16.00 Kis zenetörténet;. 18.05 Hírek. 18.10

Házunktája. 18.15 Párizsi dallamok. 18.40 Nagy felfedezések. 19.10 Hétről hétre ... 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Nagy siker volt. A szerető két arca (ame rikai film). 21.25 Bálon (ruhák és táncosok). 22.30 TV Híradó.

Vasárnap: 9.20 Iskola-TV. 9.50 Az Iskola-TV jövőheti műsora. 10.15 Magyarország különleges állatvilága. 10.20 Mülesikló verseny. 15.50 A magyar hirdető műsora. 16.00 Ballada a katonáról (szovjet film). 17.20 Mezőgazdasági szakfilm-sorozat. 17.50 Lila-fehér asztalnál. 18.30 A zene barátainak. 18.50 „Friss szemmel“ (Két amatőr képzőművészeti kisfilmről). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Utazás a Főid körül: USA. 20.35 Tóth Mikiósó Dongó (TV játék). 21.35 Könnyűzenei film-összeálítás. 21.55 Telesport. 22.15 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathó Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal': Bratislava, Suvorovoáa 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. ■— Telefonközpont: 543-91, 511*10, 550-92. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese 635, mezőgazdaság-propaganda rovat 532, termelési technológia rovata 584, belpolitikai és sportrov3t 839. — Nyomja a Polygrafické závoriy, n. p., Bratislava,, a). Februnrového vífazstva B/d. —'Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. - Külföld re megrendelhető: — PNS — úsl redna expedícia tlace, Bratislava, CJottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj: egy évre 41,50 Kés, fél évre 20,80 Kcs. K-10*51018