Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-11-25 / 95. szám
Fontos határozatokat hozott a CSKP Központi Bizottsága\ Emelik a mezőgazdasági termékek Sásárlásl Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága november 18-án és 19-én plenáris ülést tartott Prágában, amelyen a Központi Bizottság plénuma a népgazdaság 1965-ös fejlesztési tervének kidolgozásáról, mezőgazdaságunk jelenlegi állapotáról, valamint mezőgazdasági termelésünk továbbfejlesztéséről tárgyalt, összhangban a XII. kongresszus határozatával. Ezenkívül megvitatta a mezőgazdasági termények felvásárlási árának néhány módosítását. A CSKP KB plénuma az elhangzott beszédek utáni vitát követően határozatot fogadott el a megvitatott feladatok teljesítésének biztosítása céljából. termelést, jobban elégítsük ki a la- ® kosság szükségleteit. Ez a terv nagyobb figyelmet szentel a termelés '£■ minőségi oldalának és kiinduló pontja l az 1966—1970. évi terv kidolgozásának. Az 1965. évi mezőgazdaság fejlesztési terv továbbra is megkívánja, „ hogy előnyben részesítsük a növény- '? termesztést. Keresnünk kell a gabo- j naneműek termelése további fokozá- \ sának és a takarmányalap bővítésének útját, módját. A mezőgazdasági üzemek elsőrendű kötelessége, hogy gondoskodjanak a föld hatékonyabb felhasználásáról. (A termelési igazgatóságok biztosítják, hogy 1965-ben minden mezőgazdasági földterületet, azok kivételével, amelyek nagy befektetést igényelnének, maradéktalanul bevonnak a termelési folyamatba. A kerületek, a járások és a mezőgazdasági üzemek feltételeihez igazodva megkülönböztetett módon látunk hozzá a hús, a tej és a tojás termelésének és felvásárlásának biztosításához. A mezőgazdasági termelés fejlesztéséyel és belterjessége növelésével párhuzamosan feltétlenül intézkedéseket kell foganatosítanunk a terményegységre eső költség csökkentése és a munkatermelékenység növelése érdekében. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok tevékenységét mélyítsük el, hogy a terv teljesítésére irányuló intézkedéseik kötelezzék a mezőgazdasági üzemeket, s a termelési igazgatóságok megfelelő eszközökkel rendelkezzenek, amelyeket az egységes irányelvek keretében saját belátásuk szerint felhasználhatnak. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok felépítését összhangba kell hozni a járások feltételeivel és tökéletesíteni kell együttműködésüket és kölcsönös kapcsolataikat a nemzeti bizottságokkal. Már két évtizede elhallgattak a fegyverek, de a háború pusztítása még mindig jelentős összegbe kerül népgazdaságunknak. A Gúta melletti Kis- Duna és Vág összefolyásánál is felrobbantották a hidat a második világháború alatt s azóta egyirányú hadi hídon közlekedtek. A múlt évben teljes ütemben hozzáfogtak egy korszerű híd építésének, amelyet a jövő évben felszabadulásunk 20. évfordulóján adnak át a forgalomnak. Az 1965-évi népgazdaságfejlesztési tervről A Központi Bizottság megtárgyalta és értékelte januári és márciusi határozatainak teljesítését. Ezek a határozatok a XII. kongresszuson kitűzött feladatokkal összhangban az egész párt és minden dolgozónak figyelmét a tervfeladatok teljesítésére összpontosították, és széleskörű kezdeményezést váltottak ki az állami terv teljesítése és túlszárnyalása folyamatában. Az 1964. évi terv célkitűzése a társadalmi termelés további növelése volt a belső tartalékok hatékonyabb feltárása és felhasználása, főleg a munkatermelékenység növelése és a költségek csökkentése útján. A határozat többek között megállapítja, hogy a népgazdaság fejlesztésében elért eredmények a társadalmi termelés újbóli növekedéséről tanúskodnak. A népgazdaság hatékonyságának növelésében azonban nem értünk el alapvető fordulatot. Bár sikerült megszüntetnünk a felesleges készletek felhalmozását, ennek ellenére iparunkban a készleteket az év végéig nem csökkenthetjük a tervezett mértékben. A múlt évhez viszonyítva kedvezőbben alakult a mezőgazdasági, főleg az állattenyésztési termelés. A végső eredményt azonban kedvezőtlenül befolyásolta a köztársaságunk területének jelentős részét sújtó aszály. Ezért elsősorban a gabonaneműek és a takarmányok termesztésében nem érjük el a tervezett szintet. A betakarításnál komoly veszteséget okoztak a szervező és az irányító munka foj gyatékosságai is. Ez kedvezőtlenül befolyásolta a betakarítást s ennek következtében a gabonaneműek behozatalára kényszerülünk. A gazdasági állatállomány haszna növekedett és túlszárnyaljuk a hús és a tojás felvásárlási tervét is. A tej piaci termelésében ugyan nem érjük el a tervezett mennyiséget, de a felvásárlás így is a tavalyihoz viszonyítva 8 Vokal magasabb lesz. A mezőgazdasági termelési igazgatóságok útján foko-i zatosan életbe léptetjük a mezőgazdasági üzemek vállalati irányítását. Ezek az igazgatóságok mind jobban hozzájárulnak a mezőgazdasági termelés fellendítéséhez. Továbbra is hiányosság, hogy az irányítás termelési-vállalati alapelvét a megfelelő mértékben nem alkalmazzák, főleg közgazdasági viszonylatban. A határozat leszögezi; az 1965-évi terv célkitűzése, hogy felhasználjuk a népgazdaság minden rendelkezésre álló forrását, gyorsabban növeljük és hatékonyabbá tegyük a társadalmi Ha valaki összegezné a HNB munkáját, háborútól az idei választásokig Dunaradványon, bizony szomorú képet kapna. Húsz év alatt ugyanis jóformán semmi sem létesült, mintha senki sem törődött volna a községgel. Megpróbálom megrajzolni a falu képét. A Népi Fogyasztási Szövetkezet hús- és méterárú üzlete kb. százéves, nedves épületben kapott he1 lyet. A vendéglátó üzemről nem is beszélve, az egy 125 éves rozoga, toldott-foldott épületben van. A borbélyüzletbe pedig nem ajánlatos belépni életbiztosítás nélkül, mert nem lehet tudni, hogy mikor dől össze. Az iskola, ahová jelenleg 74 tanuló jár (járt 150 is), egy volt családi házban kapott menedéket. A környéken talán ez, az egyetlen épület, amelyen még most is látható a háború nyoma. Mindez csak egy kis bevezető volt a falu külsejéről, de reméljük, hogy rövidesen múlttá válik. Az idén megválasztott vezetők már etjdig is szemmel látható munkát végeztek. Székely elvtárs, a HNB elnöke alig foglalta el a helyét, máris bejelentette a lakosságnak, hogy gyalogjárót építenek. Mindenki nagy lelkesedéssel fogadta a tervet és vasárnaponként szorgalmasan jártak brigádra. A szövetkezet vezetősége járműveket biztosított és így mintegy 110 köbméter kavicsot vittek a színhelyre. Cement hiányában eddig csak 150 m2 készült el, a munkát a jövő évben folytatják. Nemrég avatták fel a már. régóta épülő tűzoltószertárt. Ezt az épületet a Z akció keretében építették fel. A rozoga iskola felújítása érdekében a JNB már intézkedett, 200 ezer koronát utalt ki a javításra. A község jelenlegi vezetői a parkosításról is gondoskodnak. A falu közelében levő 3,5 hektár parlagon heverő földterületet tavasszal parkosítják. A közeljövőben építenek a falu közelében egy hidat, s a községen keresztül haladó utat is felújítják. Egyelőre csak ennyit a helyi vezetők terveiről. Ha a múltban is ennyit csináltak volna, a község külalakja ma már bizonyára szebb lenne. Trenka Tibor (Dunaradvány) Az érem két oldala Nagy ünnep a Bodrogközben Bodrogköz lakossága ez év novemberében ünnepli felszabadulásának jubileumát. Immár húsz éve, hogy a volt királyhelmeci járás a Tisza és a Bodrog menti községek megpillantojtták a szovjet hadsereg első hírnökeit. Húsz év nem nagy idő a történelemben, de Bodrogköz életében, fejlődésében teljés évszázadot jelent. Húsz évvel ezelőtt a kis ablakú szalmatetős házikókban különböző betegségek pusztítottak. Az egész járásban nem volt egy kórház, de még megfelelő rendelő sem. Az emberek orvos- és gyógyszer hiányában pusztultak el. Egyszóval nagyon nehéz körülmények között élt Bodrogköz népe. November 7-én nagy ünnep volt Királyhelmecen. Akkor adták át küldetésének a királyhelmeci kórházat, melynek igazgatója a környék egyik A CSEMADOK szervezetei idén ünnepük fennállásuk 15. évfordulóját. Az évforduló alkalmából visszatekintenek a múltba, milyen munkát is végeztek. Sok helyi szervezet büszke lehet az elért eredményekre. A losonci járásban levő Csáb község CSEMADOK-szervezetének tevékenysége főleg a színjátszásban merül ki. Moliére, Gogol, Dávid Teréz, Egri Viktor, Lovicsek Béla színműveit mutatták be. Ezelőtt" pár évvel megalákí- 1f<ftták"'égy táhccsopörtbt' is. A fágok szorgalmasan gyakoroltak, felléptek a kerületi fesztiválon, valamint a gombaszögi CSEMADOK-napokon. Tehát szép eredményeket értek el. Sajnos, a színmüveket egy istállóból átalakított 120 férőhelyes művelődési otthonban adhatták csak elő. A jövő nemzedék nevelésére nagyobb gondot kellene fordítani. Ez korszerű iskola nélkül el sem képzelhető. Sajnos, Csábon tanterem hiányában kénytelenek két műszakban tanítani. A mai modern közlekedési eszközöknek már nem megfelelő a rossz állapotban levő rázós út. Egészségügyi szempontból sem mindegy, hogy milyen a községet átszelő út. A falu mellett vezető 508-as számú utat a közelmúltban ugyan leszurkozták, de a községen keresztülvezetőt továbbra is a régi állapotban hagyták. Hogy miért? Arra csak a járási nemzeti bizottság tudna választ adni. Balga István (Csáb) Határozat a tej és egyes mezőgazdasági termékek felvásárlási árának rendezéséről és a mezőgazdasági termelésben dolgozók anyagi érdekeltsége növelésére irányuló további intézkedésekről A párt Központi Bizottsága a termelés anyagi biztosításával együtt figyelmet szentel a szövetkezeti tagok és az állami gazdaságok dolgozói fokozott anyagi érdekeltségére a mezőgazdasági termelés eredményeiben. Elsősorban a szövetkezeti dolgozók szociális biztosításának bővítéséről van szó, amelynek színvonala lényegesen megközelítette a többi dolgozó szociális biztosítását. Az állami gazdaságokban egyes szakmánál emelték a béreket. Prémiumokat vezettek be a tej piaci termelésének növeléséért, bővült a gép- és traktorállomások tevékenysége, továbbá számos más intézkedés is történt. A CSKP Központi Bizottsága értékelte a felvásárlási rendszert és a többi ökonómiai eszköz eddigi hatását, amelyek kifejezésre juttatják az állam és a mezőgazdasági üzemek közötti kapcsolatot. E kapcsolat néhány oldala azonban nem gyakorol kellő hatást a mezőgazdaságon belül mutatkozó különbségek leküzdésére, a munkaerők folyamatos biztosítására és anyagi érdekeltségükre a termelés gyors növelésében és a termelő eszközök hatékony felhasználásában. A CSKP XII. kongresszusa határozatainak megvalósításával kapcsolatban foganatosított egyes intézkedések kiegészítésére a párt Központi Bizottsága jóváhagyja: a) A mezőgazdasági üzemek anyagi érdekeltségének megszilárdítását azon termékek termelésének növelésében, amelyek döntő fontosságúak a lakosság ellátásának szempontjából. Ezen kívül növelni kell a fiatalok érdeklődését a mezőgazdasági munka iránt. Az EFSZ-ek és az egyénileg gazdálkodó parasztok jövedelmét 669 millió koronával kell növelni. b) Erőteljesen fokozni kell a szarvasmarha-tenyésztést és a termelés fejlesztése iránti anyagi érdekeltséget: — egy liter 3,6 % zsíradéktartalmú tej felvásárlási árát az eddigi 180 koronáról 2,— koronára emelik fel, — a vágómarha felvásárlási árát a magasabb minőségű osztályokban a bikák, ökrök és üszők csoportjában az élősúly 1 kg-ért átlag 1 koronával emelik, — a haszonmarha felvásárlási árát az egyes kategóriákban 1—3 koronával emelik az élősúly kilogrammjáért számítva, — a kis tehénállománnyal rendelkező szövetkezetek, amelyek fiatal állatok befolyatásával minden év végén növelik a tehénállomány számát az előző év hasonló időszakához viszonyítva, darabonként átlag 1500 korona prémiummal jutalmazzák. iiyujiou eszközök részleges pótlása céljából a vágósertések árát kilogrammonként 0 50- koronával a vágócsirkéét 1.50 koronával, a kacsa árát a téli és nyári felvásárlási árak bevezetésénél kilogrammonként átlag 2 koronával, a borsó árát mázsánként 100 koronával leszállítják. d) Jobban kell felhasználni az állam és a mezőgazdaság közötti értékkapcsolatot a termelés fejlesztésére. E célbgl a tavalyi év tapasztalatai alapján az 1965-ös és 1966-os években ki kell szélesíteni a piaci termelés emeléséért kifizetett prémiumrendszert, amelyet az utóbbi három év átlagához viszonyítva a következő termékeknél vezetnek be: a piaci tej termelése növeléséért a hegyi és burgonya zabtermelő körzetekben literenként 1,20 koronával, a burgonyatermő körzetekben 0,90 koronával, a cukorrépa és a kukorica-termő körzetekben 0,50 koronával; e) a gabona piaci termelésének emeléséért, beleértve a vetőmagot is, 20 koronával mázsánként minden termelési körzetben; f) a cukorrépa piaci termelésének emeléséért 2,50 koronával 100 kilogrammonként a cikória termelésének emeléséért 6 koronával mázsánként. g) Egyúttal felemelni néhány termék felvásárlási árát; éspedig a kukoricáét 15 koronával mázsánként, felár formájában, az étkezésre használt bab felvásárlási árát 500 koronával mázsánként, a fűszerpaprikáét 5 koronával kilogrammonként, a szójáét 400 koronával mázsánként. Ezek az árváltozások nem érintik a fogyasztási árakat. Az irányítás gazdasági eszközeinek rendszerében az eddiginél jobban kell felhasználni a mezőgazdasági adót a diferenciális hozam megoldására. Az EFSZ-ek álló alapjainak nyilvántartásában feltüntetik és leírás formájában amortizálják azokat az állóeszközöket, amelyek már nem szolgálják a termelést. A mezőgazdasági üzemek irányító tevékenységében rendszeresen értékelni kell és meg kell oldani a termelési alapok felhasználásának fokát, az önköltség változását az egyes termékeknél. A felsorolt módosítások a CSKP KB által januárban és márciusban jóváhagyott intézkedésekkel együtt jelentős társadalmi eszközöket biztosítanak a mezőgazdaság további fejlesztésére. A társadalom ezért joggal várja el, hogy a mezőgazdasági dolgozók ezeket az eszközöket teljes mértékben felhasználják a termelés fokozására és egyúttal a lakosság élelmiszer-ellátásának biztosítására. legismertebb és legtapasztaltabb orvosa, dr. Adler Lajos. A megnyitási ünnepségen jelen voltak az Egészségügyi Megbízotti Hivatal, a kerület és a járás képviselői, valamint a környék üzemeinek küldöttei. Az új kórháznak 220 ágya és négy osztálya van, (sebészet, belgyógyászat, szülészet és gyermekosztály). Az elmondottakhoz meg kell említenem, hogy a királyhelmeci kórház modern berendezései és a gyógykezelési eszközök beszerzésében legnagyobb érdeme Adler doktornak van. Nem csoda tehát, hogy pártunk éppen őt állította e huszonnégy millió értékű 290 alkalmazottal rendelkező kórház élére. Bodrogköz népe ezen ünnepi napon meleg szeretettel és hálával gondolt Adler doktorra és sok sikert kívánt további munkájához. Kertész Pál (Nagykapos) Egyszerűsítették ° disznóölési engedélyek kiadását A mezőgazdasági termékek felvásárlási szerveinek igazgatósága lényeges változtatásokat eszközölt a házi disznóölés engedélyezése tárgyában. Az eddigi gyakorlattal ellentétben az EFSZ-tagoknak már nem kell írásban kérvényezniük a HNB engedélyét az első sertés vágatására. Ebbéli kérelmüket szóbelileg terjeszthetik elő, megfizetik a 25 korona illetéket és megkapják az engedélyt. Ugyanebben a kedvezményben részesülnek a földnélküli parasztok és a félhektárnál nagyobb földterülettel nem rendelkező gazdák. A második és a további sertés vágásra azonban írásban kell kérni az engedélyt az EFSZ-tagoknak is. Nem vonatkozik ez olyan családokra, amelyeknek legalább három tagja szövetkezeti dolgozó. A második, esetleg további sertés vágásra feljogosító engedélyt egy és ugyanabban a naptári évben akkor adják meg a szövetkezeti tagnak, ha az EFSZ az év eleje óta eleget tett sertéshús-, vagy általában húseladási 1964. november 25. kötelezettségének. Ez a kikötés azonban nem vonatkozik azokra, akinek további két vagy több családtagja dolgozik az EFSZ-ben. A fél hektárnál nem nagyobb földterülettel rendelkező földműveseknek ugyancsak kérvényt kell benyújtaniuk, ha egynél több disznót szándékoznak ölni. Az engedély megadása ebben az esetben bizonyos eladási kötelezettségek teljesítésétől függ. Azok a sertéstenyésztők, akik nem gazdálkodnak mezőgazdasági földterületen, egy éven belül csupán egy sertést ölhetnek. A fél hektárnál nagyobb földterülettel rendelkező földművesek már az első sertés vágatását is írásban kötelesek kérvényezni a HNB-től feltéve, hogy eleget tettek egész évi vágósertés- vagy általában húseladási kötelezettségüknek. Változatlanok maradnak a feltételek a közös étkeztetés céljaira sertést ölő EFSZ-ek számára is. A közös étkeztetésre berendezett vállalatoknak, kórházaknak stb. a jövőben nem kell már kitölteniük az eddigi kérvény-űrlapot. Az említett vállalatok akkor jogosultak sertést ölni, ha felettes szervük igazolja, hogy ellátási tervükben eleve számoltak disznóöléssel. Még erre az igazolásra sincs szükségük azoknak a vállalatoknak, amelyekben a központi ellátás terve már magában foglalja a házi disznóölésből származó hús- és zsírszállítást. Azoknak a szervezeteknek sincs szükségük engedélyre, amelyek üzemi konyhájuk számára disznót nevelnek mellékágazati gazdaságukban. A kötelező zsíreladás feltételei változatlanok maradtak. A szocialista szervezetekre viszont nem vonatkozik a kötelező zsíreladás semmilyen engedélyezett vágás után. Az EFSZ-tagokat, a földnélkülieket, az egyénileg gazdálkodó földműveseket nem terheli zsíreladási kötelezettség az egy naptári évben az első disznóölésből. A második vagy további engedélyezett disznóölés után azonban 5—5 kg olvasztott zsírt kötelesek eladni. Nem változnak a disznóbőr lenyúzásával, eladásával és átvételével kapcsolatos feltételek. A felvásárolt bőröket négy minőségi csoportba sorolják és 5,50—12 koronát fizetnek kilónként. Hibás, befülledt vagy elértéktelenedett bőröket egyáltalán nem vesznek át. A bőreladás kötelezettsége alól egyedül az illetékes járási nemzeti bizottság mentesítheti azokat á sertésnevelőket, akik (ávoleső helyeken (tanyán stb.) élnek. A fejlődés útjára léptek
