Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-12-31 / 103-104. szám
A jó gazda minden év végén visszatekint az óesztendóre és számvetést tesz. Gondosan feljegyzi, hogy milyen eredményeket ért el, hol végzett jó munkát s melyek azok a feladatok, amelyek az új esztendőben várnak rá. Ha kissé más értelemben is, de hasonló a m: feladatunk is. Bár a mai ember naponta olvas újságot', rádiót hallgat, vagy TV-t néz, mégsem árt, ha a külpolitikai eseményekben oly gazdag 1964-es év főbb vonásait ismét felelevenítjük magunkban. Elöljáróban mindjárt jó érzéssel nyugtázhatjuk, hogy békében eltelt óesztendőt búcsúztatunk. Megállapításunk azonban egyoldalú lenne, ha nem tennénk hozzá, hogy földünk különböző részein mégis vért folyt a szabadság, a nemzeti függetlenség, a felemelkedés kivívásáért. Elsősorban Dél-Vietnamra, Ciprusra és Kongóra gondolunk. Mindhárom esetben a gyarmatosítók találták szemben magukat az illető országok nemzeti felszabadító erőivel szemben. Az 1964-es év eseményein mintegy vörös fonálként húzódik végig a vezető nyugati országok közti politikai, gazdasági és katonai ellentétek állandó elmélyülése. Az iún. atlanti egység falain az év folyamán ismét komoly rések támadtak, amelyek alapjában rendítették meg ezt az imperialista érdekszövetséget. Ezzel szemben a szocialista világrendszer országai tovább fokozták együttműködésüket az élet minden szakaszán. A nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban felmerült nézeteltérések ellenére szoros politikai, gazdasági, tudományos és kulturális kapcsolatok jöttek létre vagy mélyültek el a szocialista tábor nagy családjában. Külpolitikai szempontból továbbra is a lenini irányvonal, a különböző társadalmi rendszerű államok közti békés egymás mellett élés gondolata vezérelte ezeket az országokat. JANUÁR — A világsajtó joggal nevezte el az év békenyitányának azt a szovjet kormányjavaslatot, amely mindjárt az év első napján látott napvilágot, A javaslat lényege az volt, hogy egyetlen ország kormánya sem forduljon az erőszak eszközéhez a fennálló határviszályok megoldásánál. Ennek kapcsán érdemes megemlíteni, hogy éppen ezt a szovjet hékejavaslatot megelőzően az NDK kormányának hozzájárulásával a karácsonyi és újévi ünnepek során csaknem egy és negyed millió nyugat-berlini járt az NDK fővárosában élő rokonainál. Idén — hogy egy évvel előbbre hozzuk az eseményeket — ismét sor kerül a berlini látogatásokra. A kezdeményezés tavaly is és az idén is az NDK kormányától származik és ismét azt bizonyítja, hogy az önálló és szuverén Német Demokratikus Köztársaság kormányának tevékeny résztvétele nélkül nem lehet előbbre jutni az egész világ békéje szempontjából oly fontos német probléma megoldásában. Az előbbiek alapján meglehetősen kedvező nemzetközi légkörben kezdte meg munkáját a genfi 18-hatalmi értekezlet is, amelyen ismét nagy horderejű szovjet leszerelési javaslatok hangzottak el. , FEBRUÁR — Még az 1965. év karácsonya előtt kitört ciprusi zavargások a következő év első hónapjaiban rendkívül kiélezték a nemzetközi helyzetet. A görög és török lakosság közt kirobbant válságot a vezető imperialista hatalmak közép-keleti pozícióinak megerősítésére akarták felhasználni — a „rendcsinálás" leple alatt. A még azóta is megoldatlan ciprusi kérdés konszolidálásához nagyban hozzájárult a Szovjetunió és a többi szocialista ország határozott állásfoglalása, amelyek követelték a ciprusi nép függetlenségének és nemzeti önállóságának biztosítását. Közben a nyugati hatalmak közt az előző évből „örökölt“ torzsalkodás tovább fajult, niert de Gaulle meglepő lépésre szánta el magát: hivatalosan is elismerte a Kínai Népköztársaságot. MÁRCIUS — A két angolszász nagyhatalom külpolitikájára egyaránt a bizonytalanság nyomta rá bélyegét. Mindkét országban választási év volt, és sem a különböző botrányok miatt megtépázott angol konzervatív párt hajóját irányító Home miniszterelnök, sem Johnson, a Kennedy-gyilkosság után automatikusan hatalomra került elnök nem vállalkozott nagyobb próbálkozásra. A tények már ismertek; Home megbukott, Johnsonnak kijött a lépés. Közben az atlanti tábor országainak vezetői egymásnak adták a kilincset Bonnban, Washingtonban, Londonban, Párizsban, illetve Rómában. A Fehér Ház mégsem talált támogatásra Kuba-ellenes politikájában, de Gaulle viszont Dél-Vietnam semlegesítését követelte, mielőtt Angliát kiközösítette a Közös Piacból. Öszszegezve: a nyugati nagyhatalmak sok esetben önmagukat keresztezik gazdasági, politikai és kereskedelmi politikájuk gyakorlati megvalósításában. S bár az érdekellentétek óceánjának hullámai szinte elnyelik a realitás és józanság kis hajóit, ezekben az országokban is egyre nagyobb teret hódít magának a megegyezésre való törekvés óhaja a szocialista tábor országaival. ÁPRILIS — A nemzetközi tárgyalások Mekkájának elnevezett Géniben sikerrel folytatta munkáját az előző hónapban megnyílt világkereskedelmi és fejlesztési konferencia. Az értekezlet júniusig tartott, s igen nagyjelentőségű határozatokat hozott a nemzetközi kereskedelem, valamint a gazdaságilag kevésbé fejlett országok mielőbbi megsegítésére. Ugyanebben a hónapban jelentős aktivizálódás volt észlelhető az Egyesült Államok külpolitikájában, amikor neves szenátorok a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való kapcsolatok kiszélesítésére, valamint a fegyverkezési hajsza csökkentésére sürgették az elnököt. L szokottnál enyhébb szavak pengetése közben azonban Washington komoly válságba keveredett mind Dél-Vietnamban, mind Latin-Amerikában. A még korábban kirobbant Panama-válság után Brazíliában is forróvá vált a talaj, ahol egyik katonai puccs a másikat követte. Persze nem mindig a Fehér Ház szája íze szerint történtek a dolgok. A világ másik felében is felszínre kerültek az atlanti-politika válságpontjai. A támadó jellegű SEAIO, a NATO délkelet-ázsiai testvére megalakulásának 10. évfordulója a tagállamok közt dúló súlyos katonapolitikai ellentétek jegyében zajlott le. MÁJUS — A természet legszebb hónapjának első napjaiban nemcsak Csehszlovákia dolgozó népének legnagyobb ünnepéről, hanem a haladó emberiség százmillióinak nagy ünnepéről emlékeztünk meg világszerte. A második világháború befejezésének évfordulója, a győzelem napja ezúttal is méltó figyelmeztetés volt arra a mérhetetlen sok pusztulásra, amelyet Európa népei szenvedtek el a második világháború idején. De éppen az idei májusi események bizonyították be, hogy a békéért folyó harc nem veszíthet erejéből, sőt annak fokozására van szükség. Cipruson, Dél-Vietnamban, Laoszban, Adenbcn és a világ különböző részein főleg ezekben a napokban erősödött a szabadságért, a nemzeti függetlenségért folyó harc, s a hazafiak legjobbjainak vére festette pirosra a történelem akkor íródott lapjait. S e véres események közepette a burzsoá sajtó szinte ijesztő csendben emlékezett meg a NATO megalakításának 15. évfordulójáról. A jubilánsra célozva így írt egy angol újságíró: „A NATO egy, a diagnózus megállapítása nélkül műtőasztalra került beteghez hasonlít, akit csak az azonnali beavatkozás menthet meg a biztos haláltól." Pillanatnyi helyzetkép: a műtét azóta is tart, a beteg állapota továbbra is igen súlyos . . . JUNIUS — Nehru indiai miniszterelnök halálával súlyos veszteség érte az egész egyetemes emberiséget. Az indiai miniszterelnök nagy egyéniség volt. Békére törekvő politikai irányvonalának következetessége és meg nem alkuvása Ázsiában éppen úgy, mint Európában, valamint a tengerentúlon sok-sok millió hívett szerzett számára. A szocialista világrendszer országai a lenini békés együttélés politikája gondolatát ezekben a hetekben is következetesen érvényesítik. Hruscsov szovjet miniszterelnök háromhetes skandináviai útja azt bizonyította, hogy a politikai és gazdasági téren különböző alapon élő államok megtalálhatják az együttéléshez, a kölcsönös kapcsolatok kiszélesítéséhez vezető utat. JÚLIUS — A világ haladó közvéleménye ezekben a napokban emlékezett meg egy jelentős évfordulóról, amely nemcsak egy ország sorsát, hanem korunk nagy problémájának, ** gyarmaturalom elleni harc szerves részét is képezi. Kongó népe négy évvel ezelőtt rázta le magáról a külföldi igát, sajnos azonban az imperialisták jóvoltából, több mint négy ev eltelte után ismét viharfelhők tornyosulnak a fiatal afrikai köztársaság felett. Ugyanebben a hónapban korszakalkotó esemény történt az amerikai parlamentben. Hosszú huza-vona után a törvényhozás jóváhagyta a négerek egyenjogúsításáról szóló polgárjogi törvényt. Bár azóta több kisebbnagyobb csorba esett a törvény gyakorlati megvalósításán, Lincoln halhatatlan eszméje mégis valósággá AUGUSZTUS — Fontos eseményről emlékeztünk meg ebben a hónapban. A moszkvai részleges atomcsendegyezmény aláírásának első évfordulója Keleten és Nyugaton egyaránt azt a szilárd meggyőződést juttatta kifejezésre, hogy az egyezmény aláírása fontos lépés volt a vitás kérdések megoldásának útján. Közben a dél-vietnami dráma újabb fejezettel bővült: Washington Taylor tábornok személyében új nagykövetet küldött Saigonba, aki azóta egészen napjainkig e feneketlen háború fokozásán, sót annak a Vietnam'! Demokratikus Köztársaságra való kiterjedésén fáradozik. SZEPTEMBER — A hónap első napján a második világháború kitörésének 25. évfordulójáról emlékeztek meg világszerte, amely szinte felmérhetetlen anyagi és emberi áldozatot követelt főleg Európa népei-Genf ismét jelentős nemzetközi esemény színhelye volt. Az atomenergia békés felhasználásával foglalkozó 3. nemzetközi ENSZ-értekezlet az utóbbi évek nemzetközi tudományos életének egyik legjelentősebb, legfontosabb összejövetelén több mint 2000 küldött vitatta meg ezt az égetően sürgős problémát. OKTÓBER — Ebben a hónapban is egy jelentős jubileumot ünnepeltünk: Ha vázlatosan is, úgy gondoljuk, a nemzetközi eseményeket, amelyel tendőben történteknek. Most, amiko is búcsúzik az óesztendőtől, azzal a fordítjuk át a naptár utolsó oldalál met és boldogságot hoz számunkrs dűlő poharak echoja az örök béke Kereskedelmi együttműködésünk a Szovjetunióval ■ A Szovjetunióba 80 vegyészeti gyár teljes berendezését szállítjuk ■ Az export kétharmadát gépiparunk termékei képezik majd ■ A csehszlovák külkereskedelem első számú partnere a Szovjetunió. A gépipar további szakosítása és a gyártott cikkek összehangolása mindkét ország gépiparának további fejlesztése során fontos tényezőként szerepel. Ez lehetővé teszi, s a javaslatok megvitatásáról folyó tárgyalások jelenlegi állása is azt mutatja, hogy az 1970-es évben a Szovjetunióba irányuló gépipari exportunk az 1960-as színvonalhoz viszonyítva 2,8-szor lesz nagyobb, és gépipari importunk a Szovjetunióból szintén a korábbinak két és félszeresére emelkedik. A gépipari termékek Szovjetunióba irányuló exportja a teljes exportnak kétharmadát képezi majd a jelenlegi 47 4 %-kal szemben. egységet is szállítunk és a jelenlegi-* nél nagyobbra növeljük a golyóscsapágyak és sok más gépcsoport cseréjét. Másrészt mi a Szovjetgnióból sokféle különleges gépet és berendezési hozunk be, melyeket magunk — te-' kintettel gépipari termelésünk egyéb-1 ként is széles választékára magunk már nem állíthatunk elő eléggé gaz« daságosan.' Közreműködés a kutatás és tervezés terén Mit viszünk ki és mit hozunk be ? A gépipari termékek rendkívül gazdag választékára való tekintettel a teljes exportot nem részletezhetjük, ezért csak néhány jellemző vonást említünk meg. A Moszkvában 1964. július 16-án megkötött szerződés értelmében a Szovjetunióba irányuló exportunk egyik legjelentősebb része vitathatatlanul a 80 korszerű vegyészeti gyár teljes berendezésének leszállítása lesz. Ezen kívül még további 400 vegyipari létesítmény és nyersolajfeldolgozó üzem berendezését készítjük el a Szovjetunió számára. A nehéz gépipar készítményeiből megemlíthetjük a kohászati berendezéseket, Diesel-mozdonyokat, villamosokat, hajókat és hajómotorokat', áramfejlesztő generátorokat, A csehszlovák géokoesiipar a Szovjetunióba mentőautókat, hűtőkocsikaf, 12 tonnás tehergépkocsikat, trolibuszokat, 250—350 köbcentis motorkerékpárokat stb. szállít. Építőipari gépeket, mezőgazdasági erőgépeket is készítünk a Szovjetunió számára. Aránylag nagymennyiségű szerszámgépet, szövő-, fonó-, élelmiszer- és cipőipari gépeket, rádióelektronikai főhősén a Német Demokratikus Köztársaság fenállásának 15. évfordulóját. A szocialista világrendszer legnyugatibb bástyájának e nagy ünnepe az egész világ haladó emberiségének ünnepe volt; s egyben méltó válasz a bonni militaristák strucc-politikájára, akik az NDK-t „nem létező állam“-nak tekintik. Kairóban az el nem kötelezett országok II. csúcsértekezlete (az első 1962-ben volt Belgrádban), lényegében az égető világpolitikai kérdések békés megoldásának szükségességét mondta ki. NOVEMBER - A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulóját világszerte megünnepelték. Kétségtelen, hogy a hónap nagy eseménye az amerikai elnökválasztás kimenetele volt, amelyben a Kennedy-örökségére hivatkozó Johnson óriási előnnyel győzött a szélső jobboldal vezére, Goldwaterre! szemben. Bár majdnem két hónap telt el Johnson megválasztásától, az amerikai elnök számos fontos, kül- és belpolitikai kérdésben — ahogy mondják — még nem tette le a garast. A szocialista országokkal való kapcsolatok kiszélesítésében még eddig nem mutatott kezdeményezést. DECEMBER — Az évet bezáró hónapról mi jellemzőbbet mondhatnánk, mint a nyugati tábor országai közti veszekedés időszaka. Párizsban a NATO szokásos évi közgyűlésére került sor, amelyen az idén is a régi nóta szerepelt: fokozni a katonai fegyverkezést, szorosabbra zárni a Nyugat egységét. A valóság: teljes a zűrzavar az egész atlanti táborban, különös tekintettel a közös legénységű NATO-atomflottára. nagyjából sikerült felsorolni azokat : gerincét képezték az 1964-es esz■ olvasóinkkal együtt a komentátor tudattal és .szilárd meggyőződéssel .hogy az új esztendő még több örö, s az új év köszöntésekor összecsenlesz. Tóth Géza A műszaki fejlődés szempontjábóf — a gépipari termékek közvetlen cseréjén kívül — igen nagy jelentősé** güek a kutató és konstrukciós munkálatok további összehangolásáról kő-' tött egyezmények, bizonyos csehszlovák és szovjet gyárak közötti közvetlen tudományos-műszaki közreműködés. A tárgyalások során megegyezés született egyes progresszív gépek gyártásának szakosításáról és a kooperációról. Kölcsönösen kiszélesítjük néhány eddig a tőkés országokból importált gépek gyártását s több más olyan intézkedést is jóváhagytunk, melyek a műszaki színvonal, a gépek és berendezések minőségi mutatóinak további tökéletesítését szolgálják. Három .jelentős intézkedés a szállítás és közlekedés terén A külkereskedelem emelkedése és a kölcsönös árus^llítás már ma is szinte megszakadás nélküli kétirányú szállítási vonalat igényel a Szovjetunió és Csehszlovákia között. Az 1970- es évig a-kölcsönös szállítások menynyisége az eddiginek több mint félével emelkedik és súlyát tízmillió tonnákban jelölhetjük meg. E hatalmas mennyiségek továbbítását a mai szál-* lítási eszközökkel aligha valósíthat-* hánk meg, s ezért a közlekedés és áruszállítás szakaszán három külön-' legesen nagyjelentőségű intézkedés született. Ezek: 1. A széles nyomtávú vasút építése’ a szovjet—csehszlovák határtól Kas-* sáig az egy évvel ezelőtt aláírt szer-i ződés értelmében teljes iramban folyik. 2. A több mint 500 kilométer hoszszúságú gázvezeték építése. (Ebből kb. 370 kilométer hazánk területén.) A vezeték Lvov várostól mintegy 100 kilométerré lévő dasavai körzetből indul ki és a Kárpátokon, valamint Ké- Íet-Szlovákián keresztül Sellyéig vezet. 3. A vasúthálózat fejlesztésénél a kormányok közötti egyezmény értelmében a Szovjetunió a legközelebbi öt évben műszaki segítséget nyújt, elsősorban a szovjet vasútbiztonsági berendezések szerelésével, a műszaki dokumentáció átadásával, a tervező munkálatoknál műszaki tanácsokat ad és leszállítja a'szükséges berendezéseket stb. Szorosabb tudományos-műszaki közreműködés A tudományos-műszaki fejlesztés és kutatómunka szakaszán az 1970-ig terjedő időszakban a szorosabb közreműködés számos probléma megoldására vezethet. Az ilyen irányú közreműködés már eddig is gyümölcsöző eredményekre vezetett, hiszen a tapasztalatok átadásával nálunk és a Szovjetunióban is sokezer tudományos-műszaki megoldás született. A dokumentációs műszaki adatok cseréje révén például 1949—1960 között az átadott 7583 adattár közül a Szovjetunióban 3653, nálunk pedig 3930 valósult meg. Gazdasági tevékenységünkben és termelő munkánkban nehezen találunk olyan szakaszt, s általában életünkben sincá olyan megnyilvánulás, amelyre bizonyos mértékben ne hatnának ki a Szovjetunióval való közreműködés eredményei. Ez a hatás a következő években még inkább kifejezésre jut, hiszen az áldozatos, önzetlen közreműködés elmélyítésé és kiszélesítése a csehszlovák népgazdaság alapvető problémáinak megoldásában is sokat segít. Karol Martinka mérnök, KGST, Moszkva de Govlle . és így néz ki a valóságban A Szovjetunió népgazdaságfejlesztcsi tervében épülő hidak egyik büszkeség• a Bug déli folyásánál. • így képzeli el a közös legénységű NATO flottát;
