Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-10-31 / 88. szám

ENY'EOI GYÖRGY-;

Mi lesz ebédre?

„Vajon mi tesz ebédre?“ — Tűnődik az egérke.

„Ugyan, milyen jó falat Lapul a fedő alatt?“

Uccu! Lábujjhegyre áll,

A fazékba kandikál,

S képen törli úgy a gőz, hogy prüszkölni alig győz. „Nohát — dünmjög szegényke Ilyet főzni ebédre!“

Lapulevél

Hopp, a mókus hirtelen felébredt. Fülelt, s lesett ki az éjszakába. Hű, mi volt ez?

— Hrrr! krrr!... hrrr! krrr!

Tán csak nem az ég dörög? De nem lehet, hiszen a levelek közt átfénylenek a csillagok. Ha pedig csillagos az ég, akkor nem döröghet. — - Az éjjel már néiü aludt Hopp egy szemet sem.

Reggel felé, amint álmosan lekúszott a fáról, Ugri nyuszival találkozott. Ugri jelentőségteljesen billegette a fülét, s ezt mondta;

— Ilyen még nem esett, ha esett! És te nem is csodálkozol?

— Már miért csodálkoznék? — kérdezte Hopp.

— Hát, hogy száraz a föld.

— Miért ne lenne az. Hiszen a harmatot már rég felszippantotta a nap?

— Harmat? Én az esőről beszélek, ami az éjjel esett.

— Értem — felet Hopp —, te arról az esőről beszélsz, ami nem esett az éjjel. Én többször is kidugtam az ajtón az orromat. Nem voltam annyira álmos, hogy ne éreztem volna meg, ha az orromra esik. Egy csepp sem esett. ’ -.

— Hát ilyet! — csodálkozott Ugri. — Hiszen dörgött az ég. Nem is tudtam aludni.

— Én sem — mondta Hopp. — De tán nem is dörgés volt. Nem ártana megkérdezni a Bagolytól.

Bagoly, a Nagyszikla melletti bükkön lakott. Az egyik szeme nyitva volt, a másik meg csukva. Ez nem álmosság, ez tudományos módszeresség volt nála.

— Hogy szolgált az éjszakai nyugodalmad, azaz, hogy aludtál? — érdeklődött Ugri udvariasan.

— Köszönöm, sehogy, mert én délelőtt szoktam aludni.

,— Valami dörgött s nem tudjuk, mi volt az ...

Bagoly most kinyitotta mindkét szemét. Nagyon jól érezte magát. Ez igen! — magyarázhat kedvére. Kényelmesen hátradőlt s elkezdte;

— Dörgés, az sokféle lehet. Dédapám, a legtudósabb bagoly három nagy csoportba osztotta a dörgéseket, úgymint, égi dörgésekre, földi dörgésekre és vízi dörgésekre. — Bagoly nyelt egyet s így folytatta;

_ Az égi dörgéseket közönségesen

mennydörgéseknek nevezzük. Ha pedig a föld alulról morog, akkor földrengés lesz. Vagy van, vagy volt. Ezenkívül a vízesés is morajlik, azaz dörög ... . ,- Csakhogy az éjjeli dorges hogyan lett volna mennydörgés, mikor nem esett az eső? — mondta Hopp.- Hajaj - felelt Bagoly. — Oktondi, aki azt hiszi, hogy eső nélkül nincs mennydörgés! A Mackó horkolt. Föléje repültem, a hátán feküdt — két mancsa a feje alatt és krrr...

hrrr ... krrr___ hrrr ....

Ezzel a Bagoly már el is tűnt. Tehát dörgés volt, de nem menny, hanem Mackó — mondta Ugri Hoppnak. Ebben meg is egyeztek s máris siettek a patakpartra. Ilyentájt ott

szokott málnázgatni Mackó...............

_ jó málnázgatást! — köszöntötték. — Idén jó a málna.

_ A málna jó, de a kedvem rossz

— felelte Mackó.

_'' _ —- Ä. A. ■ • » í •> Ti *•

akkor mi sehogyan sem tudunk aludni. Se a hátunkon, se a* oldalunkon.

— Hm — mondta a Mackó. — Ha háton szokás horkolni, akkor lehet, hogy horkoltam. Bár én nem hallottam.

— És azt nem lehetne, hogy újra úgy aludj, mint máskor? Már úgy értem, az oldaladon.

— Nem éppen ez az, amit nem lehet — mondta a Mackó. .— A méz miatt! Tapogassátok meg! — mutatta az oldalát.

ÖkÖlnyi daganat volt a bundája alatt.

— Méztől ilyet lehet kapni? — kérdezte l.'gri.

— Ha otthon vannak a vadméliek, akkor ilyet

— Várj meg itt bennünket — szólt közbe Hopp s felugrott a fára, mert a fákon sokkal gyorsabban tudott haladni. — Gyerünk Ugri, most mutasd meg, hogy tudsz futni!

Az erdőszélig meg sem álltak. Itt, a napsütötte árokparton haragoszöid lapulevelek tenyésztek.

— Flopp! — mondta. Hopp. — Leugrott a fáról és szemügyre vette a lapuleveleket. — Ez jó lesz — mondta egy hatalmas lapu előtt —, álmatlanság ellen.

— De hisz ez keserű, meg nem eszem, még egy fej káposztáért sem!

— Nem neked, a Mackónak kell. Ezt tesszük rá a daganatra. Rajta, rágd el a szárát!

Ugri még akkor is prüszkölt a keserű levéltől, amikor már kötözték fel a lapulevelet a Mackó oldalára.

— No, és ez ■ jó lesz ? — kérdezte Mackó, de máris érezte, hogy jó, mert azonnal enyhült a fájdalma.

Hopp le-lefutott a patakpartra, belemártotta bozontos farkát a hűvös, tiszta vízbe és locsolva vele a lapu- Ieveleket. Estére alig maradt valami a daganatból. Mackó megpróbálta s már nyugodtan le tudott feküdni az oldalára.

Hopp és nyuszi aztán elköszöntöttek s az éjjel már nyugodtan pihentek, mert a Mackó a lapuleveles jobb oldalán aludt. Bagoly meg Is nézte s nagyon csodálkozott, hogy tegnap úgy, ma meg így. „No de hát ez a világ sora!“ — gondolta és továbbrepült. R- GRombusz-rejtvény

B. RADÖ LILI:

Találós kérdés

Köböl a lába. fából a teste, üvegszemében fény ragyog este.

Kalapja szalma.

— nincs neki másik! — kis mprtó rajta '• •

vígan pipázik.

_ — — —^ ■ a ■ i> 1i

Vízszintes sorok: 1. Hóhér szlovákul. 2. Tömés. 3- Sivatagon árut szállító csoport. 4. Lázas. 5. Kodex része.

Függőleges sorok: a) Fiüvelyes vetemény. b) Könyorgök. . c) Magyar- Ország tengere., d) Hibáz, é) Síkság része.

Hétfő: 8.Ö5 Dzsesszzene. 8.30 Zenei apróságok. 11.05 Lányok, asszonyok.

11.20 Szórakoztató zene. 12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincsesházából.

14.00 Irodalmi élet. 14.10 Tánczene.

15.10 Pioníroknak. 16.00 A zene történetéből. 16.30 Könnyűzene. 18.00 Kívánsághangverseny. 19.30 Tánczene.

20.30 Havi sportbeszámoló.

Kedd: 8.05 Tánczene hanglemezről.

8.30 Zenekari muzsika. 9.20 A zene történetéből. 11.05 Fúvószene. 12.05 Tánczene. 15.10 A zene kincsesházából. 15.10 A Lúcniea műsorából. 16.00 Gratulálunk! 17.30 Strauss-keringők.

17.40 Ifjú szemmel. 19.30 Közkedvelt népdalok. 20.00 Népdalcsokor. Népi táncok. 21.50 Versek.

Szerda: 8.05 Külföldi tánczene. 9.30 Népzene. 10.00 Iskolások műsora.

10.15 Operanyitányok. 11.05 Fúvószene. 12.05 Ritmusban. 14.20 Tarka zenés műsor. 16.00 Mindenki kedvére!

18.00 Földműveseinknek . . . 19.30 Szórakoztató zene. 20.00 A világ legöregebb katonája. 20.30 Dalban és táncban mondom el... 21.20 J. S. Bach műveiből.

Csütörtök: 8.05 Táncritmusban. 9.00 Óvodások műsora. 9.15 Operahangverseny. 10.30 Fúvószene. 12.05 Mindenki kedvére! 13.Í0 Hangverseny. 14.10 Jól választottunk ? 16.15 Operakedvelőknek. 17.50 Népdalénekeseink életéből.

18.00 Nagy mesterek müveiből. 19.30 Népdalok külföldről. 20.00 V. Babnic: A jázmin őszi illata (rádiójáték).

22.40 Ritmusban. 23.00 Éjjeli hangverseny.

Pétntek: 8.05 Táncdalok, 8,30 Klaszszikus operákból. 10.20 Népdalok.

11.05 Délelőtti szimfonikus hangverseny, 12.05 Ritmusban. 13.10 A zene kincst-sházából. 14.00 M. Solohov: II- jusa (.elbeszélés)., 14.20 Ritmusban.

17.05 Kerületeknek. 17.30 Könnyű dallamok. 18.00 Zenekari muzsika. 20.00 A kék hullámon ...

Szombat: 8.05 Ritmus és melódia.

9.00 Panoráma 1964. 10.30 Szovjet könnyűzene. 12.05 Tánczené. 15.10 kívánsághangverseny. 16.00 Mindenki kedvére! 17.30 Ópere ttsjene. 19.30 Operarészletek. 21.00Táncritmusban.

Vasárnap: 8.40 Gyermekvilág. 9.10 Tánczene. 11.00 A. Rubinstein műveiből. 12.00 A hét verse. 12.05 Zene mellett... 12.55 Tánczenei újdonságok. 15.00 Falusi vasárnap. 15.00 Sportközvetítések. 16.00 Vasárnap délután. 18.15 Szovjet zeneszerzők müveiből. 19.30 Tánczene. 20.00 Ján Cikker: Feltámadás (operarészletek).

22.40 Tánczene.

A CSEHSZLOVÁK RÁDfÖ MAGYAR NYELVŰ ADÄSA

Hétfő: 7.00 Hírek. Sporthíradó.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Népi zenekarok műsorából. 15.00 Hírek. 15.10 Ritmus és melódia. 15.30 Szülők iskolája.

15.50 Hírek.

Kedd: 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Szájharmonika művészek játszanak. 15.00 Hírek. 15.10 A brnói rádió népi zenekara játszik. 15.30 Egy hazában. Szerda: 7.00 Hírek. Sajtószemle.

7.50 Hírek. 12.00 Hírek, Hangos híradó. 12.30 Népdalcsokor. 15.00 Hírek. 15.10 Operettzene. 15.30 Faluról falura. 15.50 Hírek.

Csütörtök: 7,00 Hírek. Az Új Szó vezércikke. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek.

12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene., 12.4Ó Tudomány és technika.

15.00 Hírek. 15.10 Az iskolások és pionírok műsora. 15.35 Szlovák nyelvlecke gyerekeknek. 15.45 Gyermekkórusok,

Péntek: 7.00 Hírék.' Mezőgazdasági tanácsadó. 7.50 Hírek. 12.00 Hírek, Hangos híradó, 12.30 . A tánc ritmusában. 15.00 Hírek. 15.10 Esztrádzené. 15135 Bélpolitikai műsor.

15.50 Hírek.

Szombat: 7.00 Hírek. Sajtószemle. 7.50 'Hírek. 12.00 Hírek. Hangos híradó. 12.30 Tánczenei koktél. 13.00

A hét kommentárja. 15.10 Szórakoztató íene. 13.40 Irodalmi műsor. 14.00 Hangverseny' Prokofje»/ és SosztakoviCs műveiből. 14.50 Puskin: Anyegin (vers). 15.20 Női szemmel. 15.30 Ipari adás. 15.50 Hírek.' S,

Vasárnap: 8.00 Hírek. Az Oj Szó vezércikke. 8.15 A jutalom (mese).

8.25 Barangolás zeneországban.

9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népdalesokór. 9.4Ö’Üj könyvek. 10.00 Szórakoztató zene. 10.50 Amiről beszélni kell.., 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Népszerű tánczenekarok műsorából. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vers. 13.03 Faluról falura. 15.40 Népzene. 14.00 Ilyenek vagyunk (összeállítás).

14.30 Lehár: Zenéi emlékek. 15.00 Fényszóró (ifjúsági műsor).

Hétfő: 8.15 Tánczene. 9.15 A hét zeneszerzője: Sosztakovics. 10.30

Népdalok, csárdások. 11.30 Iskolakórusok. 12.10 Mindenki kedvére! 14.10 Zenekari muzsika. 16.50 Ötórai tea.

18.15 Áriák táncritmusban. 19.00 Orgona-zene. 20.30 A Szovjet Kultúra Hete. 23.00 Operettrészletek.

Kedd: 8.15 Verbunkosok, népdalok.

10.10 Zenekari muzsika. 11.35 Könnyű fúvósmuzsika. 12.15 Tánczenei koktél.

15.15 Operarészletek. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról 14.10 Osztrák népdalok. 14.35 Bartók: I. vonósnégyes. 16.50 Ope- Könnyúzene nyugdíjasoknak. 15.26 reítrészletek. 17.23 Rádióiskola. 18.15 A Szovjet Kultúra Hete. 20.25 A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik.

20.45 Miért szép?

Szerda: 8.15 Operarészletek. 9.33 Népi zenekarok műsorából. 11.15 Filmzene, »12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Zenekari muzsika. 14.10 Könnyűzene.

14.30 Lányok, asszonyok 15.00 Kórusok, hangszerszólók. 15.30 Könnyűzene. 16.10 A Szovjet Kultúra Hete.

16.30 Meseoperákból. 17.05 A hiúság vására (rádiójáték). 20.25 Húsz év tükrében. 21.05 Gondolat. 21.45 Mozart-művek.

Csütörtök: 8.15 Csajkovszkij: b-moll zongoraverseny. 9.30 Népzene. 10.50 Kamarazene. 12.15 Tánczenei koktél.

13.15 A nünbergi mesterdalnokok (részletek). 14.45 Magyar szerzők népdalfeldolgozásaiból. 15.05 Húsz óra (rádiójáték). 16.10 Marica grófnő (részletek). 16.25 Kamarazene. 17.40 Színes'népi muzsika. 18.15 A dzsessz kedvelőinek. 18.45 Rossini: Teli Vilmos (opera). 22.44 Mai magyar elbeszélők. ’**

Péntek: 8.15 Édes anyanyelvűnk. 8.20 Operettrészletek. 8.32 Hiszek az emberben 9.25 Zenekari muzsika. 10.10 Az óvodások műsora. 10.30 Könnyűzene. 11.30 Népdalok, népi táncok.

12.15 Operarészletek. 16.10 A Szovjet Kultúra Hete. 17.00 Ötórai tea. 20.10 Pódium 64. 23.12 Tánczene.

Szombat: 8.10 Daljátékokból. 9.00 Kőbevésett történelem. 10.00 Tánpzer ne. 10.20 A Rádió lemezalbuma. 12.15 Népzene. Í3.15 A Szovjet Kultúra Hete. 13.55 Október hatása a világra.

14.45 Táncáene. 15.45 Mozart-áriák-18.05 Mosolygó klasszikusok. 18.40 A Szovjet Kultúra Hete. 20.10 Ránki György: Egy szerelem három éjszakája. 23.10 Tánczene innen-onnan.

Vasárnap: 8.10 Tánczene. 8.50 Édes anyanyelvűnk. 12.15 Népzene. 13.45 Hangverseny. 16,08 Muzsikaszó. 17.08 A Szovjet Kultúra Hete. 18.05 Zenés est Psota Irénnel. 19.00 Zenei magazin. 20.10 Utolsó nemzedék (dráma).

21.25 Találkozás a zenével. 22.20 beringok.

Hétfő: 18.00 Helyem az életben. 18.30 Mieink Tokióban beszélgetés a résztvevőkkel). 19.00 TV Híradó. 19.30 Marie Octobre (TV-játék). 21.00 Felszabadulás utáni szlovák zene. 21.50 TV Híradó.

Kedd: 9.00 Dundo és a többiek (komédia). 10.20 TV érdekességek és időszerűségek. 17.00 Ifjúsági adás. 17.55 Dukla Kosice—CHZ Litvinov (jégkorong-mérkőzés).

A szünetben: TV Híradó. 20.15 Kis filmhistória (szovjet filmekből). 21.45 Beszélgessünk a filmről! 22.00 TV Híradó.

Szerda: 8.00 Katonaélet. 8.30 Építsetek velünk! 8.45 Beszélgessünk a filmről! 9.45 Csehszlovák filmhíradó. 10.00 Bányászat Európa szívében. 10.25 Kollégák (szovjet film). 15.00 Fejönök kurzusa. 15.30 Kisfilmek. 16,00 Iskolai klubok műsóra. 17.40 Angol nyelvtanfolyam. 18.10 A technika estje. 18.40 Építsetek velünk. 19.00 TV Híradó. 19.15 Kérdések-feleletek tribünje. 20.00 A. P. Cechov: A három nővér (TV-játék). 22.30 TV Híradó. 22.45 Angol nyelvtanfolyam.

Csűrötök: 9.30 Kisfilmek. 10.35 TV érdekességek. 17.00 Kicsinyek műsora. 18.00 Ifjúsági adás. 19:00 TV Híradó.

19.30 Dokumentum film. 20.00 Ötször öt. 21.30 Száz karambol ... 22.00 TV Híradó.

Péntek: 10.00 Barátaink hazájában. 17.00 Kicsinyek műsora. 18.30 Ukrajnai képeslap, (filmriport). 19.00 TV Híradó. 19.45 A nagy út (szovjet film). 21.25 TV Híradó. 21.40 Nemzetek tánca (zenés műsor).

Szombat: 7.55 Közvetítés a moszkvai manife^ztációról.

9.30 A nagy út (szo.vjet film). 11.10 Óvodások műsora. 13.55 Iskra Otrokovice—Spartak Trnava (labÖarúgó^mérközés). 19.00 TV Híradó. 20.00 Névai szvit (a leningrádi TV dokumentum filmje).. 20.30 A kék lángocska (szilveszteri műsor). 21.40 TV Híradó. 22.00 Huszárballada (szovjet film).

Vasárnap: 10.00 Mesekabaré. 11.30 Vitamin-hiány. 17.15 Ifjúsági film Voskovec és Werich főszerepében, 18.30 Sporteredmények 19.00 TV Híradó. 19.30 Egy este az artistákkal (varieté-műsor). 20.50 A Vasárnap verse. 21.10 Két élet (szovjet film — I. rész). 22.50 TV Híradó.

Kedd: 8.05. 9.00, 10.05, 14.00, 14.55, 15.50 Iskola-TV.

17.30 Az Iskola-TV postája. 17.45 Hírek. 17.50 Tapasztalatok — tanulságok. 18.00 Tudni illik, hogy mi illik. 18.50 Csak egy kicsivel jobban. 19.00 Zenei szótár. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.45 Mai vendégünk. 20.00 Már nem olyan időket élünk (magyar film). 21.20 Parabola. 21.40 Olvasónapló. 22.00 TV Híradó.

Szerda: 9.30 TV Híradó. 9.40 Már nem olyan időket élünk (magyar film). 11:00 Rémült századon (szovjet film). 16.43 Hírek. 16.50 FTC—Wiener SC (labdarúgómérkőzés). 18.55 Esti mese. 19.05 Puccini: Tosca (opera).

Péntek: 8.05 Iskola-TV. 9.30 TV Híradó. 9.40 Az álnök papagáj (angol film). 11.00 A jövö hét műsora. 17.03 Hírek, 17.10 Iskola-TV. 17.40 A cirkusz fiatal művészei (szovjet kisfilm). 18.00 Ki minek mestere. 18.15 A jövő hét műsora. 18.30 Budapest 33 km. Hogyan élnek ma az emberek a volt pusztán ? 18.50 Esti mese. 19.00 Díszünnepség a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulója alkalmából. 21-10 TV Híradó,

Szombat: 7.55 A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 47. évfordulóján (közvetítés Moszkvából). 9.00 Hétmérföldes kamera: 9.15 Nehéz gyerekek (szovjet film). 10.45 Zenekedvelő Gyerekek Klubja. 15.56 Magyar Népköztársaság Kupa labdarúgó döntő mérkőzés. 17.48 Hírek. .17.55 Germanus Gyula születésének 80. évfordulóján. 18.25 Szellemi olimpia. 18.50 Földindulás Móricgáton (TV kisfilm). 18.50 A NOSZF 47. évfordulóján (ünnepi beszédet mond: G. A. Gyenyiszov). 19,00 Szobrok Leninről. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. .19.50 Élők és holtak II. (szovjet film). 21.25 Érmek és érmesek. 21.40 Tehetség kerestetik. 22.10 TV Híradó.

Vasárnap: 8.25 Iskola TV. 9.00 A bölcs egér (rajzfilm).

10.30 Énekes István ökölvívó emlékverseny döntői. 17.50 a Magyar Hirdető. 18.00 Foxi Maxi kalandjai. 18.25 Delta (tudományos híradó). 18.45 Thomas Mann (életrajzi dokumehtumfijm). 19.20 Esti mese. 19,30 TV Híradó. 19.50 Magyarok az ENSZ-ben. 20.10 Angyal kalandjai (A szerető férj) (magyarul beszélő angol filmsorozat). 21.10 Barangolás a Magyar Állami Népi Együttesnél.

Kiadja a Szlovák Nemzeti Tanács Földművelésügyi Megbízotti Hivatala. — Megjelenik hetente kétszer. — Főszerkesztő: Pathó Károly — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16. — Telefon: főszerkesztő 515-58, szerkesztőség 501-00. — Telefonközpont: 543-91, 511-10, 550-93.’ — Belső vonalak: főszerkesztő helyettese: 835,.' mezőgazdasági osztály 632, agtt-prop. osztály 639, szakmellékíet 519. — Nyomja a POlygrafické závody, n. p„ Bratislava, ul. Februárového vífazstva 6/d, - Térjeszti a Posta Hírlapszolgáláts. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: — PNS — ústredná expedíció tlace, Bratislava, Gottwaldovo náwestie c. 48. K-10*413(J8

: 1964. XL 2-től XI. 8-ig

— Talán amiatt horkolsz — tért rá Ugri egyenesen a tárgyra. Mindig ilyen türelmetlen volt.' — Azt mondja a Bagoly, hogy a fejed alá tetted a két mancsodat s úgy fújtad: hrrr, krrr!

— A hátadon! — hangsúlyozta Hopp. — Fia re a hátadon fekszel,