Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)
1965-05-08 / 18. szám
Munkaérdemrendet kapott: Kalmár János, a dióspatonyi EFSZ •lnöke, Demcák Andrej, a s'ol'i EFSZ elnöke és az ÜjbarsI Fajállatnemesítő gazdaság. az új élet zászlóhordozóit, a dolgos hétköznapok harcosait! Húsz esztendeje, hogy a Vörös Hadsereg elhozta a szabadságot, majd azt követően a dicső februári győzelem megvalósította a parasztság évszázados álmát, kezetekbe adta a rég követelt örökséget: a termőföldet. Azóta sokat tettetek, hogy a gazdára lelt ősi juss gazdagon teremjen, kamatostól fizessen. Évtizedek hosszú során vártatok e pillanatra, hogy azután zászlót bontsatok. Nehéz, küzdelmes volt a kezdet, járatlan az út, melyre léptetek. Hadat üzentetek a múltnak, hogy azon keresztül felépítsétek a ma világát. Az első lépés hitben erős, kitartó embereket követelt. A szövetkezet alakítása sok munkát, fáradtságot igényelt. Ajkatokról a bátorító, lelkesítő szó a mai napig sem apadt ki. Sok türelemre, felvilágosító munkára volt szükség, míg az egyszerű parasztember viszonya megváltozott az újhoz, közöshöz, míg az „enyém“ szót felváltotta a „mienk“. Mennyi gond nehezedett vállatokra az irányítás, a szervezés terén, amikor az első években még kevés volt a gyakorlat. Tizenöt év alatt mindig jött valami az új irányítás, gépesítés, avagy a munka egyéb területén. Először önnön magatokban kellett legyűrnötök az új iránt érzett bizalmatlanságot, azután védenetek kellett, nehogy csorba essen az új módszer, a közös gazdaság hírnevén. Mennyi véget nem érő küzdelem, éjfélekbe nyúló gyűlések sokasága, álmatlan éjszakák sorozata rejlik sikereitek mögött. A termés féltése, a közös iránti aggodalom nap mint nap, heteken, hónapokoYi át, immár másfél évtizeden keresztül tépázta az idegeket. Most, hogy becsületes, odaadó munkátok megérlelte gyümölcsét, s helytállástokért átvettétek a méltó kitüntetést, rajtatok az ország szeme, lélekben veletek van a tagság, a munkatársak, veletek van az egész közösség. A föld gazdái szeretettel gondolnak zászlóbontó vezetőikre, az élenjáró dolgozókra. Megbecsülésük jeléül szívvel-lélekkel végzik a rájuk bízott munkát, a föld nagy terméssel fizessen. Felszabadulásunk 20. évfordulójának tiszteletére szavukat adták, kötelezettséget vállaltak, többet termelnek, mint tervük előír. Arany szavak ezrei hangzottak el, parasztságunk milliónyi serege tett ígéretet, hogy mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben fokozza a termelést. Május köszöntésével egyre jobban lüktet az élet a mezőn. Szorgalmas emberek tízezrei nyújtják a napot hosszabbra. Vetik a kukoricát, ápolják a növényeket. Iparkodásuk helytállást, pártunk iránti szeretetet mutatja. Erőt, egészséget, további sikereket kívánunk mezőgazdasági dolgozóinknak, kitüntetett élharcosainknak. A SZABAD FÖLDMŰVES SZERKESZTŐSÉGE Az „Építésben szerzett érdemekért“ című állami kitüntetési Szlovákiában 29-en kapták meg: Gazárek Anton, a Karlova Ves-i EFSZ 'elnöke, Babinec Stefan, a Kamenica n. Cirokou-i EFSZ elnöke, Blau Eugen, a Cachticei EFSZ elnöke, Cmero Gerváz, a bolerázi EFSZ elnöke, Danis Ján, a Karlov Dvor-i ÄG traktorosa, Dubny Stefan, a bolynái EFSZ elnöké, Haas Jozef, a buéany-i kísérleti gazdaság vezető dolgozója, Dr. Hajdú Stefan állatorvos, a besztercebányai Állategészségügyi Intézet vezetője, Ivanko Jozef, a michalovcei Gép- és Traktorállomás gépkocsivezetője, Jirman Jozef, a Vysoká Srbská-i EFSZ agronőmusa, Klema Andrej, a michalovcei ÁG állatgondozója, Kuklis Andrej. a senicai EFSZ elnöke, Laurlnélk Jozef mérnök, a Trencíni Juhtenyészfő Kutatóintézet igazgatója, Povazan Ján, a poprádi Járási Termelési Igazgatóság vezetője, Prauko Viktor, a skacany-i EFSZ elnöke, Rusnák Michal, a stropkovi EFSZ elnöke, Rusnák Pavel, a studeneci EFSZ állatgondozója, Stano Milan, a chrovcei EFSZ zootechnikusa. Salgovic Frantisek, a ruzindoli EFSZ elnöke, Spírek Ján, a Popudinské Moéidlany-i EFSZ elnöké, Taras Stefan, a preáovi vízgazdaság dolgozója, Trencansky Stefan, a továrniky-i EFSZ elnöké, a Bratislava- Raéa-i EFSZ, a Michal nad 2itavou-i EFSZ, a damásdi EFSZ, a surany-i EFSZ, a kolárovói EFSZ nagygútai termelő csoportja, a Palárikovoi ÁG Novy Degesi udvarának sertésgondozó csoportja, a Plavé Vozokany-i EFSZ Bernáth Stefan által vezetett építészeti csoportja. Balada Ján, a malackai Gazo Ján, a Hrőnské Ko- Hangácsi István, az alsó- Hettes Jarolín, a Nyugat* ÁG vezető dolgozója, sihy-i EFSZ elnöke, Jánci EFSZ elnöke, Szlovákiai KMTI vezetője, Chovanec Július, az SZNT Peírik József, a muzslai Zsoldos József, az Izsapi Vrábel Vendel, az ImélyJ földművelésügyi meg- EFSZ elnöke, EFSZ elnöke, EFSZ elnöke, bízottjának helyettese, Antal János, a ne- Baranyai István, az Duchoií Vincent, Bognár Károly, gyedl EFSZ trak- udvarnoki EFSZ a goliánovói EFSZ a nyárasdi EFSZ torosa, sertésgondozója, sertésgondozója, fejője, Kiss András, a nagyidai ÁG tehéngondozója, Kocúr Ján, a losonci traktorállomás traktorosa, Kosztolányi Ilona, a komáromi ÁG borjúgondozója, Körtvély József, a görgői EFSZ állatgondozója, Griac Stefan mérnök, a járok! EFSZ elnöke, Kübli Imrich mérnök, a sókszelőcei EFSZ ökonómusa, A „Szocialista mezőgazdaság építője“ című kitüntetést a Földművelésügyi Minisztérium több mint 300 dolgozónak adományozta. Csömör Géza, a vásárvámosi EFSZ •lnöke, Mihalik István, a nagylégi EFSZ elnöke, Nyarslk Vince, az „Oj Élet“ EFSZ elnöke, Vass Ferenc, az „Aranykalász“ EFSZ elnöke, Kuchárik Ferenc mérnök, az ógyallai EFSZ elnöke, Retkes Lajos, a búcsi EFSZ elnöke, Fazekas Pál, a naszvadi EFSZ elnöke, Tarcsi Lajos, a kolozsnémai EFSZ agronómusa, Hetn József, a sárói EFSZ dohánytermesztő csoportjának vezetője, Szabó István, a dunaradványi EFSZ zootechnikusa, Perl Elemér, a Szabad Földműves főszerkesztő-helyettese, Takács Erzsébet, a turenyi EFSZ fejője, Jancsó Alajos, a farkasdi EFSZ fejője, Anda Sándor, a tósnyárasdi EFSZ állatgondozója, Valkár Mária, a tornóci EFSZ baromfigondozója, Kondács János, a kissallói EFSZ ökonómusa, Szarka Sándor, a Köztük van: középtúri EFSZ ökonómusa, Danis Karol, a Gombai ÁG igazgatója, Slatyina Mihály, a Tornóci ÁG állatgondozója, Hegedűs Ferenc, az Ipolysági ÁG állatgondozója, Tóth József, a Zselízi ÁG dolgozója, Laczkó Béla, a hősi ÁG technikusa, Pathó Imre, az Érsekújvári Járási Termelési Igazgatóság dolgozója, Mad'ar Ladislav, az ozsgyáni EFSZ elnöke, Zachar József, az abafai EFSZ agronómusa, Tóth János, a kővári EFSZ fejője, Somson József, a zsélyi EFSZ fejője, Jenigár Pál, a csécsi EFSZ gépésze, Csefo Árpád, a slaved EFSZ elnöke, Jámbor István, a szinai EFSZ raktárosa, Kupec Gyula, a Nagyidai ÁG vezető dolgozója, Dobrota Ondrej, a Rol'nícke noviny szerkesztője, Cséfalvai Gábor mérnök, a dunaszerdahelyi JMTI főökonómusa, Chudy Frantisek, a spacincei EFSZ etetője, Kováé Stefan, a Nyftrai ÁG sertésgondozója. Beles Ján, a Devínska Nová Ves-i EFSZ ökonómusa. Pólóik Jozef, a lapási EFSZ ökonómusa, Kántor Teodor, a nagymegyeri állami nagyhizlalda vezető dolgozója, Mydliar Gregor, a Szenei ÁG fejője, Tóth Gyula, a Slovenské Pole-i ÁG ‘’ejőie, Kubicsek Imre, a Slovenské Po’ -i ÁG etetője, Francúzová Júlia, a nyitrai kiállítási gazdaság fejője. Farkas Anna, a Komáromi ÁG dolgozója, Holianéik Stefan, a galántai ÁG sertésgondozó csoportjának vezetője, Varga Dénes, a komáromi ÁG zöldségtermesztő csoportjának vezetője, Macák Damián mérnök, a Szenei ÁG agrotechnikusa, Gödör J., a mikulási ÁG csúzl rézlegén a szőlőtermesztő csoport vezetője, stb. A,,Kiváló munkáért“ című állami kitüntetést Szlovákiában 45 mezőgazdasági dolgozó kapta meg: Molnár Dezső, a mulykai EFSZ zootechnikusa, Pavlik Józef, a bérnolákovői EFSZ traktorosa, Vinczé Kálmán, a Dunatőkési ÁG kertésze, Hasonló kitüntetést kapták még a következők: Bucko Rudolf mérnök, a Poprádi ÁG Igazgatója, Dr. Cerník Juraj állatorvos, a kassai állategészségügyi központ igazgatója, Casnoh Pavel mérnök, a topol'éianky-l ferdőgazdaság főmérnöke, Furdová Mária, a Tusická Nová Vési EFSZ fejője, Gáspár József mérnök, a szenckirályfai EFSZ elnöke, Haluska Rudolf, a Cierny Váh-i erdőgazdaság munkacsoportjának vezetője, Jankovié Lukáé, a pezinoki erdőgazdaság dolgozója, Kovác Stefan, a 2iar nad Hronom-i ÁG dolgozója, Kováéech Stefan, a chocholnái EFSZ zootechnikusa, Krnáé Iván, a král'ovái EFSZ öntöző csoportjának vezetője, Kunová 2óíia, a Vígl'asi Nemesítő ÁG borjúgondozója, Kunkel Jozef, a SZNT Mezőgazdasági Megbízotti Hivatalának gépkocsivezetője, Luba Jozef, a Dolny Kubín-i vízgazdálkodási intézet dolgozója, Madola Ján, a ladzany-i EFSZ gyümölcstermesztő csoportjának vezetője, Makovinsky Vojtech, a 2iar nad Hronom-i vízgazdálkodási intézet dolgozója, Medved' Anton, a Cierny Balog-i erdőgazdaság gépkocsivezetője, Mircevié Frantisek mérnök, a Presovi Építéstechnikai Vállalat főmérnöke, Pastvová Rozália, a jabloneci EFSZ fejője, Pospiech Jozef, a zvoleni kerületi meliorációs vállalat mestere, Berko Michal, a domanovcei EFSZ elnöke, Rys Alexander, a Banská Bystrica-i erdőgazdaság munkása, Seéansky Jozef, a Spaőincei ÁG munkása, Selnekovié Vincent, a trnavai gépállomás dolgozója, Solárik Jozef mérnök, a Horná Nitra-i EFSZ elnöke, Sovéák Ludovít, a éadeai EFSZ agronómusa, Smálik Michal mérnök, Vel'ká Lomnica-i kísérleti gazdaság dolgozója, Soltés Ján, a mengusovcei EFSZ traktorosa, Sromek Ján, a levocai ÁG vezető dolgozója, Tomajka Stefan, a habovkai erdőgazdaság traktorosa, Tonhauser Jozef, a 2iar nad Hronom-i traktorállomás traktorosa, 2abka Milan, a zvoleni ÁG borjúgondozója, Fábryová Irena és Chromeková Anna, a drienéany-i EFSZ etetői. Köszöntünk benneteket SZABAD FÖLDMŰVES J 1965. május S.
