Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-12-09 / 99. szám

Labdarúgást akarunde nem így

A labdarúgó-bajnokság őszi fordulója már befejeződött. De mielőtt végleg pontot tennénk a küzdelmek végére, úgy érezzük, hogy újból foglalkozni kell a sportszerűtlenséggel az újgyallai mérkőzés alapján.

Nemrégiben az újgyallai Druzstevnik az aranyosi Dunaj csapatát látta vendégül. A mérkőzés második félidejének 53. percében a játékvezető 2:l-es állásnál 11-es ítélt a hazai csapat ellen. A játékvezető döntése ellen Habara Béla — a hazai csapat egyik játékosa tiltakozott, s mivel a játékvezető kitartott ítélete mellett, tettleg bántalmazta. Látva ezt játékostársai és a közönség egy része, a tett színhelyére rohant és ütni-rugdalni kezdték a játékvezetőt. Csupán Szabó Flórián csapatkapitány és a vezetőség néhány tagjának közbelépése mentetté meg súlyosabb sérülésektől. De még így is 9 napig volt munkaképetlen Molnár játékvezető.

Az egyesület vezetősége, a falusi pártszervezet és a HNB funkcionáriusai közös ülésen foglalkoztak ezzel az elítélendő esettel. Egyúttal szigorú intézkedéseket foganatosítottak hasonló sportszerűtlenségek megakadályozására.

A CSTSZ járási bizottsága mellett működő labdarúgó-szakosztály fegyelmi bizottsága, 1964. október hó 23-án megtartott ülésén foglalkozott a fegyelemsértéssel és a labdarúgó-szakosztály vezetőségivel egyetértésben a következő határozatot hozott:

1. Az Újgyallai Druzstevník csapatát kizárja az 1964/1965 évi bajnoki idényre a járási bajnokság II. osztályából.

2. Habara Béla, Apatocky Lajos, Bugán Béla és Rusiíák Bél6 játékosok játékjogát 2 évi időtartamra jogerősen felfüggeszti.

3. Banda Sándor, Habora Dominik, Lackó Tibor, Kajan József, Kraslan

Győztek a mezőgazdászok

Nyitrán már hagyományossá vált, hogy a Nemzetközi Diáknap alkalmából a Mezőgazdasági Főiskola és a Pedagógiai Fakultás sportolói összemérik erejüket.

Az idei vetélkedések a múlthoz hasonlítva még színvonalasabb versengést hoztak. A két iskola sportolói úszásban, kosár-, kézi- és röplabdában, valamint labdarúgásban mérték össze erejüket.

Eredmények:

Úszás (lányok) PF—MF 28:11, férfiak) MF—PF 30:28.

Kézilabda (lányok) PF—MF 14:1, (férfiak) MF—PF 31:15.

Kosárlabda (lányok) MF—PF 40:37, (férfiak) MF—PF 85:68

Röplabda (lányok) MF—PF 3:2, (férfiak) MF—PF 3:1.

A délutáni órákban özönlött a diákság a stadion felé, ahol a nagy érdeklődéssel várt labdarúgó-mérkőzésre került a sor. A két csapatban néhány jóképességü játékos nevével is találkozhattunk, A PF csapatából Hagara, Hambarek1, az MF-ró! Zídek, Danász és Dinga a Slovan Nitra csapatában is szerepelnek.

A győzelmet az MF csapata nyerte 2:0 arányban. Gólszerzők Dinga és Gajdos. Az MF csapata a mérkőzésen fölényben játszott, s különösen a második félidőben több esetben csak a kapufa mentette meg a PF tizenegyét a biztos góloktól.

A vetélkedések után nem maradt el a győztes csapat hagyományos felvonulása sem, amely a városon keresztül a PF diákotthonába vezetett.

A baráti szellemben lefolyt vetélkedésből a jobban felkészült MF sportolói kerültek ki győztesen.

Kajíor Pál (Nyitra)

Lajos, Murcin József és Kian'ek József játékosok játékjogát 8 hónapi időtartamra jogerősen felfüggeszti. Mindkét esetben 1964. október 5-től kezdődően.

A szigorú döntés ellen, az egyesület vezetősége fellebbezett a CSTSZ járási elnökségéhez. A járási elnökség újból foglalkozott az üggyel. Meghallgatta az egyesület vezetőségét és az előterjesztett jegyzőkönyveket.

Több mint ötórás tanácskozás után a CSTSZ járási elnöksége semmisnek nyilvánította az elsőfokú döntést, amelyet további tanúk vallomása tett indokolttá. Figyelembe véve az enyhítő körülményeket, a következő határozatot hozták:

1. Örökre eltiltotta a játéktól és törölte a CSTSZ tagjai sorából Habara Bélát, az újgyallai testnevelési egyesület játékosát, aki bántalmazta a játékvezetőt és a verekedés értelmi szerzője volt.

2. Három hónapra felfüggesztette ] Habara Dominik játékjogát 1965. február 4-től kezdődően. Az ítélet jogerős.

3. A csapat további tagjainak játékjogát feltételesen 1 hónapra felfüggesztették (egy évi időtartamra).

4. Az egyesület vezetőségét elégtelen rendezés miatt 200 korona pénzbírság megfizetésére kötelezte.

5. Az egyesület vezetőségének azt is feladatul tűzték ki, hogy a téli hónapok alatt 5 nevelő-előadást rendezzen a játékosoknak.

A döntés megváltoztatását azzal indokolta, hogy a nevezett egyesület a komáromi járás egyik legjobb testnevelési egyesülete. Az egyesület keretén belül négy szakosztály működik. A labdarúgó-szakosztályban három csapat szerepel. A kézilabdaszakosztálynak pedig négy csapata van, amelyek a kerületi bajnokságban küzdenek. Az asztalitenisz- és a sakkszakosztályok versenyzői a járási bajnokságban versenyeznek. Az ötödik szakosztály — a kosárlabda — most van alakulóban.

A fenti döntést az egyesület vezetősége elfogadta és ígéretet tett arra, hogy a jövőben hasonló sportszerűtlenségek nem fordulnak elő. Reméljük, hogy a fenti intézkedés tanulságul szolgál a többi testnevelési egyesület vezetői számára is.

Andriskin József

Sporthírek * • ®

A Az Egyesült Államok férfi és női atlétacsapata a jövő évben július 10 — 11-én Lengyelország és az NSZK válogatottjaival mérkőzik.

A Tokio: Hirobutni Duirnatsu, az

olimpiai aranyérmet nyert japán női röplabda-válogatott edzője, a közeljövőben átveszi a kínai röplabda-együttes edzéseinek irányítását. Arról is szó

0 A csehszlovák jégkorongozók a moszkvai kettős vereség után a svédek ellen javítottak, kétszer is legyőzték a svéd válogatottat, mégpedig az ellenfél otthonában, Stockholmban. Mint ismeretes, az innsbrucki olimpiai játékokon a svédek 8:3 arányban legyőzték a csehszlovák válogatottat, most aztán sikerült kétszer is törleszteni a még formába nem lendült északi ellenféllel szemben. Az első mérkőzést 4:l-re, a másikat 3:0-ra nyerte a csehszlovák együttes, s így a portya mérlege jelentősen javult. A világbajnokságra készülő csehszlovák jégkorongozók 12 nap alatt öt nemzetközi mérkőzést játszottak, ebből kettőt elvesztették, hármat nyertek, a gólarány 15:6.

# A malmöi Európa-bajnokság után az asztaliteniszezők tovább folytatták sikeres szereplésüket. A lengyel nemzetközi bajnokságon négy számban szerezték meg az első helyet, mégpedig Miko férfi egyéni döntőjében 3:0- ra legyőzte a magyar Harangit, a női párosban Bosá és Luzová 3:l-re győzött a Lukácsné—Papp magyar páros felett, a férfi párosban az Európabajnok Stanék—Miko kettős 3:0-ra verte Harcsárt és Harangit, a vegyespáros csehszlovák „házibajnokságból“ pedig a Miko—Luzová páros került ki győztesen 3:2 arányban a Stanék— Bosá kettőssel szemben. A_ női egyéniben a magyar Lukácsné 3:l-re győzött Luzová fölött.

£ Prágában néhány külföldi csillag részvételével bemutatkoztak a műkorcsolyázók is. A jégtáncban a papírformának megfelelően a világbajnok Romanék győztek, teljesen új táncbemutatóval. A férfiak egyéni versenyén nagyszerű fejlődést láthattunk a fiatal Nepelánál, aki az Európa-bajnokságon átveheti majd Divín örökét. Magabiztosan ugorja a hármas Salchowot, a prágai korcsolyaverseny egyik legnagyobb meglepetése volt. A nők versenyében a francia Hassler bizonyult a legjobbnak. Mögötte Seifert, az NDK versenyzője lett második, Mrázková pedig a harmadik he-Heitzer jöhet számításba a „trónfoglalás“ kérdésében A kis Nepela legveszélyesebb ellenfele is osztrák, — Danzer ugyanis már most igen jó formában van.

fö Vasárnap befejeződött a ligabajnokság is. Szerencsére, mert hiszen az időjárás már nem kedvez a fűi halinak. A bajnoki táblázat élén különösebb meglepetésre nem került sor, a Spartak Sokolovo már az előző fordulóban átvette az éllovasságot a Dokiétól. A Slovan az utőlsó mérkőzésen is kellemetlen meglepetést szerzett szurkolóinak, a gyengén játszó Kladno ellen leadott egy pontot odahaza. Ez a mérkőzés 1:1 arányú döntetlennel ért véget. Az utolsó forduló meglepetése — vagy talán már nem is meglepetés — a Dukla 2:l-es veresége a CKD-től. A VSS Kosice 2:0 arányban győzött a Spartak Trnava felett, az Otrokovice 1:0- ra verte a Slovnaftot, a Sokolovo pedig nagy szerencsével l:0-ra győzött Trencínben, az Ostrava 4:0-ra verte Brnót, az eperjesiek 2:0-ra győztek Teplicében.

1. Sp. Sokolovo 13 9 4 0 34:13 22

2. Dukla Praha 13 7 3 3 25:9 17

3. Tátrán Presov 13 8 1 4 15:10 17

4. Bánik Ostrava 13 7 1 5 28:16 15

5. Slovan ChZJD 13 4 7 2 22:17 15

6. Slovnaft 13 5 4 4 14:14 14

7. Trencín 13 6 1 6 27:20 15

8. VSS Kosice 13 4 5 4 22:19 13

9. CKD Praha 13 3 5 5 16:13 11

10. Spartak Trnava 15 4 3 6 14:22 11

11. SONP Kladno 13 3 3 7 20:25 9

12. ZJS Brno 13 1 7 5 10:19 9

13. Teplice 13 4 1 8 10:35 9

14. Otrokovice 13 2 3 8 13:31 7

van', hogy a japán női válogatott kínai vendégszereplésre utazik.

A London: Ritka sorozatot teljesít Terry Venables, a Chelsea játékosa, aki most az angol válogatottba is bekerült. Venables szerepelt Anglia diákválogatottjában, tagja volt az ifjúsági és a 23 éven aluliak válogatott jónak, részt vett az angol amatórválogatott mérkőzésein is, volt már B- válogatott, s most a hollandok ellen az első csapatba állította be Ramsey kapitány.

® A nemzetközi labdarúgásban a kupamérkőzések és az országok közötti találkozók álltak az érdeklődés előterében. A Dukla a Real elleni kupamérkőzésen döntetlent ért el, sőt ogy kis szerencsével győzhetett volna, hiszen a Real csupán a 87. percben egyenlített Amancio góljával, s így a mérkőzés 2:2-re végződött, de a továbbjutás szempontjából ez már nem jelentett semmit, hiszen a Real az első mérkőzést 4:0-ra nyerte. A BEK-ben tehát a Real jutott a következő fordulóba, éppúgy, mint a Győri Vasas ETO, amely Szófiában óriási küzdelemben 4:5-ra kikapott ugyan, de az összetett eredmény alapján tovább jutott. Az első mérkőzésen a győriek 5:3-ra győztek. A legjobb 8 közé továbbjutott az Internazionale Milano, a DWS Amsterdamba Real, az FC Köln és a Győri Vasas ETO. Kedden játszik a továbbjutásért a bécsi Rapid a Glasgow Rangers-szel, — az első mérkőzést a Glasgow nyerte 1:0 arányban, december 16-án pedig lejátsszák a Liverpool—Anderleeht visszavágót, az első mérkőzésen a Liverpool 3:0-ra győzött.

9 A Vásárvárosok Kupájában a III. forduló párosítása a következő: Juventus—Lokomotív Plovdiv, Utrecht vagy FC Liége—Atletico Madrid, Manchester United—Everton, Atletico Bilbao vagy Antwerpen—Dunfermline, AS oRma—Ferencváros, Racing Strasbourg—Barcelona. Az országok közötti találkozók egyik meglepetése a brüsszeli Belgium—Franciaország mérkőzés eredménye. A belgák 3:0 arányban győztek. -os

A sportfogadás hírei

A SAZKA 49. hetének 12-találatos szelvénye:

1. 1, 2, 2, 1, 1, 1, 2, 2, 1, 1, 2.

A SPORTKA nyerőszámai:

1 — 9 — 14 — 15 — 29 — 42 Prémiumszám: 18

4- A norvégeknek végre a tudományos világ előtt is sikerült döntő bizonyítékkal igazolni, hogy Amerikát nem Kolumbusz, hanem Leif Eriksson, a legendás hírű viking vezér fedezte föl, aki egy fél évezreddel Kolombusz előtt iárt már az amerikai kontinensen.

Helge Ingstad egy norvég kutató által a Kanadához tartozó Üjfundlandban végzett ásatások nyomán kétségen kívül bizonyítékot nyert, hogy a vikingek az ezredforduló idején településeket létesítettek az észak-amerikai földrészen.

4- Csodálatos szaglási érzékről tett tanúbizonyságot két kutya egy angol állátorvosi intézetben: tíz tányér közül kettőre ráismertek, amelyre gazdájuk egy hónappal ezelőtt tette rá a kezét. 4 tányérokat félkörben helyezték el a kutyák körül, s ezek rövid szaglászás után kiszimatolták a két tányért.

4- A kaliforniai San Jősében a nők között igen sok híve van a hipnózis általi fogyókúrának. Egy éjjeli mulató tulajdonosa bemutatta közönségének a lányát, aki egy hipnotizőr utasítására 193 órán át nem aludt. A fiatal nö 5 kilót fogyott. Az illető hivnotizőrnél azóta a hölgyek egymásnak adják a kilincset.

4- Mohamed ibn Ahdam ben Abdul, Szaúdarábia római nagykövetségének tagja októberben egy forgalmas utcának másik oldalára piros jelzés ellenére tért át. Egy római rendőr ezért felelősségre vonta, amire az előkelő diplomata mély megvetésének kifejezést adva a rend őrét szemen köpte. Az olasz bel- és külügyminisztérium tárgyalásokat folytat most az arab állam nagykövetségével, hogy engedélyt kapjanak büntető eljárás megindítására a hirtelen haragú diplomata ellen hivatalos közeg megsértése miatt.

4 Az elmúlt napokban de Gaulle tábornok rezidenciájában, a párizsi Elysée-palotában tanácskozást tartottak az audenciákra vonatkozó ceremóniákról. Az értekezés folyamán az elnök bizonyos elgondolásának adott kifejezést, amire protokoll hivatalnokainak egyike válaszolni szándékozott: , De kérem, tábornok úr, az Ön elődei. ..“ Mondanivalóját azonban nem fejezhette be, mert a tábornok ráförmedt: „Nekem nincsenek

elődeim!“

4Pécs közelében a Mecsek lejtőjén egy birkanyáj legelészett, amikor egyszerre vágtató nyúl riasztotta fel a juttokat. A megriadt állatok pánikszerűen rohantak le a lejtőn, lent azonban élő sövénykerítéssel találták magukat szemben, A nagy tülekedésben mintegy száz juh puszul f el.

4 Bonnban mintegy három héttel ezelőtt, „bensőséges keretek közt“ ünnepelték meg annak a nevezetes napnak 15. évfordulóját, amikor az aránylag kisvárosnak nevezhető nyugat-német egyetemi központot a szövetségi köztársaság fővárosául szemelték ki. Ez alkalommal iegyezte meg Adenauer exkancellár: „fin akkor mint szövetségi kancellár a Koenigféle múzeumban ültem zsiráfok és majmok között. Az egész épület büzlött a naftalintó! és más molyirtó vegyszertől...“ Egyes nyugat-német lapok ezzel kapcsolatban nem átallották megjegyezni, hogy a volt kancellár nyugodtan maradhatott volna tovább is naftalinban.

4- Gandela p’Dentro-nak nevezik Venezuelában azt a férfi szokást, ha a dohányosok a cigarettát fordítva, tüzes végével dugják a szájukba. Ez a szokás különben eléggé elterjedt a szardíniái juhászok között, de Indiában és a Fülöp-szigeteken is. Ezek az emberek tüzesvégü cigarettával a szájukban esőben, szélben is zavartalanul dohányoznak munka közben. Venezuelában egy nemzetközi fogászkongresszus alkalmával arról számoltak be, hogy e dohányosok között egyetlen egyet sem találtak, aki rákos megbetegedés jeleit nyilványította volna.

4 A La Manche csatorna angliai partján fekvő Chelsea városkában a XIV. század óta különös szokás maradt fenn. Fred Ourd 73 esztendős helyi lakos minden reggel felmászik a város ősi várfalára és kitekint a tengerre, hogy meggyőződjön róla, nem közeledik-e a franciák inváziós flottája. Ourd apó, aki ezért a szolgálatért csekély jutalmat élvez, az elmúlt napokban kérvényt nyújtott be a városi tanácshoz, hogy vegyenek neki egy messzelátót, mivel egyik szemére már alig lát. A városatyák azonban a kérvényt teljes határozottsággal elutasították. Nyilván ma már mégsem fenyegeti Chelseát a franciák inváziója.

4- Karnál Dzsumblat volt libanoni belügyminiszter válasza arra kérdésre, mi a véleménye a libanoni hatóságok

hivatalnokairól: „A hivatalnokok ágy

tűnnek nekem, mint a könyvtári könyvek. A legkevésbé hasznosak közülük a legmagasabb polcokat töltik be."

4- Edgar Lábát, egy iousiánai néger tizenegyedik éve ül már a siralomházban a villamos szék közelében, mert állítólag erőszakot követett el egy fehér nőn. A szörnyű magányában egyedüli öröme azokban a levelekben telik, amelyeket Solveig Johansontól, egy stockholmi asszonytól , kap időnként. A Iousiánai bíróság most megtiltotta a halálra ítélt levelezését, mivel az ottani törvények nem tűrik különböző fajbeliek egymásközti levelezését.

4 Jitn Cassidy detroiti autószerelő műhelyének ajtaján a következő reklámfelirat olvasható: „Három dollárért megvizsgálom kocsija fékeit! A temetkezési vállalat legkevesebb nég;e* száz dollárt követel az Ön temetéséért.!“

+ Az angolokról azt híresztelik, hogy nagyon puritánok. Kormányuk mégis egy meztelen nőt ábrázoló plakátot adott ki és terjeszt sokezer példányban, hogy általa a forgalmi balesetek ellen küzdjön. Az élet.nagyságú hölgy motorkerékpáron ül teljes Éva-kosztümben, fején azonban védősisak látható. A kép alatt a következő felirat: ......sisakját azonban

mindig viseli!" A különös plakátról eltérők a nézetek. Harold Goldsack főtisztelendő úr például a következőket mondja- „Szemérmetlenség!... A szöveg nyilván azt jelzi, hogy ez a lány akármit tehet, ha sisakot hord.“ A forgalmi balesetek elleni mozgalom vezetője ezzel szemben: „Amennyiben ez a meztelen lány segít nekünk emberéleteket megmenteni, miért ne használnánk fel?“

4- Európában az idén 10 százalékkal kevesebb burgonyát ültettek mint tavaly. A leginkább csökkentették a burgonyáim été st Franciaországban és Nyugat-Német országban a rendkívül alacsony árak miatt Egyedül Anglia fokozza-a burgonya-termesztést.

4- AUatlahuca mexikói városkában, 70 kilométerre a fővárostól 1500 ember gyűlt össze, hogy megünnepelje a város patrónusának, szent Bertalannak a nevenapját. Amikor megkondultak a harangok, latin-amerikai szokás szerint valaki elsütött egy rakétát. Egyenesen abba a raktárépületbe, ahol az ünepélyre további háromezer rakéta volt előkészítve. Az eredmény: a hatalmas robbanás nyomán 47 ember meghalt, 37 pedig súlyos sebesülést szenvedett.

4- Egy vállalkozókedvü szálló-tulajdonos Shakespeare szülővárosában, Stratford on Avonban szállójának szobáit a nagy költő színmüvei szerint nevezte el. Egy fiatal házaspár, miután a nászéjszakát nem voltak hajlandók a „Makrancos hölgy“-rőt elnevezett szobában tölteni, reggel megállapította, hogy az éjszakát abban a szobában töltötték el, amelynek az ajtaján.„Sok hűhó semmiért“ elnevezés állt.

4 Egv bizonyos New Orieansi újság pályázatot írt ki, „Amerika leghülyébb arca“ címe elérésére. Az ötezer dolláros díjat a jury Joe Wilkins austini polgárnak ítélte meg. Egy hét sem múlt még el, amikor a győztes jogi képviselője húszezer dollár kártérítés megfizetésére perelte a pályázat szervezőit kliense megsértése miatt. A fényképet ugyanis Wilkins tudtán kívül felesége küldte be.

® Ausztrália északi tartományainak gyéren lakott vidékein veszélyben forog mintegy 150 ezer bölény élete. A hatóságok ugyanis elhatározták, hogy az állítólag nagy gazdasági károkat okozó vadakat kiirtják. A terv nehezen valósítható meg teljes mértékben, mivel feltételezhető, hogy a bölénycsordák túlnyomó része menedéket talál a járatlanabb mocsarakban.

• Két argéntiniai női labdarúgócsapat mérkőzésén két játékosnó lábát törte, a harmadik pedig bordáit. Az izgalmas lefolyású mérkőzés folyamán a keménykötésű játékosok kétszer is megpofozták a bírót.

• Oerebro svéd város börtönében a fegyeneek a jövőben magoknál tarthatják cellájuk kulcsát Akadálytalanul mozoghatnak a cellák, a műhelyek, a mosdóhelyiségek és az udvar közhit A börtön azonban mégis Svédország legbiztosabb fogháza. Az épületet hét méter magas fal veszi körül, amelyre több televíziós felvevőt szereltek fel s így a szolgálatban levő őrség állandóan elenörizheti mi történik a falaknál.

4 Recife-i halászok (Brazília közelében) egy cápái fogtak, amelynek gyomrában egy skatulya szardíniát találtak. Amint megállapították. - a szardíniák a „meleg tárolás" ellenére még mindig élvezhető állapotban maradtak.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak- főszerkesztö helyettese! 635, mezőgazdasági osztály 632, agtt-prop. osztály 639, szakmelléklet 519. — Nyomja a Polygrafické z-ivody, n. p„ Bratislava, el. Februarového vífaz stva 6/d. — Terjeszt! a Posta Hírlapszolgálata. .— Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — ústrerin expedícia tlace, Bratislava, Gottwaldovo námestie fi. 48.

K-10*41343

lyet szerezte meg. Hassler az idén szeretné megnyerni az Európa-bajrtoki címle, a nagy ellenfél, a világbajnok holland Dijkstra, átállt a hivatásosak táborába és így valóban a francia Hassler és az osztrák Regine