Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)
1964-11-21 / 94. szám
A varjú egy tó fölött repült s meglátta, hogy a tó szélén pihen a rák. Leszállt és megfogta. A rákot a csőrében tartva felszállt egy fűzfára. A rák érezte, hogy igen rossz helyzetben van, így szólt: — Ej, varjú, varjú! Ismertem az apádat és az anyádat, milyen híres madarak voltak azok! — Uhú! — mondta a varjú, de csőiét nem nyitotta ki. A mezőn járt a róka. Mikor feltekintett a kút melletti fán lévő varjúra, beleesett a kútba. A kútban kevés volt a víz, nem lehetett megfulladni, de kimenni sem. A róka ült a kútban és jajveszékelt. Arra ment egy okosfejű bakkecske, megrázta a szakáltát és sokáig nézett a kútba figyelte a rókát, majd megkérdezte: Ä szorgalom meghozni gyümölcséi A persei Alapfokú Kilencéves Iskola vasgyűjtés terén az utóbbi két évben szop eredményeket ért el. Már az első évben megmutatkozott a szorgalom eredménye. Megnyerték a járási és a kerületi versenyt. Az öszszegyűjtött vas 800 Kcs-t hozott az iskola pénztárába, amelyen 1963-ban autóbusz-kirándulást szerveztek Gombaszögre, az országos CSEMADOK- napokra. Az idén az országos verseny megnyerése már 1200 korona pénzjutalmat jelentett az iskola számára. Ezenfelül Gálik János tanító és az iskola növendéke Nagy Katalin ötödik évfolyamos tanuló repülőgépen háromnapos ingyenes kirándulást tettek november első hetében Moszk-' vába. Az elért eredmény elsősorban Gálik János tanító érdeme, aki akciót szervezett a hulladékvas begyűjtésére. A jó szervező munkának meglett az eredménye, az iskola egy-egy tanulója nem kevesebb, mint 80 Kcs értékű nyersanyagot gyűjtött. Sólyom László (Losonc) Rejtvény Mánta — Ákos — Penge — Iran — Tova — Ivás — Mar. A fenti szavak első betűit úgy cseréljétek fel más kezdőbetűkre, hogy megint értelmes szavakat tudjatok képezni ezáltal. A megváltozott kezdőbetűk sorrendben összeolvasva egy nagy szovjet író nevét adják. TÓTH ELEMÉR: Szarkacsörgő Rászállott a kazalra nagy csörögve a szarka. „Csehehehehe, csehehehehe.“ „Vendég, vendég“ —kiabált, fel-fel röppent, meg leszállt. „Jön a tél és itt a tél, fehér lován mendegél, aki fázik, aki fél, savó van' abban, nem vér.“ „Csehehehehe, csehehehehe.“ Csörgött, dörgött a szarka, s ráfagyott a kazalra. — Ismertem bátyáid és nővéreid is, milyen kiváló madarak voltak! — Uhú! — mondta ismét a varjú. — Szépek voltak, de hozzád nem is hasonlíthatók! — Ahá! — csodálkozott a varjú. Mikor örömében felkiáltott, megfeledkezett, a száját kinyitotta, s a rák kiesett a csőréből. — Mit csinálsz itt, rókakoma? — Pihenek, szomszédkám! — válaszolt a róka. — Ott fönt nagy a hőség. Csak azért jöttem ide, mert itt kellemes, hűvös, friss vizecske van. A bakkecske már régen szomjazott. — Jő az a víz? — kérdezte bakkecske. — Igen jó! — felelt a róka. — Tiszta és hideg is. Ugorj le, ha akarsz, itt ketten is elférünk. A buta bakkecske beugrott a kútba, de csaknem agyongyúrta a rókát. Erre mérgesen mondja neki a róka: — Te buta szakállas! Már ugrani sem tudsz? Egészen összetörtél! A róka aztán hirtelen felugrott a bakkecske hátára, onnan a szarvára és ki a kútból. Nem sok hiányzott, hogy a bakkecske el nem pusztult az éhségtől a kútban. Nagy nehezen a szarvánál fogva húzták ki a kútból. (N. J. fordításai) Hogy mik vannak'. ? Ki hinné, hogy ennyi gyerek elfér egy száraz fatönkön. Élvezik a néha-néha kibukkanó őszi napsugár melegét. Fotó: Bállá A vízszintes A) sorban a világ első többszemélyes űrhajója egyik utasának nevét rejtettük el. Függőleges sorok: 1. Sógor. 2. Női név. 3. Szülő. 4. Gyümölcs. 5. Olasz város. 6. A fej része. 7. Szócsata. Helyes megfejtés esetén mindegyik függőleges sor „a" betűvel végződik. Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apróságok. 10.30 A L.UT műsorából. 11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban. 13.10 Zongora-hangverseny. 14.00 Irodalmi adás. 16.00 Shakespeare és a zene. 17.30 Szlovák fúvószene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene. 22.20 Tánczene. Kedd: 8.05 Tánczenei újdonságok. 8.30 Könnyűzene. 11.30 Operett-zene. 12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincsesházából. 14.10 Szórakoztató zene. 15.10 Népzene. 16.00 Gratulálunk! 17.05 Kerületeknek. 17.40 Ifjú szemmel. 20.00 Sziréna. 21.00 Swing és sweet. 21.30 Versek. Szerda: 8.05 Barátaink táncdalai. 9.30 Népek zenéje. 10.15 Operazene. 11.05 Fúvószene. 11.40 Zenekari muzsika. 12.05 Tánczene. 13.10 A zene kincsesházából. 14.20 Zenei apróságok. 16.00 Jól választottunk? 17.30 Népzene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 Andrej Mráz emléke. 20.30 Ismeritek? Táncdalok. 21.20 Beethoven-művek. Csütörtök: 8.05 Tánczene. 9.00 Óvódások műsora. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvószene. 11.25 A II. Országos Spartakiád dalaiból. 12.05 Táncdalok. 13.10 R. Strauss-művek. 14.10 Jól választottunk? 16.15 Operakedvelőknek. 17.30 Népdalénekeseink életéből. 18.00 Kedvelt mesterek műveiből. 19.30 Jugoszláv dalok. 20.00 Délután temetünk (rádiójáték). 21.00 Szórakoztató zene. 23.00 jugoszláv szimfonikus zene. Péntek: 8.30 Operett-dalok. 10.20 Szlovák népdalok 11.05 Délelőtti hangverseny. 12.05 Ritmusban. 13.10 Operarészletek. 14.20 Ritmus és melódia. 15.25 Operett- és balettzene. 16.00 Orosz és szovjet zeneszerzők műveiből. 17.30 Tánczenekarok műsorából. 18.00 Népdalcsokor. 19.30 Tánczene. 20.00 A kék hullámon. 21.30 Slágerek. Szombat: 8.05 A kor ritmusa. 9.00 Szórakoztató műsor. 10.30 Tánczene. 12.05 Tánczene. 13.10 Kívánsághangverseny. 16.00 Jól választottunk? 17.30 A Spartakiád zenéje. 18.00 Vigyázz, kanyar! 19.30 Tánczene-revue. 20.30 Panoráma 1964. 22.20 Könnyűzene. 23.00 Ritmusban éjfél előtt... Vasárnap: 8.00 A három jóbarát. 8.40 Gyermekvilág. 9.10 Tánczene. 10.00 Zenés műsor. 10.30 Filmkaleidoszkóp. 11.00 Orosz mesterek műveiből. 12.00 A hét verse. 12.05 Zene mellett. 12.55 Tánczene. 13.00 Falusi vasárnap. 14.00 Tánczene Bratislavából. 14.30 Sportközvetítések. 15.30 Vasárnap délután. 17.00 Ötórai tea. 18.15 Jugoszláv szórakoztató és tánczene. 19.30 Tánczenei újdonságok. 20.00 Léda (komédia). A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 A Lúcnica műsorából. 15.00 Hírek. 15.10 Tánczene. 15.30 Utat az újnak. 15.50 Hírek. Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Operettzene. 15.30 Ismerd meg hazádat! Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Tarka népi muzsika. 15.00 Hírek. 15.10 Szlovák népi táncok zeneszerzők feldolgozásában. 15.30 Faluról-falura. 15.50 Hírek. Csütörtök: 7.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos hiradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Családi kör. 15.00 Hírek. 15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyermekkórusok. Péntek: 7.00 Hírék. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Ré-' gebbi szlovák felvételekből. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzene. 17.35 Belpolitikai műsor. 17.50 Hírek. Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Ritmus és melódia. 13.00 A hét kommentárja. 13.10 Könnyűzene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Szimfonikus hangverseny. 15.00 Folytatásos regény. 15.20 Női szemmel. 15.30 Szülök iskolája. 15.50 Hírek. Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 Cipész Mica. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalok és táncok. 9.40 Kerekasztal-beszélgetés. 10.00 Szórakoztató zené. 10.50 Amiről beszélni kell... 11.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. 11.30 Tánczenei koktél. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap versé. 13.03 Domenico Scariatti: F-dur szonáta. 13.10 Faluról-falura. 13.40 Magyar népi muzsika. 14.00 Operazene. 14.30 J. Putik: Az Oppenheimer ügy (rádiójáték). Hétfő: 8.15 Táncmelódiák. 9.15 A héf zeneszerzője: de Falla. 10.30 Magyar nóták. 12.10 Mindenki kedvére! 14.25 Körhinta. 15.15 Operarészletek. 16.50 Ötórai tea. 18.15 Kamarazene. 19.00 Kedves lemezeim. 20.25 Színes szót-1 tes. Beszéljünk a nőkről. Kedd: 8.15 Haydn: D-dúr „Lukawetz“ szimfónia No 1. 10.10 Klasszis kus operettrészletek. 11.30 Orgona-1 muzsika. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Bajazzók (operarészletek). 13.45 Gaz-1 daszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.05 Falusi délután. 14.35 Csárelások. 16.10 Román művészek operafelvételeiből. 17.05 Rádióiskola. Szerda: 8.15 Operettrészletek. 10.10 Zenekari muzsika. 11.15 Két kantáta. 12.15 Tánczenei koktél. 13.45 Gyér-* mekkórusok. 14.10 A dzsessz kedve-1 lőinek. 14.30 Lányok, asszonyok. 15.00 Fúvószene. 15.20 Magyar nóták, csárdások. 16.30 Kamarazene. 19.00 Ope-' rettdalok. 19.15 de Falla: A három-» szögletű kalap — balett. 20.25 RivaH dafény. 21.20 Gondolat. Csütörtök: 8.15 Magyar nóták. 9.05 Zongoraművek. 10.50 A mosoly országa. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 14.30 Szórakoztató muksika nyugdíjasoknak. 15.25 Orosz operákból. 16.10 Zengjen dalunk! 16.40 Tánczene. 18.15 A kamarazene remekeiből. 18.40 Ifjú Figyelő. 19.00 Tombola. 20.25 Virágénekek. 20.40 Szimfonikus zene. Péntek: 8.15 Édes anyanyelvűnk. 3.20 Könnyű dallamok. 9.21 Zenekari muzsika. 10.50 Operett-részletek. 11.30 Mezei csokor. 12.15 Operakedvelőknek. 14.10 Nem boszorkányság, technika! 14.32 Schubert: B-dúr trió. 15.05 Mit olvassunk? 15.25 A diadalmas asszony. 16.30 Magyar szerzők kórusai. 17.00 Ötórai tea. 19.15 Szórakoztató magyar muzsika. 19.34 Aureliano Pertile énekel. 20.25 Mercedes (rádiókomédia). 21.43 A Stúdió 11 játszik. Szombat: 8.15 Lányok, asszonyok. 10.39 Mercedes (rádiókomédia). 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zongoramuzsika. 14.10 Hétvége... 17.08 Vezényel: Reiner Frigyes (hangversenyközvefítés). 20.25 A Rádió Kabarészínpada: Jó ez nekünk? 21.23 Népzene. Vasárnap: 8.10 Magyar művészek opéretthangversenye. 9.05 Édes anyanyelvűnk. 9.10 Mogyoró titka (kicsinyeknek). 9.33 Szivárvány. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Nagy énekesek életregénye. 14.10 Magnósok figyelem! 14.55 Mario Lanza énekek 19.13 de Falla: Pedro mester bábszínháza (egyfelvonásos bábopera). 20.10 Halló, itt Pécs! (zenés séta Pécs felszabadulásának 20. évfordulóján). Hétfő: 17.30 Angol nyelvtanfolyam. 18.00 KA-ZET-'A. 18.30 Filmriport a turista-forgalomról hazánkban. 19.00 TV Híradó. 19.30 Szovjet kisfilmek. 20.10 Marcel Druon: Az utazó (TV-játék). 21.00 A 197-es hullámon (új lemezek). 21.30 Interjú a világ laboratóriumaiból. 22.10 Hírek. Kedd: 9.00 M. Druon: Az utazó (TV-játék). 9.50 A ház (holland film). 10.20 TV érdekességek, időszerűségek. 17.15 Egy kiállítás, amelyről beszélni kell (riport). 18.30 Ochridi legenda (jugoszláv balett). 19.30. TV Híradó. 20.00 A minőség olimpiája. 21.30 A jubiláló SLUK. 22.15 Hírek. Szerda: 8.40 Felfedezők, figyelem! 9.45 Csehszlovák filmhíradó. 10.00 Kisfilm. lű.25 Dorothy L. Sayers: A gyilkosság reklámja (bűnügyi komédia). 12.10 Strahovon találkozunk! 15.00 Mezőgazdasági tanfolyam. 15.30 Kisfilm. 16.00 Iskolai klubok műsora. 17.00 Angol nyelvtanfolyam. 17.30 Matematika-óra. 18.10 Strahovon találkozunk! 19.00 TV Híradó. 19.30 Uakon. 20.00 Maxim Gorkij: A Nap gyermekei (TV-játék). Csütörtök: 9.00 Tanuljunk oroszul! 9.30 Házasságkötőiroda (részletek régebbi cseh filmből). 10.20 TV érdekességek. időszerűségek. 17.00 Kicsinyek műsora. 17.30 Tanuljunk oroszul! 18.00 Ifjú szemmel. 19.00 TV Híradó. 19.30 Zöldet láttam (dokum. film). 20.00 Beszélgetés felnőttekkel. 21.30 Varázsló dallamok. 21.55 TV Híradó. Péntek: 9.00 és 9.30 Angol nyelvtanfolyam. 10.00 Filmgroteszk. 10.30 Matematika-óra I. 11.10 Matematika-óra II. 15.15 Gyermekműsor. 16.30 Szovjetunió—Csehszlovákia (nemzetközi jégkorongmérkőzés). 19.00 TV Híradó. 19.30 Utakon. 20.00 Nagynéni (cseh film). 21.25 Kérdések és vélemények. 21.55 TV Híradó. Szombat: 9.00 Emberek, mint te (cseh film). 10.25 Egy hét filmen. 10.35 Óvodások műsora. 13.25 Spartak Praha Sokolovo—Slovan Teplice (labdarúgó-mérkőzés). 16.40 Slovan Bratislava—Spartak Praha Sokolovo (kosárlabdamérkőzés). 18.00 Pionírok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 A nemzetközi események margójára. 20.00 Esztrádműsor. 21.20 Stúdió „A“ novemberi műsora. 22.20 TV Híradó. 22.35 A kor tükre. 23.05 Filmkaleidoszkóp. (E. Fiala). Vasárnap: 10.00 Rozmaríni meghívó. 11.00 Kisfilmek. 11.40 Mezőgazdasági műsor. 14.30 Szovjetunió—Csehszlovákia (nemzetközi jégkorong-mérkőzés). 17.45 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.30 Sporteredmények. 19.55 A vasárnap verse. 20.00 A kicsinyek és nagyok (jugoszláv filmdráma). 21.20 Érdekességek magazinja. Kedd: 8.05, 9.00, 10.05, 11.00, 14.00, 14.55 Iskola-TV. 17.20 Az Iskola-TV postája. 17.35 Hírek. 17.40 Kisdobosok műsora. 18.00 Kukkantó. 18.40 Ki minek mestere? 18.50 Must a tartálykocsiban. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Mesterházi Lajos: Példázat: II. Jóságos emberek (TV-játék). 21.00 Zenélő órák. 22.10 TV Híradó. Szerda: 9.30 TV Híradó. 9.40 Mesterházi: Példáza? II. Jóságos emberek (TV-játék). 10.50 Tehetségkölcsönzés (csehszlovák revüfilm). 11.20 A fák nem maguktól nőnek (kisfilm). 17.03 Hírek. 17.10 A Magyar Hirdető műsora. 17.20 André Görög zongorázik. 17.35 Riportfilm. 18.00 Autósok, motorosok! 18.15 Érmek és érmesek. 18.30 Esti mese. 18.40 Napló. 18.55 Dreiser: Amerikai tragédia (dráma két részben). 22.20 TV Híradó. Csütörtök: 17.10 Iskola-TV. 17.43 Hírek. 17.50 Hol volt. hol nem volt... 18.20 Mezőgazdasági tanfolyam. 18.45 A jövő hét műsora. 19.00 Telesport. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Hajléktalanok (francia kisfilm). 20.15 Magyarország—Olaszország (jégkorong VB, selejtező mérkőzés). 21.35 Parabola. 21.55 TV Híradó. 22.15 Lehet egy kerékkel több? (autósvetélkedő). Péntek: 8.05 Iskola-TV. 9.00 és 9.30 Iskola-TV. 9.40 Angyal kalandjai. A szerető férj (magyarul beszélő angol filmsorozat). 10.30 Kisfilm. 10.50 Telesport. 11.05 A jövő hét műsora. Szombat: 17.48 Hírek. 17.55 Házunktája. 18.00 Albánia nemzeti ünnepén. 18.10 A méhek világa. 18.35 Legújabb a technikában. 18.40 Egy kis dzsessz. 19.00 Ki minek mestere? 19.20 Esti mese. 19.30 Asztalitenisz EB. 20.15 TV Híradó. 20.30 Angyal kalandjai. A szélhámos művészek (magyarul beszélő angol filmsorozat). 21.20 Művészportré. 21.50 A fekete kapu (francia kis játékfilm). 22.15 Az érem harmadik oldala. 22.25 TV Híradó. Vasárnap: 8.25 Iskola-TV. 9.00 Ottörődalok és táncok. 9.30 Az iskola-TV jövőheti műsorának ismertetése. 9.55 Iskola-TV. 9.55 Foxi Maxi kalandjai. 10.20 Vadászat felvevőgéppel I. 10.45 Egy év kilenc napja (szovjet film). 13.55 Asztalitenisz EB. 17.30 Kisfilm. 17.55 Mezőgazdasági tanfolyam. 18.20 Mi van a számok mögött? 18.35 Alkotóműhely: Van Gogh (angol kisfilm). 18.50 Jugoszlávia nemzeti ünnepén. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Világhírű rendezők ... Becsületből elégtelen (magyarul beszélő amerikai film). 22.05 Telesport. 22.30 TV Híradó. Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 615-56. szerkesztőség 501 00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93. — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 635, mezőgazdasági osztály 632, agit-prop. osztály 639, szakmelléklet 519. —_Nyomja a Polygrafické závody, n. p., Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: _ PNS _ űstredná expedícia tlace, Bratislava, Gottwaldovo námestie i. 48. K-10*41327 j 1964. XI. 23-tól XI. 29-ig: A varjú és a rák (OROSZ MESÉK) A róka és a bakkecske Kezdőbetű-rejtvény
