Szabad Földműves, 1965. január-június (16. évfolyam, 1-25. szám)

1965-05-08 / 18. szám

Prága nagy évfordulója

Húsz évvel ezelöt zajlottak le Prágában azok az események, amelyek Csehszlovákia népének történelmébe a PRÁGAI FELKELÉS »éven kerültek be. 1945. május

5-én Prága népe felkelt, hogy véget vessen a fasiszták önkényének. A sokszoros túlerővel szemben folytatott hősi harcukban nem maradtak egyedül. A segítség a dicső szovjet hadsereg részéről érkezett, amely felszabadította hazánk fővárosát s ezzel betetőzte a fasizmus felett aratott fényes győzelmét i*. Ezzel lényegében véget ért a második világháború.

A prágai felkelés 20. évfordulójáról a főváros dolgozói ünnepi esten emlékeztek meg. A kongresszusj palotában a díszemelvényen megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai: J. Hendryeh, B. Lastoviéka, J. Lenárt, A. Novotn^ elvtársak, továbbá a párt Központi Bizottságának titkárai, a Nemzeti Front, a kormány, a tömeg-rervezetek képviselői. A nagygyűlésen kedves vendégeink, ä moszkvai városi szovjet küldöttsége, fővárosunk díszpolgárai, a szovjet hadsereg küldöttei is résztvettek, akik a történelmi jelentőségű májusi napokban az elsők között lépték át fővárosunk határát. A vendégek között volt a legendás hírű 23. számú páncélgépkocsi legénysége is.

Az ünnepi beszédet' Vladimír Koucky elvtárs, a CSKP KB titkára mondotta.

— Május 5-ike jelentős határköve a nemzeti és demokratikus forradalomnak is, amelyben hála a munkásosztály vezető szerepének és élcsapatának, Csehszlovákia Kommunista Pártjának, megértek a szocializmus eljövendő győzelmének előfeltételei. A prágai barikádokon a nép nemcsak a nemzeti elnyomás ellen, hanem a szocialista Csehszlováikáért is harcolt, — mondotta többek között; Koucky élvtárs. A továbbiakban beszélt a szovjet hadsereg ragyogó sikereiről és a német fasizmus felett' aratott győzelem történelmi jelentőségétől, majd a csehszlovák—szovjet barátság jelentőségét méltatta, amely ezekben a napokban még szorosabbra fűződik.

Kitüntették a legjobb mezőgazdasági dolgozókat

BRAT15LAVÁBAN a Tatra Revué nagytermében kitüntették a nyugatszlovákiai kerület legjobb mezőgazdasági dolgozóit. „A szocialista mezőgazdaság építésében szerzett érdemekért“ című kitüntetést Dr. Koloman Bodá mezőgazdasági megbízott, Stefan Sádovsky, a közép-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára, Jatoslav Hetei, a Közép-szlovákiai Kerületi Mezőgazdasági Igazgatóság igazgatója 206 élenjáró mezőgazdasági dolgozónak adta át.

Bod's elvtárs a résztvevők előtt kijelentette, hogy bár a mezőgazdaságban dolgozó földművesek száma a háború előttihez viszonyítva több mint felével csökkent, a termelés egyharmadávsl emelkedett, a piaci termelés mennyisége megkétszereződött és az egy mezőgazdasági dolgozóra jutó gabonatermesztés egyszerannyira. a cgkorrépatermesztés kilencszeresére,

a hústermelés háromszorosára, a tójástermelés pedig négyszeresére emelkedett. —b—

Értékelték

a versenyt

A „Felszabadulásunk 20. évfordulójának Községe“ címért rendezett országos verseny 10 győztes városa, illetve községe képviselőinek Jozef Lenirt miniszterelnök hétfőn adta át Prágában az okleveleket és a jutalmakat.

A verseny értékelése és az oklevelek átadása után Jozef Lenárt miniszterelnök beszédében hangsúlyozta, hogy a CSKP Központi Bizottsága és a kormány nagyra becsüli az ezernyi funkcionárius, valamint a nemzeti bizottságok dolgozóinak, aktivistáinak és mindazon polgároknak érdemdús munkásságát, akik hozzájárultak a jó versenyeredmények eléréshez.

Szlovákiából Hlohovec város nyerté el a büszke kitüntetést.

Lelkes májusi felvonulás Losoncon

Vonul ■ májusi menet Losonc főutcáján. Vörös zászlót visz az élen S I n k a Gyula, a pirt veterán harcosa. Idősek, fiatalok kezében lengenek a zászlók. A pódium előtt többször táncra perdülnek a népviseletbe öltözött fiatalok. A Béke Üzem magyar táncegyüttese ugyancsak ropja a csárdást és jogosan kapja érté a tapsot. Élénk a kulturális élet is ebben az üzemben, de a munkában Is megállják a Helyüket. A munkatermelékenység tervét 101,2 ‘A-ra teljesítették. A transzparensekről hasonló eredményeket olvashat a szemlélő. A Füleki Állami Gazdaság a húseladás tervét 116, a tejeladás tervét 101, a tojáseladás tervét pedig 110 8/»-ra teljesítette. A Túród Gépgyár losonci részlege árukivitel! tervét 121 %-ra teljesíti. A mezőgazdasági üzemek dolgozói

az ipari munkásokkal együtt méltón köszöntötték május elsejét és a felszabadulás évfordulóját. Ezt olvashattuk le a fogyasztási szövetkezetek transzparenséről is, ami szerint a losonci járás 124 százalékra teljesítette a tojáseladás tervét.

A több mint egy órás menet véget nem érő taps és éljenzés közben vonult a főutcán.-fald. Köböl Sándornak, Biskupice:

Termelhet-e ki fát a szövetkezeti

tag a társított erdőből?

Olvasónknak egyéni gazdálkodása Idején 7 hektár erdőtulajdona volt, amelyet többi földjével együtt a szövetkezetbe lépésekor társított, Míg a szövetkezetben társított földeket, illetve a szövetkezet gazdaságát nem vette ét az állami birtok, a szövetkezet nem adott neki engedélyt arra, hogy társított erdejéből a száraz fát kitermelhesse saját maga számára. Nem kapott engedélyt az erdőgazdaságtól sem, amelyhez a szövetkezet utasította azzal, hogy az erdőgazdálkodás és a fakitermelés kérdésében az az illetékes.

Amikor a termelőszövetkezetben társított földeket az állami birtok vette át, fakivágás Iránti újabb kérelmét Itt Is elutasították. Olvasónk, aki közben átköltözött a szomszéd községbe és az ottani termelőszövetkezet tagja, kérdi, jogos-e az említett eljárás?

Az egységes földműves szövetkezetbe való belépéssel olvasónk ugyan nem vesztette el társított földjeinek tulajdonjogét, de a társítással a szövetkezet nyer jogot azok használatára, (szocialista jellegű szövetkezeti jog), beleértve mindennemű fakitermelési jogot la.

Olvasónk leveléből ugyan nem tűnik ki, de valószínű, hogy a megszűnt

2 SZABAP FÖLDMŰVES

1 1965. május 8.

válaszol:

szövetkezet tagjai az eredetileg a szövetkezetben társított földjeiket, erdeiket közös határozattal az állami birtok tartós használatába adták és így az állami birtokot illeti meg a földek és erdők használati joga.

Az erdők használatába tartozik a száraz fák kivágása is, tehát erre olvasónk nem kaphatott engedélyt.

Az erdőket egyébként legtöbbször az Állami Erdők kezelik, gondozzák és termelik ki betervezett termelési terv alapján.

☆

Katona Vilmoanak, Tekovské Luzany:

Köteles-e a háztulajdonos gondoskodni az épület karbantartásáról?

Olvasónk családi házában van egy kihasználatlan üzlethelyiség. A „Jednota“ szeretné bérbevenni eladási helyiségnek, hajlandó a helyiséget rendbehozni és ennek költségeit leszámítani a házbérből. Köteles-e a tulajdonos ezeket a költségeket viselni? A ház a háborús események következtében rongálódott meg, eddig nem kapott kártérítést, kérhet-e újból? — A tiszta lakbérbevétel adó alá 'esik-e?

A bérbeadó köteles a bérbeadót? helyiséget használható állapotban átadni és azt továbbra Is jó karban tartani, Tehát olvasónk és a „Jednota" között létrejött megállapodás, hogy a javítás költségeit a „Jednota" csupán előlegezi és azt beszámítja a lakbér öss,zegébe, összhangban van az új polgári törvénykönyv vonatkozó rendelkezéseivel és méltányos is.

Az épületek hadikáraira már segély? nőm folyósítanak.

A „Jednota" által fizetett tiszta lak*

Törvények-rendeletek

Vásárolható

weibmagfajták

szerellátás, minek következtében csökkenthetjük egyes élelmiszerfélék behozatalát.“

A BRATISLAVA! dolgozók a Szlovák Nemzeti Felkelés terén felállított díszemelvény előtt haladva fejezték ki harcos egységüket a munkásosztály legnagyobb ünnepe alkalmából. A díszemelvényen ott voltak pártunk és kormányunk vezető képviselői, a bratislavai üzemek kiváló dolgozói, valamint a felszabadulási ünnepségekre hazánkba érkezett szovjet vendégek is,

Jozef Lenárt miniszterelnök ünnepi beszédében főleg Szlovákia nagyjelentőségű fejlődésére mutatott rá. Többek között kijelentette:

„Szlovákia ipari termelésének részesedése az ország Ipari termelésében az elmúlt húsz év során háromszorosára növekedett, a mezőgazdasági termelés pedig több mint egy harmaddal.'

Azért említjük ezeket a tényeket — hangoztatta Lenárt elvtárs —, hogy igazságosan értékelni tudjuk azt, amit alkottunk. Ehhez a műhöz a mi munkánkkal, életünkkel is hozzájárultunk. Tudjuk, hogy nem kerültük el a hibákat, tévedéseket. A szocializmust építve azonban úttörő munkát végeztünk, amely egyedülálló népünk történetében. A szónok ezután Bratislava és környéké üzemeinek, gyárainak, EFSZ-einek, állami gazdaságainak és a többi munkahelyek dolgozói által tanúsított páratlan odaadását és munkakedvét' dicsérte, amelyért pártunk és kormányunk háláját és köszöneté? fejezte ki.

☆

Az idei szabad Május elsejét az ország többi kerületi és járási székhelyen is a felszabadulásunk 20. évfordulójára tett munkafelajánlások és tenniakarás, a béke és a nemzetek közötti barátság megszilárdításának jegyében ünnepelték.

Az idei Május 1-1 ünnepségeknek különös jelentőségét kölcsönzött az a tény, hogy ebben az évben ünnepeljük felszabadulásunk 20. évfordulóját. A nemzetközi proletariátus e legnagyobb napja egyben hazánk nagyobb részében a huszadik szabad Május elseje örömteli ünnepe volt. A két legnagyobb jelentőségű felvonulásra Prágában és Bratislavában került sor, de hazánk valamennyi kerületi és járási városában is a dolgozók tízezrei meneteltek a nemzeti színű és vörös zászlók alatt; transzparenseiken a népek szabadságának és békéjének szükségességét, a háborús uszítók elítélését és a szociálist» országépítésben elért sikereikét hirdették

Országszerte megünnepelték Május 1-ét

A szabadság és béke dala zengett

kezetesítés és az állami gazdaságok segítségével létrehoztuk a korszerű, szocialista, nagyüzemi mezőgazdasági termeléshez szükséges feltételeket. Ami a dolgozók életszínvonalát illeti, a tőkés köztársaságban világviszonylatban elérthez viszonyítva jelentős emelkedésnek vagyunk tanúi, s népünk legszélesebb rétegeinek megvan minden lehetősége a politikai, eszmei és kulturális fejlődéshez.

Jelenleg minden gazdasági tevékenységünket a tervszerű irányítás tökéletesített rendszerének elveire alapozzuk s velük együtt az 1966— 1970. évi népgazdaságfejlesztési ötéves terv előkészítésére vonatkozó irányelvekre, amelyek összhangban vannak társadalmunk jelenlegi és további fejlődésének fokával, szervesen összefüggnek mindazzal, ami pozitív s mellőzik mindaz?, ami már túlhaladott. Az eddiginél sokkal gazdaságosabban kell az emberi munkaerőt hasznosítani.

Természetesén nagyon sok függ attól, mily mértékben lesz gyümölcsözőbb a munkánk ez idén. Jól fogtunk hozzá, az első negyedév eredményei kedvezők, minden ipari ágazatban aránylag magasan túlteljesítettük a tervfeladatokat és a múlt év első negyedében elért eredményekhez viszonyítva ipari termelésünk átlag 8 százalékkal nőtt'.

Mezőgazdaságunk dolgozói is jól tartják magukat', különösen ami az állattenyésztési termelést és az e termékekkel való ellátást illeti. Ez abban is megnyilvánul, hogy jó az élelmi-PRÄGA, hazánk fővárosa ragyogó tavaszi napsütésre ébredt Május 1-én.

A főváros dolgozói szinte valamenynyien az utcára vonultak. Röviddel nyolc óra után a párt- és a kormány képviselőivel az élen a Vencel-tér felső sarkától elindult a menet, majd a tér alsó részén felállított díszemelvény elé menetelt. Az impozánsan feldíszített emelvényen ott ragyogott a jelszó: „Világ proletárjai, egyesüljetek!“ Közben a tömeg a Szovjetunió és Csehszlovákia népei közti örök barátságot éltette.

A díszemelvényen megjelentek a CSKP KB elnökségének tagjai: J. Dolansky, Z. Fierlinger, J. Hendryeh, B. Lastovicka, A. Novotny, O. Simúnek, továbbá az elnökség póttagjai, a kormány és a minisztériumok vezető képviselői, a Nemzeti Front KB titkárai. Ott volt Prága város főpolgármestere, a szocialista munka új hősei, a főváros üzemeinek kiváló dolgozói, külföldi vendégeink, a diplomáciai kar képviselői és több más hivatalos személyiség.

Az állami himnusz elhangzása után Antonín Novotny elvtárs, a CSKP KB első titkára, köztársasági elnökünk mondott ünnepi beszédet.

Többek közöt? a következőket mondotta: „A mai Május 1-i manifesztáció szervesen összefügg hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása

20. évfordulója ünnepségeivel.

E jubileumi májusi napokon ismét tudatosítjuk, hogy a húsz évvel ezelőtti májusi napok életünk további alakulására nézve történelmi jelentőségű, harcos politikai események napjai voltak. Akkor felszabadulásunk napja közeledett, de azoknak az eszméknek teljesülése és azoknak a céloknak elérése is, amelyekért a munkásosztály évek hosszú során át tüntetett és manifesztált Május 1-én, amelyekért évekig harcöltak, s életüket is feláldozták kommunista pártunk és nemzetünk legjobbjai.

Novotny elvtárs azután az elmúl? húsz év gazdaságpolitikai jelentőségével foglalkozott, majd külpolitikai kérdéseket érintve hazánk dolgozóinak nevében elítélte az amerikaiak délvietnami agresszióját és támogatásáról biztosította az igazságáért harcoló vietnami népet. Ezután ismét belpolitikai kérdésekkel foglalkozva kijelentette: A felszabadulásunk óta eltelt húsz év alatt meghonosodtak hazánkban a szocialista termelési viszonyok, és megszerveztük szocialista társadalmunkat. Szocialista elvekre alapozva kiépítettük erős iparunkat, mezőgazdaságunkban pedig a szövetSzarvasmarha-legeltetés katonai térségeken

4. Az állatok legeltetése folyamán ügyelni kell, hogy az erdők növényzete, az utak, töltések és más berendezések kárt ne szenvedjenek.

5. A legeltetéssel kapcsolatos költségek az EFSZ-eket és az állami gazdaságokat terhelik, mégpedig hektáronként 75 korona összegben.

6. A mezőgazdasági szervezeteknek minden esetben a katonai felügyelőség utasításai szerint kell igazodniuk, nehogy (pl. lőterek közelében) félreértésekre, esetleg balesetre kerüljön sor.

7. A katonai erdőségek és gazdaságok vállalati igazgatóságai oly módon is segítségükre lehetnek a mezőgazdasági szervezeteknek, hogy saját költségükre gondoskodnak a szarvasmarha legeltetéséről. Ez esetben az EFSZ-ek és az állami gazdaságok 1 kg súlygyarapodás után 8,50 koronát, esetleg — a helyi viszonyok szerint — más összeget fizetnek.

8. A szerződéseket legkésőbh mindig a folyó év január 31-ig kell megkötni. A szerződés határidő előtt is felbontható, elvben azonban csakis a folyó év szeptember 1-re.

Földművelőink az említett lehetőségeket bizonyára teljes mértékben kihasználják. A szerződések megszövegezésében és megkötésében jó tanácsokkal szolgálhatnak a mezőgazdasági termelési igazgatóságok, amelyek teljes mértékben felelősek is az egész akció sikeréért.

A takarmányok szinte minden évben sok gondot okoznak. A tél végére rendszerint már nem rendelkezünk belőlük annyival, hogy elláthassuk a gazdasági állatokat. Ezért mindig ajánlatos, hogy a télire szükséges takarmányt már a vegetáció idejében takarítsuk meg. Az egyik erre vonatkozó legjobb megoldás a szarvasmarha legeltetése.

EFSZ-eink és állami gazdaságaink marhaállományai részére hadseregünk rét- és erdőgazdaságai kitűnő lehetőségeket nyújtanak: a szarvasmarháknak katonai gyakorlatótérségekben történő legeltetését szeretnénk itt hangsúlyozni.

Mi a teendő tehát ennek az alkalmas lehetőségnek kihasználása érdekében?

1. A mezőgazdasági szervezetek gazdasági szerződést kötnek a katonai erdők és gazdaságok vállalati igazgatóságával a szarvasmarha vagy juhállomány legeltetésére, de esetleg a széna begyűjtésére is. Ezek a szerződések legkevesebb öt évre szólnak.

2. A legelők ideiglenes haszonélvezői (tehát az EFSZ-ek és az állami gazdaságok) kötelesek a bérelt területeken megfelelő kerítéseket építeni az állatok részére, nehogy veszélyeztetett területre tévedjenek.

3. A bérelt területeken csakis egészséges szarvasmarha legeltethető és az állatok kint tartózkodása alatt szigorúan be kell tartani az állategészségügyi előírásokat.

bér jövedelmi adó alá esik, ennek szá zalékáról a járási nemzeti bizottság pénzügyi osztályán kaphat pontos tájékoztatást.

☆

Liszkó Andrásnak, Sárovcé:

Helyesen folyósítják-e öregségi

nyugdíját 287 Kos összegben?

Olvasónk előadta, hogy 1920—19o( között a faluközösség kovácsa volt utána 18 hónapig dolgozott Francia országban, 4 évig az uradalomnál dolgozott kőbányában, és most már 1« éve szövetkezeti tag. 287 Kcs nyugdíjat élvez, Nyugdíjának emelése iránti kérelmeinek eddig nem adtak hely?

Feltételezhető, hogy olvaaőnk mé( 1904. július 1. előtt kapta meg öregségi nyugdiját, úgyhogy reá az újabt ’előírások nem vonatkoznak, és valószínű, hogy a nyugdíj összege helyesen van kiszámítva. Szövetkezete í szociális alapból adhat nyugdíj kiegészítést.

Egyébként az 1964. július 1. utár keletkezett igényeknél azoknak, akii a szövetkezetbe való belépés elöti közvetlenül (három hónapon belül; alkalmazotti viszonyban voltak legalább 5 éven át — ha rokkantság nyugdíjról van szó, és legalább tií éven át — ha öregségi nyugdíjról var sző, be kell számítani az alkalmazott viszonyban eltöltött időt is. Magát < nyugdíj összegét azonban az igénj keletkezése előtti 10, illetve 5 év alati elért átlagos havi kereset alapján kel kiszámítani. Pl. annak a dolgozónak aki 11 évi beszámítható munkaviszonj után 3 hónapon belül belépett n szövetkezetbe és ott 15-éven át dolgozott, a 60. életév elérése után igény« van szövetkezeti öregségi nyugdíja a fentiek szerint. (drí.

takarmány-cukorrépa, takarmánysárgarépa, marharépa, dughagyma, kertiborsó, egyéves és évelő konkolyperje és a cirok (zöldtakarmányra) me' ,a.

Ezek a vetőmagok közvetlenül a mezőgazdasági felvásárló és ellátó üzemekben vagy a növény és magnemesítő állomásokon szerezhetők be.

Az MPLVH-nek az az intézkedése 1965. június 30-ig bír érvénnyel.

(Lásd az MPLVH — közlönyének 1965/8. számát)

Miután a helyzet lényegesen javul? a vetőmagok termesztésében és felvásárlásában, a mezőgazdasági szervezetek vásárolhatnak egyes vetőmagfajtákat a mezőgazdasági termelési igazgatóságok engedélye nélkül is. A következő vetőmagokról van szó:

Vöröshére, baltacím, hibridkukorica, lén, mák, őszi repce, takarmányborsó,

A XüMS