Szabad Földműves, 1964. július-december (15. évfolyam, 54-104. szám)

1964-07-14 / 56. szám

TORDON ÁKOS:

A szúnyog és a hold

Gondolt egyet a Szúnyog, felcsapott halásznak.

— Fűzfavessző, fűzfaág, kifogom én a Százkilós Harcsát! — dicsekedett szűnyognyelven fűnek, fának.

— Majd meglátjuk! — mondta a fű.

— Majd meglátjuk! — mondta a fa.

A Hold éppen akkor hajolt rá egy

öreg fűzfa ezüstös koronájára, így ő is meghallotta.

— Biz’ ezt én is megnézem! — mondta csendesen, és hosszabb időre vette szállását az öreg fűz terebélyén. Jó helye volt, látta, amint a Szúnyog belevetette hálóját a folyóba. A csillagos égi mezőket is látta, így félszemével a csillagbáránykákat is elvigyázgathatta, hogy bajuk ne essék.

Nem is esett ott fenn az égen galiba.

Megállt a szellő is a parton, várta a nagy fogást, a Százkilós Harcsát.

— Már öregapám is híres halász volt! — dicsekedett a Szúnyog, de halkan, hogy el ne riassza a halakat. — Nap nap után százkilós harcsákkal tért haza ...

Nem állta meg ezt szó nélkül a azellő:

— Akkor könnyen lehet, hogy a tiédet is kifogta! — mondta gúnyosan.

— Az enyémet én fogom ki! — hencegett a Szúnyog. — Reggel viszem a halpiacra. Hatlovas hintót veszek az árán. Majd eltátod a szájad, ha holnapután Szúnyogfalvára tévedsz és látod, hogy hatlovas hintőn kocsikáztatom a szúnyogkisasszonyokat!

Éjféltájt leszólt a Hold az öreg fűzfáról:

— No, mi lesz azzal a Százkilós Harcsával? Lám tizedszer is üresen emeled ki hálódat a vízből!

Hej, megmérgedt erre a Szúnyog. Rátámadt a Holdra:

— Ég bolondja, föld kolonea, kend az oka, hogy üres a hálóm! Vénségére se nőtt be a fejelágya: hangos

fecsegésével elriasztotta a Százkilós Harcsámat! Fizesse ki hát az árát, hogy ne én valljam a kárát, ha már egyszer megugrasztotta hálómból!

Nem volt a Holdnak pénze. Vagy ha volt is, nem hozta magával. Jobbnak látta hát, ha csendesen odébb áll.

Bezzeg elnémult a Szúnyog, amikor újból a fűzfára nézett, kereshette a Holdat! Nem volt már annak se híre, se hamva! Hol keresse, merre menjen, hogy megvegye rajta a Százkilós Harcsa árát?

Szomorúan nézett le a folyó tükrére, de egyszeriben felderült a képe, mert megpillantotta benne a Holdat.

Ha kiderült, most borult be csak igazán a kedve!

— Jaj, jaj! — ijedezett — tüstént beléfúl a Hold a folyóba! Jaj, ha belevész, velevész a pénzem is, a Százkilós Harcsám ára!!! Miből veszek akkor hatlovas hintót! Ha nem lesz hintó, nem kocsikázhatom, a szúnyogkisasszonyok sem kocsikázhatnak.

No bizony, kapta a hálót és sietve belevetette a folyóba, hogy kihalássza vele. a Holdat.

De hiába erőlködött, sehogy sem tudta a Holdat kihalászni. Keserves nagy igyekezetében felpillantott az égre, hát uramfia! Az ég magasából csúfondárosan mosolygott le rá a telihold kerek képe. Nézett a vízre, ott is a vigyorgó Holdat látta.

— Egyszerre a vizen, egyszerre az égen? — csodálkozott váltig, mert nem értette a dolgot. De nem esett a fejelágyára: — Dupla Hold, dupla pénz! Fizess duplán, öreg kópé! — kiáltotta mérgesen a Holdnak.

Még most is ott várja a Szúnyog a Százkilós Harcsa árát a folyóparti füzesben. De nemcsak ő, azóta odacsődült az egész szúnyogrokonság is.

Aki nem hiszi — s nem retten meg a szúnyogcsípésektől — sétáljon le este a vízpartra s győződjék meg róla.

fok, a felső legfeljebb 30 C fok lehet. Legjobb, ha a hőmérséklet 22—24 C fok körül mozog. Az akváriumvíz szellőztetésére (levegőburborékoknak a medence vizébe nyomása által) csak akkor van szükség, ha az akváriumhalakkal való túlnépesítése folytán, a biológiai egyensúly felborul, vagy ha kényesebb oxigénigényes fajokat kívánunk tartani. A medencékben időnként összegyűlő hulladékot iszaplopóval távolítjuk el. A medence falára rakodó algákat pedig álgakaparóval borotváljuk le. Etetni naponta általában csak egyszer szoktunk, nyáron esetleg kétszer is, de egyszerre feltétlenül csak annyit adjunk halainknak, amennyit 5—10 percen belül maradéktalanul el tudnak fogyasztani. Szárított műeleségeket (például szárítót Daphniát) csak kisegítésképpen használjunk, a fősúlyt az élő haleleségek (Tubifex-, Enchytreus-férgek, élő vízibolha (Daphnial, Chironomus, Culex-szúnyoglárvák stb.) etetésére helyezzük.

Keményítőtartalmú eledeleket (kenyérmorzsa, dara, ostya stb.) semmiképpen nem szabad medencénkbe szórni

A MATESZ júl iusi műsora

14. kedd Kassa 19.00 Kisasszonyok a magasban

Eperjes 19.00 Egerek és emberek

16. szerda Kassa 19.00 Holnap folytatjuk

Tornaújfalu 19.30 Manón Lescaut

16. csütörtök Kassa 19.00 Lüszisztraté

17. péntek Kassa 19.00 Manón Lescaut

18. szombat Kassa 19.00 Egerek és emberek

Jászfalu 19.30 Kisasszonyok a magasban

19. vasárnap Szepsi 19.30 Kisasszonyok a magasban

Szina 19.30 Különös házasság

21. kedd Hanva 19.30 Különös házasság

Pólyán 19.30 Kisasszonyok a magasban

22. szerda Rimaszombat- 19.30 Különös házasság

Tamásfalva

Nagygéres 19.30 Kisasszonyok a magasban

23 csütörtök Tornaija 19.30 Különös házasság

Nagykapos 19.30 Kisasszonyok a magasban

24. péntek Losonc 19.30 Különös házasság

Kistárkány 19.30 Kisasszonyok a magasban

25. szombat Fülek 19.30 Különös házasság

Nagykövesd 19.30 Kisasszonyok a magasban

28. vasárnap Rozsnyó 19.30 Különös házasság

Királyhelmec 19.30 Kisasszonyok a magasban

9 Juhász—Hvozdzik szlovák-magyar

és magyar-szlovák szótárt keresek megvételre. Cím a kiadóban.

Hétfő: 8.05 Dzsessz. 8.30 Zenei apróságok. 9.00 Vasárnap délután. 10.30 CUT-együttesek. 11.05 Asszonyoknak.

12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zenei kincsek. 14.10 Szórakoztató és tánczene. 15.10 Pioníroknak. 16.30 Zene.

Kedd: 8.05 Hanglemezek. 9.20 Zeneszerzőink műveiből. 10.00 Gyermekeknek. 11.05 Fúvószene. 11.30 Operettekből. 12.05 Ez a ritmusunk. 14.00 Kellemes délutánra. 16.00 Jubilálőinknak. 17.05 Kerületeknek. 17.40 Fiatalok világa. 19.30 A daloló és táncoló Párizs. 20.00 Rólunk, velünk. 21.00 Hangulatos képek a Szlovák Nemzeti Felkelésről.

Szerda: 8.05 Tánczene. 8.30 Moszkva beszél. 10.00 Operarészletek. 11.05 Szórakoztató zene. 11.40 Fúvószene.

15.10 Pioníroknak. 15.40 Külföldi népi zene. 16.00 Taktusban. 16.30 Zenei kép Nagybalogról. 17.05 Kerületeknek.

17.40 Emberek, gépek, tervek. 18.00 Mezőgazdasági dolgozóinknak. 19.30 Szlovák népdalok és táncok. 20.00 Peter Jilemnicky költészetéről. 20.30 Tánczenekarok. 21.00 Család és társadalom.

Csütörtök: 8.05 Dallal, tánccal. 8.40 Család és társadalom. 9.00 Övódáknak. 9.15 Orosz operákból. 10.00 A világ dalai. 10.30 Fúvószene. 11.05 Emberek, gépek, tervek. 12.05 Táncdalok. 13.10 Aram Chacsaturian: Hangverseny hegedűre és zenekarra. 14.10 Válogattuk. 15.10 Dalok. 15.30 Moszkva beszél. 16.15 Operakedvelőknek.

17.05 Kerületeknek. 18.00 Nagy mesterek művei. 19.30 Zenés üdvözlet Újvidékről. 20.45 Szórakoztató és táncdalok.

Péntek: 8.05 Ritmusban. 8.30 Operettekből. 9.00 Szatíra-lexikon. 10.00 Gyermekeknek. 11.05 Hangverseny.

12.05 Ez a ritmusunk. 13.10 Zenei kincsek. 15.10 Hangverseny. 17.05 Kerületeknek. 18.00 Zenekarok. 19.30 Vonósok ritmusban. 20.00 A kék hullámon.

Szombat: 8.05 Ritmusban. 9.00 Panoráma 1964. 10.30 Szórakoztató zene.

11.05 Katonáinknak. 11.20 Tarka népi műsor. 13.10 Kívánsághangverseny.

13.55 Pioníroknak. 16.00 Taktusban.

16.30 Zenei Híradó. 17.30 Film és operettdalok. 18.00 Vigyázat, kanyar!

Vasárnap: 8.00 Holofűz varázsló

(rádiójáték). 9.10 Ritmusban. 9.45 A tudomány és technika világából. 11.00 Hangverseny. 12.05 Népi zene. 12.55 Tánczenei újdonságunk. 13.00 Mezőgazdasági dolgozóknak. 14.00 Zene tranzisztoroknak. 15.00 Népdalok.

15.30 Rádiójáték. 17.00 Pillantás a nagyvilágba. 17.15 Külföldi dalok.

17.30 Sportközvetítés. 19.30 Tánczene.

A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR NYELVŰ ADÁSA

Hétfő: 6.00 Hírek. 6.15 Zene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Szlovák népdalok és táncok. 17.00 Hírek. 17.10 Tánczene. 17.30 Szülők iskolája. 17.50 Hírek.

Kedd: 6.00 Hírek. 6.15 Zene. 6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Indulók. 17.00 Hírek.

17.10 Szlovák népi muzsika. 17.30 Egy hazában (ismétlés). 17.50 Hírek.

Szerda: 6.00 Hírek. 6.15 Zene.

6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Magyar és szlovák népdalok. 17.00 Hírek. 17.10 Operettzene. 17.30 Faluról-íalura.

17.50 Hírek.

Csütörtök: 6.00 Hírek. 6.15 Zene.

6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Filmzene. 12.40 Új könyvek (ismétlés). 17.00 Hírek. 17.10 Iskolások műsora. 17.45 Gyermekkórusok.

Péntek: 6.00 Hírek. 6.15 Zene.

6.50 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Hangos híradó. 12.30 Táncmelódiák.

17.00 Hírek. 17.10 Esztrádzene.

17.35 Ezt olvastuk. 17.50 Hírek.

Szombat: 6.00 Hírek. 6.15 Zene.

6.50 Hírek. 13.00 Hírek. 13.10 Hangos híradó. 13.30 A dzsessz kedvelőinek. 14.00 A hét kommentárja.

14.10 Filmzene. 14.40 Irodalmi műsor. 15.00 Operazene. 15.50 Ordasok között IV. 16.20 Női szemmel...

16.30 Ipari adás.

Vasárnap: 8.00 Hírek. 8.15 Mese.

8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Magyar népi muzsika. 9.40 Magvető. 10.00 Tánczenei koktél. 10.50 Amiről beszélni kell. 11.00 Ismerd meg hazádat! 11.30 Könnyű dallamok.

12.00 Pillantás a nagyvilágba. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 A vasárnap verse. 13.03 Operazene. 13.10 Faluról falura. 13.40 Szórakoztató zene. 14.30 Anna csókja (rádiójáték).

15.00 Operazene. 16.00 Kállay: Majd a papa (zenés vígjáték). 17.00 60 pere tánczene.

Hétfő: 8.15 Operettrészletek. S>.lfl Óvódásoknak. 10.30 Kórusok és népi zenekarok. 11.10 Kamarazene. 12.10 Mindenki kedvére. 14.10 Heti zenés kalendárium. 15.20 Az aranykakas (operarészlet). 16.10 Gyermekrádió.

16.50 ötórai tea. Magyar nóták. 18.40 Ifjúsági rádió. 19.00 Új hanglemezek.

Kedd: 8.15 Gyermekrádió. 8.55 Dalok, hangszerszólók. 9.30 Népi zene.

10.10 Kisasszonyok a magasban (rádiókomédia). 12.15 Tánczene. 13.00 Ketten a tengerben. 13.15 Zenekari muzsika. 13.45 Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.10 Operett-részletek. 15.05 Szeretve mind a vérpadig. 15.26 Kamarazene. 16.10 Negyven elszánt kutató (rádiójáték). 16.32 Népdalcsokor. 18.15 Ügyfelek, ügyintézők. 18.35 Könnyűzenei híradó.

Szerda: 8.15 Reggeli hangverseny.

9.00 Rózsaszín szalagocskák (huraoreszk). 9.30 Zenés színjátékokból.

10.10 Ifjúsági rádió. 11.25 A Szabócsalád. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Weber operáiból. 14.10 Lányok, asszonyok. 14.40 Mezei csokor. 15.05 Szeretve mind a vérpadig. 16.10 Tánczene. 16.34 Nyomorultak. 18.20 Operettdalok. 19.00 Előadóművészek aranykönyve. 20.25 Zenés posta.

Csütörtök: 8.15 Operaáriák. 9.30 Magyar népi zene. 10.10 A kíváncsi királykisasszony (mesejáték). 11.15 Kodály-kórusok. 11.32 Rádió szabadegyetem. 12,15 Tánczenei koktél. 13.00 Gazdaság és a nagyvilág. 15.25 Dallal, tánccal a világ körül. 16.10 A Tanácsköztársaság művelődéspolitikája. 17.05 Szárnjeltávirat. 17.20 Operettmuzsika.

Péntek: 8.15 Táncmelódiák. 9.15

Kamarazene. 10.10 Árkot ugrott a szúnyog (óvodások műsora). 10.30 Boldog nyár (operettdalok). 11.00 Hattyúdal (dráma). 11.26 Népdalok, népi táncok. 12.15 Pique Dame (operarészletek). 13.00 Ami a múlt hét zenei műsoraiból kimaradt. 14.10 Bartók kórusok. 14.25 A robotember háza (rádiójáték). 15.25 Zenekari muzsika.

Szombat: 8.15 Lányok, asszonyok.

8.35 Virágcsokor. 9.05 Romantikus hangverseny. 10.08 Jer, nézd a Balatont ... (versek, dalok, vallomások a magyar tengerről). 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Operarészletek. 14.10 Verbunkosok, népdalok. 15.00 Kamarazene. 16.10 Hétvége. 18.15 Az arany perec (rádiójáték). 18.35 Új lemezek.

Vasárnap: 8.20 Tánczene. 9.10 így írunk mi... 10.00 Járom az utat...

15.00 Felfedezem Törökországot (kalandos utazás). 16.08 Verdi: Otelló —

II. felvonás. 17.03 Dankó Pista dalaiból. 18.30 II. félidő.

Hétfő: 18.00 Játék és álmok (közvetítés a bratislavai Pionír-kertből). 18.30 Sportszemle. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Mindenkinek valamit. 20.00 N. V. Gogol: A játékos. 21.30 Emlékezés Georg Gershwinre. 22.20 TV-híradó.

Kedd: 10.00 N. V. Gogol: A játékos. 11.30 TV-érdekességek, időszerűségek. 16.00 Miért és szintén azért (katonáinknak). 17.50 Értékes állatok. 18.45 Reklámok.

19.00 TV-híradó. 19.30 Film a Tatra-üzem gyártmányairól. 20.00 Autostop. 21.30 TV-híradó.

Szerda: 10.00 Ipari adás 10.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 11.00 A Sväzarm életéből. 11.15 Hívjuk a feltalálókat. 16.00 A Csehszlovák Hadsereg könnyűatlétikai versenyei. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 20.05 Ray Bradbury: Mártani krónika (TV-játék). 22.10 TV-híradó.

Csütörtök: Színház és film. 12.00 TV-érdekességek,

időszerűségek. 16.00 A Csehszlovák Hadsereg könnyűatlétikai versenyei. 18.15 Gyertek velünk a Rysyre. 18.45 Reklámok. 19.00 TV-híradó. 19.30 A vándorló kamera.

20.00 Egy óra írókkal és képzőművészekkel. 21.30 A Ceské Budéjovice-i Mezőgazdasági Műszaki Iskola diákjai életéből és munkájáról. 22.00 TV-híradó. 22.15 Szovjet film.

Péntek: 18.00 Gyermekeknek. 18.30 Reklámok. 18.45

A genfi világkereskedelmi konferenciától beszél Ivan Tomasov mérnök. 18.50 Időjárásjelentés. 18.55 Műsorszemle. 19.000 TV-híradó. 19.30 Színház és film (német film). 21.30 Ismeretlen hősök nyomán. 21.45 LUT-együttesek. 22.15 TV-híradó.

Szombat: 15.30 Lóversenyközvetítés Trencianske Teplicéről. 17.50 Film gyerekeknek. 18.55 Műsorszemle. 19.00 TV-híradó. 19.30 Nemzetközi eseményekhez. 19.50 Dalok.

20.00 Leclerc főfelügyelő. 20.25 Tehetség-kölcsönző (TV- film). 20.55 Zenei rejtvény III. 22.05 TV-híradó. 22.25 Anton Spelec (Régi cseh film Vlasta Buriannal.)

Vasárnap: 9.00 Gyermekeknek. 10.20 Dicső fejezet Nálepka kapitányról. 11.00 Séta-hangverseny. 12.00 Mezőgazdasáoi dolgozóknak. 14.00 Lóverseny-közvetítés Trencianské Teplice-ből. 18.55 Műsorszemle 19.00 TV-híradó. 19.30 Sportszemle. 19.55 Költészet. 20.05 Papír-panontikum (versek, dalok, elbeszélések, jelenetek). 21.25 Útirajz-film. 21.40 TV-híradó.

Kedd: 17.38 Hírek. 17.45 A Magyar Hirdető műsora.

17.55 Látogatás a Kilián György repülőtiszti iskolán.

18.25 Anyagmozgatás (a legrövidebb úton). 18.50 Ki mit tudott? 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Nagy pillanatok, nagy felfedezések (Sárkányok szigete). 20.15 Tánciskola (csárdás). 20.40 A leány és a tölgy (film). 21.55 Ma este Fekete Gyula dedikál. 22.05 TV-híradó.

Szerda: 9.30 TV-híradó. 9.40 Gilda (amerikai film).

11.25 Jazz koncert (amerikai filmösszeállítás). 17.58 Hírek. 18.05 A Magyar Hirdető műsora. 18.15 Mindig elkészíthető (konstrukció és technológia). 18.35 2000 év

India művészetében. 19.00 Lányok, asszonyok. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Tudni illik, hogy mi illik (az üdülésről). 20.25 Orsi: A pékinas lámpása (TV-játék). 21.55 Zeneművészeti Főiskola végzős hallgatóinak hangversenye. 22.20 TV-híradó.

Csütörtök: 17.53 Hírek. 18.00 Zenekedvelő Gyerekek

Klubja. 18.45 Nyári körúton Szolnok megyében. 18.55 Telesport. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Napi jegyzetünk. 19.50 Dél keresztje alatt (Boldizsár Iván útijegyzete). 20.15 Expressz szerelem (szovjet film). 21.40 Mi a véleménye? 22.10 TV-híradó.

Péntek: 9.30 TV-híradó. 9.40 Expressz szerelem (film). 11.05 Telesport. 11.20 2000 év India művészetében. 11.45 A jövő hét műsora.

Szombat: 17.13 Hírek. 17.20 Szombat esti ultiparti. 17.40 Riporter kerestetik III. 19.00 Elővételben. 19.20 Esti mese. 19.30 TV-híradó. 19.45 Hétről-hétre. 19.55 A kincskeresők (amerikai film). 20.20 Behár György szerzői estje. 21.40 Mirbeau: A pénztárca (TV-komédia). 22.40 TV-híradó.

Vasárnap: 9.00 Falusi dolgokról. 9.05 Úttörő-híradó.

9.25 Az állatok világa (közvetítés az Allatkertből). 10.00 A nyár (gyermek táncjelenetek). 10 30 A Tenkes kapitánya (filmsorozat I., II., III. rész). 16.46 A Magyar Hirdető műsora. 16.55 Mezőgazdasági filmműsor. Í7.25 Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. 19.20 Mese. 19.30 TV-híradó. 19.50 Kitüntetés a csodagyermekeknek (nyugatnémet film). 21.10 Világsiker (filmösszeállítás). 21.45 Telesport. 22.10 Az érem harmadik oldala. 22.20 TV-híradó.

KiaUj« a Szlov&k Nemzeti Tmfcs FöMmüvelfeügyi Megbízotti Hivatal.. - Meglelem* hetente kétszer. - Mzzericeaz.0 r.th« Kiről, - JzerfceazMsío é. kiadőhIvóid■

Bratislava Sovorovov, 16. - Telefon »szerkeszt« 515-S8. azerkesztOséo 501-00. - TefefonkSzeont: «3-91.511-10 550-93. - Beb« róttalak, ffezerktszt« helyettes.- S35 mezägezdasägi asztálv 532. aglt-erm, észtéi, «59. szakmetlfkbt 519 - Nyerni, a Polvor.flckí réved,, n. e.. Bratlshvz ni. Febmérového vtUzstv, W - Terleaztl . Fost. Hírteoszolgálat. - E!Sfi. zetéselcc t feWesz mteden DoetaWvar») M eeetat kétAesttd. - KttfMdr. meeeendelhet«: - ms - dsbedn« «pedicle **.. aretiel«», <3et twsrdoee néme*f. I» «Ml K~10*4119l

Az akvárium betelepítése

A hazai halak medencéjének vizét nem kell fűteni, de nyáron óvni kell őket a közvetlen erős napfénytől és túlságos felmelegedéstől. Kezdőknek leginkább ajánlhatók: a szivárványos ökle , (Rhodeus sericeus amarus), a vágó csík (Cobitis taenia), a ríti csík (Misgurnus fossilis), valamint a ponty (Cyprinus carpio), a kárász (Carassius carassius) és a compő (Tinea tinea), apró példányai.

A külföldi díszhalak közül legalkalmasabbak a kezdő számára az elevenszülő fogaspontyok (Poecilidae) közül a guppi (Labistes reticulatus) és a mexikói kardfarkú hal (Xiphophorus helleri): a ponty félék közül a rózsás díszmárna (Barbus conchonius), a zebra dániő (Brachydanio rerio) és a légköri levegőből is lélegző labirintkopoltyús halak (Anabantidae) közül a kínai paradicsomhal (Macropodus opercularis). Ezeknek a halaknak a medencéjét télen már fűteni is kell, ha ezt nem tudjuk egyébként rendszeresen 20 C fok között tartani. Szaküzletekben beszerezhetők az elektromos fűtőtestek, a hőmérséklet ellenőrzésére pedig akváriumi vízhőmérők. Az alsó hőhatár plusz 18 C

APRÓHIRDETÉS

9 Eladó jó karban levő Praga V 3 S, Valník jelzésű teherautó, jó gumikkal. JRD — Vel'ké Blahovo, okr. Dunajská Streda.