Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-11-25 / 95. szám
Bratislava, 1964. november 25. Ära 40 fillér XIV. évfolyam, 95. szám. Mivel foglalkozzanak télen a földművesek? Néhány mezőgazdasági üzemben érdeklődtünk, mily módon lehetne a földműveseket a téli időszakban is foglalkoztatni. Főleg a fiatalság a legtöbb esetben azért nem honosodik meg a szövetkezetben, mert a téli hónapokban nem jut megfelelő keresethez. Évek óta vitatkozunk ezen a problémán, de nem nagyon jutunk előbbre. A helyzet az, hogy az állattenyésztésben, javítóműhelyekben dolgozó szövetkezeti tagok télen is dolgoznak, de a szövetkezeti tagság többsége alig dolgozik valamivel többet hat-hét hónapnál. Mivel közeledik a tél, érdeklődtünk néhány üzemben, mily módon lehetne több foglalkoztatottságot nyújtani a földműveseknek. Szívesen szállítanánk vágóbaromfit a piacra Gubik Jenő, a kétyi szövetkezet ökonómusa elmondotta, hogy szövetkezetük nagymennyiségű csirkét, kacsát szállít a piacra. Valamikor a faluból Bratislavába szállítottak az asszonyok frissen vágott baromfit. Nézete szerint ezt a jó hagyományt most is fel lehetne újítani. A szövetkezet szívesen szállítana tisztított baromfit a piacra. A felsőbb szervektől függ, milyen álláspontot foglalnak el ebben a kérdésben. Máris palackoznánk a bort, ha lenne engedély Gregor Mátyás mérnök, a Zselízi Állami Gazdaság igazgatója arról tájékoztatott, hogy már évek óta vettek egy borfiltráló gépet, de eddig még nem használhatták, mert a palackozásra nincs még engedély. Nagyon szívesen palackoznák a jó minőségű kissallói bort, hisz több esetben aranyérmet is nyertek veié. Nézete szerint ezzel a munkával sok embert lehetne foglalkoztatni és jelentős pénzjövedelemhez juthatna az állami gazdaság. A podluzanyi szövetkezet esek már saját üzletükben árulják a zöldséget Léván a podluzanyi szövetkézét zöldségelárusító üzletében öröm járni. A zöldséget ízlésesen, tisztán rakják a vevők elé. Nem lát itt az ember egyetlen fonnyadt darabot sem. Ján Hvizd, a Lévai Járási Pártbizottság mezőgazdasági titkára elmondotta, hogy még csak kísérleti intézkedésről van szó. Meglátják, hogy beválik-e az ilyen elárusítási mód és akkor a fegyverneki szövetkezet is hasonló üzletet nyitna majd. Helena Bednáriková, a podluzanyi szövetkezet ökonómusa, elégedett az eddigi eredményekkel. Az üzlet még csak két hónapja működik, de árujukért már így is 9000 koronával többet kaptak, mintha ugyanannyi mennyiséget a zöldségfelvásárló üzembe szállítottak volna. Igaz, magukra haragították a többi zöldségelárusító üzletet, mert a podluzanyi szövetkezet zöldségüzletét valósággal megrohamozták a friss zöldségért. Tény, hogy a szövetkezeti zöldségüzlet konkurrenciát váltott ki. De feltehető a kérdés, nem helyes-e az ilyen konkurrencia. A fogyasztók . érdeke minden esetre megköveteli az ilyen jó úton haladó konkurrenciát, mert az a célunk, hogy a dolgozók pénzükért jó minőségű árut kapjanak. A gazdatior sem megvetendő Az ipolysági szövetkézét is sokat foglalkozott már az arányos munkaelosztással. A múlt évben a Bratislava-környéki szövetkezetek mintájára borkimérőt nyitottak. Az ipolyságiak jó minőségű borát kedvvel itták a fogyasztók. Pavlovics István agronómus szerint naponta főleg a hideg időben 40 liter forralt bort is eladtak. De valahogy zátonyra futott a kezdeményezés és azóta is tétlenségre vannak ítélve. Fedig idén is szívesen kortyolgatnák az Ipolyság környékiek a népiesen nevezett gazdabort. Néhány mezőgazdasági üzem, néhány kísérlet, javaslat s ha jobban utánanéznénk, talán minden községben találnánk valamilyen módot a mezőgazdaságban dolgozók arányosabb foglalkoztatottságára, a terven felül termelt áru céltudatos értékesítésére. Bállá József A kamarád szövetkezetben nem téb-lábolnak a szakemberek, találnák munkát az őszi munkák végeztével is. Varga Gyula a sertésszállás kifutójának vaskorlátját hegeszti. (Foto: Zsebík Sarolta) íl takarmMeveréMptás fontossága A hűs, tej és tojás termelésének emelése állandó és sikeres törekvés a dunaszerdahelyi járásban. Az eredmény titka: a fokozott takarmánykeverék-gyártás. A gyártás menete és a mezőgazdasági üzemek ellátása felől érdeklődtünk Vágó elvtárstól, a Dunaszerdahelyi Felvásárló Vállalat termelési részlegének vezetőjétől. Ugyanis, az úgynevezett takarmánygyárak termelésének irányítása és Ez igen! B ar t k 6 Márton, a csécsi szövetkezet 19 éves dolgozója (példás CSISZ-tag) önként jelentkezett a lánctalpas traktorra. Ezzel elősegítette, hogy a 4 DT — 54-es traktor teljes mértékben kihaszhálódjék az őszi mélyszántás mihamarabbi elvégzésében. — A képen: Még pár forduló, s Márton végez az idei mélyszántással. (Foto: Zsebík Sarolta) Megállapították, hogy számos üzemünkben eredményesen javítottak a termékek minőségén. Egyes iparágak•ban az idén a selejt csökkenéséről s ezzel összefüggésben a panaszok csökkenéséről adtak számot. A kormány ugyanakkor megállapította, hogy a nagyszerű eredmények ellenére még mindig sok a kifogásolni való a gyártmányok minőségét illetően. Ennek oka főként a technológiai folyamatok hanyag kezelése, a termelési feladatok teljesítésében mutatkozó kiegyensúlyozatlanság, valamint az, hogy a termelésben és a szolgáltatásokban nem használják ki kellő mértékben az anyagi érdekeltség adta lehetőségeket. Kormányunk ülése a továbbiakban az öntözéshez szükséges víz biztosításáról, mint a szántóföld jobb kihasználásának egyik alapvető feltételéről tárgyalt. Ezután megvitatta az erdő, illetve favédelemről szóló jelentést. Megállapította, hogy népgazdaságunk valamennyi ágazatában a favédelmet illetően nagy a gondatlanság. Az erdőgazdálkodással kapcsolatban a vállalatoknak arra kell törekedniük, hogy csökkentsék igényüket, s ahol lehet, másfajta anyagokkal helyettesítsék a fát. A kormány kötelező előírásokat hagyott jóvá a faállomány védelmére. A barátság és béke stafétája szömbaton érkezett diadalútjának utolsó állomására, Vysné Nemecké-be. A stafétát a kelet-szlovákiai kerület városaiban és falvaiban is kitörő lelkesedéssel fogadták — itt már most ünnepük felszabadulásuk 20. évfordulóját. Az ünnepélyesen feldíszített Vysné Nemecké-i csehszlovák—szovjet határállomáson Csehszlovákia népének háláját és szeretetét tolmácsoló staféta a délelőtti órákban találkozott a szovjet stafétával. Az ünnepélyen dr. Václav Skodának, a Nemzetgyűlés alelnökének vezetésével résztvett a csehszlovák dolgozók küldöttsége, valamint P. Ty. Tronyko, Ukrajna Minisztertanácsa alelnökének vezetésével a szovjet küldöttség. A rendkívül szívélyes hangú ünnepség és beszédek elhangzása után a két küldöttség vezetője viharos taps közepette kicserélte a stafétákat, a két ország megingathatatlan szövetségének szimbólumát. Tanácskoztak a Nemzetgyűlés bizottságai A Nemzetgyűlés kulturális és mezőgazdasági bizottságának együttes ülése a mezőgazdasági szakiskolákban folyó oktatásról és nevelésről tárgyalt. Az ülésen részt vett az SZNT iskola- és kulturális bizottságának néhány tagja. Július Lihotsky, az iskola és kulturális ügyek megbízottja helyettesének vezetésével. A mezőgazdasági és erdőgazdasági szakiskolák hálózatát tekintve Csehszlovákia a világ legfejlettebb országai közé tartozik. Több mind 150 műszaki technikumunk van, mesteriskoláink pedig a járások két harmadában, szaktanintézeteink pedig járásonként 3—4 terjedő számban tevékenykednek. Az iskolák kapacitása a diákok és tanoncok hiánya következtében nincs kihasználva. Mindkét bizottság hattagú tanácsot jelölt ki, amely a Nemzetgyűlés elnökségének kidolgozza a vitában felmerült kérdések megoldásának konkrét javaslatát. Az egészségügyi bizottság megvitatta a népegészségről szóló törvényjavaslatot, a munkabalesetek, illetve a hivatás okozta megbetegedések után .iáró kárpótlásról szóló módosítást, valamint a viszontkereseti térítésről szóló törvény elveit. ellenőrzése ehhez a vállalathoz tartozik. 0 Mi a helyzet a takarmánygyárak nyersanyagellátása körül"? — Míg tavaly, mindenekelőtt a gyártás szempontjából nagyon fontos fehérjedús anyagok hiánya, az idén pedig a járás legnagyobb, 12 vagon kapacitású takarmánykeverőjének átépítésé okozott bizonyos termeléscsökkenést. A gyártás kezdetén a mezőgazdasági üzemeknél bizalmatlanságot tapasztalhattunk, addig ma fordított a helyzet: a napi 24—25 vagon igénylésnek nem tudunk eleget tenni. # Hogyan pótolják' a dunaszerdahelyi takarmánygyár termeléskiesését? — Mezőgazdasági üzemeink takarmánykeverék-szükségletének kielégítésére — ha nem is kívánságuk szerint — a takarmánykeveréket más járásokból szereztük be. így például Félből, Deákiból naponta 150—150 mázsát, Nemesócsáról pedig 130 mázsa keveréket veszünk át. 0 Tudott dolog, hogy Somorján is volt keverő, ez milyen sorsra jutott? — Ezt a takarmánykeverőt a Szlovákiai Tiekarmánytermelő Vállalat használja ipari tanulóinak kiképzésére. Itt alakult meg a köztársaságunk egyetlen ilyenfajta iskolája, ahol az iparitanuló-utánpótlás és a takarmánygyártás mestereinek kiképzése folyik. # Mikor készül el a dunaszerdahelyi takarmánygyár? — Ez a kérdés elsősorban minket, s nemkülönben a mezőgazdasági üzemeket is nyugtalanítja. A felvásárló vállalat központja mindmáig nem készítette el az építéstervezetet. Mivel a takarmánygyár átépítés miatt ez év július 1-e óta nem termel, így a terv elkészítését másodlagosan a dunaszerdahelyi járás mezőgazdasági építkezései beruházásainak központjára bízták. ígéretük szerint az építési tervet az illető járási központ dolgozói társadalmi munkában no-> vember első felében elkészítik. Azután kerül csak sor az építő vállalat kijelölésére, s csak ezután indulhat meg az építés. A gépi berendezések tervét a felvásárló vállalatok gépgyára készítette. 0 Miért volt szükség a takarmánygyár átépítésére? — A takarmánykeverék-termelés napi kapacitása az üzemelés félautomatizálása mellett az átlagos 11 vagonról 15—16 vagonra emelkedik. # Átvételi rendszerük? — A mezőgazdasági üzemek az átadott nyersanyag ellenében a somorjai, nagymegyeri és a dunaszerdahelyi csereközpontokban átvehetik a keveréket. # Végül mit szeretne üzenni az újságon keresztül a járás mezőgazdasági üzemeinek? — Keverékeink összetételét az utóbbi napokban megváltoztattuk. Gyártmányaink több rozsot tartalmaznak, s ez részben némely állatfajtánál hasmenést okoz. Ebből a szempontból ajánlatos az effajta keverékkel takarmányozott állatokat figyelemmel kísérni, s az adagokat úgy módosítani, hogy emésztési zavarok ne álljanak elő. Lejegyezte: Balazic Vlado Özvegy 'Petrovics Lászlóné a malyadi EFSZ sertésgondozója a múlt év szeptemberében jött vissza falujába dolgozni. Hogy miért? Mondja el talán ó.- 1952-tól a losonci bútorgyárban dolgoztam. Nehéz munka volt, nem nőnek való, de dolgoznom kellett: a háború egy árvával magamra hagyott. Földem nem volt, csak a két kezem. Tíz évig jártam a városba. Közben a ( lányom felnőtt, neki is munkába kellett mennie. Mivel nagykorú volt, már nem kaptam gyermeksegélyt s a havi átlagos kereset a levonás miatt sokat csökkent. Rájöttem, hogy nem érdemes Losoncra járni. Beszéltem a szövetkezet vezetőségével, akik megértettek és fel’ vettek. Sertésgondozói beosztást kaptam és azóta sokkal jobban keresek. Átlagosan 900 korona a havi fizetésem. Ehhez még az előzetes számítások szerint év végén 6 korona osztalék várható. Egyszóval, nem bántam meg tavalyi döntésemet, mert megtaláltam számításomat. Ne higyje senki, hogy a város az minden. Mozi falun is van, televízió, könyvtár, színdarab, futball, mulatság, kirándulás szintén. S egyszer a még meglévő különbségek is eltűnnek. Ez persze nemcsak rajtunk, idősebbeken, hanem a fiatalokon is múlik. Tegyenek számvetést, mint én tettem, s rájönnek, hogy az anyagi érdekeltség nem lehet meghatározója annak, hogy mit választanak: betonjárdás vagy dülö- Utat, gyárat vagy az idő viszontagságainak kitelt mezőgazdaságot. Nekem a hizlalda is ad annyit, sőt többet, mint az egyesek által annyira kedvelt gyár, üzem. Boldogság mindenütt van, keressétek fiatalok, és higyjétek el, hogy józan ésszel bárhol, de leghamarabb otthon, a falunkban találjuk meg. Lejegyezte: Budai József (Mulyad) A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK LAPJA A szocialista mezőgazdaságért! fl két staféta találkozása Gyár vagy sertéshizlalda ? Előtérben a minőség A kormány múlt heti ülésén a Központi Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság elnökének és néhány ipari ágazat miniszterének jelentéséről tárgyalt. A jelentések a gyártmányok minőségének javításával és az erre vonatkozó intézkedésekkel foglalkoztak.
