Szabad Földműves, 1964. január-július (15. évfolyam, 1-53. szám)
1964-02-08 / 12. szám
A MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZOK LAPJA Bratislava, 1964. február 8. Ära: 40 fillér XIV. évfolyam, 12. szám Színvonalasabb mezőgazdasági termelést A tasovicei (Dél-Morvaország, Znojmo vidéke ) szövetkezetben az első 25 000 fej saláta és csaknem 15 000 köteg csemegehagyma begyűjtése után újra élénk munka folyik az új üvegházakban. A zöldségtermelő csoport A. Kalmus mérnök vezetése alatt a 12 ha-nyi területen kiültetendő zöldségfélék (karfiol, saláta, kel stb.) palántáit készítik elő. Újabb tejprémium KIK TARTHATNAK IGÉNYT PRÉMIUMOKRA? Minden EFSZ .akkora tejmennyiség után tarthat igényt prémiumokra, amennyivel többet szállít a folyó év egy-egy hónapjában a tavalyi hónapok tejeladásához viszonyítva. Az olyan szövetkezetnél, amely tavaly túlteljesítette a tejeladás tervét, a tavalyi tejeladás tervezett mennyisége szolgál alapul a prémiumok kiszámításánál, nem pedig a tényleges túlteljesítés. Erre az intézkedésre azért volt szükség, hogy most ne károsodjanak azok az EFSZ-ek, amelyek tavaly példásan teljesítették kötelességüket. Megjegyezzük még, hogy kiszámításánál az EFSZ és a háztáji tejtermelés, illetve eladás összességét veszik alapul. MENNYIT TESZNEK KI A PRÉMIUMOK? Nem minden szövetkezetnek jár egy és ugyanazon prémium. Az I. csoportba tartozó üzemek, amelyek minden hektár mezőgazdasági földterület után 700 literen felüli tejmennyiséget adnak el, 1 koronát kapnak minden literért, amely meghaladja a tavaly tényleg eladott (vagy tervezett) mennyiséget. A hektáronként 500-tól 699 literig terjedő, második csoport szövetkezetei 1,20 koronára tarthatnak igényt, a harmadik csoportba tartozó EFSZ-ek pedig, amelyek 300 és 499 liter közötti mennyiséget kötelesek eladni, 1,40 koronát kapnak minden terven felüli liter tejért. Legmagasabb a prémium a negyedik csoportbeli szövetkezeteknél, amelyek 300 literig terjedő tejmennyiséget kötelesek eladni hektáronként. Ezek 1,60 koronára tarthatnak igényt minden liter tejtöbblet után. TEJPRÉMIUM-ALAP LÉTESÜL valamennyi EFSZ-ben. A' prémiumok kifizetéséhez szükséges összegeket a termelési igazgatóságok küldik meg a szövetkezeteknek. A prémiumokat nem teszik be a rendes szövetkezeti alapokba, nem is adóztatják meg őket és közvetlenül az EFSZ azon dolgozói között kerülnek elosztásra, akik érdemeket szereznek a termelés, illetve a tejeladás mennyiségének fokozása körül. A háztáji tejeladásért a prémiumoknak azon a színvonalon kell Két kongresszus között Szövetkezeteink hamarosan kézhez kapják a VI. szövetkezeti kongresszus anyagát, hogy áttanulmányozása után arról vitatkozzanak és javaslatokat tegyenek kiegészítéséhez. Tagadhatatlan, egy-egy kongresszus mérföldkövet jelent szövetkezeteink életében. A kongresszus anyagában lefektetett irányelvek útmutatóul szolgálnak az eredményesebb gazdálkodáshoz. Ezt bizonyítja szövetkezeteink egész sora, amelyek az 1961. évi kongresszus óta sokat fejlődtek, izmosodtak. Emelkedett a termelés, s vele a tagok jövedelme is. Szövetkezeteink az V. kongresszus irányelveinek megfelelően egyre jobban megközelítik az ipar színvonalát mind a termelésben, mind a tagok jutalmazásában. Ez utóbbihoz nagyban hozzájárul a szilárd bérezés bevezetése, meghonosítása. Hogy ez mennyire segíti a szövetkezet fejlődését, erre többek közt jó példaként említhetjük a hölvényi szövetkezetét. A felezer hektáros szövetkezet, főleg amíg nem érvényesült a szilárd bérezés, sok nehézséggel küzdött. Kevés volt a fiatal munkaerő. De amióta a tagok a ledolgozott munkanormák után havonta rendesen kapják jutalmukat, a szövetkezetből nem kívánkoznak el, sőt ellenkezőleg, még azok is visszajönnek, akik azelőtt más munkahelyre mentek dolgozni. Torrn a Lajos, szövetkezeti elnök szerint a múlt évben 9 fiatal jött a szövetkezetbe. Megtalálják számításukat, mert naponta 50—60 koronát is keresnek. Ez a fizetés már vetélkedik az iparban dolgozók keresetével. A szövetkezetek V. kongresszusa óta a termelés gépesítése és az új technológia bevezetése révén lényegesen emelkedett a tagok díjazására fordított összeg. 1961-ben a munkaegység értéke 22 korona volt, idén a 22 koronán kívül minden munkaegységre 4 korona prémiumot kapnak a tagok. Az V. kongresszus évében munkaegységekre összesen 1120 332 koronát fizettek ki, 1963-ban pedig 1206 081 koronát; ezenkívül 209 695 korona prémiumot. A tagok elégedettek a kereset emelkedésével, de ez még nem a végső szó. Sok a tartalék, a szövetkezet bevételét még lényegesen lehet emelni. A szilárd bérezést tovább fejlesztik, idén már 24 koronát terveznek .-egy munkanormára, és 4 korona prémiumot. De a hosszabblejáratú tervek még többet mutatnak. 1965-ben egy munkanormára 30 koronát adnak, az év végi prémiumon kívül. A munkadíjazásra szánt összeg természetesen még növekedhet. Ha elemezzük az 1961-es, 1963-as év piaci termelését, és beletekintünk az 1964-es tervbe, látjuk a szövetkezet fejlődését. 1961-ben 93 000 tojást, 135 00Ó liter tejet, 495 mázsa sertéshúst és 240 mázsa marhahúst adtak el. 1963-ban 133 000 tojást, 153 000 liter tejet, 520 mázsa sertéshúst és 270 mázsa marhahúst juttattak a piacra. Az idén 140 000 db tojást, 170 000 liter tejet, 600 mázsa sertéshúst és 350 mázsa marhahúst szállítanak a közellátásnak. A számadatokból látszik, hogy amíg a hústermelés elég magas szinten mozog, a tejtermelés néni kielégítő. Tizennyolc millió koronával gazdagabbak A lévai járásban szép eredményekkel zárták a szövetkezetek a múlt évet. Jókedvűek a termelési igazgatóság ökonómusai is. Rosik Juraj, Gábris Viliam és Szekeres László épp a munkaegységekre kifizetett öszszeget számítgatják. A múlt évi pénzügyi mérlegekkel kapcsolatban néhány kérdést intézünk hozzájuk. — Elégedettek a múlt év eredményeivel? — Nincs ráfizetéses szövetkezetünk. A leggyengébbek is 10 koronánál többet adtak munkaegységenként. — Melyik szövetkezetekben a legmagasabb az osztalék? — A kissárói szövetkezet a 16 korona előleghez 12 koronát, a medveckei 15-höz 10 koronát, a nagyölvedi 12-höz 10 korona osztalékot fizet még. — Hány szövetkezetbe vezették be a szilárd díjazást? — Eddig 19 szövetkezet jutalmazza tagjait a szilárd bérezés elvei szerint. Hronské Kosíhyn 25 koronát, Ipolyságon 25 koronát, Kissallón 30 koronát, Ipolyvisken 33 koronát fizettek egy munkanormára. Ehhez még 4—5 korona prémiumot fizetnek munkanormánként a legtöbb szilárd bérezésű szövetkezetben. — Az új gazdasági évben hány szövetkezet tér át a szilárd bérezésre? — Mivel szövetkezeteink gazdaságilag egyre inkább erősödnek, újabb hat szövetkezetben díjazzák majd a szilárd bérezés elvei szerint a tagokat. — Járási méretben mennyivel fizetnek ki a tagok díjazására többet az 1962-es évvel szemben? — Magunk sem hittük, hogy ilyen eredményt érnek el szövetkezeteink. Az összesítés alapján örömmel mondhatjuk, hogy szövetkezeteink az 1963-as évben 18 millió koronával fizettek többet a tagok díjazására az előző évinél. —b— lenniük, ahogyan azokat a szövetkezeti fejő kapja. AZ ELOSZTÁS A szövetkezeti dolgozóknak járó prémiumok elosztásánál abból az elvből kell kiindulni, hogy (a háztáji tejeladásért fizetendő prémumok leszámítása után) 90 százalékot a tehén-, borjú- és üszőgondozók kapnak, ennek pedig 50 százaléka közvetlenül a fejőket illeti. A maradékot az EFSZ vezetősége a többi felelős dolgozó között osztja el. A tejprémiumokat csupán az a megszorítás korlátozza, hogy a tejeladás mennyiségét nem szabad a borjak rovására növelni. A termelési igazgatóságok ezért majd ellenőrzik, vajon a borjak napi súlygyarapodása az első 6 hónap alatt eléri-e a napi 50 dekagramm átlagot. Ha ez az átlag alacsonyabb lenne, a termelési igazgatóságoknak jogukban áll a prémiumokat csökkenteni. Ugyanez vonatkozik a tej esetleges hígításának’esetére. Ahol a tej vizezésének nyomára bukkannak, leszállítják a prémiumokat, ismétlődő esetekben pedig beszüntetik a prémiumfizetést. MI A TOVÁBBI ELJÁRÁS Az említett prémiumok bevezetésével egyidejűleg véget ér az a verseny, amelyet a minisztérium a szocialista szektor valamennyi üzeme számára hirdetett december és január havára és amely szerint 60 korona jutalmat fizettek minden terven felüli 100 liternyi tejeladásért. Ezzel széniben továbbra is érvényben marad a minden 100 liter utáni 8 kg abraktakarmány eladásáról és a minden 100 liter tej utáni 50 kg takarmányról szóló intézkedés a pótszerzödés értelmében. (RN) A vetőmag-ellátás problémái Karel M e s t e k elvtárs, a Központi Felvásárlási Igazgatóság elnöke január 5-én tájékoztatta a sajtó képviselőit a vetőmag-ellátásról. Ez idén mindenekelőtt burgonyából rendelkezünk elegendő mennyiségű ültetőanyaggal. Hiány mutatkozik ezzel szemben zöldségmagokban, hüvelyesekben és kenderben. A műtrágyaellátás az első félévben nem mutatkozik kielégítőnek, de felhasználunk minden lehetőséget, hogy a hiányt behozatallal pótoljuk. A továbbiakban Mestek elvtárs kiemelte a tojásfelvásárlás sikereit, s ezt elsősorban az űn. tojásgyáraknak köszönhetjük, mivel ezekben az üzemekben a lelkiismeretes gondozás és takarmányozás folytán az átlagosnál sokkal nagyobb a tojáshozam. Az újságírók kérdéseire válaszolva megemlítette még Mestek elvtárs, hogy a takarmányozás megjavítása érdekében 1970-ig 170 takarmányelőkészítő üzem létesül. A szocialista mezőgazdaságéi Ez rányomja a bélyegét a bevételre is. Az 1964. évi terv szerint a szövetkezet növénytermesztésből 2 065 000 korona bevételt irányoz elő, az állattenyésztésből pedig csak 1590 000 koronát. Az arány tehát fordított. Általában azok a szövetkezetek gazdálkodnak eredményesebben, ahol az állattenyésztésből ered a bevétel nagyobbik része. Tudják ezt a hölvényi szövetkezetesek is. Évzáró gyűlésükön is erről a problémáról vitatkoztak. Többen bírálták a vezetőséget, hogy nem elég rugalmasan végzik a tehénállomány felfrissítését. Tamás András szerint az állomány között nagyon sok a 18—20 éves tehén. Ilyen tehenektől nem várhatnak szép borjúkat és bő tejhozamot. Részben az elöregedett tehénállomány az oka, hogy a múlt évben tehenenként csak 1224 liter tejet fejtek. Kovács Pál, a szövetkezet fiatal zootechnikusa egyetértett a felszólalással és bejelentette, hogy az állományt máris cserélik fiatal üszőkkel, de a múlt hibáit, amikor is a szövetkezet vezetősége öreg teheneket vásárolt, nem tudják máról holnapra kiküszöbölni. Viszont a tejtermelés emelkedő irányzatot mutat, mert amíg 1963. januárjában 10 791 liter tejet adtak el, idén 13 500 litert. A sertéstenyésztésben nincs fennakadás: mert anyakocánként 14 malacot választottak el. A hölvényi szövetkezet fejlődésének még egy bíztató jelenségét láttuk a? évzáró gyűlés alkalmával. A tagol igen élesen bírálták a fogyatékosságokat és bőven kijutott belőle a vezetőségnek is. A szövetkezeti demokrácia elvei < múlt évben bizony nem érvényesültek nem működött az ellenőrző bizottsác és a vezetőség sem kérte ki mindéi esetben a tagok véleményét. Most a vitából is kitűnt, hogy a tagok magukénak érzik a szövetkezete és részt akarnak venni a termelés problémák megvitatásában. Ha a VI. szövetkezeti kongresszus vitaanyagának tárgyalásakor is ilyer előrelátóan, meggondoltan beszélne] majd a termelési problémákról, az ú, gazdasági évet még sikeresebben fejezhetik be. A szövetkezet most ölyai alapokkal indul, hogy szinte ugrásszerűen fejlődhet. Megvannak a termelés eszközei, a pénzügyi alapja s nem lesz munkaerőhiány. A múlt évben hektáronként 50 mázsa szemeskukoricát termeltek, amiér elismerő pklevelet is kaptak. Remél hető, hogy az állattenyésztés terén i: hasonló eredményekkel dicsekedhet nek a VI. kongresszus évében. Bállá Józse Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága legutóbbi határozatában kihangsúlyozta, hogy támogatni kell a tejtermelés növelését. J. Burian mérnök, mezőgazdasági miniszter és J. Trávnicek, az élelmiszeripari miniszter helyettese arról tájékoztatták az újságírókat, hogy erre vonatkozó rendelet már f. é. február 1-én életbe lépett. (CTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elhatározta, hogy az EFSZ-ek VI. országos kongresszusát 1964. április 23. és 26. közölt hívja össze Prágába. A kongresszus értékelni fogja a szövetkezeti mezőgazdasági termelés fejlesztésében elért eredményeket, megtárgyalja a további feladatokat és a hatékony gazdasági-politikai szervező intézkedéseket a CSKP XII. kongresszusának határozataiból adódó feladatok biztosítására. A kongresszus előtti időszakban a szövetkezeti tagok és a mezőgazdasági dolgozók körében nyilvános vitára bocsátják a „Mezőgazdasági termelés és az EFSZ-ek belső ökonómiájának fejlesztése" kongresszusi vitaanyagot. Már a vita folyamán arra kell törekedni, hogy hatékony műszaki-szervezési intézkedéseket javasoljanak és fokozatosan a helyi feltételek szerint valóra váltsanak, hogy az intézkedések eredménye mielőbb megnyilvánuljon. A kongresszus továbbá megtárgyalja az EFSZ-ek minta-alapszabályzatának kiegészítésére és változtatására irányuló javaslatot. A kormány elvárja, hogy az EFSZ- ek VI. országos kongresszusa előkészítésének időszakában valamennyi szövetkezetes és mezőgazdasági dolgozó a többi dolgozó hatékony segítségével rendkívüli erőfeszítést és kezdeményezést tanúsít a mezőgazdasági termelés lényeges fellendítése érdekében. Arra kell törekedniük, hogy biztosítsák az 1964-re tervezett feladatok maradéktalan teljesítését, s megteremtsék a feltételeket a fő feladat teljesítéséhez — a mezőgazdaságnak 1970-ig az ipar színvonalára való emeléséhez. Az állami gazdaságok és az EFSZ-ek a mezőgazdasági terület mintegy 90 százalékán, a szántóföldnek több mint 92 százalékán gazdálkodnak, úgyhogy a nagyüzemi termelési technikát és technológiát a szocialista viszonyokban teljes mértékben felhasználhatják. Az EFSZ-ek VI. kongresszusa: 1964. április 25—26