Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-12-24 / 102. szám

DARÁZS ENDRE:

Szán

Nines criyan hóvihar, Mely vethetne gátat,

A jeltornyozott szán, Toronyiránt vághat,

S hol ott pottyan róla Hol ott hullik jócska, Felkapják a földről S viszik a szobába:

Ö a vendég, kerül Így az asztalföre,

S szán robog, már alig Hallik a csengője.

l/’i nem ismeri Haptom Házéit', Addisz Abéba leggazdagabb emberét? A dúsgazdag Haptom Házéi egy napon vendégül hívta asztalához földijét. Arát.

— Gyere el hozzám — mondta —, nagy lakomát csapunk a hazámban. Meghívtam minden barátomat, sokan leszünk, sok igen előkelő ember is.

Ara szívesen fogadta el a meghívást. Hazament, ledörzsölte munkában eldurvult kezét, s alaposan

megmosakodott.

Már a küszöbön volt, amikor a felesége visszahívta.

— Ember — kiáltott rá —. csak nem ebben a régi kabátban akarsz elmenni?! Vedd fel az új kabátot, amit annak idején kaptál az apádtól.

— Minek? — kérdezte Ara. — Hiszen jó ez a kabát. Tiszta és ép. Ügy megyek el, ahogy vagyok.

És Ara valóban úgy ment el a gazdag Haptom Házéi házába. Belépett, de rá sem hederített senki. Mintha észre sem vették volna. Leült. Senki sem fordult feléje, holott a többi vendégek tányérját megrakták különbnél különb finomságokkal.

Ara hirtelen felugrott és hazasietett. Levetette régi kabátját és felhúzta az újai. Elindutt' és ismét belépett a gazdag ember házába. Most Haptom Házéi, a házigazda szívélyesen ment eléje, a kezét szorongatta, és a többiek is észrevették és melegen üdvözölték. A szolgák is sorban eléje rakták a finomnál finomabb ételeket. Ara pedig egymás után vette a tányérokat, és igy szólt:

— Egyél, kabátom, egyél!

A szolgák egyre hordták az élteit, és ő megállás nélkül kiáltozta:

— Egyél, kabátom, egyél!

Haptom Házéi egy ideig csodálkozva

figyelte, végül már nem bírta megállni és megkérdezte:

— Miért nem eszel, Ara? Miért mutatod az ételt a kabátodnak és miért kiáltod egyre: „Egyél, kabátom,

egyél?!"

— Ej — válaszolta Ara —, amikor először jöttem ide, a régi kabátban, a szolgák nem hordták elém az ételt. Most, hogy ebben a szép kabátban jöttem el, a legfinomabb falatokat szolgálják fel. Tehát nem nekem, hanem a kabátnak hordják az ételt. Ezért kínálom vele a kabátomat!

A nagy lakoma

(Abesszin népmese)

Vattái zerge-versenyen?

Ott van ám csak küzdelem! Nagyszakáltú Zerge Endre ugrott tegnap legmesszebbre. Hiába a szakadék, meredélyes zord vidék, zerge versenyzők hadából kiválik Endre, a bátor;

átszeli a levegőt, ő ér földet legelőbb, hunyó alkonyati napba’

~ csillog szakálla és szarva; még sincs percnyi pihenő, szírt mögül ugrik elő s átlendül más hegytetőre, tágas zuzmó-legelőre.

Egy vén medve nézi öt, kíváncsian kérdi öt:

Ugyan, mi szél ütött kendbe, miért ilyen kerge zerge ?

lalkoztatottság. kereset 1000 koronán felül. Lakás és élelmezés biztosítva. Lesny Závod, Horni Blatná, okres Karlovy Vary.

Szövetkezeti klub vezetőt keresünk. Jövedelem 1600—1700 korona. JRD, Tvrdosovce, okr. Nővé Zámky.

Hazánk szovjet hadsereg általi felszabadításának 20. évfordulója jegyében szerkesztőségünk pályázatot hirdet olyan írod almi alkotásokra, melyek az egyes községek, vagy városok felszabadításáról szólnak, vagy a felszabadító szovjet hősökkel való első találkozás élményeiből fakadnak.

A beküldött írás műfaji szempontból lehet' elbeszélés, novella, karcolat és beszámoló.

A pályaműveket sorrendben közöljük lapunkban. 1965. június véjén értékeljük, s a legjobb írások szerzőit megjutalmazzuk.

1. Pionier motorkerékpár,

2. Start típusú magnetofon,

5. Perobot típusú mosógép,

4. EXA típusú fényképezőgép,

5. Admira 8 F filmfelvevő

6. Admira 8 F filmfelvevő

7. Pent! II. fényképezőgép 8—10. Karóra

A pályaműveket az alábbi címre kérjük:

Redakcia Szabad Földműves, Bratislava, Suvorovova IS.

SZERKESZTŐSÉG

Hétfő: 8.05 Dzsessz-zene. 8.30 Zenei apróságok. 10.30 Népdalcsokor. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban.

13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Irodalmi élet. 14.10 Zenés kaleidoszkóp.

15.10 Pionír-délután. 15.40 Népművészet. 16.00 A zene történetéből. 16.30 Szórakoztató zene. 17.30 Fúvószene.

19.30 Tánczene. 21.00 Strauss-művek. Kedd: 8.05 Tánczene. 8.30 Zenekari

muzsika. 9.20 D. Kardos műveiből.

10.15 Népdalcsokor. 11.05 Fúvószene.

11.30 Szlovák operákból. 12.05 Tánczene. 13.10 Szimfonikus zene. 14.00 Zenekari muzsika. 14.10 Szórakoztató zene. 16.00 Gratulálunk! 17.40 Zenekari muzsika. 14.10 Szórakoztató zene.

19.30 Népdalok és táncok. 21.00 Tánczene.

Szerda: 8.05 Külföldi tánczene. 9.30 Népzene. 10.15 Verdi-müvek. 11.05 Fúvószene. 11.40 Szórakoztató zenekari muzsika. 12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincsesházából. 14.00 Hangverseny. 14.20 Tarka zenés műsor.

16.00 Mindenki kedvére! 18.00 Kívánsághangverseny mezőgazdasági dolgozóknak. 19.30 Könnyűzene. 20.00 Versek. 20.30 Táncdalok.

Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.15 Karácsonyi opera-reggel. 10.00 Karácsonyi dísz ... 10.30 Szerelmes-dalok.

11.05 A világ dalaiból. 12.05 Karácsonyi népdalok. 12.30 Karácsonyi tánczene. 13.10 Nagy mesterek müveiből.

16.45 Operakedvelőknek. 19.10 W. A. Mozart: Éjjeli hangverseny. 19.30 Karácsony-esti jegyzetfüzet. 21.30 Karácsonyi hangulatban.

Péntek: 8.00 Az elveszett dallam.

8.40 Szimfonikus zene. 9.20 Jugoszláv dalok. 10.00 Az első szerelem. 11.00 Délelőtti hangverseny. 12.05 Ünnepélyes ritmusok. 12.40 Karácsonyi dalok.

14.00 Operahangverseny. 17.00 Kedvelt dallamok. 19.10 Népdalok. 20.00 Panoráma 1964.

Szombat: 8.00 Dán mese. 8.40 Köszöntjük az Istvánokat! 10.30 Operakedvelőknek. 11.13 Tánczene. 12.05 Népzene. 12.40 Kellemes délutánra.

14.00 Fúvószene. 14.20 Szimfonikus zene. 15.00 Istvánnapon... 17.00 Tánczene. 18.00 Karácsonyi kívánsághangverseny. 19.10 Halhatatlan dallamok.

Vasárnap: 8.40 Három kívánság. 9.00 Élő szóval. 9.10 Tánczene. 10.30 Születésnapi köszöntő. 11.00 Nagy mesterek müveiből. 12.05 Népzene. 12.55 Tánczene. 13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Szovjet tánczene. 17.00 ötórai tea.

18.15 Közkedvelt mesterművek. 20.30 Rádiójáték. 22.10 Külföldi tánczene és táncdalok. 22.55 Szimfonikus hangverseny.

A CSEHSZLOVÁK RADIO MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 7.00 Hírek. 7.50 Hirek.

12.00 Hirek. Hangos híradó. 12.50 Népi együttesek műsorából. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Amit szívesen hallgatunk. Dalcsokor. 15.00 Hírek.

15.10 A „Technik“ együttes műsorából. 15.50 Ismerd meg hazádat!

Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Melódiák varázsa. 15.00 Hírek. 15.10 Operettmuzsika.

Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Űj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Dzsesszkedvelőknek. 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Rossini—Respighi: Bűvös bolt (zenés összeállítás). 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Régi mesterek remekműveiből. 14.50 Karácsonyi elbeszélés. 15.00 Karácsonyi melódiák. 15.20 Női szemmel. 15.50 Az ezüsthaj (dramatizált mese).

Péntek: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 A napóra (mese).

9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Szulcsányi Dezső népi zenekara játszik. 9.40 Családi kör. 10.00 Szórakoztató egyveleg. 10.50 Amiről beszélni keli__ 11.00 Egy hazában

(irodalmi műsor). 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Meséből mesébe (részletek népszerű balettekből). 13.00 Karácsonyi versek. 13.05 J. S. Bach: D-moll toccáta és fúga. 13.15 Vidám irodalmi műsor. 14.00 Gitár és hárfa-szólók. 14.30 Aristofanes: Lisistrate (rádiójáték).

Szombat: 12.00 Istvánnapi tánccsokor. 13.00 Vidám összeállítás.

13.30 Lakatos Sándor és Kozák József népi zenekara játszik. 14.00 Solovic: Már minálunk babám ...

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Üj Szó vezércikke. 8.15 Hóemberke (mesemúsor). 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél.

9.10 Népi muzsika. 9.40 Kerekasztal beszélgetés. 10.00 Szórakoztató és tánczene. 10.50 Amiről beszélni keli... 11.00 Ismerd meg hazádat!

13.00 A vasárnap verse. 13.00 Fr. Chopin műveiből. 13.10 Faluról falura. 13.40 Magyar népi muzsika.

14.00 J. Hasek: Én és az állatok (összeállítás). 14.30 Zenés mozaik.

15.00 Ungváry Ferencz: Matt két lépésben (rádiójáték).

Hétfő: 5.45 Falurádió. 8.15 Könnyű-' zene nyugdíjasoknak. 9.15 A hét zeneszerzője: Puccini. 10.59 Operettrészletek. 11.15 Versenyművek. 12.10 Mindenki kedvére! 14.25 Népek zenéje.

15.15 Kamarazene. 16.10 Mesejáték.

17.00 Ötórai tea. 18.15 Bartók népdalfeldolgozásaiból. 18.55 Esztrádzene.

19.35 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye.

Kedd: 5.45 Falurádió. 8.15 Reggeli hangverseny. 9.10 Könnyű dallamok.

10.10 A kis Mukk és társai. 11.00 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél.

16.10 Könnyűzenei magyar szerzők műveiből. 18.15 Esti pihenő — muzsikával. 20.25 Népzene. 20.50 Családi körben.

Szerda: 5.45 Falurádió. 8.15 Tánczene. 9.00 Zenekari muzsika. 10.47 Kórusok és népi zenekarok műsorából.

12.15 Weber operábiból. 13.00 Vita a

korszerű gazdálkodásról. 14.10 Lányok, asszonyok. 14.40 Tavasz a télben ... 15.07 ők ketten meg az osztály (rádiójáték). 15.47 Ifjúsági zenei műsor. 16.10 Tánczenei koktél. 17.05 Azon a karácsonyon__17.35 Szovjet népzene. 20.25 Rivaldafény. 22.25 Manón Lescaut (operarészletek).

Csütörtök: 5.45 Falurádió. 8.25 Luxemburg grófja. 8.50 Családi körben.

10.10 Mezei csokor. 10.35 A kis kéményseprő (gyermekopera). 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Kamarazene.

14.10 Karácsonyi üdvözlet. 15.05 Tombola. 16.10 Zengjen dalunk! 18.10 Világhírű előadóművészek hangversenye.

20.10 Karácsonyi ajándékkosár. 22.15 Csillagszóró.

Péntek: 8.10 A trubadúr (operarészletek). 8.41 A három rabló (mesejáték). 9.25 Az álmok szigete. 11.52 Vers. 12.15 Tánczenei koktél. 13.30 Kedves lemezeim. 16.08 Puccini: Bohémélet (opera). 18.05 Muzsikaszó. 18.55 Zenés est Honthy Hannával.

Szombat: 8.10 Operettrészletek. 8.50 Mesejáték. 9.35 Tánczene. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta. 13.55 A kamarazene remekeiből. 16.08 Székely Mihály magyar nótákat énekel. 16.24 Vidám műsor Feleki Kamilla!. 18.05 Az én falum. 18.55 Üj operafelvételeinkböl.

20.10 Vincze Otto (operett). 22.10 Barokk hangverseny. 23.10 Tánczene.

Vasárnap: 8.10 Táncdalok. 8.25 Édes anyanyelvűnk. 9.25 Legszebb küjföldi népdallmezeinkből. 12.10 Részletek Puccini operákból. 12.55 Magnósok figyelem! 13.44 A Bécsi Filharmonikusok zenekara játszik. 16.08 Szórakoztató magyar muzsika. 18.05 Bemutatjuk új felvételeinket. 19.00 A visszhang titka. !

Hétfő: 18.00 KA-ZE-TA. 18.30 A nap kérdése. 19.00 TV Híradó. 20.00 Tél a hegyekben. 21.30 Cseh zene hangversenye. 22.00 TV Híradó.

Kedd: 9.00 Tél a hegyekben. 10.30 Ostrava: adás. 11.00 TV érdekességek és időszerűségek. 17.50 Ifjúsági adás.

19.00 TV Híradó. 19.30 A minőség olimpiája. 20.10 Johann Strauss: Velencei éj (komikus opera). 21.45 TV Híradó.

Szerda: 9.15 Ipari adás. 9.45 Csehszlovák filmhíradó.

10.00 Riport az aggok otthonából. 10:25 Szórakoztató műsor. 15.00 Fejők tanfolyama. 17.00 Iskolai klubok műsora.

18.00 Kíváncsi kamera. 19.00 TV Híradó. 19.30 Karácsonyi pihenő a Kelet-szlovákiai Vasműben. 20.00 A világ dalaiból. 20.10 Dőld'—Michajlik: Egyedül a fronton (III. rész).

Csütörtök: 10.00 Királylány aranycsiliaggal. 11.30 Karácsonyi kamarahangverseny. 15.15 M. Durícková: Ajándék a polgármester úrnak. 16.15 Robot Emil a hegyekben (filmgroteszk). 17.00 Élet-elíxír (TV-játék). 18.00 A fehér szépség (fotomontázs). 18.20 Karácsonyi gondolatok (karácsonyi hagyományok). 19.00 Karácsonyi népszokások (film). 19.3Ó TV Híradó. 19.50 Oscar Wilde: Boldog királyfi (elbeszélés). 20.15 Balada (TV-film). 21.25 Ján Chalupka: Minden fordítva (klasszikus komédia). 23.05 Régi szlovák slágerekből. 23.55 Kiáltás (cseh film).

Péntek: 10.00 A hófehérke és a hét törpe (mesefilm). 11.15 Város Fudzsijama alatt (kisfilm Tokióról). 15.10 Az ezüst „favorit“ (csehszlovák gyermek-film). 16.00 Prágai korcsoly 1964. 17.10 L. Podjavorinská: Csin-csin (gyermekműsor). 18.10 A kis manöken (gyermekfilm).

19.00 TV Híradó. 19.30 Szlovák népballadák. 19.55 Jesensky—Bahna: Napfürdö (TV-film). 20.40 W. A. Mozart: Színházigazgató (zenés komédia). 21.35 Nevessünk (angol groteszk-filmekből). 22.25 TV Híradó. 22.40 A drága elhúnyt (TV film).

Szombat: 10.00 A mesélő lámpás (hét gyermekmese).

14.00 Sportdélután. 18.00 Pionír-műsor. 19 00 TV Híradó. 19.30 Népzenei műsor. 20.30 C. Goldoni: Az egészséges beteg (komédia). 21.50 TV Híradó. 22.05 A királyok királya (cseh filmvígjáték).

Vasárnap: 10.00 Filmkalandok (látogatás K. Zeman rendezőnél). 10.35 Mesefilm. 15.40 Gel'o Sebechfebsky (film). 17.05 Filmképeslap. 18.00 Cirkusz. 19.00 TV Híradó. 19.20 Laco Novomesky 60 éves 20.00 Jánosík (kétrészes szlovák film). 22.30 TV Híradó.

Hétfő: 9.30 Iskola-TV. 10.00 Az erdei házikó (kisfilm). 10.15 Hagymácska (TV-játék). 11.30 Mesterházi: Példázat III (Tegnapi bölcsesség). 17.00 A puszta télen (magyar kisfilm). 17.15 Barangolás könyvek között. 18.00 Lányok, asszonyok. 18.30 Várja őket a falu. 18.55 Jelentés Magyarországról (jegyzőkönyv). 19 20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 20.15 Ludas Matyi (film). 22.05 TV Hiradó.

Szerda: 9.00 Iskola-TV 9.3Ó Légy szép és tartsd a szádll (m. b. francia film). 17.13 Hírek. 17.20 Kisdobosok műsora. 17.40 Kukkantó. 18.30 Házunktája. 18.35 Autósok — motorosok! 18.50 Az összeragasztott lapok (ipari kisfilm) 19.10 A „Földönjáró csillagok"-ról. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Ébredjetek és énekeljetek (magyarul beszélő nyugatnémet film). 21.15 A szoba (francia balettfilm). 21.30 Költészet. 22.00 TV Híradó.

Csütörtök: 9.50 Állatkerti séta. 10.20 A bűvös erdő (mesejáték). 11.55 Karácsony egy úttörőházban. 16.30 Leskelödés helyett. 18.45 A jövő hét műsora. 18.55 A 125 éves Herend. 19.20 Pablo Casals (portréfilm). 19.40 Beethoven: IX. szimfónia. 20.50 Irodalmi képeskönyv. Dickens: Karácsonyi ének.

Péntek: 9.55 Tücsök úrfi. 10.05 Foxi Maxi kalandjai. 10.30 Vadászat felvevögéppel. 10.55 A kis bice-boca. 11.20 Péter és farkas (kisfilmek). 14.00 Tessék választani! 15.05 Megérett a búza. 14.55 A hírlapíró és a halál. 15.35 Michelangelo (emlékmüsor). 16.05 Marina (m. b. nyugatnémet film). 17.30 Bolondos divat. 17.50 Havannai képeslap. 18.05 Tokióból jelentjük. 19.05 Költészet. 19.20 Esti mese. 19.30 Hírek. 19.40 Könnyűzenei vendégkönyv. 20.00 Bencsik I.: Nagymama (TV-játék). 20.50 Lemezalbum. 22.00 Angyal kalandjai. Gyilkos gyémántok (angol filmsorozat). 22.50 Slágerműzeum II.

Szombat: 10.10 NDK bábfilm. 10.40 Vadászat felvevőgéppel. 10.55 Mesterművek. 15.45 Foxi Maxi kalandjai. 16.06 Hókirálynő. 17.35 Fotópályázat. 17.55 Párizsi dallamok. 18.20 Karácsoniy kiküldetés. 19.20 Esti mese. 19.30 Hírek. 19.40 Mikszáth: Az én kortársaim. I. rész. 20.55 Vendégeink voltak (filmösszeSllítás) 21.25 Mikszáth: Az én kortársaim. II rész

Vasárnap: 10.00 Vadászat felvevőgéppel. 10.25 Négylábú sztárok. 11.15 Süssmayr: Nagypapa nevenapja (gyermekműsor). 16.15 Lengyel reneszánsz táncok. 16.50 Mesterségem a veszély (amerikai kisfilm). 17.15 Hogy volt, hogy nem volt... 17.35 Kisfilm 18.05 Kétszer öt (Karinthy: Flóra, Botrány az operában) 18.15 Képek a knöyvben. 18.55 Esti mese 19.05 Berkesi: Villa Becs meliett (bűnügyi dráma). 21.45 TV Híradó.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathö Károlv — Szerkesztőséé és klarifthivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00 — Telefonközpont: 543 91. 511 10, 550-93 — Belső vonalak- főszerkesztő helyettese: 635, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály 639, szakmelléklet 519. - Nyom)a a PolygraMcké závody, n. p„ Bratislava ul Febniárového vífaz stva 6/d. - Terjeszti a Posta Hírlapszolgalata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesít«. — Külföldre megrendelhető- — PNS — ústredn expedícia tlace, Bratislava, Gottwaldovo námestie c. 48.

K-10*41382

1964. XII. 21-től XII. 27-ig

VASVARI ISTVÁN:

Zerge-verseny

Erdőmunkásokat kidőlt fák feldolgozására és kocsisokat fák közelítésére felveszünk. Ezeknél a munkáknál hasonló prémiumot fizetünk mint a gömbfa-munkáknál. Kereset kb. havi 2000 korona. Telepítési munkákra nőket is felveszünk. Egész évi fog-